Stop, Friendly Fire! Capítulo 28 – 2

<Capítulo 28: La Quest de Katria – 2>

EZ: 2/3

“¿Un humano? ¿Eres un ser humano vivo?”

“Sí, soy humana. Humana”.

Kratia asintió rápidamente mientras respondía tartamudeando. Pero era evidente que estaba nerviosa y que su actuación no era lo suficientemente buena como para ocultar la identidad de Lee Shin Woo. Como prueba, Prince Altania rápidamente señaló con su bastón a Lee Shin Woo.

“¿Entonces qué hay de ti…? ¿Eres un no-muerto? Sólo lo sentí por un momento, pero definitivamente sentí una poderosa energía de la muerte. No intentes engañarme. Si eres atrapado por el genio mago, Prince Altania, entonces hasta un general caería de un solo golpe!”

“…No hay manera de que pueda engañarte, Sumbae.”

“…Huh?”

La voz de Lee Shin Woo, que fluía de su casco, hizo que Prince se estremeciera. Una vez que Lee Shin Woo se quitó el casco y se reveló, Prince Altania se paralizó. Kratia, que sin querer miró hacia atrás, también se quedó paralizada. En algún momento, Rem desapareció de su hombro, pero eso no era muy importante en este momento.

“…Lee Shin Woo?”

“Es un placer, Sumbae. Eso es correcto. Soy yo, Lee Shin Woo”.

Lee Shin Woo respondió con una refrescante sonrisa. Prince Altania fue temporalmente incapaz de responder y permaneció rígido, pero pronto se aclaró la garganta y retiró su bastón.

“Es extraño. Fue sólo un momento, pero definitivamente sentí la energía de la muerte”.

“Creo que puede ser debido a la energía que fluye de la puerta, cuando la abrimos y entramos.”

“Eso es…. ¡Lo supuse! ¡Sólo estaba de guardia porque llevabas esa extraña armadura tuya! ¿Lo entiendes?”

“Ah, realmente eres un héroe. Como era de esperarse de usted, Sumbae.”

Las mejillas del niño se sonrojaron y trató de erguirse con fuerza para ocultar su vergüenza. Lee Shin Woo sonrió suavemente, y estuvo de acuerdo con entusiasmo. Incluso fue capaz de hablar dulcemente como un general, así que Prince Altania rápidamente siguió adelante.

“No eres malo. Te reconoceré como mi Hoobae….Ah, entonces, ¿quién es esa mujer de ahí?”

“Es Kratia Melloi. La conocí hace poco, y nos hemos hecho bastante cercanos. Parece que ella aún desconfía de ustedes (Sumbaes)”.

“Sí, Kratia Melloi…”

Ella confirmó su declaración asintiendo, pero aun así fue incapaz de ocultar su ansiedad.

Kratia siguió mirando con incredulidad a Lee Shin Woo, y afortunadamente, Prince lo tomó como si fuera tímida. Asintió, hizo un repentino ruido, y frunció el ceño.

“Kratia Melloi…. Espera un segundo, ¿tú eres la que entró al canal y luego se fue de inmediato? ¿La que se reunió con Lloyd hace un tiempo?”

“Uh, sí.”

“La que Lloyd dijo que era más fuerte que él… Keut, dijiste que eras maga, ¿verdad? ¡Tengamos un combate!”

Una vez que Kratia asintió, Prince volvió a levantar su bastón. Pero Kratia no le dijo nada. Estaba completamente ocupada mirando a Lee Shin Woo.

Lee Shin Woo podía entender cómo se sentía, pero se estaba volviendo problemático, así que reequipó su casco, cubriéndose la cara. Sólo entonces Kratia pudo controlarse, jadeó y le dio una bofetada en la mejilla. Sus antes pálidas mejillas pronto se volvieron rojas. Jin suspiró y habló con Lee Shin Woo a través de su conexión.

‘¿Cómo te disfrazaste tan rápido?’

‘Eso es lo que significa ser un profesional.’

Eso es correcto. En el momento en que alguien de fuera de su grupo se fijó en ellos, inmediatamente activó Disfraz. La razón por la que Prince Altania siguió adelante, y Kratia estaba tan asombrada, era por su disfraz.

Sólo le tomó 0.01 segundos cambiar a su apariencia humana de la Tierra con su habilidad disfraz de nivel 6! Fue tan rápido que incluso si se disfrazara ante alguien, pensarían que están viendo cosas y lo dejarían pasar.

“¡He dicho que nos enfrentemos!”

“…Huh?”

Kratia finalmente apartó su atención de Lee Shin Woo y se dirigió hacia Prince Altania. Se dio cuenta de que Prince le estaba apuntando con su bastón mágico, pero en realidad no reaccionó.

“¿Por qué?”

“Por qué, por qué… Eso correcto! En una operación conjunta con un mago que has conocido por primera vez, se supone que tienes que practicar para poder evaluar las habilidades del otro. ¿No lo sabías?”

“¿Una operación conjunta…?”

Parecía que su “operación conjunta” se refería a desafiar a esta instalación de entrenamiento…. Kratia no podía entender lo que estaba diciendo, y ladeo la cabeza. Como maga racional, no podía entender las acciones de Prince.

“Lo que sea, vamos. Ah, y si pierdes, no te acerques a Lloyd nunca más!”

“No me gusta desperdiciar mis energías. Prefiero centrarme en las trampas de aquí. Y no estoy interesada en este tipo Lloyd en absoluto.”

“Urgh… Si tú no vas a atacar, entonces lo haré yo”.

Kratia frunció el ceño ante la persistencia de Prince, y en el momento en que ella respondió, una abrumadora cantidad de llamas surgieron de su bastón!

Lee Shin Woo no pensó que Prince Altania realmente atacaría a otro héroe, y simplemente se quedó atónito mientras miraba por el lado. Recibió esa vibración de él en el canal de chat, pero realmente era un idiota.

“…Hoo.”

A pesar de la ola de llamas que amenazaba con tragarla entera, Kratia suspiró y agitó su mano.

Una vez que el orbe (era mucho más pequeño que la última vez), que estaba pegado en el dorso de su mano, brilló y se elevó en el aire, Prince murmuró algo, como para evitar que lanzara un hechizo defensivo, y lanzó otro hechizo, pero….

“Freeze”. (EZ: directamente solo queda bien en ingles el hechizo)

Con una palabra, todo se congeló.

“…Woah.”

En un instante, el área se había vuelto silenciosa. Las llamas, el nuevo flujo de maná que Prince había creado, e incluso el propio Prince  Altania estaban todos congelados.

Lee Shin Woo terminó aplaudiendo, mientras la veía hacer algo tan ridículo, pero ella recuperó su orbe con un simple y suave movimiento de su mano sin sudar ni una gota.

“Pero no está muerto, ¿verdad?”

“Tiene magia, así que no morirá. Me contuve.”

“Sí, así que te reprimiste, huh…”

Una vez que Kratia agitó suavemente su mano, las llamas congeladas desaparecieron por completo. Entonces, el maná que se había formado en el aire también desapareció. Y por último, Prince congelado fue expulsado del subespacio.

Lee Shin Woo ofreció una silenciosa oración por él, y Kratia ladeo la cabeza y brevemente dijo lo que pensaba.

“Era raro.”

“Bueno, siento que puedo entenderlo…”

“¡¿Puedes entenderlo?!”

Jin, en lugar de Kratia, se sorprendió y gritó. Tenía sentido que les apuntara con el bastón ya que pensaba que eran no-muertos, pero para que Lee Shin Woo lo entendiera, cuando había atacado a otro héroe con una razón de mierda como evaluar sus habilidades?

¿Cuándo se convirtió Lee Shin Woo en un santo? Pero Lee Shin Woo encogió sus hombros y les explicó.

“Nos dieron todas las pistas. Como la maga que Lloyd dijo que era más fuerte. En otras palabras, Prince estaba enojado porque Lloyd pensaba tanto en Kratia”.

“¿Por qué se enojaría por eso…?”

“Porque Lloyd querría más a Kratia supuestamente.”

“??”

Kratia y Jin parecían confundidas. Estaba seguro de que todavía no entendían cómo se relacionaba lo que dijo con la situación.

Lee Shin Woo pensó en cómo podría explicar el orgullo de una persona con un gran ego, o la extraña relación de Prince y Lloyd que observó un par de veces en el canal de chat, pero rápidamente se dio por vencido y se fue con la forma más fácil de explicarlo.

“A Prince le gusta Lloyd. Está celoso de Kratia porque Lloyd la aprecia mucho. Ambos son magos, así que debe haber sido aún peor para él”.

“¡¿Pero es un chico?! Pero supongo que a un hombre le puede gustar otro hombre”.

“Sí, estoy de acuerdo, pero ese no es el caso aquí. Prince es una chica.”

“!?”

“!?”

El efecto fue tremendo! Jin y Kratia estaban confundidas!

Pero esta vez, Lee Shin Woo se quedó sin palabras al ver sus rostros.

“¿Cómo pueden no saberlo? Esa hermosa apariencia exterior, la forma en que ella pone una fachada fuerte, pero los gestos delicados…. Y el factor decisivo es el hecho de que hay rastros de maná alrededor de su cuerpo que indican que está usando un disfraz mágico”.

“…Ahora que lo mencionas, todo tiene sentido.”

“Además, el nombre de Prince está siendo usado para mostrar su ‘masculinidad’. En casos como éste, hay muchas posibilidades de que sea del sexo opuesto”.

Ellos rumoreaban sobre la apariencia de Prince. Era exactamente como dijo Lee Shin Woo. Cuando lo pensaron de esa manera, sintieron que era raro que la hubieran considerado un hombre.

“Es difícil ocultar tu género. Prince es del tipo que piensa que mientras esconda su aspecto exterior y cambie su voz, entonces estará bien. Por eso la descubren tan fácilmente”.

“¡Es verdad, pero me molesta mucho oírlo de ti….!”

“¡Estoy de acuerdo….!”

“¿Huh?” (EZ: se los vuelvo a recordar, Lee Shin Woo aún sigue sin darse cuenta de que Jin es una chica XD)

¿Por qué? Pensó que lo había explicado amablemente, pero Jin y Kratia miraron a Lee Shin Woo como si estuvieran decepcionadas. Lee Shin Woo no podía soportar su ira, especialmente porque no sabía por qué estaban enojadas con él en primer lugar y voltearon su mirada. Entonces, Kratia lo agarró de pronto.

“Por cierto, ¿qué pasa con esa cara de antes?”

“Ah, esa es mi cara de cuando aún estaba en la Tierra. Aunque mi habilidad disfraz ha subido de nivel, sólo puedo disfrazarme así por ahora”.

“¿Disfraz? ¿Eso es un disfraz? ¿Cómo es posible?”

“Ni siquiera yo estoy seguro de cómo funciona, así que ¿por qué no le preguntas a Dios más tarde?”

Kratia agarró a Lee Shin Woo aún más fuerte. Sus ojos estaban llenos de emoción.

“Muéstrame una vez más”.

“Vinimos a pasar por la instalación de entrenamiento, no a investigar mi habilidad disfraz, ¿verdad?”

“Sólo una vez”.

“Hoo”.

Lee Shin Woo suspiró y se quitó el casco. Kratia exclamó con un “ooh”, se acercó a él y frotó sus mejillas. Esa sensación de frescura y el calor que era inconfundiblemente humano la hizo sonrojarse un poco. Lee Shin Woo la miró y le habló con una voz un poco fría.

“Así no es como me veo ahora mismo. Es sólo un disfraz”.

“Entonces, ¿tu verdadera apariencia es la de un esqueleto huesudo?”

“…”

“¿Quién determina lo que es falso y lo que es real?”

Podía decir fácilmente que su apariencia disfrazada era falsa. No obstante, su karma del Joker lo detuvo. Como no había nadie que lo reconociera como un impostor. Kratia asintió con firmeza como si entendiera cómo se sentía y continuó.

“Un día la frontera entre lo que es falso y lo que es real se derrumbará. Tendrás que pensarlo bien cuando llegue ese momento, Shin Woo”.

Las palabras de Kratia dejaron una profunda impresión en Lee Shin Woo. Si Lee Shin Woo fuera capaz de hacer una falsificación perfecta, engañar a todo el mundo, engañarse a sí mismo e incluso engañar al mundo entero…. ¿podría realmente llamar a eso una falsificación?

Creía que cuando pudiera responder a esa pregunta con claridad, se convertiría en un verdadero Joker.

“Realmente eres una maga.”

“Esa es la meta final de un mago. Engañar al mundo y crear lo que es real”.

“Te lo dije, no soy un mago.”

“Kratia, te estás acercando demasiado.”

Jin apartó suavemente a Kratia, que estaba frotando continuamente las mejillas de Lee Shin Woo. Al mismo tiempo, la barrera se abrió y alguien entró en la instalación de entrenamiento. Obviamente era Prince.

“T-, Tuuuuuuuuuu!”

Prince apuntó con su bastón a Kratia mientras el agua se derretía y goteaba de las puntas de su tembloroso cabello. Lee Shin Woo pensó que estaría congelada por unas horas, pero parece que no le faltaba nada en el departamento de talentos. Estaba secretamente impresionado.

“…no te lo voy a poner fácil esta vez.”

“Kuuuuuuu….!”

El orbe flotaba en el aire y giraba violentamente, atrayendo el maná que la rodeaba y creando cristales de hielo. Al ver eso, Prince retrocedió, pero pronto apretó los dientes y habló.

“¡Operación conjunta!”

“¿Eh?”

“He visto lo que puedes hacer, así que deberíamos despejarlo juntas”.

Lee Shin Woo vio las mejillas de Prince ponerse tan rojas que pensó que explotarían y estalló en risas.

EZ: Yep, Prince es una loli XD

Anterior | Indice | Siguiente