Stop, Friendly Fire! Capítulo 13 – 4

<Capítulo 13: Arema Steelworker – 4>

 
“¿Un golem…?”
 
Lee Shin Woo murmuró mientras veía el mensaje que les informaba de la identidad del titán que tenían ante ellos. Esperaba que fuera un no-muerto que no hubiera perdido su razonamiento, o un humano que se mantuviera dentro de una mazmorra para poder sobrevivir, pero no esperaba que fuera un golem….
 
[Por supuesto que sí. ¿Qué otra cosa, además de un golem, podría mantener su cordura dentro del Imperio?]
 
[Por eso estoy tan interesado en ustedes dos,] añadió el golem mientras sus ojos se iluminaban. Poseía los ojos, piel, cara y el cabello de un ser humano; se parecía perfectamente a un ser humano, así que si Lee Shin Woo no hubiera sabido esa información por el mensaje, no habría sabido que en realidad era un golem.
 
[Aunque me gustaría preguntarles sobre su identidad en este preciso momento… el General quiere verlos, así que sígame por ahora.]
 
“¿Qué vas a hacer?”
 
“…Vamos.”
 
No podía determinar con precisión la situación, pero había algo que le molestaba. Era el hecho de que el nombre del golem era Guillotina ‘Steelworker’.
 
Basado en las memorias que habitaban en el Núcleo Original, Arema Steelworker era definitivamente el director. ¿Fue una coincidencia que parte de su nombre fuera similar al del director? Lee Shin Woo pensó que eso no era posible
 
‘Entonces, si es el General Seagald o no, no es el problema aquí.’
 
El golem que lleva el nombre de Steelworker era una central eléctrica de nivel 7. Si ese es el caso, ¿qué hay del director, Arema Steelworker? Obviamente sería un nivel aún más alto que el golem… entonces, ¿no sería el general del que habla el golem? Lee Shin Woo cometió un error de cálculo.
 
‘No pensé que los golems estuvieran haciendo otros golems. No pensaba eso, pero… si pienso así, todo tiene sentido. Los Golems no pueden convertirse en no-muertos y tampoco deben morir de viejos…. Pero es demasiado sorprendente que haya un golem con un ego innato. Y un ego de alto nivel.’
 
[No se metan con las otras puertas en el camino y sigan derecho detrás de mí. Ya que pueden activar una trampa.]
 
“Ah.”
 
“Está bien.”
 
Alrededor del momento en que la cabeza de Lee Shin Woo estaba llena de complicaciones, el golem habló con calma. Jin, que observaba las puertas que bordeaban el pasadizo, se sorprendió y retrocedió un poco.
 
Era tan grande que era difícil quitarle los ojos de encima. Había varios caminos que se ramificaban desde el pasadizo e incluso los caminos bifurcados se ramificaban en varios caminos diferentes. Jin no lo hubiera sabido mejor, pero Lee Shin Woo sintió claramente una masa de maná poderoso al final de cada uno de esos caminos bifurcados.
 
‘Ha…’
 
Lee Shin Woo sólo rió. Tenía sentido cómo desechaban los golems de nivel 3 o 4 como si no fueran nada. Era posible que el contenido de cualquiera de estas varias docenas de habitaciones pudiera derribar todos esos débiles golems que fueron destruidos por Lee Shin Woo y Jin antes.
 
Era posible ya que no perderían nada por descuidar los golems o dejar que fueran destruidos. Lee Shin Woo comenzó a sentir curiosidad por saber cuál era su misión. Pero para empezar, parecía que definitivamente no estaban del lado del Ejército Imperial, que se degeneró en la no-muerte…..
 
[Hemos llegado.]
 
“Es una puerta enorme.”
 
[Considéralo un honor. No es una puerta por la que cualquiera pueda entrar cuando quiera, aparte de los caballeros que protegen al general.]
 
La cerradura de la puerta era similar a la de la instalación secreta de Anti-Skull, y cuando el Guillotina Steelworker puso su mano sobre ella, se formó un complejo sello de maná sobre su mano y soltó el mecanismo de cierre.
 
Lee Shin Woo no pudo evitar sorprenderse al ver que la cerradura de la puerta y el patrón de maná del sello se entrecruzan y delicadamente, gradualmente liberan la cerradura. Era una interacción que era mundos aparte de la cerradura de la puerta de Anti-Skull! Se sentía como si los sentidos de maná de Lee Shin Woo hubieran avanzado con sólo observar el proceso.
 
[Incluso si le prestas tanta atención, es probable que no puedas hacerlo tú mismo tan fácilmente. Ya que es algo que sólo Golems puede hacer. Ahora, entra. El General te está esperando.]
 
“Haha”.
 
Para ser un gólem, era rápido en captarlo. Lee Shin Woo sonrió amargamente, lo siguió y entró en la habitación.
 
Lo primero que vio fue una mesa enorme. A continuación, el techo absurdamente alto. Finalmente, lo que vio fue…
 
[Golem Zero Lv8 – General Dorado Arema Steelworker]
 
Era un golem que tenía una altura de más de seis metros incluso sentado.
 
“Hoh….”
 
“Ugh.”
 
[Qué peculiar.]
 
El general permaneció sentado mientras los examinaba y luego se puso de pie lentamente. Cuando Lee Shin Woo vio que el general dorado, Arema Steelworker, casi tocó el techo a su altura total, se sintió completamente abrumado.
 
No encajaba con el Devorador de Tesoros Lv5 en términos de tamaño, pero la calidad y densidad de su maná eran muy diferentes. Era hasta el punto de que se sentiría mal comparando a esa sucia oruga con él lado a lado.
 
[No siento el maná de la maldición por tu parte en absoluto. Este espacio está lleno hasta el borde con la maldición, pero siento que la maldición está rebotando en ti. De un no-muerto, que no es ni un humano ni un golem. …¿Quién eres exactamente?]
 
“…”
 
Jin estaba completamente aterrorizada por su fuerza y rigido en su lugar. Por otro lado, Lee Shin Woo permaneció en silencio pensando en cómo debía responder.
 
El golem que tiene ante sí era poderoso, y poseía un método para observar el flujo del maná que superaba con creces al de Lee Shin Woo. Incluso reflexionó y actuó como un humano. El hecho de que fuera un golem no importaba ahora mismo. Lee Shin Woo necesitaba asumir que era más inteligente que él en todos los aspectos.
 
‘¿Puedo decirle la verdad? ¿Incluso que también somos héroes?’
 
Si el General Dorado era hostil a los no-muertos, no le haría daño decirle que son héroes. Ya que confirmaría que ambos estaban del mismo lado.
 
Pero había demasiado que él no sabía sobre ellos ahora mismo. Si no lo entienden, podrían terminar muertos y simplemente les habrían dado información innecesaria. Si ese es el caso, entonces primero… Lee Shin Woo sacó su lengua inexistente, se lamió sus labios inexistentes con saliva que ni siquiera tenía, y abrió la boca. (EZ: estos chistes de huesos son tan malos que son buenos XD)
 
“¿Sabes… sobre Anti-Skull?”
 
Este fue el comienzo de sus mentiras.
 
[¿Te ofreciste como voluntario para el Proyecto Anti-Skull? ¿Lo sabías?]
 
Como él pensaba, el general sabía de Anti-Skull. Si fuera uno de los doce generales como el general Seagald, no sería extraño que supiera del Proyecto Anti-Skull, especialmente si era un golem inmune a la maldición.
 
‘Pero esto es una trampa.’
 
Al ver los ojos brillantes del gólem, Lee Shin Woo decidió hacer esto. Sus movimientos corporales, así como su voz, eran extremadamente naturales, pero él era un gólem. Desde el principio, sospechó si realmente tenía mente o no. Sería su fin si fuera tan fácilmente engañado por tal comportamiento cordial.
 
“Parece que podemos ir al grano ya que conoces el proyecto. Me puse en contacto con ellos en el pasado, pero el lugar donde se realizaron sus experimentos está muy lejos. Fuimos por un camino diferente al de ellos.”
 
[¿Ha hecho contacto con ellos…? Hmm, ¿es así?]
 
El golem habló como si entendiera y asintió. Por supuesto, Lee Shin Woo todavía no estaba tranquilo. Después de todo, el general todavía sospechaba de los dos.
 
Bueno, es natural. Ya que Lee Shin Woo y Jin aparecieron varias docenas de años después de la caída del Imperio. Entonces, ¿cómo podían confiar en ellos tan fácilmente si sólo se presentaban y decían que eran parte de algún experimento que nadie conocía?
 
[¿No eres uno de los hombres del general Seagald?]
 
“Trabajamos juntos con uno de los hombres bajo su mando. Por lo tanto, conocemos el Proyecto Anti-Skull hasta cierto punto, y participamos en el plan, pero… nunca antes nos reunimos con el General Seagald”.
 
[Por supuesto. No es tan fácil aprender sobre Anti-Skull. Tengo curiosidad por saber quién estaba bajo el mando del general Seagald, pero… No, no, está bien. Ya que ni siquiera yo sé todo sobre Seagald ahora mismo.]
 
No obstante, no podía negarlo abiertamente. Porque no tenía ninguna prueba que refutara las afirmaciones de Lee Shin Woo. En especial porque Lee Shin Woo sabía bastante sobre el Proyecto Anti-Skull.
 
En el momento en que uno mezcla inteligentemente las mentiras con verdades, las palabras se vuelven más persuasivas y tranquilizadoras. Por eso Lee Shin Woo podía estar tan orgulloso.
 
[El administrador de ese proyecto debe haber sido alguien considerablemente famoso. Ya que creó con éxito no-muertos que podían resistir completamente a la maldición, o absorberla.]
 
“Sólo fuimos afortunados. Varias personas murieron también. Aunque tuvimos éxito, terminamos durmiendo durante docenas de años a cambio”.
 
[Lo entiendo. Ya que esa habilidad no podría haber aparecido si no fuera por una suerte cercana a un milagro de Dios.]
 
“Estoy de acuerdo. Es natural que este tipo y yo fuéramos los únicos afortunados del experimento. Perdí muchos recuerdos, ha pasado mucho tiempo, y también hubo varios efectos secundarios, pero…”
 
¿Se dieron cuenta? Cuando dijo “milagros de Dios”, Lee Shin Woo pensó momentáneamente lo mismo, pero respondió de forma tan natural, como si fuera agua fluyendo. Al escuchar a Lee Shin Woo, Arema Steelworker dudó momentáneamente, pero pronto asintió levemente y habló.
 
[Me disculpo. Sospechaba demasiado de ti y terminé trayéndote algunos recuerdos desagradables. Detendremos el interrogatorio aquí. Ya que ambos compartimos un odio por la maldición que llena el Imperio.]
 
“Por supuesto. Si no fuera por esa maldición, no me habría vuelto así”.
 
[…Estoy de Acuerdo. Qué desafortunado.]
 
‘¿Este tipo también es hostil a los no-muertos?…. Si es así, ¿debería revelar que soy un héroe? No, dejemos eso fuera por ahora. Ya que no dolería.’
 
Lee Shin Woo asintió interiormente en respuesta a Arema Steelworker. Descubrió la posición del general y simultáneamente logró ocultar su propia identidad. No era perfecto, pero el golem era de nivel 8; lo que es peor, era uno de los 12 generales del Imperio, así que todo salió bien. En el momento en que lo pensó, su habilidad actuación subio de nivel.
 
[Has engañado completamente a un objetivo de nivel superior. La habilidad actuación se ha convertido en Lv8. Tus mentiras se convierten en verdades hasta el momento en que tú mismo digas lo contrario.]
 
Pero eso no fue todo. Lee Shin Woo continuó leyendo los mensajes que causaron que sus ojos se abrieran de par en par.
 
[Un Joker oculta todo de sí mismo, y es alguien que crea rostros falsos. No hay necesidad de que haya una razón especial detrás de sus palabras o acciones. Eso es lo que significa ser un Joker. Todas las estadísticas han aumentado en 5. Has cumplido una parte de las condiciones para desbloquear la habilidad innata de un Joker].
 
‘No importa si tienes una razón; sólo miente ante lo primero que hagas… este es mi tipo de habilidad.’
 
Si primero engañara a su oponente, sería más fácil salir de la situación más tarde, incluso si las cosas salieran mal. Ya que todo lo que tenía que hacer era decir algo más y mentirles de nuevo! Su forma normal de pensar y su karma encajaban perfectamente.
 
Se sintió como si hubiera encontrado su vocación y parecía contento, pero entonces, Arema Steelworker pasó a un tema diferente. Este fue probablemente el tema principal.
 
[Me sorprende más que hayan podido adquirir los derechos de un administrador general ante el hecho de que ustedes sean no-muertos. Debería ser imposible aunque tuvieras mucho talento…]
 
“Tenía curiosidad por saber quién era el dueño de todos esos golems. También quería saber sus intenciones. Tuve la suerte de hacer una falsificación de él.”
 
[Lo que hiciste no es algo que puedas hacer pasar como una broma. Deberías tener más confianza en ti mismo. Y lo que es más importante, quiero saber cuáles son tus intenciones. Supongo que es hora de que tú hagas las preguntas, ¿no?]
 
“Sólo hay preguntas simples. Después de todo, tú mismo dijiste que compartimos un odio por la maldición del Imperio.”
 
[Hahaha! Muy bien, responderé a tus preguntas, valiente esqueleto. Ya que no tengo nada que ocultar.]
 
Al escuchar la declaración educada y audaz de Lee Shin Woo, el general se rió a carcajadas. Se veía tan natural que apenas podía creer que era un golem.
 
Inmediatamente después, sucedió algo sorprendente. El cuerpo del golem, que medía cerca de 9 metros de altura en toda su extensión, disminuyó de tamaño y se convirtió en un mero gigante de 2 metros de altura.
 
[La mayoría de las personas…. incluso Seagald y Leofield sabían que esto era una habilidad de transformación a gigante, pero en realidad no es eso. Es algo que sólo se puede utilizar en un golem de alto mando y es una técnica que comprime el cuerpo de un golem. ¿Te sorprendió?]
 
“Sí….”
 
Estaba realmente sorprendido. Lee Shin Woo pensó que sólo era posible porque el general era un gólem, ¡pero realmente había una manera de convertirse en un gigante! ¿No significaba eso que en este mundo existía una habilidad que podía transformarlo en un gigante? Su corazón comenzó a latir rápidamente. (EZ: cual? XD)
 
[La mayoría de los ciudadanos del Imperio no lo saben, pero el Ejército Dorado formado por Arema Steelworker estaba compuesto de golems desde el principio. Fue un ejército creado sin vacilación para proteger el Imperio, y para crear esos golems que se movían y vivían con un propósito claro, transferir la conciencia de un caballero a uno de sus núcleos; este es el fruto de nuestros esfuerzos al final de todos esos experimentos.]
 
“…!?”
 
[Sí. Nuestro objetivo era diferente, pero los dos somos similares, ¿no? Ambos fuimos sacrificios para nuestros experimentos. Como resultado, también pudimos evitar convertirnos en no-muertos, así que es verdaderamente irónico, ¿no lo crees?]
 
Escuchando una historia tan impactante de cómo llegaron a existir los golems, Lee Shin Woo siguió abriendo y cerrando la boca, pero entonces, el General Dorado habló levemente.
 
El día después de la maldición, todos los vivos se convirtieron en no-muertos. No obstante, nosotros, que ya no éramos vivos, nos quedamos.]
 
En sus núcleos fue grabada la lealtad al Imperio, pero ese Imperio ya no estaba, así que no sabían que hacer.
 
[Nos quedamos, decenas de años después.]

Anterior | Indice | Siguiente