Stop, Friendly Fire! Capítulo 13 – 5

<Capítulo 13: Arema Steelworker – 5>

 
Para los golems creados por los humanos, la lealtad a su amo era primordial. Los golems también fueron creados con el propósito de proteger al Emperador.
 
[Sin embargo, el Emperador no estaba satisfecho con golems ordinarios. Quería que pensaran y se movieran como un ser humano normal, al mismo tiempo que fueran capaces de ganar karma y crecer. Aparte de su lealtad inquebrantable, él quería que cada aspecto de ellos fuera lo más cercano posible a un ser humano. Por eso, comenzamos nuestros experimentos. Para crear una fuerza de combate absoluta que sólo fuera leal al propio Emperador…]
 
Secaron los preciosos recursos del Imperio, así como las almas y magia de varios jóvenes caballeros, y al final de todos esos sacrificios, lograron crear monstruos; el Ejército Dorado que se originó del General Dorado, Arema Steelworker.
 
[Hay muchos que probablemente no lo sepan….Vivimos mucho más de lo que los ciudadanos del Imperio podrían haber imaginado. Pero cuando el Emperador, que soñaba con la inmortalidad, nos creó, ya era viejo y decrépito].
 
“Ha.”
 
Los caballeros, cuyas almas humanas se combinaban con el cuerpo de un golem, ciertamente eran leales sólo al Emperador, pensaban como los humanos, y también eran seres capaces de crecer. Sobre todo, poseían cuerpos fuertes y magia, y eran capaces de sobrevivir durante muchísimo tiempo. Eran los mejores guardias para el Emperador.
 
“El Emperador soñaba con la eterna juventud y la inmortalidad, pero no pensó en convertirse en un golem él mismo?”
 
[Había un gran problema. Al final, no pudimos alcanzar una tasa de éxito del 100%.]
 
“Ah…”
 
El Emperador probablemente no podría correr ese riesgo. Lee Shin Woo sólo se rió. No planeaba intentar verificar seriamente las afirmaciones de Arema Steelworker; pero como se sumergió tanto en su interesante historia, naturalmente se puso serio al respecto.
 
No era su intención, pero tuvo un efecto positivo en la forma en que Arema Steelworker trató a Lee Shin Woo. Aunque la expresión de Arema sólo se suavizó un poco, fue suficiente.
 
[Yo sabía del deseo de inmortalidad del Emperador, pero como había prometido absoluta lealtad al Emperador, no podía expresar ninguna opinión al respecto. Y finalmente, el día que esa horrible maldición fue completada… el Emperador se volvió un no-muerto, y fuimos liberados. Desde que el hechizo que restringió nuestro libre albedrío no tuvo en cuenta que al Emperador se convirtiera en un no-muerto.]
 
“Entonces, ¿qué hiciste después de ser liberado…?”
 
[Llevé a mis subordinados fuera de la capital y nos escondimos aquí. El Emperador me dejó a cargo de este lugar, y era el único lugar donde podíamos estar seguros. La planta de producción de Golems.]
 
¿Se escondieron? ¿Eso es lo que decidieron hacer una vez que se liberaron del control del Emperador? ¿Sin siquiera intentar pelear una vez? Lee Shin Woo notó que la conversación había tomado un giro extraño. Después de todo, esto era un poco diferente de lo que él imaginó!
 
Aparte de nosotros, todos los demás se convirtieron en no-muertos, incluyendo los otros generales que poseían una fuerza de combate igual a la mía. No pude ganarles a todos, y tampoco quise luchar contra ellos.]
 
“¡Mm….!”
 
Era una cosa tan débil de decir, comparado con lo imponente que parecía cuando se conocieron por primera vez. Quería preguntar si por casualidad era más débil que el general Seagald, pero ahora no era el momento de provocarlo. Mientras estaba hirviendo por dentro, Arema Steelworker intervino.
 
Hemos perdido nuestro propósito. No nos queda nada a lo que dirigir nuestra lealtad, y sólo permanecer sin hacer nada, perdiendo lentamente nuestro libre albedrío con el paso del tiempo. Somos almas incapaces de dormir, y vivimos bajo tierra, oxidándonos gradualmente.]
 
“Hmm….”
 
[Ustedes, los no-muertos que son capaces de resistir la maldición del Imperio. No sé quién eres, ni por qué decidiste venir aquí valientemente.]
 
En algún momento, la conversación se estaba acabando al final. Inesperadamente, Arema los elogió y habló de este modo.
 
[Hemos perdido nuestra voluntad y sólo somos muñecos, así que déjanos en paz y regresa.]
 
“…”
 
Eso es una mentira. Lee Shin Woo estaba absolutamente seguro de ello cuando escuchó eso. Tenía un nivel mucho más alto que él, pero desafortunadamente, su actuación fue mucho peor que la de Lee Shin Woo.
 
No importaba si era un golem o no. No importaba si había fallas en su razonamiento o no. Su increíble intuición que se desarrolló con su habilidad actuación le decía esto. Arema Steelworker tenía diferentes intenciones, y no quería que interfiriera, así que estaba tratando de mantenerlo fuera por adelantado!
 
“Todavía no”.
 
[Hmm?]
 
Lee Shin sintió que era hora de usar su jugada ganadora. En este momento, ocultar su identidad o determinar su identidad no era importante en comparación con esto. Decidió que extrajo toda la información que pudo de ellos, y que todavía había una oportunidad de ajustar su relación!
 
“Tengo una petición.”
 
Dijo valientemente Lee Shin Woo. Como siempre, Arema Steelworker mostró una sonrisa, pero era un gólem, así que Lee Shin Woo no podía confiar en su expresión.
 
[Me interesaba tu capacidad, así que te llamé aquí y hablé contigo personalmente, pero no puedo hacer nada más por ti. No puedo permitir nada más. Vuelve atrás. La próxima vez que hagas una copia de ese sello y lo uses para entrometerte, no me quedaré sentado y te dejaré en paz.]
 
[Muy bien. Si has terminado de hablar, ¿nos vamos?]
 
Cuando Arema Steelworker terminó con suavidad, pero con firmeza, Guillotina Steelworker se acercó a ellos mientras emitía un espíritu/aura turbulent@, como si fuera a ejecutarlos si no escuchaban.
 
Todo lo que estaba haciendo era emitir maná de todo su cuerpo; a pesar de eso, Lee Shin Woo sintió que su cuerpo se ponía rígido. Sabía que no era rival para él.
 
“¡No tengo intención de…!”
 
[Huh!?]
 
No obstante, Lee Shin Woo utilizó Rule o Bone hasta su límite, resistiendo la presión, y gritó. ¡Para lograr su objetivo primordial de venir aquí!
 
“¡No tengo intención de entrar en este lugar, así que por favor permítanos continuar usando ese tren! ¡No los molestaremos y no hablaremos con ustedes. Sólo queremos viajar en ese tren para movernos. Si nos permiten usar el tren, nos gustaría tener información sobre el destino!”.
 
[…]
 
“Vamos a encargarnos de los no-muertos en el imperio subterráneo, y esos trenes serán de gran ayuda para hacerlo. Ah, también me encargaré de los golems que no estén usando, también!]
 
[Tu bastardo increíble…]
 
La inesperada petición sorprendió a Arema Steelworker. Lee Shin Woo actuó como si estuviera pidiendo algo trivial, pero en realidad fue una petición extremadamente descarada; Guillotina Steelworker estaba sorprendido de que pidiera tal cosa, y murmuró eso. Puede que no lo parezca, pero había hecho la petición después de planearlo todo.
 
[Realmente eres valiente. A pesar de la diferencia de fuerza, tú…]
 
“Es exactamente por eso. No somos nada comparados contigo, por eso podemos hablarte así. Ya que no somos nadie para ti, y no te hará daño aceptar una petición de unos don nadie.”
 
[…]
 
Independientemente de lo que Arema Steelworker estaba pensando, al menos, Lee Shin Woo estaba seguro de que ya no estaba bajo el mando del Emperador. Y aunque no se mueva proactivamente, no tenía afecto por la maldición que cubría el Imperio.
 
Además, la intuición de Lee Shin Woo le dijo que, basándose en esos sentimientos, tenía algún tipo de plan secreto en marcha. Averiguar su identidad era probable para determinar si se interpondrían en el camino de dicho plan.
 
“¡Como dije, todo lo que quiero es poder usar el tren!”
 
[Ha…]
 
Lee Shin Woo era muy consciente de ello, por eso hizo esta sugerencia. A grandes rasgos podía entender su situación, así que pidió un poco de ayuda, con la condición de que no los molestaran. Tampoco era una mala oferta para ellos, así que pensó que no tendrían razón para negarse.
 
¿Pero si rechazaran su oferta? Entonces, se largarían de aquí. La idea de ‘Pruébalo. No tienes nada que perder’ ha llevado a esta situación.
 
[General, ¿me ocupo de ellos?]
 
[…No, son interesantes.]
 
En el momento en que Arema dijo eso, Lee Shin Woo sonrió extasiado. Era exactamente la respuesta que esperaba. Había estado actuando desesperadamente desde el momento en que se conocieron para retener esa pequeña “impresión favorable” que teñía su voz.
 
[Bien. Haz lo que te pide. Lo permitiré, con la condición de que no abandonen la estación.]
 
“Muchas gracias.”
 
[General…]
 
[Guillotina, ordenare a todos los golems, incluyéndote a ti. A partir de ahora, si esos dos entran en el cuartel general, mátenlos sin piedad. Pero si no lo hacen, no los toquen.]
 
[….lo entiendo.]
 
Parecía insatisfecho, pero Guillotina cumplió obedientemente y asintió con firmeza. No tuvo más remedio que hacerlo. Basado en el flujo de maná, parecía que Guillotina no tenía otra opción en el asunto y que Arema tenía el control.
 
¿Era la razón por la que un golem pudo convertirse en el maestro de los otros golem debido a la naturaleza antinatural en la que perdieron su conexión con el amo original? No había forma de saberlo ahora mismo.
 
[He oído mucho de ti, pero aún no he oído tu nombre.]
 
Arema Steelworker dijo eso. La razón por la que no les preguntó sus nombres era porque creía que no volverían a verse. Pero el hecho de que hubiera cambiado de opinión y preguntado por sus nombres hizo que Arema pensara inconscientemente que ‘puede que se vuelvan a ver.’
 
“Mi nombre es Paul Zero.” (EZ: y seguis con los pauls XD)
 
Lee Shin Woo contestó con una voz abrumadoramente confiada. Sintió que fue un alivio que no hubieran dicho los nombres de los otros desde que llegaron aquí, y mintió en una situación en la que no creía que lo haría.
 
[Paul Zero… Recordaré ese nombre. Junto con tu compañero, claro.]
 
“Podrás oír hablar de mí en varias partes del Imperio.”
 
[Al menos, tu espíritu es impresionante. Pero, el hecho de que poseas la voluntad de seguir adelante, a pesar de ser un no-muerto, nos deja una gran impresión. Ve tan lejos como puedas.]
 
Mintió hasta el final, y en el momento en que logró engañar a Arema, su habilidad actuación volvió a subir de nivel.
 
[La habilidad actuación se ha convertido en Lv9. Siempre que crees una nueva personalidad, las personas sospecharan que tienes personalidades múltiples.]
 
Lee Shin Woo permaneció rígido, incluso después de recibir permiso para usar el tren, y arrastró a Jin por el pasillo. Guillotina Steelworker los sacó. Quizás fue porque mintió tan perfectamente, pero Guillotina no trató tan mal a Lee Shin Woo.
 
[¿Hay muchos no-muertos como tú afuera?]
 
“He conocido a algunos de ellos. Fueron éxitos parciales del Proyecto Anti-Skull, aunque se degeneraron en esqueletos como yo”.
 
[Hoh….]
 
Fue instintivamente respetuoso con Arema Steelworker, pero habló cómodamente con Guillotina como cuando se conocieron por primera vez. Podría ser porque recibió una orden de Arema, pero eso no le preocupaba.
 
[Ese día, vi la figura del general Seagald y pensé que tal vez… Así que realmente fue así. Desde el principio, ese tipo fue impresionante…] (EZ: Así que el General Seagald también es un Paul XD)
 
“Como pensaba, ¿también mantuvo su razonamiento?”
 
[Bueno, dijiste que estabas dormido tras el experimento, así que no sabes de ese día desastroso. Tienes razón. Luchó contra el Emperador incluso como un no-muerto. Lo vi siendo retenido por los otros generales y saliendo de la capital. Pudimos irnos aprovechando esa conmoción.]
 
Consiguió una gran información!. Lee Shin Woo sólo asintió, sin que lo atraparan. Por ese entonces, Jin, que había estado “congelada”, golpeó ligeramente a Lee Shin Woo con la cabeza. Se quejaba tímidamente de que Lee Shin Woo la arrastró hasta aquí y le hizo pasar por todo eso.
 
[Ahora que lo pienso, ¿este tipo no habló mucho antes?]
 
“Está muy cansada de aguantar al General Dorado.”
 
[Bueno, es cierto que la magia del General es considerable. Entonces, ¿cómo la soportaste? También pudiste obtener los derechos de administrador general, así que, ¿quiénes son exactamente….]
 
En ese mismo momento, llegó el tren. Lee Shin Woo vio que la puerta que conectaba el andén de la estación con el pasillo estaba completamente cerrada y, en su interior, levemente, muy levemente, soltó un suspiro de alivio.
 
Se esforzó mucho para que todo saliera bien, pero no podía creer que ya había conseguido lo que quería. Además, ¡su habilidad actuación creció! Lee Shin Woo confiaba en que el engaño de hoy daría sus frutos en el futuro.
 
[Tómalo. Es el mapa de cada línea de suministro. Puedes hacer lo que quieras con los golems abandonados ahí.]
 
“Gracias.”
 
Como era de esperar, tenía razón; había un mapa. Desde un punto de vista externo, parecía ser sólo una placa de hierro, pero si se mostraba el patrón especial de maná, el mapa aparecería encima de la placa; era un relieve que era el tipo de mapa que podía usar con los derechos de administrador general.
 
[Entonces me iré ahora. Será mejor que cumplas tu promesa. Ya que el General no miente.]
 
“Yo tampoco miento”. (EZ: si claaaaro~~~ XD)
 
Mintió hasta el final y su expresión de confianza (sus ardientes fuegos fatuos rojos) pareció satisfacer a Guillotina, asintiendo levemente y retrocediendo. Pronto, no pudieron verlo porque atravesó el pasillo. Por supuesto, este seguía siendo su territorio, así que no podían permitirse el lujo de ser imprudentes.
 
Cuando los dos se quedaron solos, Lee Shin Woo activó el mapa y eligió el lugar más cercano a las afueras del Imperio, aparte de donde estuvieron antes. Eso es porque era el más fácil de manejar.
 
“Muy bien. Entonces, ¿nos vamos?”
 
“…aún no estoy muerto, ¿verdad?”
 
“Por supuesto que no lo estas. Nos quedan muchos golems por matar, así que no puedes morir ahora”.
 
“¿Quieres que vuelva a pelear?”
 
“Alégrate. Cuando pasemos por ahí, te daré esto (el núcleo óseo original”.)
 
“¡No estoy nada contenta, sabes!”
 
Los dos héroes esqueletos se embarcaron sin vacilar en el tren (golem) hacia las afueras del sur del Imperio. Como ya lo aprendieron antes, no se olvidaron de agarrarse fuerte.
 
El tren partió de inmediato. Y así, Lee Shin Woo comenzó su viaje por el tren del Imperio.

Anterior | Indice | Siguiente