Stop, Friendly Fire! Capítulo 18 – 1

<Capítulo 18: Destructor de Brigadas – 1>

(EZ: Titulo Sujeto a cambios despidiendo de que traten los cap)

EZ: 2/2

La gran fuerza de los no-muertos probablemente consistió en esqueletos errantes de las afueras de la ciudad comercial. Lee Shin Woo actuó con calma, y habló asintiendo con firmeza.
 
“¿Es la razón por la que se va ahora…?”
 
“Para ser honesta, incluso después de llegar al nivel 6, no podía rendirme completamente con este campo. Pero una vez que me enteré de la inminente fuerza de los no-muertos, me rendí por completo. Le pedí a Lloyd su opinión, pero él piensa que esta fuerza puede ser tropas bajo el mando de los 12 generales. Verás, una fuerza tan grande y disciplinada no es tan común”.
 
No sólo es una fuerza peligrosa bajo el mando de los 12 generales, sino que también existe la posibilidad de que ellos mismos se involucren con los 12 generales si algo sale mal. Por lo tanto, sería una buena idea evitarlos por ahora….. Cuando Lee Shin Woo la escuchó decir todo eso, honestamente no podía creerlo.
 
‘Nos están dando la oportunidad de averiguar más sobre los 12 generales, ¿pero van a tirar todo eso por la borda?’
 
Si luchara contra las fuerzas bajo el mando de los 12 generales, no sólo obtendría una tonelada de información, sino que podría causar algún tipo de cambio entre los 12 generales enfrentándose a sus fuerzas, lo que sería una gran ventaja en sí mismo.
 
No había nada que pudiera hacer si había otros héroes cerca, pero al menos podía consultar el canal de chat una vez de antemano. Lee Shin Woo pensó en mencionarlo, pero al final no expresó sus dudas en voz alta. El ambiente de Erian no lo permitiría.
 
“Afortunadamente, aún tenemos tiempo antes de que lleguen. No estoy fanfarroneando, pero los elfos tenemos ojos agudos, así que me di cuenta desde el principio de que estaban en movimiento. Como es una fuerza enorme, deberían tardar al menos cuatro días en llegar hasta aquí”.
 
“¿De dónde vienen?”
 
“…Ah, comparte tu minimapa conmigo. Deberían estar por aquí”.
 
Lee Shin Woo se rió cuando vio las coordenadas que marcó en su minimapa.
 
Parecía que esto era lo que estaba pasando, pero…. esas coordenadas estaban muy cerca de la ciudad comercial, Kehebe, de la que había salido.
 
“Ya veo. Deberíamos irnos antes de encontrarnos con ellos”.
 
“Ah, eso es un alivio. Me preocupaba que dijeras que lucharías contra ellos…”
 
“Soy consciente de mis limitaciones. Conozco la diferencia entre valor y temeridad”.
 
“Hoo… Estoy contenta. Parece que te veré por mucho tiempo”.
 
A pesar de que parecía algo molesta, Lee Shin Woo respondió como si se hubiera decidido. Al oír eso, Erian se sintió realmente aliviada y sonrió con sencillez. También me propuso un lugar al que valía la pena ir.
 
“Hay una región montañosa en el oeste que está llena de Golems de bronce de nivel 4. Para ser honesta, quería cazarlos, pero no son un buen partido para mí…. Además, quiero unirme a Lloyd lo antes posible, así que le daré el puesto a mi Hobae. Probablemente ya lo sepas, pero un golem está conectado con todos los demás del grupo, así que atráelos adecuadamente y destrúyelos”.
 
“Gracias.”
 
Esto era probablemente extremadamente generoso para un héroe que deambulaba en busca de enemigos fuertes.
 
Por supuesto, Lee Shin Woo sabía más que nadie acerca de esas tierras altas, pero actuó como si estuviera agradecido por ello. Erian asintió, satisfecha, y le extendió la mano.
 
“Rezo para que nos volvamos a ver algún día. Sería bueno que Jin Jin estuviera con nosotros entonces.”
 
“Sí, espero que todos estemos a salvo hasta que llegue ese día.”
 
Lee Shin Woo, sin dudarlo, extendió su mano hacia adelante y estrechó la de ella.
 
Erian sintió la calidez de un humano de su mano, así como la sensación de confort y paz que sentiría cada vez que se encontrara con otro héroe. Ella sonrió una vez más con alivio sintiendo que no era la única que se aferraba a la vida y luchaba en este mundo lleno de muerte.
 
Viendo eso, Lee Shin Woo respondió con su propia sonrisa, confirmando que la había engañado, y los dos se separaron amigablemente.
 
“Lee Shin Woo, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Crees que esa chica ya se fue?”
 
Erian los llevó fuera y se separó. Lee Shin Woo y Jin corrieron hacia las tierras altas del oeste, y cuando estuvieron seguros de que estaban fuera del alcance de la audición de Erian, Jin habló. Naturalmente, hablaba de ella y de Kratia.
 
“Siento que Kratia se topará con cualquiera que se le cruce en su camino”.
 
“Sí, es un alivio ya que hubiera sido difícil cazar sólo con nosotros dos.”
 
Jin habló con indiferencia y Lee Shin Woo se rió. Desde el principio, nunca tuvo la intención de huir como Erian sugirió. Jin ya sabía que no había forma de que Lee Shin Woo retrocediera sin siquiera conocer el número y los niveles de sus enemigos.
 
“Entonces, ¿no tenemos que apresurarnos a volver a la ciudad? Esa chica no lo sabrá si cambiamos de dirección ahora. No sabemos cuánto tiempo podrá Kratia retenerlos…”
 
“No tienes que preocuparte por Kratia. Ya que envié refuerzos.”
 
En el momento en que Lee Shin Woo se dio cuenta de que una fuerza de no-muertos invadiría Kehebe, ordenó a los tres Golems de Hierro que usaran el pasadizo subterráneo para regresar a la ciudad. Si los golems estuvieran ahí, no sería tan difícil para ella protegerse y luchar contra los no-muertos.
 
“Pero no sabemos qué tan grande es la fuerza, así que estoy pensando en enviar algunos ‘escudos’ también.”
 
“¿Escudos? ¿De que…. Ah, aah.”
 
Como era de esperarse, Jin fue rápida en captarlo. Cuando lo pensó, se dirigían hacia las tierras altas, donde los Golems de bronce yacían dormidos. Desde el principio, la razón por la que Lee Shin Woo había seguido al pie de la letra las palabras de Erian fue por esto!
 
“Llegaremos pronto, así que prepárate.”
 
“Ni siquiera parece que hayan pasado unos minutos. Eres terriblemente rápido”.
 
No importaba cuán a menudo experimentaba la velocidad de Jin, siempre era una experiencia nueva y emocionante. Llegaron a las tierras altas al instante; el Golem de Bronce más cercano se fijó en ellos y se levantó…. En ese momento, el sello Steelworker flotaba sobre su palma, como si fuera un inspector que se quitara la placa.
 
[Bienvenido, Steelworker.]
 
[Bienvenido.]
 
[Bienv…]
 
Al mismo tiempo, escuchó las voces de los golems resonar en varias partes de las tierras altas! Como era de esperar, parecían ser exactamente iguales en este aspecto en comparación con los Golems de Hierro. Lee Shin Woo vio a todos los numerosos Golems de bronce hablar con la misma voz y ponerse de pie. Inmediatamente les ordenó.
 
“¡Modo Sprint! ¡Suelten el limitador de maná!
 
[Liberando el limitador de maná. Miniaturizando el cuerpo tanto como sea posible para usar el modo sprint.]
 
Desafortunadamente, los Golems de Bronce no tenían la habilidad de reducir significativamente sus cuerpos como los Golems de Hierro. En vez de eso, hubo una orden que les hizo retirar sus armamentos, y correr más rápido que antes; él puso esos armamentos en el inventario de Jin ya que todavía tenía espacio.
 
Esa velocidad fue realmente rápida; ¡fue como si estuvieran haciendo una simulación! Jin se quedó sin palabras y mantuvo su inventario abierto. Después de colocar todos sus armamentos en el inventario de Jin, Lee Shin Woo se dio la vuelta y gritó enérgicamente!
 
“Bien. ¡Entonces vamos a la ciudad ahora!”
 
[¡Siguiendo a Steelworker!]
 
“Siempre vas más allá de mis expectativas.”
 
Cientos de Golems de bronce seguían a un caballo corriendo mientras que Lee Shin Woo mantenía un disfraz humano. Eso es porque existía la posibilidad de que Erian Ruparte pudiera estar siguiéndolos.
 
Pero a mitad de camino, estaban absolutamente seguros de que Erian Ruparte había abandonado completamente el área, así que Lee Shin Woo liberó su disfraz. Viendo eso, Jin le preguntó .
 
“…Shin Woo, ¿vas a seguir actuando como un humano de ahora en adelante?”
 
“Al menos cuando nos encontramos con otros héroes, sí. ¿No sería más fácil para nosotros si actuara como un humano frente a ellos?”
 
Mientras dispusiera de un medio para disfrazarse de ser humano, no había necesidad de acercarse como un no-muerto y hacer que se sintieran asqueados; en vez de eso, sería mejor fingir que era un ser humano. Estaba bien interpretarlo como su complejo de inferioridad.
 
Le iba bien como Héroe Esqueleto, y ahora estaba satisfecho consigo mismo; si alguien más simpatizaba con él en este sentido, no podría aceptarlo. No quería ni necesitaba hostilidad o consideración inútil.
 
Sí, no quería sentirse inferior a los otros héroes.
 
‘Aunque no hay nada que pueda hacer con personas como Kratia o Ye Jin Jin que ya lo saben, pero… Supongo que he tenido suerte.’
 
Ya sea bueno o malo, ambas no se vieron afectadas por el Imperio Subterráneo. Bueno, eran heroínas novatas, así que tenía sentido que pudiera conocerlas.
 
Mientras estaba en el tema, Lee Shin Woo solicitó una charla privada con Ye Jin Jin, y le dijo que no sólo conoció a Erian Ruparte, sino que también la engañó con éxito y escondió su identidad. Al oír eso, ella se alteró y lo molestó preguntándole cómo se las arregló para engañarla, pero él no tuvo tiempo de responderle.
 
[Siento… Siento la energía de un ser vivo! ¡Hay un ser vivo insolente ocupando un castillo del Imperio!]
 
[Ataquen…. Por nuestro siempre glorioso Imperio, a ese ser viviente, debemos matar a cualquiera que se rebele contra el Imperio.]
 
Jin ya estaba en las murallas del castillo, donde se estaba librando una intensa batalla. Los tres Golems de Hierro estaban dispersos en una línea y en el centro de las puertas del castillo, y estaban recibiendo una paliza; incontables no-muertos los estaban atacando para poder entrar en la ciudad.
 
“Whoa….”
 
Jin, que confirmó el tamaño de la fuerza enemiga, habló de manera desalentadora. Era una fuerza enorme de más de 10.000 soldados! Aunque habían derrotado a unos 10.000 soldados dentro de la ciudad, la calidad de estos soldados era muy diferente.
 
‘Tiene sentido que Erian se haya escapado. ¿Eso es….?’
 
Lee Shin Woo podía entender por qué asumió que era una fuerza directamente bajo el mando de los 12 generales. No podía creer lo que veían sus ojos; ¡increíblemente, todos eran de nivel 3!
 
Había un Caballero Esqueleto de nivel 4 al mando de cada cien Caballeros de nivel 3. Además, diez de esos caballeros eran comandados por un nivel 5. Podía entender lo que significaba “disciplina” ahora. Aunque algunos héroes trabajaran juntos, no podrían derrotar a una fuerza de este tamaño muy fácilmente.
 
[No-muertos leales al Imperio. Un poderoso ser vivo está dentro de la ciudad. ¡Debemos darles también el regalo de la vida eterna!]
 
[¡La vida eterna, la luz del Imperio!]
 
Pero había algo más importante sobre todos ellos. Había un élite de nivel 6 en la retaguardia dando órdenes a todo el ejército y estaba custodiado por otros de nivel 5! Lee Shin Woo echó un vistazo al élite; parecía ser un mago.
 
“…Shin Woo, ¿qué vas a hacer?”
 
“Para empezar, vamos a derribar al líder.”
 
“Sí, pensé que dirías algo así.”
 
Ya que llegó al nivel 5, la confianza de Lee Shin Woo se disparó. No pasó mucho tiempo desde que dijo que no quería luchar cara a cara contra un oponente de nivel 6, ¡pero aquí estaba sugiriendo que derribarían a una élite de nivel 6!
 
Por supuesto, Lee Shin Woo tenía algo en mente. Si se hubiera enfrentado a un caballero físicamente poderoso, habría usado su habilidad de Vengador y luchado después de hacer varias preparaciones. Pero, ¿y si su enemigo fuera un mago? Un mago, cuya magia era mucho mayor que su salud, honestamente carecía de poder de ataque, y sentía como si pudiera matarlo.
 
‘Aunque ese muro impenetrable de caballeros que lo protegen es un problema….’
 
Mientras tanto, los no-muertos cargaban ciegamente las murallas del castillo! Lee Shin Woo ordenó a Jin que arrojara todos los armamentos de los Golems de Bronce al suelo y ordenó a los Golems que los equiparan una vez más.
 
Antes de que el cuerpo de no-muertos los notara, Lee Shin Woo y los golems se separaron. Los golems corrieron hacia las murallas de la ciudad, mientras que Lee Shin Woo y Jin apuntaban a su líder.
 
“Distraigámoslos con los golems y matemos a su líder”.
 
“¿Ira todo bien? Es un plan muy simple”.
 
“Originalmente pensé en usar los golems para encargarme de esos caballeros, pero…. estaremos bien. No sé nada sobre el ejército de los no-muertos, pero Kratia ya debería haberse dado cuenta de nosotros”.
 
En el momento en que Lee Shin Woo lo dijo, un enorme cúmulo de hielo se elevó en el aire. Era la Magia Catalizadora de Kratia!
 
“¿Pero no se ve un poco diferente de la última vez…?”
 
“Sería bueno que Kratia supiera a qué me refiero, pero por ahora…. ¡Jin, corre! ¡Sprint de las Sombras!”
 
“Hoo… De acuerdo. ¡Sólo moriría una vez de todos modos! ¡Vamos!”
 
Así de aterrador era acostumbrarse a correr riesgos! Cuando Lee Shin Woo y Jin estaban lo suficientemente lejos de los golems, Lee Shin Woo activó simultáneamente Sprint de las Sombras y Asimilación. Inmediatamente se escondieron en la oscuridad y empezaron a correr hacia el líder.
 
Si fueran los únicos aquí, los no-muertos con sentido común podrían haberlos descubierto, pero debido a la enorme masa de hielo en el cielo, ninguno de los no-muertos estaba observando sus alrededores.
 
Y para añadir más a eso…
 
[Siguiendo las órdenes de steelworker.]
 
[¡Daremos nuestras vidas para derrotar a los enemigos de los Steelworker!]
 
Activó el comando final introducido en los Golems de Bronce, ‘Liberación del Núcleo’ causando que los Golems de Bronce corrieran hacia el cuerpo de no-muertos. Al fundir el núcleo, que producía y manejaba su maná, podrían exhibir temporalmente más que su potencia máxima, y sólo los que tenían el sello de los Steelworker podían ordenárselo.
 
[Golems!?]
 
[¡Deténganlos! ¡Los Golems se están volviendo locos!]
 
‘No, esto no es suficiente.’
 
Lee Shin Woo ya había sacado su lanza Cuerno de Drake, la sujetó y apretó los dientes. A pesar del cambio repentino en el campo de batalla, los caballeros no mostraron signos de moverse por parte del mago.
 
Incluso si los Golems de Bronce explotaran todos a la vez y atacaran a los caballeros, ¿qué pasaría si no pudieran atravesarlos? Cuando una emboscada ya no es una emboscada, se convierte en un saludo en el mejor de los casos. Si se veían rodeados por los caballeros, se pondría difícil incluso para Lee Shin Woo. Los hechizos de un mago de nivel 6 serían aún más problemáticos.
 
[Gran lanza de hielo!]
 
“Huh…!?”
 
Pero cuando Lee Shin Woo estaba pensando en cómo superar a los caballeros y atacar al mago, la masa de hielo flotante comenzó a cambiar lentamente su forma. Cientos, miles, o incluso decenas de miles de cristales de hielo pegados al cúmulo de hielo y formados en una sola y enorme lanza!
 
No era un hechizo a gran escala para atacar a todo el cuerpo de no-muertos. Ese grupo de hielo abrumadoramente frío apuntaba a un solo enemigo. ¡Estaba apuntando nada menos que al líder de este ejército, el Mago Ghoul!
 
“¿Es su forma de decir que no lo perderá con nosotros?”
 
“Uhh…. Tal vez. Probablemente no.”
 
Los caballeros, que protegían al mago, se tensaron y desenvainaron sus espadas; cambiaron su formación de batalla y ahora había Magos Esqueleto entre los caballeros. Lee Shin Woo ejerció fuerza en sus manos y ahora todo lo que necesitaba era la oportunidad adecuada.
 
“En cualquier caso, hay una cosa de la que estoy seguro.”
 
Lee Shin Woo apuntó con su lanza a la cabeza del mago, endureció su barbilla y sonrió.
 
“Comenzaremos esta batalla eliminando al líder”.

Anterior | Indice | Siguiente