Stop, Friendly Fire! Capítulo 12 – 2

<Capítulo 12. Joker Aprendiz – 2>

 
Los niveles eran un estándar absoluto por el cual los seres orgánicos e inorgánicos se dividían. Era también la norma que discriminaba entre lo superior y lo inferior. …Por eso, aquellos que superan esos estándares reciben una recompensa poco convencional por sus esfuerzos.
 
Eso era el karma, la base misma de este mundo que era más absoluto que los niveles.
 
[Lograste vengarte de un enemigo más fuerte. Todas las estadísticas han aumentado en 2. La habilidad Vengador Rango Inferior se ha convertido en Lv2. El tiempo de duración de la habilidad aumenta.]
 
Superar la diferencia de un solo nivel era extremadamente difícil. Incluso si uno poseía la habilidad Vengador, era un karma que sólo podía lograrse arriesgando la vida en ello.
 
Si ese es el caso, ¿qué tal una diferencia de dos niveles? Otros lo llamarían precipitado. Nunca lo intentarían, a menos que tuvieran varias vidas. Aunque tuvieran varias vidas, luchar con una diferencia de dos niveles era como intentar romper una roca con un huevo, así que no habría muchos que lo intentarían y arriesgarían sus preciosas vidas. (EZ: que tal con un huevo de dragon? XD)
 
[¡Has derrotado a un enemigo dos niveles más altos que tú! Es un logro que nunca antes se había visto en la historia. Todas las estadísticas han aumentado en 5. Has adquirido el título de “El que conquista lo imposible”. Cada vez que intentas desafiar lo imposible y tener éxito, te volverás más fuerte.]
 
 
Sin embargo, ¿qué pasaría si ese huevo fuera extremadamente duro, y en lugar de yema de huevo y clara en su interior, estuviera lleno de explosivos? ¿Y si esa roca fuera martillada y agrietada? (EZ: Me gusta esa lógica Toika XD)
 
Él lograría todas y cada una de esas condiciones, y crearía una escalera para alcanzar ese karma paso a paso. Esas reglas lo eran todo, y era realmente parecido a la forma en que uno pensaría en un juego. No era ridículamente difícil o imposible para él romper la pared conocida como niveles si utilizaba adecuadamente el karma que había reunido, así como las habilidades que había aprendido.
 
Especialmente desde que poseía la personalidad/PERSONA* siempre cambiante, el karma del Joker! (EZ: esto es el término del karma del joker de “persona” que esta así de seguro hasta en coreano y estaba en ingles no es el termino en español de esto, y de ahora en adelante cuando use este término lo mantendré como tal en PERSONA en mayúsculas para diferenciar el término del que normalmente tiene… si lo siguen usando si no lo dejare como personalidad)
 
[Tú, que has estado en comunicación con un compañero de equitación de nivel superior y has derrotado a tu enemigo, muestra un poco de las cualidades del que se predice en las leyendas como un Caballero Dragón. Has adquirido la ficha del karma del Caballero Dragón. Todas las estadísticas han aumentado en 5. La habilidad equitación rango inferior se ha convertido en Lv7. La agilidad ha aumentado en 5.]
 
“Ah, en serio, hay muchos mensajes.”
 
Lee Shin Woo siempre pensó eso. Que estas líneas no eran suficientes para que disfrutara de la sensación de victoria. Se sentía como si estuviera leyendo una biografía de lo que pasó hace un momento.
 
Pero tampoco había nada mejor que estos mensajes para verificar sus logros. Cuando lo pensó, tal vez Dios, o el mundo, le susurraba. Era como si dijeran:’Has logrado tal y tal hazaña, y eso fue realmente asombroso'”. Y ese logro te hace mucho más fuerte”.
 
“Re-, realmente no morimos y ganamos”.
 
“Si no fuera por ti, habría muerto al menos una vez.”
 
“¡Tú eres…!”
 
Jin debe de estar leyendo sus mensajes como Lee Shin Woo y murmuró, avergonzada. Lee Shin Woo contestó con despreocupación, pero Jin tardíamente recordó la situación anterior y levantó la voz. Parecía que también estaba molesta, ya que pisó el suelo unas cuantas veces.
 
“No puedo creerlo. Una persona podría estar asustada momentáneamente en una pelea, y aun así, ¿la ves y dices que lucharás solo?”.
 
“Bueno, pensé que podrías morir a ese ritmo. Tengo muchas vidas extra, pero tú sólo tienes dos”.
 
“Aun así, ¿cómo puedo ayudarte si siempre me retiro cuando es peligroso? ¡Eso no parece un contrato apropiado!”
 
Él tenía razón. Lee Shin Woo no aceptó a Jin porque necesitaba un coche. Creía que se haría más fuerte con la ayuda de Jin, así que decidió trabajar con ella.
 
Honestamente, en la última batalla, los dos no habían muerto y pudieron matar a Steve debido a su vínculo profundamente desarrollado.
 
“Pero si mueres, probablemente te enojarás mucho.”
 
“No tienes que preocuparte por eso. Este es el camino que he elegido, así que estoy muy preparada para ello. Así que en el futuro, ya sea que me asuste o me paralice, sólo muéveme como quieras y carga hacia adelante. ¿De acuerdo?”
 
Cuando escuchó la voz inquebrantable de Jin, sonó como un general. Sin embargo, en realidad, el significado de su mensaje era algo así como: ‘Al menos, Lee Shin Woo podía usarlo como caballo mientras estaba en batalla’. Parece que Jin fue humillada por estar temporalmente asustada por el enemigo.
 
“Si eso es lo que quieres, entonces eso es lo que haré. No seré considerado contigo en el futuro y te diré que te retires”.
 
“Bien. Sólo piensa en ganar contra el enemigo. Porque si no lo haces, yo tampoco podré ser más fuerte”.
 
¿Está empezando a entender el karma, el sistema que rige este mundo? Al escuchar a Jin comentar las partes importantes del karma, Lee Shin Woo asintió naturalmente.
 
Pero ese estado de ánimo sería ciertamente peligroso para Jin, así que decidió que de ahora en adelante encontraría la manera de que Jin absorbiera más activamente la magia de la maldición.
 
¿Debería ir a la tienda secreta? Pero antes de eso, tendría que lidiar con la subida de nivel…. Espera, ¿subida de nivel?
 
“¿Eh?”
 
Lee Shin Woo inclinó la cabeza y comprobó su estado; se dio cuenta de que ya había adquirido las calificaciones para subir hasta el nivel 4.
 
Cuando lo pensó, algunas de sus habilidades subieron de nivel durante la batalla, e incluso su Sprint de Combate renació como Sentidos de Combate, ¡una habilidad de nivel intermedio! Así que no había forma de que sus estadísticas no hubieran subido a más de 800!
 
“Pero lo ignoré todo porque estaba concentrado en la batalla.”
 
“¿Había una forma más fácil de ganar por casualidad?”
 
“No, no la había. Si hubiera actuado como si fuera a subir de nivel, probablemente me habrían golpeado y moriría sin sentido”.
 
La transformación de subir de nivel no era tan simple como parecía en un manga, donde subir de nivel era tan fácil como cambiarse de ropa para el héroe. En términos del esqueleto, Lee Shin Woo, todos sus 200 huesos cambiarían fundamentalmente, y renacería con una nueva constitución llena de nuevo maná también.
 
¿Pero hacer eso mientras luchamos contra un enemigo? Probablemente sufriría un daño considerable o su nivel podría salir mal; sería uno de los dos.
 
“Jin, retrocede por ahora.”
 
“¿Retroceder? ¿Por qué?”
 
“Hmm…. Deberías estar bien, pero es sólo que…”
 
Si dijera que absorbe todos los huesos de su entorno en el proceso de subir de nivel, Jin probablemente diría que está loco.
 
Lee Shin Woo pensó que Jin lo descubriría si lo veía ella misma, encogió sus hombros e inspeccionó el botín que el Devorador de Tesoros nivel 5 dejó atrás. Aunque había visto el mensaje antes…. no podía creer lo que decía, y el “tesoro” que necesitaba una segunda inspección estaba ahí mismo.
 
[Lanza Cuerno de Drake]
 
[Lv5]
 
[Durabilidad: 2,220/2,220]
 
[Poder de Ataque: 1,000 – 1,200]
 
[Opciones: Fuerza +30, Salud +30, Magia +10, Eficacia de las habilidades relacionadas con las cargas +40%]
 
“Hoo…”
 
Lee Shin Woo interrumpió mientras veía la lanza de forma cónica, verdaderamente grande y larga, que yacía ante él. El poder del Hacha de Hueso Doble de Derretimiento nivel 4 era igualmente tremendo, pero parecía una suave brisa cuando se comparaba con esta lanza.
 
“Wow, eso se ve muy bien…”
 
“Te lo dije, es peligroso si te acercas demasiado.”
 
Aunque dijo que era peligroso, podía entender por qué Jin se acercó descuidadamente. El encanto de esta arma eran las dimensiones aparte de las otras armas que había adquirido hasta ahora!
 
¿Hubo una diferencia de un nivel que causó este gran vacío? No, de ninguna manera. Esta arma era especial. Un objeto que valía la pena que el devorador de tesoros arrastrara en su cuerpo! Incluso podría coincidir con el Diente Relámpago, que estaba imbuido con el poder de Dios.
 
Pero si había un problema, era que el uso del arma era demasiado limitado. La lanza era demasiado grande y larga para que pudiera levantarla y girarla. Se acercaba a los 4 metros de longitud, y su espesor también era considerable. Normalmente sería imposible de manejar, a menos que se tratara de un golem de 3 metros de altura.
 
Por no mencionar que una de las opciones del arma era aumentar la efectividad de las habilidades relacionadas con la carga. En otras palabras, se utilizaba cargando con fuerza contra un enemigo y lanzando un solo golpe contra él; se trataba de un arma de asedio dedicada a ese único ataque.
 
“Esto debería ser importante en el futuro, ya que tú también estás aquí, Jin.”
 
“…Si tuvieras esta arma, no me sentiría muy frustrado, incluso si cabalgaras sobre mi espalda.”
 
Lee Shin Woo se imaginó montando sobre Jin y cargando contra un muro del castillo, con la lanza en la mano, y simplemente se rió. Si excluía el hecho de que el caballero era un esqueleto, el caballo era un esqueleto, e incluso las armas y la armadura eran huesos, era algo que provenía directamente de un cuento de hadas.
 
‘Espero que permanezcas en mi inventario hasta que llegue ese momento.’
 
Lee Shin Woo abrió cuidadosamente su inventario y colocó la lanza dentro. Por supuesto, también colocó su hacha, espada, casco, armadura y armadura en el interior. Viendo a Lee Shin Woo de repente dándole un show de stiptease, Jin se quedó horrorizada.
 
“¿Por qué demonios te estás desnudando de pronto?”
 
“Los use o no, sólo soy huesos, así que, ¿a quién le importa?”
 
“Ugh, esto es por lo que estar con un chico es….” (EZ: yep no se habría notado y de no ser por la lectora del comentario hace varios cap hasta acá uno no se daría cuenta que si, Jin es una chica solo por si estaba aún en duda)
 
“Sabes que estás babeando, ¿verdad?”
 
“…”
 
Puso todo su equipo en su inventario y sacó el Arma-hueso del brazo del estafador. Aunque fracasó en el pasado, pensó que sería posible en el momento en que subiera de nivel. Bueno, intentarlo no haría daño.
 
“Entonces, ¿debería empezar con el coxis de Steve…. Jin, podría ser muy peligroso, así que aléjate”.
 
“Bien, bien. Veamos qué tan escandaloso se pone.”
 
Se dio cuenta de que suprimir la evolución al nivel 4 era en realidad extremadamente difícil. Era natural, ya que era normal que aceptara el karma una vez que estuviera calificado.
 
Se aseguró de que estaba a una distancia segura de Jin, y luego, asintió firmemente y aflojó la mano sobre el maná que había estado suprimiendo. En ese momento, un maná ridículamente poderoso estalló y flotó en el aire! Viendo eso, Jin gritó asombrada.
 
“¡¿Realmente es escandaloso?!”
 
Para empezar, Lee Shin Woo usó las fichas del karma que había recogido hasta ahora, o más precisamente, las absorbió.
 
Antes de reunir las 10 fichas, no podían convertirse en un karma completo, pero el karma del Joker, que amaba a las incontables PERSONAS de su propietario, las aceptaba todas. Aunque no podía tener otro karma completo, Lee Shin Woo podría imitar esos karmas casi perfectamente!
 
[Has aceptado el karma de nivel 4. El karma del Joker absorbe una parte de los innumerables karmas que has recogido, y se añade un potencial desconocido. Todas las estadísticas han aumentado en 10. La habilidad Actuación se ha convertido en Lv7.]
 
Por supuesto, esto fue sólo el principio. Tras la absorción de las fichas de karma, Reforzamiento Óseo absorbió el hueso del recientemente cazado Devorador de Tesoros.
 
[Absorbiendo el hueso de la cola del Devorador de Tesoros Lv5 a través de Reforzamiento Óseo. La salud ha aumentado en 9 y la magia en 18. Absorbiendo los recuerdos y experiencias intactas del objetivo. Resonando con todos los recuerdos y experiencias, así como con las habilidades estandarizadas que has adquirido en consecuencia.]
 
[El karma del Joker ha atado todo el caos en uno solo. La habilidad Catapulta Rango Inferior, la habilidad Endurecimiento Rango Inferior y la habilidad Autodestrucción Rango Inferior han sido absorbidas. Has adquirido la habilidad activa, Rule of Bone* Lv3. Todas las estadísticas han aumentado en 5.] (EZ: *Regla de Huesos al traducirla pero esta habilidad suena mejor en inglés y por ende se queda como tal ok?)
 
Como resultado, la habilidad del devorador de tesoros de fortalecer y manipular su sangre fue ajustada para él, y transformada en la “Rule of Bone”. Lee Shin Woo podía manipular una parte de su cuerpo (sus huesos) como lo hacía el devorador de tesoros con su sangre; incluso tenía la capacidad de apuntar a sus huesos y fortalecerlos.
 
La habilidad catapulta, que podía disparar en todos los sentidos, ya estaba en su máximo potencial, así que como él naturalmente absorbió el karma, la habilidad obviamente mejoraría…. No obstante, Lee Shin Woo no esperaba que tanto Endurecimiento como Autodestrucción fueran absorbidos.
 
‘Espera, así que absorber las habilidades significa que la habilidad Rule of Bones incluye tanto la habilidad Endurecimiento como la habilidad Autodestrucción, o tiene algún tipo de potencial latente. La verdad es que todavía es posible usar esas habilidades… y como en realidad resuenan con la habilidad Huesos de Maná, su efectividad aumenta. Entonces, ¿significa eso que Rule of Bone ya no tiene más margen para crecer en el futuro….?’
 
También tenía sus sospechas en otros lugares. Rule of Bone era como la habilidad Actuación, Reforzamiento Óseo y Corazón Invisible, ya que estos tampoco tenían algo que indicara su rango. De ahora en adelante, tendrá poco espacio para crecer, o no crecerá en absoluto; no podría pensar en ello como otra cosa.
 
‘En cualquier caso, estoy seguro de que es una habilidad increíble que supera todas las habilidades que adquirí en el pasado…. ¿Huh?.’
 
En el momento en que Lee Shin Woo admiró el potencial latente de Rule of Bone, volvió a brotar una vez más un gigantesco maná. Lee Shin Woo no supo brevemente lo que estaba pasando, pero pronto vio algo flotando frente a él.
 
[Absorbiendo el Arma-hueso del brazo del Estafador* Lv6 a través del Reforzamiento Óseo.] (EZ: esto esta bien? sigo en duda de cual es la mejor manera de colocar la traduccion de este hueso)
 
No era otro que el Arma-hueso del brazo del Estafador. El hueso del brazo que no había reaccionado hasta ese momento irradiaba luz y finalmente estaba siendo absorbido.
 
No era posible para él cuando estaba en nivel 3, pero ahora que había adquirido el karma del Joker, que iba más allá del del estafador, y que evolucionó hasta nivel 4, ¡era apenas posible!
 
[Todas las estadísticas han aumentado en un 10. Has aprendido la habilidad activa, Armamento Óseo Lv1. La magia ha aumentado en un 5 adicional.]
 
Como era de esperar, fue un aumento escandaloso de su estatus, digno de un hueso nivel 6! Además, adquirió otra habilidad sin rango. Esta era sin duda la habilidad principal del Arma-hueso brazo del estafador!
 
Sin embargo, en el instante en que sus dos ojos brillaron con anticipación (aunque sus ojos aún no se iluminan), algo sucedió.
 
[Has adquirido el poder del Arma-Hueso del Brazo del estafador, y estás aceptando todo el karma que deberías tener.]
 
“…Huh?”
 
Sintió como si hubiera visto esta siniestra línea en algún lugar antes, y Lee Shin Woo tembló. Su inventario se abrió sobre su cabeza. Lee Shin Woo sintió como si toda la sangre de su cuerpo estuviera drenando. ¡Aunque no tenía nada!
 
“Espera, no hagas esto. ¡Por favor, no…!”
 
[Absorbiendo todo el equipo a través de Reforzamiento Óseo.]
 
La Armadura de Hueso DireWolf , el Yelmo Cráneo del Ghoul Ácido, Huesos de las Piernas de Grizzly… así como el Hacha de Hueso Doble de Derretimiento, el Diente Relámpago y la recientemente adquirida Lanza Cuerno de Drake, todos cayeron al suelo.
 
Y todos ellos fueron totalmente absorbidos por Lee Shin Woo.

Anterior | Indice | Siguiente