Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 03 – Capítulo 42

Capítulo 42 – Villano

EZ: Ha pasado un tiempo no?, volvemos con Maomao y esta semana terminamos este arco el mismo tiene 44 cap

Jinshi pensó que la historia de Rouran era sobre lo que pasó durante la era del emperador anterior.

El tonto emperador había gobernado como la marioneta de su madre – estaba ridiculizando al emperador anterior con su discurso, aunque Jinshi no podía ofenderse porque sabía que era la verdad.

Nunca consideró que el hombre que se decía que era su padre fuera aterrador, sino que era la madre del hombre quien estaba detrás de él era a la que había que temer.
Jinshi miró hacia atrás, a su pasado. No podía recordar claramente los últimos momentos de la mujer que era conocida como la Emperatriz. Lo único que podía recordar era cómo el emperador anterior murió como si estuviera persiguiéndola.

La Emperatriz se había impacientado con su hijo, que no mostraba ningún interés por las mujeres y envió muchas bellezas al palacio interior. Y una vez, le dijo al jefe de cierto clan en el norte que enviara a su hija. Ella le había dicho que nombraría oficialmente a su hija como la consorte de alto rango de su hijo.

“…¿de qué estás hablando, Rouran?”

Shenmei, su madre, preguntó sobre la incomprensible historia de su hija. Era un poco diferente a la que ella conocía desde hace mucho tiempo.

Rouran se rió detrás de sus mangas.

“¿Es la primera vez que oyes esto, madre? El abuelo la maldijo mientras estaba en su lecho enfermizo.”

Históricamente no era inusual que las hijas de altos funcionarios fueran tomadas como rehenes, convirtiéndolas en consortes.

“¿Sabe por qué el palacio interior se hizo tan grande?”

Preguntó Rouran a Jinshi.

“Escuché en una historia que su padre había incitado a la Emperatriz.” (EZ: Jinshi a Rouran osea acá se refiere a Shishou)

Esa era la visión típica de la corte imperial. El hombre llamado Shishou se había acercado a la famosa emperatriz, que era conocida por ser difícil de complacer. Originalmente, el hombre no era más que un miembro de la rama del Clan Shi, y fue gracias a su inteligencia que fue adoptado en la familia principal a la que le faltaba un heredero y recibió el nombre de ‘Shishou’. Además, esa familia principal era la familia de Shenmei.

En otras palabras, Shishou y Shenmei ya estaban comprometidos
antes de que se la otorgaran a él.

“Ciertamente. Parece que propuso que el palacio interior se ampliara como un nuevo servicio público”.

Muy bien expresado, pensó Jinshi. El tema de reducir el tamaño del palacio interior fue evitado debido a eso.

“Como un proyecto que reemplazará a la trata de esclavos.”

Jinshi abrió los ojos ante las palabras de Rouran.
Shenmei, perpleja, también abrió los ojos.
Shisui permaneció sin manifestar emociones.

Rouran sonrió hacia Jinshi. Luego miró a Shenmei.

“Parece que mamá no sabe nada. Sobre lo que hizo el abuelo para que la emperatriz tuviera sus ojos puestos en él, y sobre por qué mandó a su hija al palacio interior para mantenerlo vigilado”.

En aquellos días, la esclavitud se estaba haciendo fuerte. Incluso había esclavos del gobierno en la corte imperial.
Pero Rouran dijo sobre la trata de esclavos.

El tratamiento de los esclavos en el país de Rii era básicamente el mismo que el de las prostitutas de los burdeles. Trabajan de acuerdo con su precio de venta, de lo contrario, hay casos en los que también pueden cambiar de personas humildes a ciudadanos respetuosos de la ley al final de su período de servicio.
No obstante, esto se limita al interior del país. Estaba prohibido exportar esclavos a países extranjeros.

“Parece que los esclavos eran rentables. Incluso prohibida, la gente que se involucra en ella no tiene fin. En particular, las chicas jóvenes se vendían mucho en esos días”.

El Clan Shi, cuya hija había sido tomada como rehén, se vio obligado a restringir la trata de esclavos. Aún así, le dijeron que tomaron prestado el lugar conocido como palacio interior para drenar los esclavos que no se iban. Y no sólo entraron chicas jóvenes, sino también hombres. Después de todo, no son pocos los que son castrados y vendidos cuando se convierten en esclavos.

Shishou propuso que el palacio interior fuera un lugar de refugio temporal, donde se reunieran chicas jóvenes que se esperaba fueran vendidas a países extranjeros. Coincidió con el motivo de la Emperatriz. Como administradora en el poder, y como madre pensando en su hijo, pareciera que lo había visto como un plan que mataba dos pájaros de un tiro.

Los padres que vendían a sus hijas también se sentían culpables. Si había la opción de trabajar como dama del palacio en lugar de ser vendida como esclava, debían elegir la primera.
Si adquieren alguna habilidad o entrenamiento en esos dos años de servicio, la posibilidad de que caigan en la esclavitud también disminuirá. Y lo mejor de todo es que servir en el palacio interior es tratado como una forma de privilegio.

“Por supuesto, al igual que la Emperatriz no tenía un solo motivo, Padre no tenía sólo una consideración.”

Eso era devolver la confianza del Clan Shi ganándose la confianza de la Emperatriz, y cuando aún era imposible fue-.

“Madre también sufrió. Si resultó así, ¿por qué no escapaste en primer lugar? Usando lo que Padre construyó especialmente para ti”.

¿Estaba Rouran hablando del pasadizo secreto que usaba para salir a escondidas del palacio interior?

El rostro de Shenmei estaba nublado.

“¿Fue incapaz de confiar en el hombre que te dijo que dejaras tu posición y huyeras?”

“Rouran, ¿qué estás…?”

Shenmei miró fijamente a su hija, las arrugas de su rostro se hicieron profundas. No era Rouran la que tenía miedo de su expresión. Era Shisui.

Como si Shenmei lo hubiera notado, cambió su mirada hacia Shisui, mirándola como si estuviera viendo basura.

“Como si pudiera confiar en él. Como si pudiera confiar en el hombre que reemplazó a la cabeza de la familia tan pronto como mi padre murió y se casó con la madre de esa mujer”.

Shisui estaba temblando mientras miraba a Shenmei.

Rouran se rió al acercarse a Shisui. Tomó la mano de su media hermana y tocó su cuello. Ella sacó la cosa que colgaba de su cuello.
Colgando de un cordón había una artesanía que se parecía mucho al kanzashi plateado de Jinshi. Al igual que el de Jinshi tenía la forma de un Qilin, el de Shisui tenía la forma de un pájaro. Un fénix (鳳凰, houou, fenghuang) – las personas que lo sabían lo entenderían.

Igual que los Qilin, las personas que pueden llevar el Fénix en su cuerpo son limitadas.

“Parece que el emperador anterior tuvo sentimientos de culpa. Estaba preocupado por el bebé que había desterrado del palacio interior y con frecuencia se mostró con la guía de Padre”.

Se le dijo que fue Shishou quien secretamente había albergado al médico de la corte y al bebé que habían sido desterrados.

Y cuando el bebé creció y alcanzó la edad de casarse, Shishou sucedió a la cabeza de la familia.

“Aunque el emperador anterior lo había negado una vez, parecía saber que era su hija. Parecía que fue así…”

¿Puedo casarme con su hija? Shishou lo pidió.

Para el emperador, Shishou, que tenía la profunda confianza de la Emperatriz y que lo había tratado con tanta calidez, debía ser el yerno ideal.

Cuando Shishou suplicó que “le concediera cualquier deseo suyo”, ¿cómo podría rechazarlo el emperador?

El anterior jefe de familia al que la Emperatriz tuvo sus ojos puestos en su lecho de enferma, y la cabeza del Clan Shi se había transferido al profundamente confiable Shishou.
La necesidad de tener a Shenmei como rehén no era tan grande como antes.

Además, era el emperador quien tenía el mayor derecho a decidir qué hacer con las flores del palacio interior. Hizo que su hija se casara. Ella dio a luz a un bebé mientras tanto. Su hija recibió el nombre de Shisui con el carácter ‘Shi’. A partir de ahí, el satisfecho emperador anterior finalmente entregó la Flor del Palacio Interior a Shishou.

“Y así, mi madre le fue concedida*.” (EZ: a Shishou)

El emperador anterior fue un hombre tonto. Ni siquiera supo qué tipo de efecto le había dado a su propia hija. Al poco tiempo, la madre de Shisui murió de muerte natural, y Shisui fue acogida por el antiguo médico de la corte del palacio interior.
Por aquel entonces, el emperador anterior llegó al punto en que estaba postrado en cama, y no dejó instrucciones de ningún tipo en los diez años posteriores hasta que falleció. Shisui sólo tenía su nombre y una sola artesanía de plata, no tenía nada más que eso. Ella ni siquiera sabía quién era, la nieta del anterior emperador, sólo la trataban como la hija de una concubina después de que Rouran naciera.

“M-mentiras. ¡No digas tonterías!”

Shenmei retrocedió ante la realidad que estaba ante ella.

También debería ser una historia chocante para Shisui, pero no parecía tan agitada. Solo estaba mirando a Shenmei con ansiedad. Ella debería saberlo todo desde el principio.

“¿Tonterías, dices? Mi padre siempre venía a buscar a mi madre. A pesar de que lo había hecho por los últimos momentos, donde sólo quedaba la destrucción?”

Rouran sonrió mientras se acercaba a su propia madre.

“Y entonces, ¿sabéis también la razón por la que Jinshi-sama está aquí?”

Rouran miró a su madre con desprecio, y luego dirigió su mirada a Jinshi.

“¿Cómo fueron los últimos momentos de mi padre?”

“…se fue riendo.”

No sabía lo que significaba esa risa. Jinshi no conocía en absoluto los motivos de Shishou.
Pero, habiendo escuchado la historia de Rouran, pudo ver una perspectiva algo diferente.

Desde el principio, incluso sintió que había considerado erróneamente el levantamiento del Clan Shi.

“…ese hombre, sólo deseaba poder. Incluso el hecho de que me casara no fue más que una muestra de su asiento como jefe de clan”.

El rostro de Shenmei se contorsionó.
Y en respuesta, el rostro de Rouran se suavizó.

“Pero, al final, quien ejerció su autoridad en el clan más que Padre, tendría que ser Madre, ¿verdad? ¿Madre sabe qué clase de personas son los miembros del clan que halagan a Madre?”

Los estúpidos que repetidamente sobornaban y malversaban eran los que se untaban con Shenmei. Mientras Shenmei estuviera contenta con ello, la cabeza del clan Shishou no diría nada. Después de todo, él fue el hombre que entró como yerno. Comparado con su influencia en la corte imperial, no tenía tanto poder dentro de su propio clan.

Shenmei constantemente expulsó a los que le proponían cosas que la inquietaban. Y como consecuencia, el pus se acumuló constantemente.

A partir de ahí, el error de cálculo de su percepción deformada se hizo evidente.

La expansión del palacio interior y la malversación del tesoro nacional. ¿Qué tipo de propósito tenían esos dos?

Rouran sonrió, viendo el rostro de Jinshi. Debe haberse dado cuenta de lo que Jinshi quería decir.

La trata de esclavos fue abolida cuando el actual emperador llegó al poder. Aunque permaneció entre bastidores incluso ahora, progresó relativamente bien debido al proyecto de palacio interior llevado a cabo por Shishou y la Emperatriz.
Jinshi aún estaba explorando otro proyecto para hacerse cargo con la reducción de escala del palacio interior. Incluso en ese punto, hubo un incidente en el que la conexión con el Clan Shi lo obstruyó.

“Mi padre es un tanuki, aunque se le llama tanuki, un tanuki es en realidad una criatura cobarde. Precisamente porque sabía que era débil y pequeño, hizo todo lo posible para engañar a su oponente”.

Trató de engañarnos. Jinshi llegó a un acuerdo con esas palabras.

Sobre la razón por la que Shishou había muerto riéndose.

“¿Terminó mi padre de interpretar el papel de villano?” (EZ: murió de la forma más macha posible)

Rouran sonrió levemente.
A su sentencia, Jinshi finalmente entendió los motivos de Shishou.

El Cerró los puños. Sus uñas se hundieron en la palma de sus manos, sacando sangre.

“¿Hay pruebas de que eso sea cierto?”

“Depende de usted si cree que hay pruebas o no.”

“¿Hay pruebas que lo demuestren?”

“Si no resulta convincente, sería mejor que tomara el país. Si el país cae por eso, seria mucho mejor que no hubiera tal país”.

Dijo Rouran en un tono que incluso se podía escuchar como un poco descuidado.

“¡Si-, siempre estabas haciendo cosas así!”

La voz de Shenmei temblaba.

“¡Siempre me has estado engañando con ese hombre!”

“Qué engaños, sólo he estado haciendo lo que mi madre dice. ¿No dijiste que este tipo de país debería caer? Perseguiste a los miembros del clan que se oponían a ti, y te rodeaste con idiotas que te adulan. ¿Crees que puedes ganar contra las fuerzas del gobierno con esa multitud llena de inadaptados/inútiles como ellos?”

Shenmei levantó los ojos ante las frías palabras de su hija. Luego se abalanzó sobre Rouran. Rasguñó su protector de uñas cubriendo con sus dedos las mejillas de Rouran, dibujando dos líneas rojas.

“¿No habíamos hecho esto por esa razón?”

En la mano de Shenmei estaba el cañón de mano que ella tomó.

“Esto es demasiado para las manos de mamá. Por favor, devuélvemelo”.

“¡Cállate!”

Enganchó su dedo en el gatillo del nuevo modelo de cañón de mano. Y disparo.

Jinshi cayó.

Con un sonido retumbante, algo salpicó.

“Le dije a mi padre que asumiría la responsabilidad, pero era imposible para mí.”

Había sangre en el rostro de Rouran.
Ante ella, estaba Shenmei cubierta de rojo puro. En sus manos estaban los restos del cañón de mano que falló.

“La estructura del nuevo modelo es compleja. Ya que es un prototipo.”

La había traído para amenazar a Jinshi desde el principio. Tal vez, podría haberlo preparado para hacer eso desde el principio.

“¿No pensó Jinshi-sama en arrebatárselo? Si buscara una oportunidad, podría haberla aprovechado muchas veces”.

“Debes haber querido decirme algo.”

“Fufu, sería realmente bueno si fueras un tonto con sólo apariencia para hablar de ello.”

Rouran, sonriendo mientras decía algo grosero, tomó el cañón de mano de Shenmei cubierto de sangre y lo tiró. Luego recostó a la mujer lentamente y agarró su temblorosa mano.

“Padre está muerto. Por favor, derrama al menos una lágrima.”

“….”

Shenmei no habló, no podía hablar. Debido al fallo del disparo, el rostro de la mujer tenía un trozo de metralla incrustado en él. No había ninguna sombra del rostro que debiera haber sido una vez hermosa mujer, sólo estaba empapada de rojo.

Shisui solo tembló mientras miraba esa apariencia.

“¿No existe otro método?”

Jinshi le preguntó a Rouran quien se puso en pie.

“Podría haberlo habido. Pero, es difícil otorgar todo lo que todos quisieran hacer. No somos tan listos”.

Shenmei solo había odiado todo. Ella quería derrocar al país que continuaba ridiculizándola.

Shishou siempre trabajó por el bien de Shenmei. Aunque eso fuera a salir mal, él siempre pensaba en ella. Y, al mismo tiempo, era un súbdito leal que no podía abandonar su país. Hasta el punto de seguir actuando durante varias décadas como el villano por el bien de ellos.

Jinshi no sabía lo que Shisui estaba pensando. Solo que, fue su imaginación la que le permitió ver alivio reflejado en sus hundidos ojos cuando ella miró a Shenmei, que respiraba débilmente.

Y por último, hablando de Rouran—.

“Parece extravagante, pero ¿puedo pedirle dos cosas?”

“¿Qué pasa?”

“Gracias.”

Como si entendiera que originalmente no lograría que él la escuchara, Rouran inclinó profundamente su cabeza.
Luego sacó un trozo de papel de su pecho. Ella se lo dio a Jinshi.

Jinshi miró eso. Algo inesperado para Jinshi estaba escrito en él.

“!?”

“Eso es simplemente una teoría vacía a lo sumo, pero creo que será útil. porque la probabilidad de que eso ocurra en un par de años es alta”.

Rouran acarició a su propia madre. El aliento de Shenmei estaba a punto de desaparecer.

“Los que tenían pensamientos justos en el clan ya se deshicieron de su nombre. Mi hermana mayor también es igual. ¿Puede pasar por alto a los que han muerto una vez?”

“…lo intentaré.”

“Bueno, entonces, pasará por alto a los que han muerto una vez, ¿verdad?”

Rouran lo dijo como si se estuviera asegurando.

Mientras que Shisui tuviera lazos con el anterior emperador , él no podía negarse rotundamente.

“Gracias.”

Rouran volvió a inclinar su cabeza, y luego tomo la mano de Shenmei. Los retorcidos protectores de uñas apenas estaban en sus dedos aplastados.
Rouran los puso en sus dedos.

Al mismo tiempo, Jinshi sintió una presencia.

Deben haber notado finalmente el pasaje escondido. ¿Rouran se dio cuenta?

“Bueno, entonces, la otra petición…”

Rouran extendió su mano hacia Jinshi. Ella extendió su mano que tenía las largas uñas decoradas.

Parecía que Rouran se movía lentamente.
Podría haberlo evitado si hubiera pensado en hacerlo. Pero no se movió y lo recibió.

Las puntas de los retorcidos protectores de uñas se hundieron en la mejilla de Jinshi. Le cortó la piel y la carne.
Vio sangre volar. Jinshi miró a Rouran con un ojo cerrado.

“Gracias.”

Rouran le dio las gracias por tercera vez.

“¿También me he convertido en una actriz como mi padre?”

Rouran, diciéndolo en tono de broma, miró a Shenmei.

“Madre, esto es lo mejor que he podido hacer.”

Con una sonrisa, Rouran abrió la puerta.

Como era de esperar, en el estrecho pasaje, Basen y los demás estaban ahí espiando a través de la brecha.

Rouran, confirmando eso, levantó las uñas de sus dedos hacia arriba. Incluso con la tenue iluminación, podían ver que había sangre en ella.

Y detrás de ella estaba Jinshi con una herida en la cara.

“¡AHAHAHAHAHA!”

Rouran se rió abruptamente.
Su voz resonó con fuerza por el estrecho pasillo.

La expresión de Basen y de los demás se convirtió en ira.

Ya no había luz en los ojos de Shenmei.

Shisui se acercó mientras temblaba, pero no pudo llegar a Rouran.

Jinshi solo podía supervisar sus últimos momentos mientras sostenía el documento que ella le había entregado.

Un cuerpo con determinación era pesado.

Parece que toda su fatiga de los últimos días lo había afectado.

Tan pronto como abandonó la fortaleza, se reunieron con la unidad que llegó más tarde, y el médico de la corte le cosió la cara. Era Jinshi el que estaba siendo suturado, así que no podía entender por qué las personas a su alrededor estaban haciendo caras de dolor.

El que le dijo que se durmiera inmediatamente fue Gaoshun, quien finalmente se les unió. Como fue decidido que Jinshi se encontraría con la unidad de llegada tardía, Gaoshun naturalmente se vio obligado a quedarse.
Hablando de eso, finalmente se dio cuenta de que no había dormido bien en los últimos días.

“¿Cómo está la chica?”

“Ella está bien, así que por favor, duerma”.

Estoy poniendo una cara tan soñolienta, pensó Jinshi, pero no tenía ganas de hacerlo. Como si hubiera perdido la paciencia con Jinshi que no le escuchaba, Gaoshun señaló en secreto el carruaje de caballos que había en el interior.

“Creo que es mejor si no te acercas demasiado.”

Ignorando las palabras de Gaoshun, entró en el carruaje de caballos, y en su interior había una niña delgada cubierta de hollín con manchas de sangre en varios lugares.
Estaba durmiendo sobre varias capas de pieles. Su forma de dormir, enroscada como un bebé, la hacía parecer más pequeña de lo normal.

Había algo envuelto en telas blancas a su alrededor.

“Esos son los niños muertos del Clan Shi.”

“¿Por qué, está durmiendo en un lugar como este?”

“Incluso si le pregunta por qué, no es como si ella dijera algo.”

Esta chica, Maomao, tenía un lado extrañamente terco de ella.
¿Tiene algo que estuviera esperando?

“Se ve, considerablemente terrible.”

“Tú también”.

Con una mirada amarga, Gaoshun miró a Jinshi. Su corazón sufrió, recordando que tan pronto como regresó, Gaoshun había hecho volar a Basen.

“Estoy bien. En cualquier caso, no dejar que el estratega la viera fue la decisión correcta”.

Según la historia, se le dijo que después de salir a marchar por la fuerza, el hombre fue detenido por todos y, aun así, cuando trató de salir cuando vio la oportunidad, se esforzó demasiado y se lesionó la espalda. Parece que estaba en la condición en la que no podía moverse ni un centímetro. (EZ: pobre papi monoculo XD)

Jinshi subió al carruaje de caballos.

“Espera afuera”.

Gaoshun asintió suavemente, sin subir.

Jinshi examinó la cara de Maomao. Había sangre en su cara que aún tenía sarpullidos. Tenía una pequeña muesca triangular en la oreja izquierda, que estaba untada con ungüento.

Si Maomao no tenía nada que ver con Jinshi, puede que no tuviera que pasar por este tipo de cosas. Cuando pensó eso, le dolió el corazón.

Aparte de la oreja, no parecía tener ninguna herida en su rostro. Aunque, él podía ver una línea roja en su cuello.

¿Podría ser una herida de cuchillo?

Jinshi lentamente extendió su mano.

Y luego-..

“¿Qué estás haciendo, Jinshi-sama?”

Maomao lo miraba como si estuviera ahuyentando furiosamente a una mosca. (EZ: XD)

T/N: Para aquellos insatisfechos con el final de Rouran, aquí está la versión de la LN. ;D
EZ: Es el enlace a una pag diferente, pero lo dejare en este cap también;

(Extracto de la NL)

“Madre, esto es lo mejor que he podido hacer.”

Con una sonrisa, Rouran abrió la puerta del otro lado.

Nieve blanca a la deriva. Era el techo de la fortaleza.

Con las mangas balanceándose, Rouran giró. Su cabello negro se ondulaba y estaba bañada con nieve en polvo mientras bailaba.

Como era de esperar, en el estrecho pasaje, Basen y los demás estaban ahí espiando a través de una grieta. Basen miró fijamente. Se apresuró a decir: “¿Qué pasó?”

Rouran, confirmando eso, levantó las uñas de sus dedos hacia arriba. Incluso con la tenue luz, podían ver que había sangre en ella. En contraste con la nieve blanca, Rouran se destacó con las salpicaduras de sangre en ella.

Y detrás de ella estaba Jinshi con una herida en la cara.

“¡AHAHAHAHAHA!”

Rouran se rió abruptamente. Su voz resonó con fuerza en la nieve.

Era como si estuviera loca, y aún así, sólo ese día, estaba llena de razón.

Las expresiones de Basen y los demás se convirtieron en ira.

Ya no había luz en los ojos de Shenmei. Sólo podía culparse a sí misma, eso es lo que sólo podía decirse de sus últimos momentos.

Shisui se acercó mientras temblaba, pero no pudo llegar a Rouran.

Jinshi solo podía supervisar sus últimos momentos mientras sostenía el documento que ella le había entregado.

En la nieve, sus mangas revoloteaban, su cabello bailaba.

El sonido de los disparos resonó con las carcajadas. Mientras las balas rozaban sus mangas y mejillas, Rouran continuó bailando.

Jinshi estaba convencido. Que este era su escenario. Y las personas que la rodeaban, él mismo y todos los demás, sólo eran personajes de apoyo que la apoyaban.

La única villanía que juega con el país y el palacio interior como escenario, ese debe ser su papel. Si su padre Shishou era el mapache/tanuki, entonces Rouran podría ser un zorro*. (EZ: kitsune en japones seria acá pero no lo dejo en femenino porque no va con lo que representa)
 
La villanía que derriba al país se especula que es un  zorro.

Rouran bailaba, sus movimientos eran ligeros. No tenía ni idea de cómo podía moverse tan suavemente en la nieve profunda. Los oficiales militares cuyas piernas fueron atrapadas persistieron en dispararle con sus cañones de mano en lugar de perseguirla.

¿Hubiera sido mejor detenerla?

No, no podrían haberlo hecho.

No podían destruir la fase única de la vida de la villana del siglo. No podían apartar su vista.

¿Cuántas veces dispararon?

Con el sonido de un chasquido, Rouran dejó de moverse. La pólvora, el olor característico que hacía que uno quisiera pellizcarse la nariz, impregnaba el aire.

Una bala le dio en el pecho a Rouran. Ella volvió a tropezar. Una agonía se extendió por su rostro.

“¡Arréstenla!”

Basen ordenó a los subordinados que la persiguieran.

A Jinshi solo le pareció desagradable. Lo que estaba haciendo no estaba mal. Pero, se sentía como si hubiera estropeado el final antes de que pudiera terminar de leer la historia que disfrutaba.

La cara retorcida de Rouran se convirtió de nuevo en una sonrisa.

Y entonces, ella desapareció—.

No, parecía que había desaparecido.

Había caído de espaldas. No había nada ahí. Ella saltó del techo de la fortaleza.

Y ese fue el último avistamiento de Rouran.

EZ: Bueno tengo que decir que le dio un toque dramático el autor(a) [nunca recuerdo si es hombre o mujer disculpen] pero tampoco quedo mal…. aunque el “final” de ella en la  novela web es más creíble