Sevens: Volumen 12: Capítulo 16: Uselyle

NTE: en base al contenido del capitulo, parece que el titulo es un juego de palabras. Están tratando de unir Useless (inútil) con Lyle

… Aria estaba haciendo una cara harta en una habitación del castillo de Rusworth.

La razón era simple. Lyle había venido al país para entregar una carta. Si eso fuera todo, eso no sería un problema. No hubiera sido así.

Pero la que aceptó la carta, el lord del castillo de Rusworth, la reina Elza, parecía encantada al tomar el regalo de Lyle en la mano.

Lo que recibió fue ropa. Para las vestimentas de una reina, tal vez demasiado ligero no era el término correcto, pero parecía algo parecido a algo que usaría una mujer de Beim.

Demasiado casual para la realeza. Aria había dudado de la elección de Lyle, pero Elza parecía realmente satisfecha con eso. Había tratado de ocultar su vergüenza, pero parecía que sus manos pasarían por las mangas en cualquier momento.

“L-Lo siento. Para hacerte sentir que tienes que preparar un regalo cada vez”

Con una cara enrojecida, Elza no estaba sacando su aire helado habitual. Era como si fuera una doncella enamorada.

Pero para Aria, era considerablemente dudoso.

Sin captar el menor indicio de estos sentimientos circulantes, Lyle le habló a Elza con una sonrisa.

“Escuché que estaban de moda mientras yo me detenía en Beim. Obtuve su talla a través de Novem, así que no creo que haya ningún problema. Oh, no te preocupes, no escuché de tu talla. Acabo de recibir el memo, se lo entregué al sastre y recibí la ropa”

Estaba actuando de la manera más amable. Esa interacción atenta al más mínimo detalle, sería mejor que él actuara así regularmente, pensó Aria, y tal vez no se podía evitar que su expresión se viera tan tensa.

Elza levantó la ropa.

“¿M-Me va a quedar? Siempre me he sentido atraída por este tipo de cosas, pero nunca me puse uno … “

Lyle sonrió.

“Por supuesto que te quedará bien. Pero, por desgracia, debo partir de inmediato. Por favor, déjame escuchar tus pensamientos la próxima vez que pase. Ah, verte usarlo también sería bueno.” (NTE: ¿¡quién demonios eres tú y que hiciste con Lyle!? :v)

Cuando su boca se movía con tanta elegancia, ¿cómo puede llegar a decir esas líneas? O eso parecía decir la cara de Aria. Desde el punto de vista de alguien que lo conocía, ella incluso dudaba si él era una persona completamente diferente.

Con una cara teñida, Elza dijo algo como: ‘E-Entendido. Entonces, la próxima que vengas …’ o algo así, mientras miraba hacia abajo.

Aria comenzó a sentirlo todo estúpido, pero aun así, como guardia de Elza, mirar desde su lado era su trabajo. Novem estaba completando papeleo en otra habitación y, por lo tanto, no estaba cerca.

“¡Tengo que escribir una carta! Escribiré una respuesta con toda prisa, así que por favor espere un momento.”

Elza dejó con cuidado la ropa sobre su escritorio, cogió instantáneamente un bolígrafo y sacó papel de un cajón.

Lyle observó sus acciones con una sonrisa.

Aria se acercó a él.

“¿Qué es todo esto entonces, planeas seducir a Elza-san después?”

Ante las espinosas palabras de Aria, la sonrisa de Lyle no se derrumbó. Pero Aria sintió, mientras se reía, que estaba un poco preocupado. Y se veía un poco solo.

“¿Se podrías decir? No hay necesidad real de seducirla, pero sí quiero que nos llevemos bien. De acuerdo. También tengo un recuerdo para ti.”

Diciendo eso, Lyle deslizó algo en la palma de su mano.

Cuando Aria lo confirmó …

“… Oye, ¿dulces? ¿Me estás tomando por un niño? Incluso Shannon no estaría feliz con eso.”

Lo que había en su palma eran unos caramelos. Envueltos en papel, eran tres en total.

Lyle se llevó una mano a la barbilla.

“¿De Verdad? Cuando le entregué un poco en Galleria, estaba bastante encantada. Es sorprendentemente simple, ¿sabes?”

Fácilmente imaginando a Shannon regocijarse por los dulces, Aria sostuvo su cabeza.

“Por supuesto. Por supuesto que estaría encantada. ¡Mi error … no! ¿Por qué mis recuerdos son dulces, maldita sea?”

Cuando Aria gritó, los ojos de Elza se movieron de su carta a Lyle. Y Lyle le aseguró que no era nada, dejándola volver a escribirlo.

“No hagas tanto alboroto. Es porque esos son deliciosos, por supuesto. Y bastante caros también.”

Era relativamente popular, y para los dulces, podía costar más de dos o tres veces el precio normal.

“¿Eh? ¿De Verdad? Entonces los probare yo misma … ah, es realmente bueno”

Si bien se había visto bastante disgustada hasta hace un momento, tres caramelos habían restaurado la sonrisa de Aria …

…

… la carta de Elza.

Ha pasado un tiempo.

Hemos podido intercambiar cartas con mayor frecuencia, y los negocios de ambos países se están volviendo más fluidos.

He oído que no hay mucha diferencia en el clima aquí y contigo, y últimamente, ha habido una corriente de días sofocantes. Por favor, preste mucha atención a su cuerpo.

He dejado mi agradecimiento por la crema que me enviaste antes con Lyle-dono. Espero que sea de su agrado.

Ahora bien, sobre el asunto principal. Como era de esperar, también en Rusworth, aquellos que temen la ejecución piden tempestuosamente una guerra, con la esperanza de demostrar su inocencia en el campo de batalla. Como el alto ministro está actualmente ausente, creo que hemos perdido nuestros medios de contactar a sus señores feudales, pero probablemente sea mejor mantener la cautela.

Se estima que el tiempo que haremos nuestro movimiento será dentro de dos semanas. Los números serán menos de la mitad de la última vez, y …

…

… La carta de Gracia.

En la última carta, recibí tu miel. Traté de untarlo en pan, y era excelente. He oído que es un producto especial de Rusworth, pero esa miel es deliciosa. A mi hermano menor también le encantó.

En los negocios, nuestro lado está preparado para moverse en cualquier momento. Los señores feudales se esforzaban por juntar armas, pero los comerciantes han venido de Beim y los están vendiendo a precios elevados.

Según Lyle, son el inventario sobrante de esa última guerra defensiva.

También, sobre el tiempo …

…

… la carta de Elza.

Recientemente, hay alguien quien me ha gustado.

Pero le pregunté a una amiga cercana, y parece que ya está saliendo con varias mujeres. Hablando con números, casi llega a los dos dígitos. ¿Crees que es mejor que renuncie al amor?

…

… la carta de Gracia.

Qué casualidad. También he encontrado a alguien intrigante.

Tiene ingenio y es digno de estar rodeado de mujeres, o algo así, una amiga cercana le dio su sello de aprobación.

Además, mi hermano lo admira mucho, así que tal vez pueda funcionar, o eso he estado pensando mucho últimamente.

Ahora que lo pienso, la próxima guerra será honrada como la primera campaña de mi hermano menor, así que me preguntaba si podrían tomar eso en cuenta.

…

… la carta de Elza.

Felicidades.

Ingenio ¿verdad? Es cierto que el ingenio es un atributo importante para los caballeros.

Y sobre tu hermano, yo liderando personalmente no sería natural. ¿Debo decirle a uno de mis subordinados que ataquen el campamento de tu hermano? Después de que choquen, podemos discernir el momento adecuado, comenzar a pelear y hacer que ambos campamentos se retiren. Lo mismo de siempre.

…

… la carta de Gracia.

Sí, el ingenio seguro es importante. Tiene una reputación, así que creo que los señores tendrán que asentir.

Si ese no es el caso, estoy pensando en usar medios contundentes.

Y sobre el asunto con mi hermano. Según Lyle, resultará difícil. Habrá movimientos de dos campamentos sedientos de méritos, así que estoy pensando en detenerlos después de que hayan sentido el aire de los campos de guerra.

…

“No más ~. No quiero trabajar “

Al caer sobre mi escritorio, había estado repitiendo días de intenso movimiento entre Galleria, Rusworth, Lorphys y Beim. Todos los días.

Tal vez por eso, la fatiga de mi cuerpo había alcanzado su punto máximo. Cuando estaba en un estado tan horrible, May era el epítome de la buena salud.

En nuestra base, la casa de la aldea en Lorphys, May estaba esparciendo miel de Rusworth sobre el pan y comiéndolo.

El Quinto la observó rellenándose deliciosamente las mejillas. No había duda de que estaba haciendo una expresión de amor en este momento.

『Hah, seguro que es agradable. Claro que es curativo. Si pudiera, le daría más para comer.』 (NTE: descripción grafica de lo que está viendo el quinto :v)

Como estaba tan cansada e inmóvil, el ambiente en la Joya era incierto. El creador de humor, el tercero, también estaba fuera de sí.

En lugar de desanimarse, parece que estaba pensando mucho. Milleia-san y el Séptimo eran los mismos de siempre, ya que vigilaban lo cariñoso que actuaba el Quinto.

『Frente a tu propia hija, adular a una niña es un poco …』

El séptimo se echó a reír.

『No tienes la edad para llamarte hija de nadie. Ajajaja … ¡Hah!』

Escuché un disparo de la Joya, pero ya era un patrón habitual, por lo que ni siquiera me estremecí desde mi lugar de descanso sobre el escritorio.

Poniéndose lo último de su pan en la boca, May golpeó sus manos para quitar las migas de pan, antes de volverse hacia mí.

“Lyle, ¿todavía te sientes mal? Rusworth saldrá a la guerra pasado mañana, ¿verdad? Más bien, ni siquiera has comido nada.”

Miré el pan con miel sobre la mesa.

“… No lo necesito. No tengo ganas de comer, así que puedes tenerlo si quieres. Además, definitivamente soy innecesario, ¿no? ¿Por qué tengo que salir al campo de batalla? No acepté una solicitud y no obtengo dinero de ella. Por el contrario, saldría con el dinero de Vera, ¿no?”

Desde dentro de la Joya, pude escuchar la risita de Milleia-san.

『Dios, apoyando a otras mujeres mientras eres apoyado por una de tus mujeres, realmente eres un bruto.』

Me alegra que alguien se esté divirtiendo aquí. Pero realmente, solo escuchar eso me hizo sonar como lo peor. No, quizás soy lo peor. Eso está mal. Soy el peor.

May tomó mi pan en la mano y lo mordió.

“Si no sales, no nos estamos moviendo. Tienes que dar órdenes. Estás haciendo varias cosas aquí y allá, ¿verdad? Y espera, ese hermano pequeño estaba realmente preocupado”

El hermano pequeño seguramente era Leold-kun.

Es bueno que me haya admirado, pero ante sus ojos inocentes, los antepasados ​​están llenos de sentimientos inexplicables, al parecer. Si es posible, debería evitarlo, o algo así. He reafirmado que los antepasados ​​realmente tienen ese tipo de conciencia.

De todo lo demás, mientras reconstruiríamos Galleria y Rusworth, según nuestro plan, estaríamos vendiendo un favor y haciéndolos pelear.

No era como si estuviéramos ayudando por buena voluntad.

“… Ah, soy lo peor. El peor maldito gigoló de todos. Es por eso que solo haré que Novem y los demás hagan lo mejor que puedan en el campo de batalla. Sí, gigolo está bien. Entonces, ¿no haré nada como lo haría un gigoló? Si es ahora, estoy seguro de que podría convertirme en un bastardo inútil que no estaría a la altura de nadie”

Allí, el Séptimo dejó escapar una voz sorprendida de la Joya.

『¿Qué estás tratando de hacer, Lyle? Hasta hace unos días, estabas tan motivado, pero llegaste hasta aquí, de repente no ha sido más que quejas no buenas.』

El quinto retrocedió ante mis declaraciones.

『Niño, decir esas cosas justo después de que desapareció el Cuarto es …』

El tercero permaneció en silencio. Milleia-san sonaba en conflicto.

『¿Estaba tan motivado que se cansó? Bueno, lo intentó un poco demasiado. Si maneja su salud y descansa un rato, no debería haber ningún problema. Estoy segura de que volverá al Lyle habitual.』

Podía escuchar las palabras hartas de todos, pero más que eso, descubrí que el hecho de que mi cuerpo no tenía ningún poder era más problemático.

La sensación de que ninguna fuerza entraría en mis músculos, y que no quería hacer nada, o más bien, no podía reunir ninguna energía.

Esta fue la primera vez que sentí algo así.

“Hah … quiero que Novem y las otras chicas me apoyen”

May continuó comiendo el pan mientras hablaba.

“Uwah, qué terrible”

Ella dijo, mientras me miraba. Dentro de la casa, las Unidades Valquiria uno a tres me miraron sin expresión desde las sombras.

¿Qué debo hacer? Ni siquiera tengo la energía para regañarlas.

…

… Unos días más tarde.

En la frontera de Galleria y Rusworth, ambos ejércitos, a pequeña escala, desplegaron sus tropas y los comandaron.

Las cartas de triunfo de ambos bandos, las doncellas de guerra Gracia y Elza estaban estacionadas en la retaguardia, y como algo raro, los escuadrones generalmente en las líneas traseras se miraban desde el frente.

Tal era el estado de ambos campos, pero en la tienda de la fortaleza de Galleria, Gracia estaba dejando que su corazón latiera por la noble silueta de su hermano.

La armadura ordenada a Beim había llegado, la mano de obra sin defectos y los adornos elaborados.

Leold habló con la armadura desconocida colocada sobre su cuerpo.

“Escuché que no te moverías esta vez, Gracia, pero ¿está realmente bien?”

Gracia también llevaba armadura, y cerca de ella, una gran lanza, con un escudo colocado en la empuñadura, descansaba horizontalmente sobre una rejilla.

“No hay problema. Porque esta vez ambas partes se golpearán ligeramente uno contra el otro y retrocederán. Desde el invierno de este año, te pondré a trabajar de verdad, y con esto, no debería haber guerras por un tiempo”

Desde el principio, los preparativos fueron para que los traidores de ambos campos se atacaran mutuamente. Después de eso, al debilitarlos y tirarlos hacia atrás, era posible reducir enormemente su poder.

Con el problema que la había perturbado durante largos años resuelto en los últimos meses, Gracia estaba de muy buen humor.

En la tienda de campaña del hermano y la hermana, Miranda estaba cerca como guardia para los dos. Shannon también estaba cerca como ayudante de Miranda.

Shannon tiró del hombro de su hermana.

“Miranda, no me importaría si me consientes tanto, ¿sabes?”

Miranda sonrió mientras tocaba la frente de Shannon.

“Mantén esos sueños para cuando estés dormida, Shannon. Ahora bien, normalmente, no sería extraño para Lyle haber venido aquí, pero … dado que Mónica está de nuestro lado, ¿tal vez comenzó en el otro campamento?”

Escuchando el discurso de Miranda se encontraba el admirador de Lyle, Leold.

“¿Lyle-dono viene?”

Shannon se encogió de hombros.

“Ese era el plan desde el principio. ¿Pero tal vez no hay tal necesidad?”

Ahí, Leold …

“Yo … ya veo … es una pena”

Diciendo eso, le dio una sonrisa amarga. Parece que quería que Lyle lo viera con su mejor vestuario para su primera campaña. Sintiendo el sentimiento de su hermano.

“… No veo qué daño habría en dejarlo unirse a nuestro lado por un tiempo”

Gracia-san dijo …

…

En la tienda de Rusworth, Aria le gritó a Mónica, que había apresurado un almuerzo para llevar desde Galleria.

“Mónica! ¿Qué estás pensando?”

Allí, Mónica derramó lágrimas, mostrando sus funciones innecesarias para un autómata.

“Quiero decir…! ¡La gallina babosa no está comiendo, perdió su motivación y simplemente está descansando! ¡Seguía preocupándome y preocupándome por su equilibrio nutricional! ¡Quería traerle un almuerzo especial de sirvienta!”

Cuando Mónica fingió llorar, Aria agarró su cola gemela izquierda e inmediatamente le dijo que regresara.

“¡Realmente no importa! Si no estás de ese lado, enviar mensajes será un fastidio, ¡verdad! Incluso si las Valquirias están allí …”

Mientras las Valquirias producidas en masa estuvieran allí, podrían usar la línea para obtener información de Lyle. Así, podrían haber establecido una correspondencia.

Mónica desvió la mirada.

“… Oye”

“Eso está mal. No soy yo. Me dijeron que, si iba al otro lado, ellas también lo harían, o algo así …”

Con el estado deteriorado de Lyle como desencadenante, las autómatas comenzaban a mostrar una acción arbitraria, trayendo dolor a la frente de Aria.

Elza en la tienda estaba inquieta. A diferencia de su yo habitual, llevaba un atuendo especialmente hecho para la batalla … aparentemente. Parece que estaba ansiosa por ver a Lyle.

“P-Pero ella ya está aquí de todos modos, ¿verdad? Entonces la acompañaré a ver …”

Aria la retuvo con una mano.

“Novem ya ha ido, así que solo aguanta. Y si no te mantienes por aquí, los ojos de los demás …”

Después de que Aria dijo eso, Mónica soltó su cabello del agarre y se levantó. Ella hizo una reverencia ordenada.

“Bienvenido de nuevo, mi maestro … ¿cómo fue, movimientos perfectos, no, pollo imbécil?”

Parece que Lyle había entrado en la tienda.

Cuando Aria miró a la entrada, se encontró sin palabras.

Lyle era realmente brillante. Con una sonrisa refrescante, estaba en un estado en el que uno no pensaría que había estado postrado en cama antes. Y a Mónica …

“La disposición a darme la bienvenida donde sea que estés … Mónica, te daré cien puntos” (NTE: ¡¡¡ESTA AQUIIIIIIIII!!! ¡¡¡QUE ARDA TROYAAAAAAAAAA!!!\>:v/)

Aria se dio cuenta al instante de que no era el Lyle habitual. Y ella envió una mirada a Novem, que estaba en diagonal detrás de él. Novem miró hacia abajo y sacudió la cabeza.

“¡Cien puntos! ¿Cien por esta Mónica? No querrás decir que el máximo es mil, ¿verdad?”

Lyle levantó su cabello azul con las puntas de su mano derecha.

“No seas tonta, un perfecto cien de cien. Incluso dibujaré una flor junto a ese cien.”

Al ver a Lyle así, Mónica comenzó a temblar.

“Él ha regresado. ¡Mi gallina babosa ha regresado … es hora de la fiebre!” (NTE: ¡¡¡es hora de los Best Lyle Awards!!!)

Ignorando el gran grito de Mónica, Aria presionó ambas manos contra su rostro.

“… ¿Por qué siempre eres así en los momentos importantes?”

Novem asintió ante las palabras de Aria.

“Cuando fui a buscarlo, él ya estaba … solo podemos tratar de superarlo tal como es”

Aria se lamentó, Novem se rindió y Mónica comenzó a tararear. Cuando Lyle comenzó a reír, Elza se sentó sola en su silla, incapaz de comprender la situación actual …

[Anterior] [Índice] [Siguiente]