El monólogo de la farmacéutica

Títulos asociados:

Kusuriya no Hitorigoto

Drugstore Soliloquy

The Apothecary Diaries

薬屋のひとりごと

Tipo:

Novela web

Géneros:

Drama, Histórico, Misterio, Romance, Seinen, Cosas de la Vida

Autor(a):

Natsu Hyuuga (日向夏)

Artista:

Touko Shino (しのとうこ )

Traducción en inglés: Link

(Del volumen 1 al 9)

Traducción actual al ingles: Link

(Volumen 10)

Novela en su idioma original: Link

Ya se está traduciendo la novela ligera en otro sitio web: Link

5 6 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

34 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
steeflers
hace 3 años

Porque no hay ningún comentario?
La sinopsis es tan monótona que no me ataree. Pero ninguna novela que pueda continuar hasta tener 8 volúmenes seria mala. (Excepto las yaoi.. esas están condenadas desde el comienzo)

steeflers
Respondiendo a  steeflers
hace 3 años

quiero que alguien que siga a esta novela de algun comentario motivador. La leeo?.. hmm por respeto a los traductores y su puntuación de 5 estrellas me tendré que leer al menos 2 o 3 capítulos como introducción.

Jennifer
Jennifer
Respondiendo a  steeflers
hace 8 meses

Ya ha pasado un tiempo, ¿Qué tal? ¿Que te pareció?. Jajajajajaj
Tiene manga y es muy lindo.

Day
Day
Respondiendo a  steeflers
hace 6 meses

A mí me encanta. Su trama es interesante y bien escrita. Por lo que he visto la traducción es buena

Thebba
Thebba
Respondiendo a  Leizer5991
hace 2 años

Muchas gracias por su trabajo!!!
Después de saber que había novela me vine corriendo a leer .
🙂

Jose
Jose
Respondiendo a  Thebba
hace 2 años

En donde publican la versión NL?

Quisiera llenar los huecos que dejan en las ilustraciones que no tienen lugar en la WN

Sì shùyè
Sì shùyè
Respondiendo a  Leizer5991
hace 1 año

Disculpa que me entrometa. Pensé que Creative Novels eran quienes traducían la novela ligera, porque me acuerdo haber leído sobre los capítulos extra del volumen 2 como capítulos dentro del canon histórico hace tiempo. Ahora, echando un vistazo, veo que ya no están disponibles.

No sé si algún scan se anime a traducir la novela ligera porque tengo entendido que una editorial en inglés ya tomó el proyecto, aunque desconozco si es la novela ligera o la novela web la que tomaron.

Day
Day
Respondiendo a  Sì shùyè
hace 6 meses

Muchas gracias por la información

Anónimo
Anónimo
hace 3 años

espero que sigan traduciendo ya me engache quiero saber que pasa

Cifer
Cifer
hace 2 años

Bueno para este año estare fiel a la traduccion.☺. Me encanta la novela, ojala el manga avanzara mas rapido.😎

Rei
Rei
hace 2 años

Cuando vi el manga me encanto tanto que me puse a buscar la novela pero no la encontraba hasta que di en esta pagina. Les agradezco que la traduzcan ya que veo que no es muy conocida a pesar de ser muy buena la historia. 👏👏👏👏👏👏👍👍👍

Anónimo
Anónimo
hace 2 años

Voy al día con la del esqueleto de toika, así que viendo que más traducias… he visto esto y que va a adelantada, así que aprovecharé a leer y ver qué tal

Odile
Odile
hace 2 años

¡Holaaaa! Ya voy por la emisión :((( ¿Cada cuánto sacan capítulo?

hector contreras
hace 2 años

Vengo desde tu comentario en TMO y veo bastante contenido que leer, te sigo aquí y en face. Saludos

Dominic Sollel
Dominic Sollel
hace 2 años

Se super agradece la traduccion

José Manuel
José Manuel
hace 2 años

muchas gracias por traernos estas traducciones ya guarde fuego aliado para pasarlo a reflow para leerlo aunque se vaya la luz como siempre me paso mensualmente por enzeam esperando que vuelva del hiatus Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! y ya guarde el nuevo recopilatorio de Isekai Nonbiri Nouka el super granjero mas poderoso que los dragones y que tiene a un dios maligno por mascota super recomendada este tipo hace cosas a veces impredecibles sin querer

Bach
Bach
hace 1 año

Muchísimas gracias por la traducción , esta genial , apesar de que sabía que tenia novela , primero leeí el manga , estúpidamente pense que no estaría buena , pero que error cometí , por que es hermosa , esta super mega genial 😀 \(≧▽≦)/

Diana
Diana
hace 11 meses

Ya no van a seguir la historia? 😭

Diana
Diana
Respondiendo a  Leizer5991
hace 8 meses

Ojalá pronto se retome para que puedas traer de nuevo está historia para todos los que estamos esperando

katsuki
katsuki
hace 5 meses

me está encantandoo

Última modificación hace 5 meses por katsuki
34
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x