Stop, Friendly Fire! Capítulo 35 – 1

<Capítulo 35: El Llamado de la Muerte – 1>

EZ: 1/3

“Lee Shin Woo y Kratia Melloi. Es un placer conocerles. Deben haber sufrido mucho para llegar a donde están sin morir. Gracias por sobrevivir”.

“Encantado de conocerla también…. Retadane Sumbae.”

“Hola.”

Ojos y cabello rojos. Lee Shin Woo sólo había visto a una persona con esos rasgos hasta ahora: la belleza de la tienda secreta (si se lo contaba, se alegraría y sonreiría desagradablemente, por lo que no tenía planes de decírselo), Pleine.

Aunque Dios mismo también poseía cabello rojo, sus ojos brillaban en los cinco colores cardinales, así que la excluyó.

“¿Te molesta mi cabello?”

“Eso es….”

Pero ahora había otra con esos rasgos específicos: Seira Von Retadane. Era tan increíblemente hermosa que casi no encajaba con los demás.

No había ningún indicio de confusión entre sus claros ojos rojos, y sus pálidos labios rosados estaban cerrados, aparentemente encarnando su férrea voluntad. Contrariamente a su fría expresión, su ardiente y largo cabello rojo ondeaba en el viento, como si fuera a arder en cualquier momento.

“Mis disculpas, Sumbae. Me preguntaba si ganarías cabello rojo por convertirte en sacerdote”.

“…ya veo. Eso obviamente no es verdad.”

“Oh, ¿no lo sabes?”

“No, no lo harás. Mis ojos y cabello rojos son rasgos hereditarios”.

Tenía cara de bebé, parecía una pequeña niña, pero también era voluptuosa. Le preocupaba que su tamaño se convirtiera en un obstáculo en el campo de batalla, pero pensó que su busto y su estrecha cintura eran llamativos.

La túnica blanca de sacerdotisa que llevaba no podía ocultar su voluptuosa figura. Si él le tomara una foto, otros reaccionarían con “esto es definitivamente photoshopeado”. Dirían: “Debe ser una extraterrestre, no un ser humano con un busto tan grande y una cintura tan delgada”, pero ella era definitivamente el verdadero problema.

Debe ser una mutante. Lee Shin Woo estaba un poco asombrado por ella.

‘Puedo entender cómo Shino Rendu se enamoró de ella a primera vista. Por supuesto, no me importa, pero hay algo más que me molesta….’

El deseo sexual de Lee Shin Woo se había evaporado, pero aún así podía reconocer la belleza. Pero a Lee Shin Woo sólo le preocupaba mantener la guardia contra ella. Estaba seguro desde el momento en que la conoció. Esta chica era nivel 8. Él se lo esperaba, pero ella estaba en nivel 8.

“Siento que podrías derribar a uno o dos de los 12 generales tú sola, Sumbae.”

“Yo también lo creo. Pero no hay garantía después de eso. Por eso, no quiero hacer grandes movimientos todavía. Mi objetivo no son los 12 generales. Es erradicar a todos los no-muertos del Imperio. Por lo tanto, hay tanto que quiero decir a Ethan Cruz, pero…”

Lee Shin Woo relató descuidadamente, y Seira Von Retadane contestó seriamente. Sonaba tan seria que hizo que Lee Shin Woo pensara. Ella no lo sabía, pero Lee Shin Woo ya había matado a dos de los 12 generales.

Pero, ¿fue un error? …Por supuesto que no. Lee Shin Woo simplemente escogió lo que era más ventajoso para él en ese momento. Cuando todo esto terminara, tendría que moverse con más cuidado que antes. Aunque podría haber sido demasiado poco y demasiado tarde.

“Hoo, comencemos cuando Yasunori Akira venga y se una a nosotros. ¿Quieres un poco de té?”

“Gracias, Sumbae.”

“Quería decirte esto antes, pero… No me gusta que me llamen “Sumbae”. Por favor, llámame Retadane”.

“Ah, ok.”

Por supuesto, Lee Shin Woo, como un no-muerto, no podía beber té, pero al menos podía fingirlo. Lo dejaba bajar por su garganta y luego lo evaporaba con fuego.

“Por favor, espera un poco.”

Ella removió varias herramientas para hacer té de su inventario. Lee Shin Woo observó cómo hervía agua para su té y se dio cuenta de que no era una heroína común. ¿Quién se tomaría tantas molestias para empapar las hojas de té?

Además, no se podían conseguir hojas de té del Imperio, lo que significaba que las adquiría en la tienda secreta…. Al compararlo con el vino, quedó claro cuán desmesuradamente caro era este artículo de preferencia personal.

“Aquí, por favor, disfrútalo.”

“Gracias. Con mucho gusto.”

Lee Shin Woo se sorprendió cuando tomó la taza de té. No tenía sentido del gusto, pero por alguna razón desconocida, pudo oler la fragancia del té.

Una fragancia tan agradable que fue impactante. A menudo tenía que reunirse con otras personas para trabajar, por lo que había bebido una variedad de tés diferentes, pero era de tal calidad que podía decir fácilmente que era el mejor que ha probado.

“Huele muy bien”.

“Este té no existía en mi mundo. Es delicioso.”

“Hoo, puedes apreciar un buen té. Es mi té favorito entre todos los disponibles en la superficie. Supongo que se hace usando la hoja de Kunoa (que se cultiva en lugares con poderosa magia de fuego) y la hoja de Korite (que se cultiva en lugares con poderosa magia de viento)….”

¿Cómo puede ser esto? ¡Y pensar que ella continuaría la conversación! Lee Shin Woo se sorprendió cuando ella, que había permanecido pasiva y tranquila, de pronto comenzó a hablar sobre las hojas de té y el agua en profundidad. (EZ: suena como Leon de otome mobs XD)

Al mismo tiempo, no pudo evitar ver el parecido con Pleine, que cambiaba cada vez que mencionaba el vino….! Lee Shin Woo tenía curiosidad y le preguntó.

“… ¿eres cercana a la encargada de la tienda por casualidad?”

“No, esa mujer es lo peor. Eso es muy grosero de tu parte”.

“Lo siento.”

Ella maldijo a Pleine! Ahora que lo piensa, Pleine también tiene muchas cosas que decir sobre ella. Además, tenía los mismos ojos rojos y el mismo cabello rojo….

En ese momento, Lee Shin Woo formó una hipótesis. Pero cuando vio la expresión de Retadane, que se había vuelto frígida instantáneamente, supo que no sería fácil de sacar a relucir. Pero afortunadamente, esa vibración no continuó por mucho tiempo. Yasunori Akira llegó.

“Llego tarde. Lo siento por eso. Me estaba moviendo con tanta cautela que resultó ser así”.

“Eso está bien. ¿Quieres un poco de té?”

“Sí, por supuesto. …Mm, la fragancia me recuerda a mi tierra natal.”

“Hola, Sumbae.”

“¿¡Mm!? Ah, ¿eres tú, Lee Shin Woo? …Eso es sorprendente. Te ves muy diferente de lo que esperaba. Soy Yasunori Akira.”

Tenía los ojos y el cabello negros, lo que le daba la sensación de ser un hombre asiático, pero aún así, no evocaba realmente la sensación de ser japonés.

Pero cuando conoció a Ye Jin Jin, sintió que ella era mucho más alta y de piel blanca, a diferencia de otros chinos. Era la misma sensación. Tal vez ambos provenían de un mundo similar, pero en última instancia diferente al de su propia Tierra.

“Gracias por el té. Así que ya sabías lo de esta mazmorra.”

“Es una mazmorra que yo mismo limpié en el pasado. Hay mazmorras que desaparecen después de ser limpiadas y mazmorras que permanecen, debido a los grandes rastros de magia residual. Esta es de la segunda.”

Eso es correcto. Estaban reunidos dentro de una mazmorra dentro de la zona de peligro nivel 3 ahora mismo. Las mazmorras normalmente están llenas de peligro, pero irónicamente, las mazmorras vacías eran el lugar más seguro donde los héroes podían residir.

“Ahora que el General que Desafía al Cielo se ha vuelto loco…. Quizá tenga que buscar una mazmorra y esconderme también”.

“El General que Desafía al Cielo…. Me pregunto si también está conectado con Ethan Cruz.”

“Probablemente no. El General que Desafía al Cielo no le hace ningún favor a Ethan Cruz en provocar a los 12 generales y reunir a los otros héroes.”

“Eso es cierto. Me di cuenta de que los movimientos de Ethan Cruz eran extraños por eso, pero…. ¿Empezamos a hablar en serio? con respecto a lo que Ethan Cruz está tramando.”

Dijo seriamente Retadane, y Yasunori asintió con rigidez. Querían proteger a sus Hoobaes y se tomaban en serio sus trabajos como Sumaes, así que Lee Shin Woo no podía decirles que él ‘realmente tenía su propia brigada y que mientras mantenían ocupados a los 12 generales, nosotros podíamos ocuparnos de Ethan Cruz.’

No puedo decirles mi verdadera identidad, y mucho menos el hecho de que dirijo a los no-muertos, o las cosas irán mal rápidamente”.

Lee Shin Woo suspiró y decidió seguir la corriente. Empezaron con el General Bestia, Jilun Pelta, continuaron con los planes de Ethan Cruz que puede o no tener, así como con cualquier otra variable desconocida. Le dijeron al ‘héroe humano Lee Shin Woo’ toda esta información, creyendo que era seguro decirle todo esto.

“A primera vista, este parece un buen lugar para luchar contra el General Bestia, pero si hay un enemigo que no es obstaculizado por la cordillera, hay una alta probabilidad de que los héroes sean apuñalados por la espalda.”

“Un enemigo que no se ve obstaculizado por el medio ambiente…. Lee Shin Woo, ¿tienes alguna suposición?”

“No sé si es uno de los 12 generales o no, pero derribé a un no-muerto montando un monstruo volador hace un rato.”

“Un monstruo volador, no-muerto… Ha.”

Retadane apretó los dientes, como si de repente hiciera clic.

“¡El General Buitre, Bureuche Von Águila de Oro….!”

Su título era ‘Buitre’, así que ¿por qué su apellido era ‘Águila Dorada?’ Lee Shin Woo se angustió por esa ironía, y Retadane les dio la respuesta.

“Es calvo. El Emperador pensó que era gracioso y le dio ese título, pero no le gusta mucho su título. Entre los 12 generales, probablemente sea el que más odia que lo llamen su título”.

“Ya veo…”

Así que así era. De pronto se sintió compasivo y se encariñó con el General Buitre. Pero cuando le preguntó a Retadane por qué tenía información tan detallada sobre él, dijo….

“Probablemente te preocupe. …Yasunori Akira, ¿no es lo mismo para ti también?”

“Me preocupa, pero prefiero no forzar a alguien a hablar cuando claramente no quiere hacerlo.”

“Está todo bien. Siento que trabajaré estrechamente contigo en el futuro, así que te lo diré y seguiré adelante. Ya que prefiero no volver a experimentar la tonta molestia de Ethan Cruz…”

Las orejas de Lee Shin Woo se levantaron. Pero Kratia, que nunca entró en el canal de chat, no sabía lo que estaba pasando y ladeó la cabeza. Entonces, reveló una bomba.

“Seagald Von Retadane es mi hermano mayor.”

“…”

“…?”

Sabía que Seira era descendiente de la familia Retadane, pero no esperaba que fuera la hermana menor de Seagald. Lee Shin Woo permaneció en silencio ante su inimaginable confesión, y Yasunori también se quedó en silencio, ya que no pudo comprender lo que ella estaba diciendo durante un breve periodo de tiempo. Pero Kratia habló informalmente.

“¿Una anciana?”

“¡Oye!”

“Está todo bien. Si tienes en cuenta mi edad, eso encaja. …Soy uno de los pocos ciudadanos del Imperio que sobrevivió el Día del Sol [1] y también soy la primera heroína escogida por Dios. Por supuesto, en ese momento, sólo estaba en nivel 2…”

“Nivel 2…”

Lee Shin Woo no podía ni siquiera empezar a imaginar por lo que pasó para ir de nivel 2 al 8. Además, ¡tenía que sobrevivir en el Imperio con un cuerpo vivo!

No sabía si Retadane sabía cómo se sentían o no, pero ella permaneció tranquila como siempre.

“Pero lo más importante, soy una heroína. Y mi hermano, Seagald Von Retadane, es un no-muerto ahora. Les prometo que no dudaré en enfrentarme a él. Eliminar a todos los no-muertos y purificar el Imperio no es sólo la voluntad de Dios, sino la mía también”.

Dijo con firmeza Retadane. Sería imposible “preguntarle sobre Anti-Skull”. Probablemente sabía lo que representaba Anti-Skull. A pesar de eso, ella todavía diría que Seagald era un no-muerto ahora y que tenía que ser eliminado.

“Ahora, volvamos a nuestro tema principal. Hay muchas posibilidades de que aparezca el General Buitre, Bureuche Von Golden Eagle. Habrá suficientes fuerzas para sembrar el caos entre los héroes. Así que protegeré a los héroes mientras tú (Yasunori)…”

Su consejo de guerra continuó durante unas horas más. Gracias a ellos, Lee Shin Woo sabía cómo tendría que movilizar a su ejército, por lo que no perdió nada.

Dos días después, los participantes de la cacería de los 12 generales se reunieron en un solo lugar.

[1] T/N: Día del Sol o Sun Day. No el domingo. (EZ: sunday por ello el posible malentendido en ingles)

Anterior | Indice | Siguiente