Stop, Friendly Fire! (¡Alto, fuego aliado!)


SFF

Sinopsis:

El imperio se ha vuelto la tierra de los No-Muertos debido a que un hechizo salió mal. Dios convocó a héroes de incontables mundos para purificar el Imperio y plantar nueva esperanza. Lee Shin Woo, un terrícola ordinario, también fue convocado, como un no muerto claro está.

 

Títulos asociados:

  • ¡Alto, fuego aliado!
  • Stop, Friendly Fire!
  • SFF!
  • Don’t Shoot, I’m an Ally! (¡No dispares, soy un aliado!)
  • 쏘지 마라 아군이다!

Tipo:

Novela Web

Géneros:

Acción, Artes Marciales, Aventura, Comedia, Fantasía.

Autor(a):

Toika (토이카)

Artista:

Miki (미키)

Estado:

  • 301 capítulos (finalizado en la versión coreana).
  • Finalizada en inglés.

Series Relacionadas:

Frecuencia de publicación:

  • 2 Cap cada 2 días y a veces 1 de mas (dando de 3 a 6 cap máximo por semana).
  • Activa.

Agradecimientos a:

  • Toika, el autor, por otra magnifica novela.
  • Wuxiaworld por traducir esta novela.
  • Boko, el traductor ingles por decidir tomar esta novela.

Traductores / Editores:

  • Ozkar (Muerto/Ocupado con la universidad y sin tiempo).
  • Leizer5991 (Activo y actual traductor).

Contenido


PDF | [Volumen 1]

< Capítulo 0: Prólogo >

< Capítulo 1: Reforzamiento del Héroe – 1 >
< Capítulo 1: Reforzamiento del Héroe – 2 >
< Capítulo 1: Reforzamiento del Héroe – 3 >
< Capítulo 1: Reforzamiento del Héroe – 4 >

< Capítulo 2: Tienda Secreta de Dios – 1
< Capítulo 2: Tienda Secreta de Dios – 2

< Capítulo 3: Subir de Nivel – 1
< Capítulo 3: Subir de Nivel – 2
< Capítulo 3: Subir de Nivel – 3

< Capítulo 4: Héroe Cazador – 1 >
< Capítulo 4: Héroe Cazador – 2 >
< Capítulo 4: Héroe Cazador – 3 >
< Capítulo 4: Héroe Cazador – 4 >
< Capítulo 4: Héroe Cazador – 5 >

< Capítulo 5: Karma del Estafador – 1 >
< Capítulo 5: Karma del Estafador – 2 >
< Capítulo 5: Karma del Estafador – 3 >
< Capítulo 5: Karma del Estafador – 4 >
< Capítulo 5: Karma del Estafador – 5 >

< Capítulo 6: Nivel 3 – 1 >
< Capítulo 6: Nivel 3 – 2 >
< Capítulo 6: Nivel 3 – 3 >

 

PDF | [Volumen 2]

< Capítulo 7: Tres caminos – 1 >
< Capítulo 7: Tres caminos – 2 >
< Capítulo 7: Tres caminos – 3 >
< Capítulo 7: Tres caminos – 4 >

< Capítulo 8: Mazmorra Élite – 1 >
< Capítulo 8: Mazmorra Élite – 2 >
< Capítulo 8: Mazmorra Élite – 3 > 

< Capítulo 9: Anti-Skull – 1 >
< Capítulo 9: Anti-Skull – 2 >
< Capítulo 9: Anti-Skull – 3 >
< Capítulo 9: Anti-Skull – 4 >

< Capítulo 10: Compañero(a) – 1 >
< Capítulo 10: Compañero(a) – 2 >
< Capítulo 10: Compañero(a) – 3 >
< Capítulo 10: Compañero(a) – 4 >

< Capítulo 11: Diente Relámpago – 1 >
< Capítulo 11: Diente Relámpago – 2 >
< Capítulo 11: Diente Relámpago – 3 >

< Capítulo 12: Joker Aprendiz – 1 >
< Capítulo 12: Joker Aprendiz – 2 >
< Capítulo 12: Joker Aprendiz – 3 >
< Capítulo 12: Joker Aprendiz – 4 >
< Capítulo 12: Joker Aprendiz – 5 >

PDF | [Volumen 3]

<Capítulo 13. Arema Steelworker – 1>
<Capítulo 13. Arema Steelworker – 2>
<Capítulo 13. Arema Steelworker – 3>
<Capítulo 13. Arema Steelworker – 4>
<Capítulo 13. Arema Steelworker – 5>
<Capítulo 13. Arema Steelworker – 6>

<Capítulo 14. Nuevos pasos – 1>
<Capítulo 14. Nuevos pasos – 2>
<Capítulo 14. Nuevos pasos – 3>

<Capítulo 15. Nueva Relación – 1>
<Capítulo 15. Nueva Relación – 2>
<Capítulo 15. Nueva Relación – 3>
<Capítulo 15. Nueva Relación – 4>

<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 1>
<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 2>
<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 3>
<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 4>
<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 5>
<Capítulo 16. El nacimiento de un Joker – 6>

<Capítulo 17. Disfraz – 1>
<Capítulo 17. Disfraz – 2>
<Capítulo 17. Disfraz – 3>
<Capítulo 17. Disfraz – 4 [Fin del Volumen 3]>

 

PDF | [Volumen 4]

<Capítulo 18. Destructor de Brigadas – 1>
<Capítulo 18. Destructor de Brigadas – 2>
<Capítulo 18. Destructor de Brigadas – 3>
<Capítulo 18. Destructor de Brigadas – 4>
<Capítulo 18. Destructor de Brigadas – 5>

<Capítulo 19. Limpieza – 1>
<Capítulo 19. Limpieza – 2>
<Capítulo 19. Limpieza – 3>
<Capítulo 19. Limpieza – 4>
<Capítulo 19. Limpieza – 5>
<Capítulo 19. Limpieza – 6>

<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 1>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 2>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 3>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 4>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 5>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 6>
<Capítulo 20. Bosque de las Dríadas – 7>

<Capítulo 21. Esperanza Heredada – 1>
<Capítulo 21. Esperanza Heredada – 2>
<Capítulo 21. Esperanza Heredada – 3>
<Capítulo 21. Esperanza Heredada – 4>
<Capítulo 21. Esperanza Heredada – 5[Fin del volumen 4]>

PDF | [Volumen 5]

<Capítulo 22. El Comienzo de una Brigada – 1>
<Capítulo 22. El Comienzo de una Brigada – 2>
<Capítulo 22. El Comienzo de una Brigada – 3>

<Capítulo 23. Nivel 6 – 1>
<Capítulo 23. Nivel 6 – 2>
<Capítulo 23. Nivel 6 – 3>
<Capítulo 23. Nivel 6 – 4>

<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 1>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 2>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 3>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 4>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 5>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 6>
<Capítulo 24. Operación – Bro, ¿por qué estás ahí? – 7>

<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 1>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 2>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 3>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 4>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 5>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 6>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 7>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 8>
<Capítulo 25. Hansen Von Dorthe – 9[Fin del volumen 5]>

 

PDF | [Volumen 6]

<Capítulo 26. Nuevo Elemento – 1>
<Capítulo 26. Nuevo Elemento – 2>
<Capítulo 26. Nuevo Elemento – 3>
<Capítulo 26. Nuevo Elemento – 4>

<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 1>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 2>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 3>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 4>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 5>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 6>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 7>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 8>
<Capítulo 27. Nuevo Creador de Golems – 9>

<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 1>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 2>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 3>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 4>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 5>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 6>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 7>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 8>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 9>
<Capítulo 28. La Quest de Kratia – 10 [Fin del Volumen 6]>

PDF | [Volumen 7]

<Capítulo 29. Nivel 7 – 1>
<Capítulo 29. Nivel 7 – 2>
<Capítulo 29. Nivel 7 – 3>
<Capítulo 29. Nivel 7 – 4>

<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 1>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 2>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 3>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 4>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 5>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 6>
<Capítulo 30. Cazador de Héroes – 7>

<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 1>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 2>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 3>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 4>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 5>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 6>
<Capítulo 31. El Dominio de los Gigantes – 7>

<Capítulo 32. El Orgullo de los Titánes – 1>
<Capítulo 32. El Orgullo de los Titánes – 2>
<Capítulo 32. El Orgullo de los Titánes – 3>
<Capítulo 32. El Orgullo de los Titánes – 4>
<Capítulo 32. El Orgullo de los Titánes – 5 [Fin del Volumen 7]>

PDF | [Volumen 8]

<Capítulo 33. Titán – 1>
<Capítulo 33. Titán – 2>
<Capítulo 33. Titán – 3>
<Capítulo 33. Titán – 4>
<Capítulo 33. Titán – 5>
<Capítulo 33. Titán – 6>
<Capítulo 33. Titán – 7>

<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 1>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 2>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 3>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 4>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 5>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 6>
<Capítulo 34. El General de Desafío al Cielo – 7>

<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 1>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 2>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 3>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 4>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 5>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 6>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 7>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 8>
<Capítulo 35. La Llamada de la Muerte – 9 [Fin del Volumen 8]>

 

PDF | [Volumen 9]

<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 1>
<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 2>
<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 3>
<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 4>
<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 5>
<Capítulo 36. Lo que resta de la batalla – 6>

<Capítulo 37. Llave de la Puerta del Cielo – 1>
<Capítulo 37. Llave de la Puerta del Cielo – 2>
<Capítulo 37. Llave de la Puerta del Cielo – 3>
<Capítulo 37. Llave de la Puerta del Cielo – 4>

<Capítulo 38. El Comerciante y el Aventurero – 1>
<Capítulo 38. El Comerciante y el Aventurero – 2>
<Capítulo 38. El Comerciante y el Aventurero – 3>
<Capítulo 38. El Comerciante y el Aventurero – 4>
<Capítulo 38. El Comerciante y el Aventurero – 5>

<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 1>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 2>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 3>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 4>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 5>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 6>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 7>
<Capítulo 39. Nuevo Miembro del Grupo – 8 [Fin del Volumen 9]>

 

PDF | [Volumen 10]

<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 1>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 2>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 3>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 4>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 5>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 6>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 7>
<Capítulo 40. Saga del Héroe Falso – 8>

<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 1>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 2>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 3>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 4>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 5>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 6>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 7>
<Capítulo 41. La Segunda Venida del Dios del Sol – 8>

<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 1>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 2>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 3>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 4>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 5>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 6>
<Capítulo 42: El Héroe del Dios del Sol – 8 [Fin del Volumen 10]>

 

PDF | [Volumen 11] (Hasta que todo el volumen 11 sea subido)

<Capítulo 43. Regreso – 1>
<Capítulo 43. Regreso – 2>
<Capítulo 43. Regreso – 3>
<Capítulo 43. Regreso – 4>
<Capítulo 43. Regreso – 5>
<Capítulo 43. Regreso – 6>

<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 1>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 2>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 3>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 4>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 5>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 6>
<Capítulo 44. Infiltración en Bayran – 7>

<Capítulo 45: El escenario del General que Desafía al Cielo – 1>
<Capítulo 45: El escenario del General que Desafía al Cielo – 2>
<Capítulo 45: El escenario del General que Desafía al Cielo – 3>
<Capítulo 45: El escenario del General que Desafía al Cielo – 4>
<Capítulo 45: El escenario del General que Desafía al Cielo – 5>

<Capítulo 46: Compañeros en la Muerte – 1>
<Capítulo 46: Compañeros en la Muerte – 2>
<Capítulo 46: Compañeros en la Muerte – 3>
<Capítulo 46: Compañeros en la Muerte – 4>
<Capítulo 46: Compañeros en la Muerte – 5 [Fin del Volumen 11]>

PDF | [Volumen 12] (Hasta que todo el volumen 12 sea subido)

< Capítulo 47: ¿¿¿?? >

< Capítulo 48: ¿¿¿?? >

< Capítulo 49: ¿¿¿?? >

< Capítulo 50: ¿¿¿?? >

PDF | [Volumen 13] (Final) (Hasta que todo el volumen 13 sea subido)

< Capítulo 51: ¿¿¿?? >

< Capítulo 52: ¿¿¿?? >

< Capítulo 53: ¿¿¿?? >

35 comentarios

  1. Em…tengo una pregunta… se puede ayudar en la traducción, ¿cierto?. Me gustaría ayudar en la traducción, ya que tengo tiempo de sobra (no trabajo, soy estudiante chileno universitario en la UBB con 19 años y entro el 24 de Febrero para terminar el semestre que me cagó el “””””””estallido social””””””””, y lo más probable es que en Marzo se activen de nuevo las protestas, así que quizás tampoco termine mi semestre…), y como disfruto de esta novela no me molestaría traducir y que más gente la disfrute.

    http://www.mediafire.com/folder/m7522u5nch9hwbm,0lcd76aui945bss/shared

    Ahí esta el link para que descargen el word y pdf y ver si está buena la traducción y si les gusta XD.

    Le gusta a 1 persona

    • Pues… De poder, se puede. Habría que discutirlo con el traductor de la novela. También depende de él cómo se traducen los términos (nosotros casi siempre traducimos los títulos, ya que casi todos existen en español. Por tanto, es incorrecto dejar “Prince Altania” así como tal, pues “Prince” no forma parte del nombre… También hay otros detalles en tu traducción, pero dejémoslo hasta ahí de momento).

      En fin, haz de pasarte por Facebook para hacer la prueba de traductor. No admitimos traductores a menos que pasen dicha prueba.

      Le gusta a 1 persona

    • Bueno como lo digo sin decir mucho ehmm….. para esta novela nop sorry XD, si es para editor y corrector adelante si ellos dicen que si, pero la “traducción” de la novela fue algo que ya “hice” hace rato solo falta el “subir” la novela [si ya con esto dije demasiado no?] si fuera en otra novela tal vez pediría ayuda pero en esta no se podría…. ademas de que al ritmo que subo cap no es algo que alguien con vida real [XD] pueda seguir fácilmente digo es casi el mismo ritmo que hizo Oskar en EER a lo ultimo que fue de 10 cap por semana [al menos en esta novela]

      Me gusta

  2. Bueno ya me calme… Almenos si hay harén tendré el placer de saber que el prota es puro huesos. Fuck Toika abajo la tiranía del haren!!!. Y gracias al staff de traducción por ser tan badass.

    Le gusta a 1 persona

  3. Las descripciones de las novelas son muy confusas, a veces inexistentes(“es de esas personas que quiere que uno rellene huecos porque supone de quela otra persona sabe de que se esta hablando”) podría dedicarse uno o dos parrafos solo para que describir mas el entorno, o las vestimentas el color del pelo como mínimo, parece que es alguien que odia el cliche pero cuando se trata de rellenar toda con personajes femeninos le tiembla la mano, autores como Brandon Sanderson por ejemplo también rellenan con una buena cantidad de personajes femenino entre principales y secundarios a veces invirtiendo roles, pero si voy a buscar un romance voy a un romance una remolacha de cabilaciones frias que porque si al final se hace lo que se quiere. que quiere decir este pretenciosa declaración, lo que pasa es que Tolka , durante toda la obra presenta una cosa y termina con otra, si de verdad quiere una historia con un final Haren ten los santos cojones de mantener ese tono durante toda la obra no hagas romances unilaterales para complacer a la fanbase y luego te saques de la manga un final complacer a todo el mundo porque no.

    -hola Tolka,
    -hola bien hombre que lo trae por aqui.
    -vengo de latino america me acabo de venir del avion y llegue directamente aqui.
    – wou parece que vienes corriendo, debe ser algo importan.
    -No es importante, solo es algo que tus lectores queriamos enviarte.
    – jajajaja ya me imagino, pasa por favor, tu eres el 10 que viene hoy generalmente vienen en grupo pero bueno.
    deja me pongo el casco para que la sangre no salpique mucho la alfombra que es nueva.
    – que persona mas amable, disculpa tienes sal es que las heridas duelemen mas cuando se hecha sal a los bates
    – dejame pensarlo mineral o natural.
    – Natural ni mas faltaba , la mineral es muy cara.
    – que persona mas amable, bueno pasa.-

    cierra la puerta y se escucha sonidos de destripamiento, huesos rotos y suplicas de piedad.

    Le gusta a 2 personas

  4. Insensatos…es como su lich roland mist…lean crazy log lich…es muy genial…es mas grande chuuni chino…pero tiende a ser perseguido por las estupidas y sensuales elfas oscuras paladin y sus waifus son mas letales que sus enemigos…y su complicadísimo genograma

    Le gusta a 1 persona

      • Saludos Ozkar pero si hay Haren , no vemos voy a otra, preferiblemente una donde no haya haren, recomienda alguna novela de la pagina que no tenga haren si es preferible con final abierto.

        Me gusta

        • Hmmm, también depende del género que quieras. Super Gen Divino se supone que no tiene harén, pero no la hemos terminado. Um, varias novelas que ya finalizamos tampoco tienen harén (excepto Época del Crepúsculo, creo). Si quieres seguir alguna novela activa, recomendaría El Monólogo de la Farmacéutica o Monrabu :v

          Me gusta

        • De hecho, hasta recomendaría la nueva novela que salió “El lugar desde el que llamaste”, pero apenas tiene un capítulo. En todo caso, en Diciembre saldrán más novelas con varios capítulos de una, así que estate pendiente con eso también. 👀

          Me gusta

          • Gracias Absolute, esas que me recomendaste son las que voy a leer.
            leer cualquier cosa que este bien escrita la leo.
            odio el Haren forzado, no es que odie el haren solo los que fuerzan eso para complacer a todos, eso demuestra dejades.

            Le gusta a 1 persona

          • Sí, concuerdo contigo. Es un género donde es raro ver algo bien pensado (en temas amorosos, digo). En todo caso, tenemos varias novelas buenas aparte de las que ya mencioné. Tú ve por los proyectos a ver qué te parece bueno. También tenemos oneshots (historias cortas), y la mayoría son buenas (en mi opinión). Dales una oportunidad.

            Me gusta

    • Insensatos…es como su lich roland mist…lean crazy log lich…es muy genial…es mas grande chuuni chino…pero tiende a ser perseguido por las estupidas y sensuales elfas oscuras paladin y sus waifus son mas letales que sus enemigos…y su complicadísimo genograma

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s