Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 07 – Capítulo 18

Capítulo 18 – Presagio

Los problemas llegan sin avisar.

Jinshi vio las señales, así que estaba dentro de las expectativas.  Pero su llegada real fue desconcertante de todos modos.

En cuanto a lo que pasó exactamente…

“Estuvimos bajo el ataque de la tribu nómada del norte.”

Hay escaramuzas menores, pero nada más allá de eso. Éstas suelen resolverse por sí solas.

“Parece que iban tras el trigo”, dijo Baryou, resumiendo el detallado informe para Jinshi.

“…Eso pense.” Jinshi respondió mientras apoyaba su barbilla en las manos. Lo hizo así porque sólo Baryou y Maamei estaban en la habitación con él. Si Gaoshun estuviera aquí, probablemente frunciría el ceño.

Incluso ahora, Maamei estaba clasificando documentos con brío. La pareja de hermanos era realmente muy trabajadora. Basen, su otro hermano, estaba entrenando en los terrenos militares ahora mismo. Estaba llevando a cabo una sesión de combate uno a uno sin armas, una que termina sólo cuando pierde. El insociable Basen no tenía una abundancia de compañeros de entrenamiento, pero Jinshi estaba un poco envidioso de eso también.

Los nómadas también son humanos. Consumen vegetales y granos, no sólo leche de cabra y productos de carne. Como no poseen campos, a menudo intercambian pieles y carne a cambio de otros productos alimenticios en la ciudad. No era inusual que el comercio tuviera lugar en la ciudad en la frontera nacional, pero…

“Esta tribu normalmente se encuentra más al norte.”

Muchos guardias fueron colocados en el norte, pero aún así, parece que sólo capturaron un pequeño número de rezagados enemigos.

En lugar de un ataque repentino, parecía que intentaron comprar suministros de otro pueblo. Pero, sólo poseían la moneda de Hoku’are y con problemas de comunicación debido a la barrera del idioma, las negociaciones se rompieron.

“¿No entienden nuestro idioma?” Preguntó Jinshi.

“Parece que sí. Aparentemente, sus acentos eran tan marcados que era difícil seguir lo que decían, así que el interrogatorio de los capturados requirió demasiado esfuerzo”.

Le dolía la cabeza.

Por la información que consiguieron reunir hasta ahora, los nómadas normalmente compraban el grano en otro lugar. Pero esta vez no pudieron hacerlo, así que se fueron a otro pueblo, pero al final no consiguieron adquirirlo. ¿Atacaron las granjas porque no podían regresar con las manos vacías?

“Hoku’are mantiene un estricto control de sus suministros, ¿verdad?”

“Sí. Creo que es más o menos así.”

Tampoco es que Rii haya disfrutado de una buena cosecha este año, pero sólo las regiones con daños por langostas estaban luchando para proporcionar productos para la venta. Teniendo en cuenta las cosechas de otras regiones, deberían ser capaces de compensar la escasez.

“¿Alguna noticia de la producción de batatas?”

“Si recuerdo correctamente, Rahan-dono envió los documentos.”

Maamei pasó el papeleo sin un momento de retraso.

La competente mujer trabajó como si fuera su segunda naturaleza.

“En su mayoría, la cantidad de la cosecha está dentro de las expectativas.”

“Es así”. Habiéndose preparado para el peor de los casos de no haber cosecha, Jinshi se sintió aliviado. Después de eso, había cuestiones relacionadas con la preservación, el procesamiento y el transporte de la cosecha, pero probablemente es seguro dejar eso en manos de Rahan. A pesar de su idiosincrasia/peculiaridad, es una persona capaz una vez que entiendes su naturaleza. Jinshi sintió que había dejado demasiadas tareas al otro hombre recientemente, así que no debe darle más.

No hay problema en dejar el trabajo a aquellos en los que confías, pero hacerlo en exceso sólo conduce a asuntos molestos.

Se suponía que debía entender eso, pero…

Fue en el momento en que puso el documento sobre la mesa.

La puerta se abrió bruscamente.

“¡JINSHI-SAMA!”

“¡BASEN!” Maamei se enfureció ante la repentina entrada de Basen. Pero, Basen se quedó sin aliento mientras estaba de pie ante el escritorio de Jinshi. Llevaba ropa de entrenamiento, así que Jinshi supuso que había venido directamente del campo de entrenamiento.

“¿Qué es lo que pasa? Eso fue demasiado descarado.” Por consideración a Maamei a quien se le había puesto roja la cara(por el enojo), Jinshi también lo reprendió levemente. Pero, no importaba que tan temperamental fuera Basen, debía haber una razón por la cual estaba tan apurado.

“Hay señales de un robo en la finca de Ah Duo.”

“¿Qué?” Las cejas de Jinshi se levantaron conmocionadas. “No he escuchado nada de eso.”

“Sí. También es la primera vez que lo escucho… p-, por casualidad lo escuche”.

Basen estaba sin aliento, así que Jinshi miró a Maamei. Aunque estaba enfadada con su hermano menor, la competente dama de la corte le pasó un poco de agua a Basen.

Basen drenó el cuenco de agua de un solo trago y se limpió el costado de la boca. “Me enteré por casualidad. Hace unos diez días, lo que parece ser un ladrón entró en el palacio de Ah Duo-sama, dejando atrás un incendio durante su huida.”

“¿En serio?”

“Sí. Los interrogué. Lo mantenían en secreto, pero lo escuché cuando de repente hablaron de ello entre ellos”. Basen apretó los puños. Aunque de repente se les escapó, no hablarán de ello en detalle. ¿Podría ser que haya usado la fuerza para hacer que lo escupieran?

El crimen de robo, no, ¿podría ser que eligieran el palacio de Ah Duo a propósito? Solía ser la villa del emperador. Incluso si estaba fuera de la corte imperial, muchos guardias estaban presentes.

Si fuera un robo, sería mucho más fácil ir a la casa de un rico mercader.

Además, estaban los hijos supervivientes del Clan Shi, Suirei, la nieta del emperador anterior, y la sacerdotisa del Oeste.

“….” Jinshi reflexionó tardíamente que dependían demasiado de ella.

Ah Duo es un individuo inteligente y digno de confianza. Pero no debería haber confiado en ella hasta tal punto.

“…Después de esto, nos dirigiremos a la casa de Ah Duo”, dijo Jinshi.

“¿Qué le proporcionaremos como tema?” Maamei preparó una tablilla de madera y un pincel. A medida que la calidad del papel aumentaba, el uso de las tablillas de madera disminuyó significativamente, pero hubo quienes se encargaron de usarlas. En el caso de Maamei, las usaba a menudo, parecía que le gustaban las maderas perfumadas.

“…Escribe que quiero jugar un juego de Go.”

Ah Duo parecía el tipo de persona que aceptaba una invitación a la cetrería sobre los juegos de mesa, pero también era demasiado tarde por la noche.

“Jinshi-sama”.

“¿Todavía estás aquí, Basen?” Jinshi dijo eso con una pizca de desagrado.

“¡Por favor, lléveme a mí también!”

“…no.”

“¡¿POR QUÉ?!”

Basen estaba indignado, pero eso no significaba que Jinshi no lo considerara. Y Maamei y Baryou, que estaban presentes, entendieron lo que su hermano menor quería hacer.

“¿No les obligaste a contarte lo de Ah Duo-sama? ¿Lo hiciste en algún lugar fuera de la vista del público?”

Mientras Maamei lo presionaba, Basen se estremeció. Basen era débil frente a las mujeres en general, pero era aún más débil frente a su madre y su hermana en particular(mas aun).

“Yo, yo los guié a la parte de atrás.”

“No revisaste tus alrededores apropiadamente, ¿verdad? ¿Y qué pasa con tu ropa? No sé si estabas en medio del entrenamiento o qué, pero apestas. ¿Entiendes? Tú. Apestas. Si entras en la oficina empapado en sudor y aceite, ¿qué pensará la gente? Sospecharían, ¿verdad? Hasta los niños lo saben, hasta los monos lo saben, ¿así que tu cerebro es igual al de un mono?”

“….” La cara de Basen se retorció miserablemente.

Baryou lo miraba con lástima a través del hueco de su biombo.

Las mujeres del Clan Ma son extremadamente fuertes.

“Ya has sido expuesto. Estar encubierto es imposible para ti. Por eso Jinshi-sama también usó el Go como una excusa para visitar a Ah Duo-sama.”

“Y-, yo, lo sé”.

“¡No lo sabes! Vamos, Sal. Apestas. Uwah, ¿comiste ajo hoy? Se me obstruyó la nariz”. Se cubrió la nariz con la manga.

Daba miedo.

Probablemente todavía se estaba conteniendo ya que Jinshi estaba ahí, pero daba miedo a pesar de todo.

Aunque Baryou sintió pena por Basen, entendió que perdería incluso si hablaba. Sólo podía mirar atentamente a través de la rendija.

“Si no haces algo con ese hedor, no serás popular entre las mujeres. Serás odiado.”

“…Odiado!”

Fue un golpe aplastante para Basen.

“Eh, ¿qué? Esa reacción. ¿Podría ser que tengas a alguien que te guste? Oh Dios, de verdad. Díselo a tu hermana mayor”. Los ojos de Maamei brillaban.

A pesar de que tiene dos hijos, todavía tiene sólo veintidós. Desde que encontró una buena pareja, se casó a los dieciséis, pero eso no significa que se oponga a esta línea de conversación.

“¿Qué… qué estás diciendo? E-, estamos frente a Jinshi-sama.” Basen entró en pánico.

Eso tiene el efecto opuesto, pensó Jinshi.

Maamei empujó a Basen con el codo.

De hecho, la conversación no progresará a este ritmo.

“Maamei, déjalo así. Así es. Ya que estamos en ello, ¿traemos algunos pasteles? Ve a ver si Suiren puede preparar esos pasteles horneados”, dijo Jinshi.

“Sí”. Maamei hizo que un mensajero tomara la tablilla de madera y se dirigiera al palacio en el que estaba Suiren.

Basen suspiró profundamente.

“…Entonces, ¿quién es?”

“Jinshi-sama también”, dijo Basen bastante abatido, así que Jinshi se rió sin querer.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]