Search

Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 04 – Capítulo 16

Capítulo 16 – Los problemas que se acumulan

La luna brillaba en el cielo. Aunque la nieve no se amontonaba, la noche despejada era fría. Había un brasero en la habitación, y Suiren, su sirvienta, le pasaba un poco de té de jengibre para calentarlo.

Jinshi se sentó en la cama que se ha vuelto un poco más caliente. Lo tragó.

¿Cuánto tiempo iba a tratarlo como a un niño?
Ella le añadió una generosa cantidad de miel al té. La última vez que se quejó de lo picante del jengibre fue cuando tenía siete años.

Para ser honestos, hubiera preferido una bebida que lo mantuviese despierto, pero sabía que si se la devolvía a Suiren, ella le pondría una aura/presión no expresiva. Debe haber descubierto que no ha dormido bien últimamente. Las confusiones de Jinshi eran transparentes para la niñera que lo ha conocido desde que es joven.

Pero, mientras tuviera cosas que hacer ahora mismo, no tenía otra opción que seguir trabajando.

“Es una desgracia.”

Los que están en la cima, a cambio de su autoridad, deben asumir la responsabilidad. (EZ: quisiera que en verdad muchos hubieran sido así en la historia….)
Pero sería fácil dejar de lado esas cosas problemáticas y degradarse en una criatura tonta.

Al comer lo que quiera. Dormir cuando quiera. Hacer lo que quiera.

Sería aún mejor si fuera un ser querido con eso.

Mientras pensaba esas cosas, suspiró. Eso probablemente no le sea concedido.

Este mundo estaba lleno de asuntos que estaban fuera de nuestro control.
Mientras pensaba que sería más fácil si se volvía mudo, había una parte de sí mismo que rechazaba esa idea.

Cuando las luces se mecían, Jinshi sacó una hoja de papel del cajón cerrado. Extendió el papel doblado y arrugado.

Era lo que Rouran, la hija mayor del Clan Shi, le dejó.

Pasar por alto a los que han muerto una vez, ¿no?

La mujer le había pedido eso a Jinshi. Ella le dio esto a cambio de su gratitud.

¿Qué tan serio era lo que escribió? ¿Podría ser que, incluso después del fallecimiento de Rouran, continuara haciendo de Jinshi un mero juguete?

Un tema que hizo sospechar que.

“Plaga de langostas, huh.”

Un desastre natural que en ocasiones causa la caída de un país. Rouran fue asistente de esa investigación.
Por desgracia, el hombre que llevó a cabo esto ya se ha convertido en un inválido. Por el efecto secundario de eso – la droga de la resurrección.

El papel tenía el dibujo de un mapa. Estaba marcado con flechas. Los movimientos del viento del oeste – eso fue lo que denotó.

El antiguo médico de la corte que se convirtió en un inválido era un hombre que tenía la experiencia de estudiar en el extranjero en Occidente. Era porque sabía de la geografía de ese lugar por lo que su idea era tan extraordinaria que a Jinshi no se le pudo ocurrir.

Plagas de langostas. En muchos casos, comienza con la aparición de enjambres de langostas enganchadas a los vientos del oeste. Los enjambres de langostas se originan en lugares a varios cientos de ri, y a veces, incluso a varios miles de ri de distancia. Estas langostas se multiplican en los terrenos de este país y empiezan causando daños a pequeña escala causados por las langostas. Y si se dejan como están, al año siguiente, causarán daños aún mayores.

Eso coincidió con lo que la doncella farmacéutica, Maomao, le señaló a Jinshi. Las contramedidas ya se han modificado para su aplicación este mismo año, por el aumento de los impuestos en las regiones con pocos daños causados por la langosta y la prohibición provisional de la caza de gorriones, y además, el comienzo, entre otras cosas, de la fabricación de plaguicidas para las zonas rurales.

El no tenía idea de si habrá o no una plaga de langostas, pero incluso si no hubiera ninguna, no era una mala inmersión como medio para aumentar el rendimiento de las cosechas.

Incluso Maomao no podía pensar en qué hacer más allá de esto, por lo que Jinshi no pensó que era un mal movimiento.

No obstante, hay una cosa más en las descripciones de Rouran que hizo que le doliera la cabeza.

El caso en el que las langostas pueden venir de otras áreas, no, de otros países.

Las plagas de langostas también existen en otros países.
Y no ha faltado históricamente que los países hagan la guerra entre ellos debido a la hambruna.

Jinshi sacó otra hoja de papel. Era un dibujo de que tanto las langostas se multiplicaron el año pasado.
Lo comparó con el papel de Rouran.

Había varios tipos de langostas dibujadas en el costado del mapa.

Se trataba de una presentación de qué tipos de langostas son comunes en cada región.

“….”

Se arrancaba el pelo subconscientemente.

Una posibilidad bastante desagradable estaba en aumento.

Cuánto se alegraría si se equivocara.
La investigación del ex médico de la corte estaba incompleta, y desde el principio, él estaría feliz si esto fuera una teoría vacía después de todo.

El gran brote de langostas del año pasado. Hablando de las langostas de qué región se le parecían más……

El país al noroeste del país de Rii. Poseedor de vastas regiones que producen granos y recursos forestales, el país fue llamado Hoku’are (北亜連 Aren del Norte) por la gente de Jinshi.

La razón por la que las tribus nómadas a menudo se cruzan en este país, se debe a este Hoku’are.

En cuanto a la relación entre los países, digamos que no son tan amigables.

La última gran guerra que se libró con este país fue en la época anterior al anterior emperador.* Después de esa guerra, el emperador anterior** cayó, y después, el emperador anterior fue coronado. (EZ: *el lolicon ese) (EZ: ** el anterior al emperador lolicon)

Y luego, en el año en que comenzó la guerra, se dejó constancia de que su propio país y Hoku’are tenían plagas de langostas.

Si llegas a estar necesitado, no tendrás más remedio que robar en otro lugar. Eso provoca un aumento del hambre, donde varias miles de personas morirán de hambre. Aunque el número de muertes se redujo, se dijo que tendría que ser varias veces mayor en la realidad.
El hecho de que los números de muertos de guerra y de hambre no estuvieran claros al respecto, estaba relacionado con el hecho de que el gobierno de aquellos días era mucho más corrupto que el actual.

La anterior emperatriz viuda del emperador, que fue llamada la Emperatriz, fue llamada una mujer malvada en la era actual. Sin embargo, ella ayudó al emperador anterior que fue coronado después, y en respuesta a su habilidad para cortar el pus podrido, él sólo podía estar asombrado.

Era absurdo.

Su actual majestad siendo tratado como un sabio caballero era por haber usado el legado que la Emperatriz dejó atrás, Y cuando pensó que era porque había un villano llamado Shishou, entendió hasta qué punto estaban hechos para bailar en sus palmas.

Un regalo de despedida inconcebible.

Como Jinshi deseaba que esto fuera una ansiedad innecesaria, cerró el cajón y lo bloqueó con llave.

Sería bueno que no haya nada. Si no hay nada, está bien.

Pero no había forma de que pudiera verlo con optimismo e invitar al peor de los casos.

No era que le gustara la guerra. Pero también había que hacerlo.

“Eso también tiene que ser un regalo de despedida.”

Habló sin darse cuenta.

Jinshi recordó la fortaleza que el Clan Shi usó como bastión. Debido a la avalancha, quedó enterrada bajo la nieve, pero debajo de ella dormía una gran cantidad de pólvora y cañones de mano.
Los cañones de mano que fueron refinados muchas veces eran más sobresalientes que los que llevan los militares. Desafortunadamente, sus planos se quemaron a causa del incendio, pero mientras tengan el objeto en cuestión, pueden volver a escribirlos.

Usando la fortaleza como está, progresaron en la producción de pólvora. Sin embargo, tuvo en cuenta el punto en el que el peligro de que la pólvora se incendiara con el proceso de fabricación anterior era alto.

En cuanto a la fabricación del propio cañón de mano, cambiaron de dirección. Fue porque Jinshi tenía esperanzas en los recursos forestales de la provincia de Shihoku (子北洲, provincia de Shihoku Norte) – con eso inutilizable, necesitaban inventar algo más. También había materias primas para la fabricación de hierro, pero necesitarían combustible.

Le dolía la cabeza.
Había otras cosas que tenía que hacer.

Debe examinar el asunto en cuestión que tendría que aparecer en el consejo de la corte de mañana.

Los altos oficiales estaban momentáneamente de acuerdo con el incidente del Clan Shi, pero era difícil decir que hubieran eliminado todo el pus.
No dirá que es la cola de un lagarto, pero fue casi solo el Clan Shi el que fue cortado de ese incidente, por lo que debería haber otros altos oficiales que se mantuvieran a su lado.

¿Hasta qué punto cumplirán? Sería un regalo de Dios si se quedaran callados permanentemente.

Por el contrario, los que empezaron a levantar la voz, ¿eran personas sin relación con el Clan Shi o tenían muchas agallas? ¿Cuál podrían ser?

Había una persona de interés entre ellos.

En términos de posición, el tipo, que trató a Shishou como a un pez pequeño, tuvo una fuerte impresión. No obstante, a medida que su compatibilidad ascendente desaparecía, su presencia se disparó en un solo respiro.

Aunque Jinshi ya no era un eunuco, su trabajo seguía siendo como el que había realizado entonces.

Actualmente, hay dos consortes de alto rango en el palacio interior – una es la Consorte Rifa. Ella, un pariente lejano del emperador que reinaba y Jinshi, acababa de dar a luz a su segundo hijo. El hijo de Rifa es un niño, pero como Gyokuyou, en su día la consorte favorita, ya se había convertido en emperatriz, el hijo de Rifa fue nombrado príncipe heredero. Mientras la Emperatriz Gyokuyou no sufriera ninguna desgracia, la posibilidad de que Rifa fuera la esposa legal era baja, y el emperador en el poder también lo planeó de esa manera.

A medida que la sangre se espesa, la descendencia será susceptible a enfermedades – Ruomen que recientemente regresó a ser un médico de la corte dijo eso. Eso era algo que ya sabía.

Al mismo tiempo.

La emperatriz Gyokuyou nació en el oeste, en la provincia de Seii (西戌州, provincia de Occidente I). De aquí en adelante, en el caso de que haya un conflicto con el país vecino, este lugar se convertirá en una tierra importante.

Para Jinshi, pensó que era demasiado pronto para elegir a la emperatriz, pero cuando se le explicó esto, no tuvo más remedio que estar de acuerdo.

La Consorte Rifa es lista. Ella también lo entendió bastante bien en su mente.

Pero hablando de la otra consorte.

La consorte Riishu. Este año cumple dieciséis años. Ya era bueno tratarla como a una adulta, pero…

Jinshi suspiró profundamente.

Sabía del gusto del emperador por las mujeres. Sus gustos eran para aquellas que eran realmente femeninas y voluptuosas. No tenía ni idea de si ese era su gusto desde el principio o si se debía a los sentimientos desagradables de la inclinación del emperador anterior.

No obstante, quería que recordara que las llamadas consortes son un puesto de trabajo y, al mismo tiempo, mantienen el equilibrio en la política.

Considerando cómo sus gustos se extendían a una amplia gama, incluso sólo por las apariencias, ¿sería tan sutil como un mazo si dijera que es porque es un hombre?

El actual emperador tenía otra razón por la que ella no era de su gusto.

La antigua consorte de alto rango Ah Duo quiso a la Consorte Riishu como a una hija. Parecía que el actual emperador también celebraba fiestas de té en la época en que era el príncipe heredero, junto con la consorte Riishu y Ah Duo.

Una familia ficticia – eso fue lo que crearon.

¿Le gustan las mujeres voluptuosas?

También escuchó otra explicación.
Antes de que Ah Duo ya no pudiera dar a luz, tenía una figura esbelta.

Pero el actual emperador, que en esos momentos era el príncipe heredero, no intentó colocar a ninguna otra consorte aparte de Ah Duo.

¿Cómo se suponía que deba tomar eso?

Jinshi se dio cuenta hace un par de años. Gaoshun también se dio cuenta desde hace bastante tiempo.

Jinshi, que no lo sabía, se quedó con ser el eunuco Jinshi. Como no quería asumir la posición del próximo emperador, se adelantó con el deber de elegir una esposa para su hermano.

Cuando lo pensaba ahora, sentía que era algo bastante cruel.

Suspiró y cerró los materiales para el consejo de la corte.

Se fue a la cama, apagó la luz. Mientras pensaba que ha estado holgazaneando en el entrenamiento antes de dormir recientemente, decidió dormir.

Vamos a informar a Su Majestad sobre este asunto mañana.

Si él mostrara su presencia incluso para las apariciones, el funcionario al que ahora se le permite levantar la cara poco a poco también podría calmarse. Lo contrario también era posible, pero no se puede evitar en ese caso.

El hombre bien parecido a ser el subordinado de Shishou. Ese es el padre de la Consorte Riishu, Uryuu (卯柳, Mao Liu).

T/N: Y esto comienza la siguiente parte de este arco~ ¡Es el turno de Riishu en el centro de atención!

Aquí es también donde el LN comienza a divergir un poco. La mayor parte de la exposición aquí fue entregada por su majestad, ya que Jinshi (disfrazado) aún estaba en una excursión con Maomao y Basen. El pueblo del papel estaba en camino a su destino final: la Provincia Occidental I. Todos los demás (importantes para esta parte del arco) estarán ahí también. (El Médico Charlatán se quedó en el pueblo con la gata! maomao.)

Comentarios

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Nina
Nina
hace 10 meses

No hay descanso

Apóyanos

Te podría interesar

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content