Stop, Friendly Fire! Capítulo 11 – 1

<Capítulo 11. Diente Relámpago – 1>

 
EZ: no se si nombrar estos cap diente o colmillo pero dice “diente/Tooth”  en ingles así que es la traduccion acertada que piensan cual suena mejor a como esta arriba o “colmillo relámpago”

[Lee Shin Woo: Entonces, me iré ahora. Volveré más tarde.
 
[Lloyd H.K.: Muy bien. No mueras, Lee Shin Woo. Hmm…. sí. De todos modos, hablemos más tarde.]
 
[Erian Ruparte: ¿Ya te vas? Jin Jin estará decepcionada.]
 
[Pricipe Altania: Oye, sólo estoy poniendo esto aquí, pero no te pases con el romance. Si su relación se profundiza demasiado y uno de ustedes muere primero, el otro se volverá loco.]
 
[Lee Shin Woo: ¿Romance? Hahaha…]
 
Parece que sus héroes Sumbaes que, después de escuchar que salvó a una heroína del sexo opuesto, pensaron que era plausible dada la situación y lo habían malinterpretado, pero…. mientras Ye Jin Jin no tuviera una disposición extremadamente peculiar, no pensó que tuvieran nada de qué preocuparse.
 
De hecho, si sus Sumbaes averiguaran su verdadera identidad, ¿qué pensarían? Lee Shin Woo no podía dejar de reírse de ese pensamiento. Pero, más o menos en el momento en que abandonó rápidamente el canal de chat, Jin lo llamó con una buena sincronización.
 
“Shin Woo, estamos aquí.”
 
“Guau”.
 
Sólo habían pasado unos minutos desde que empezó a hablar con sus Sumbaes, pero se dio cuenta de que el paisaje había cambiado completamente en poco tiempo y exclamó. Definitivamente era una zona llana hace un rato, pero ahora mismo era el borde de una meseta.
 
“La vista es hermosa.”
 
“¿Crees que la vista es hermosa? Es terrible comparado con el entorno natural de mi país…. Hasta el punto de que siento náuseas.”
 
Lee Shin Woo se rió amargamente de la declaración de Jin. Ya no quedaba nada en el imperio subterráneo que pudiera llamarse “natural”, así que no se equivocó.
 
Como consecuencia de la maldición, toda la hierba, flores y los árboles se descompusieron, así que todo lo que quedaba de este imperio eran rocas, edificios en ruinas, mugre y no-muertos. Pero cuando miró hacia abajo desde lo alto en un lugar remoto, admiró la vista; se veía muy bien.
 
Se sintió como el momento en que Charlie Chaplin ganó el primer lugar de nuevo. Cuando uno mira su vida, sus batallas, o incluso este sucio y crudo imperio subterráneo desde lejos, en realidad se ve bastante bien.
 
“Tendrás que sobrevivir en este Imperio de ahora en adelante, así que haz lo mejor que puedas.”
 
“Estoy realmente celosa de esa mentalidad tuya.”
 
Intentaron encontrar los rastros de donde acababan de estar. La habían dejado hacía poco tiempo, y como tal, vieron la ciudad de la que habían partido no muy lejos; extrañamente, el área circundante estaba completamente cubierta de una neblina negra, pero sólo la ciudad estaba cubierta de una tenue neblina. Parece que fue un efecto de ellos limpiando a todos los no-muertos.
 
“¿Hmm….?”
 
En ese momento, Lee Shin Woo descubrió algo peculiar. Quería ver lo que había más allá de la ciudad, pero había un muro realmente enorme que bloqueaba su visión, por lo que no pudo comprobarlo. Viendo la pared que era Dios sabe qué tan alta, jadeó.
 
Pero cuando miró detenidamente, vio un enorme agujero en la parte inferior de la pared. Era un pasadizo que permitía el acceso a la ciudad.
 
“Eso significa…. que es el pasadizo externo que lleva a la superficie. ¿Significa esto que es el fin del Imperio?”
 
“¿Cómo crees que hicieron una pared como esa…?”
 
“Es todo lo contrario. Cavaron el suelo aquí y crearon el Imperio, así que probablemente no fueron ellos los que hicieron la muralla. Aunque probablemente fueron ellos los que la fortalecieron”.
 
En cierto modo, eso era aún más asombroso. Cavaron una tremenda profundidad y anchura bajo tierra para acomodar al Imperio, y la fijaron para que el techo o las paredes no se derrumbaran…. Después de escuchar a Lee Shin Woo, Jin pareció haberse dado cuenta de algo y mostró una expresión vacía.
 
“Es algo que ni siquiera puedo imaginar que ocurra en mi mundo natal.”
 
“Así que tu mundo tampoco tenía magia”.
 
“Me sorprende más que vengas de un mundo sin magia.”
 
Lee Shin Woo se rió de la respuesta de Jin y se dio la vuelta. No podían sentirse abrumados por la escala del Imperio para siempre. En vez de descubrir la magia que usaron para crear el Imperio, era más importante mejorar sus estadísticas ahora mismo.
 
“Entonces… ¿Huh?”
 
Miró a su alrededor y reflexionó sobre dónde debía comenzar su conquista. Pero era preocupante que esta vasta zona fuera una meseta, ya que no había no-muertos a la vista.
 
De hecho, no había nada en lo que pensar profundamente; en última instancia, los no-muertos eran seres que una vez estuvieron vivos y renacieron, por lo que aparecían en ambientes que podían fomentar la vida, y no en un lugar como éste, donde sólo había rocas y peñascos.
 
“No siento a ningún no-muerto aquí.”
 
“Dijiste que querías encontrar monstruos. Nunca dije nada de que fueran no-muertos.”
 
“Tienes razón, pero… Desde el principio, la mayoría de los monstruos que pueden moverse en los campos son no-muertos, ¿no?”
 
Lee Shin Woo recordó la inquebrantable tesis sobre la maldición que cubría el Imperio, y habló. La maldición mataría a todos los organismos vivos y los transformaría en no-muertos. Ya habían pasado varias docenas de años desde que surgió la maldición, así que no debería haber ningún otro organismo vivo dentro del Imperio, aparte de los héroes.
 
La única excepción serían los organismos vivos que viven en un entorno aislado del Imperio, las mazmorras. Sin embargo, los individuos que llevaban la maldición, entraban en las mazmorras y morían se convertían en no-muertos. Como los Pauls que estaban en las instalaciones secretas.
 
“No. Hay algunos, ¿sabes?”
 
Pero Jin persistió obstinadamente y no estuvo de acuerdo. Lee Shin Woo suspiró, ya que no sabía por dónde empezar con este héroe novato, pero pronto se encontró con la prueba de que Jin no estaba equivocada.
 
[Detección de respuesta de maná de cuerpos vivos. Iniciando movimiento.]
 
[Bloqueando la entrada exterior. A menos que se indique lo contrario, remover automáticamente a los intrusos.]
 
[Golem de piedra Lv3]
 
[Golem de piedra Lv3]
 
“Oh….”
 
“¿Ves? ¿Qué te dije?”
 
Lee Shin Woo, que vio las rocas y piedras descuidadas dentro de la meseta juntarse gradualmente y formarse en una gran silueta, miró estupefacto mientras escuchaba la orgullosa jactancia de Jin, y asintió levemente.
 
‘No estaban vivos desde el principio, así que no hay forma de que se vieran afectados por la maldición. No obstante, a pesar de eso….’
 
Pensar que vería Slimes y Golems tan pronto después de haber sido arrojados al Imperio; después de todo, eran habituales en la fantasía. Ahora sólo necesitaba conocer Goblins, elfos y dragones, y sentía que no se arrepentiría de nada. Aunque probablemente era imposible.
 
Levantó su arma mientras pensaba en algo tan estúpido. No era el Hueso de Trueno Definitivo, que se había establecido como su arma principal; en vez de eso, usaba el Hacha de Hueso Doble de Derretimiento, ya que pensó que un hacha de gran peso sería más efectiva contra enemigos enormes y toscos, como los golems.
 
[Eliminando a los intrusos.]
 
[Comenzando el ataque para descubrir los patrones mágicos de los enemigos.]
 
Los enormes golems, que parecían tener unos 3 metros de altura, hablaron cortésmente y luego corrieron hacia ellos, pisando el suelo mientras lo hacían. Emitieron una presión verdaderamente extraña, pero Lee Shin Woo no retrocedió. Agarró con fuerza el hacha que era casi tan alta como él, ejerció su fuerza, y sus (inexistentes) ojos brillaron.
 
“Capturando mi patrón mágico, huh… estoy haciendo lo mismo.”
 
Verlos correr fue suficiente para que Lee Shin Woo dijera que su agilidad era baja para nivel 3. Pero definitivamente eran mucho más elevados que él en términos de fuerza y salud. Sin embargo…
 
“¿Vamos?”
 
“Te oí decir que eres definitivamente más débil que ellos ahora mismo.”
 
“Vamos a derribar al de la izquierda primero, para que no nos rodeen. ¡A la carga!”
 
“¡Ah, es en serio!”
 
Incluso mientras se quejaba, Jin siguió sus órdenes y corrió hacia el Golem de la izquierda. Jin corrió a tal velocidad que el golem ni siquiera pudo reaccionar!
 
Lee Shin Woo se concentró desesperadamente para no volver a ser tratado como un paquete. Instintivamente activó su Sprint de Combate y concentró toda su atención en el frente. Rápidamente pasaron por el paisaje circundante, y en ese tiempo acelerado, los Golems se movían muy lentamente…. Entonces apareció el Golem que eligieron como objetivo!
 
‘Ya lo sabía, pero es muy rápida. Además, es tan precisa que se me pone la piel de gallina…!’
 
De hecho, la habilidad de Jin era asombrosa. Aplicó su agilidad, incomparable a la de los Golems de Piedra, y tuvo un control magnífico, acercándolos al golems sin siquiera tocarlo.
 
Aunque su comunicación era todavía pobre, si tomaban en cuenta el hecho de que Jin no había recibido ningún entrenamiento especial como caballo, su habilidad era asombrosa.
 
[Tras….paso…!]
 
¿Fue porque se estaba comunicando con la altamente ágil Jin? No era suficiente con que su agudeza visual dinámica hubiera aumentado, sino que también estaba empezando a oír las cosas a un ritmo más lento. Fue gracioso, ya que los golems sonaban como comunicaciones entre cortadas.* (EZ: *Bueno no pude transmitir toda la idea pero se medió entiende no?)
 
El final llegó rápidamente. Un respiro fue dividido en diez, y luego los dividió en otros diez; cuando contó seis de ellos, ¡encontró el momento oportuno! No se sorprendió tanto de la velocidad de Jin como de su capacidad para adaptarse y responder a ella.
 
‘Ahora! ¡Cuchilla Potente!’
 
En el momento en que Lee Shin Woo pasó por el golem izquierdo, se acercó al momento y lo golpeó con su hacha. Tan rápido y poderoso como un rayo! ¡Mientras sólo murmuraba esas palabras!
 
Aunque fue la primera vez que blandió el hacha, la magnífica técnica de las artes marciales, Trueno Explosivo era increíble, y aunque el golpe no fue muy fuerte, le permitió llevar el peso del hacha dentro del golpe.
 
[Golpe Critico!]
 
En el momento en que su hacha golpeó el costado del golem, el lento paso del tiempo volvió instantáneamente a la normalidad. Un absurdo estruendo se extendió por toda la meseta.
 
El resultado fue realmente brutal. El golem no pudo soportar la fuerza de su ataque y se desmoronó en el acto. Después de romper el golem en pedazos, Lee Shin Woo y Jin no podían relajarse, ya que fueron golpeados por una fuerza de rebote que sacudió todo su cuerpo; fue hasta el punto de que fue momentáneamente difícil para ellos pararse.
 
[Has cazado un Golem de piedra Lv3.]
 
“Oh.”
 
Lee Shin Woo no se esperaba este desarrollo, y habló con perplejidad. Pensó que se necesitarían al menos dos o tres golpes para vencerlo, pero ¿un golpe mortal? Además, se movió tan rápido y se había ocupado del enemigo con tanta rapidez que el otro gólem aún no había descubierto su ubicación.
 
“Tú…. tú estás muy OP.”
 
“Desde mi punto de vista, tú eres el OP.”
 
Los dos héroes se miraron asombrados. Se dieron cuenta de que compensaban lo que les faltaba a los otros, pero esto era demasiado ridículo.
 
Por supuesto, el papel de Jin en ayudar a Lee Shin Woo a derribar al Golem de Piedra, del que se rumoreaba que tenía una defensa especialmente alta, fue enorme.
 
Era lógico que cuanto más rápido se movieran, más poderoso sería el ataque, y la velocidad de Jin había convertido un ataque normal en un golpe mortal. Sin embargo, requería que se adaptara a esa velocidad y que fuera capaz de controlarla durante el momento antes de golpear para utilizarla de forma óptima.
 
Si el papel de Jin era el 60%, entonces el 30% era el arma. El Hacha de Hueso Doble de Derretimiento era un arma intermedia adecuada para reunir fundamentalmente toda su fuerza en un solo punto y desplegarla de una sola vez, y su nivel también era superior al del Golem de Piedra, siendo un arma de nivel 4.
 
Además, como el arma tenía una opción que aumentaba su fuerza en 25, era el arma más adecuada para el poder destructivo. Y tenía una opción de ácido. Incluso si no acababa con su enemigo de un solo golpe, el ácido venenoso que venía después se vertería en la zona y los derretiría.
 
El 10% restante era obviamente Trueno Explosivo, lo que le permitía usar los dos elementos correctamente y dar un golpe a su enemigo.
 
Con sólo aprender la habilidad, el practicante es capaz de empuñar un arma que nunca antes ha sostenido, mantener su centro de gravedad mientras sujeta el arma, y deducir las debilidades del enemigo; si no tuviera esta habilidad, sin importar cuán asombrosos fueran los elementos individuales, no habría sido capaz de acabar con el Golem de Piedra de un solo golpe.
 
[Confirmando la destrucción de una marioneta autónoma.]
 
[Ajustar la evaluación de la fuerza del enemigo hacia arriba.]
 
[Imposible responder a la velocidad del enemigo. Iniciando modo de bombardeo de largo alcance.]
 
Mientras que Lee Shin Woo se espació brevemente debido al resultado demasiado inesperado, los golems reconocieron la gravedad de la situación y comenzaron a moverse de manera diferente. Lee Shin Woo se sintió un poco ansioso cuando se enteró de su modo de bombardeo de largo alcance, pero Jin parecía más seguro que nunca.
 
“Esos también son lentos. No te preocupes.”
 
“Cierto, dijiste que habias venido antes.”
 
Si ese es el caso, entonces tuvo tiempo de recoger el botín. Lee Shin Woo dobló su cuerpo y recogió el botín del suelo. Estaba deseando que apareciera una “mascota que recolecta el botín por ti” que siempre aparece en los juegos, pero que nunca sucedería.
 
[Has adquirido 3.700 Perium.]
 
[Ha adquirido un núcleo de tipo defensivo autónomo. El núcleo está cambiando. Has adquirido un núcleo óseo de tipo defensivo autónomo.]
 
“Un núcleo, huh…”
 
“¿Este es otro material para el reforzamiento óseo por casualidad?”
 
“Por supuesto que lo es. Además, ni siquiera necesito quemarlos uno por uno, así que son mejores que los Slimes”.
 
“¿Quemar? ¿Slimes?”
 
Se sintió un poco ansioso cuando se paró en lo alto de la meseta y vio los golems, pero después de recoger un núcleo, pensó de otra manera. No tenía tiempo que perder cuando su crecimiento estaba justo ante él!
 
[Disparando…]
 
“¡Heup!”
 
Lee Shin Woo contó el número de golems que se habían revelado en toda el área, y en el momento en que levantó su hacha por segunda vez, Jin, con quien se había comunicado, se levantó del suelo sin siquiera necesitar una señal.
 
Antes de que los golems pudieran disparar el bombardeo preparado, Lee Shin Woo y Jin ya habían cerrado la distancia. Entonces, Lee Shin Woo golpeó su hacha con todas sus fuerzas.
 
[¡Golpe crítico!]

Anterior | Indice | Siguiente