ICDS — Capítulo 170

Pues en vista de que no pareciese que se fuera a terminar de traducir en la página, decidí continuar el proyecto. Aviso desde ya que seguramente habrá varias diferencias en cuanto a nombres de habilidades, cosas y demás, pero ello es algo inevitable considerando que es un traductor diferente y que ya hace tiempo que leí lo publicado en la página, adicionalmente como apenas comienzo a traducirlo al principio puede que cometa errores o se sienta extraña la traducción hasta que finalmente me acostumbre y le agarre la onda. También, mi proyecto principal es Arifureta, esto lo traduciré cuando termine con el capítulo que toque de Arifureta por lo que no estoy seguro de cuantos se puedan subir a la semana, ya después lo decidiré, en principio pienso que serán dos capítulos los lunes, miércoles, viernes y sábados.

También, en mi patreon están los diez capítulos siguientes, dependiendo del nivel tendrán acceso a más cantidad de estos. Otra cosa, la semanas siguiente es mi cumpleaños así que, no se, una pequeña suscripción no estaría mal, considerando que también están los capítulos de Arifureta, considérenlo al menos.

Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Lo Que No Está Permitido Para Él (1)

Todos nos congelamos. Primero, tranquilamente quité a Hwaya de mí, apacigüé a Ina y la bajé.

“Ya eres padre, Hijo”.

“Levanten las manos. ¿Quién quiere ir?”

Ignoré a Padre y les pregunté a todos si querían participar. No hubo necesidad de explicar nada. Como era un Evento de Asalto en realidad no moriríamos. Como tal, solo podría ser beneficioso. Supuse que otros gremios y exploradores pensaban de la misma manera. No sabía si eso sería algo bueno o malo para nosotros, pero no necesitábamos evitar a las personas solo porque no las conocíamos. (Ex: No se la razón por la que en el capítulo anterior pusieron Mazmorra de Evento cuando no lo es ni decía eso)

“Me quedaré fuera. No soy suficientemente fuerte. Quizás cuando avance a la Segunda Mazmorra…”

“Yo también me quedaré fuera, Shin-nim… Mi habilidad defensiva probablemente no será útil contra el basilisco gigante”.

Walker y Shuna fueron los primeros en declinar. Ye-Eun también levantó la mano.

“Yo tampoco puedo ir, Shin. Hasta que no aprenda la técnica que me enseñó la Maestra, tendré problemas con los monstruos que tienen cuerpos grandes. Solo dañaré mi orgullo si voy”.

Todos los demás estaban callados. En otras palabras, Hwaya, Padre, Ludia, Sumire, Ina y yo iríamos. Le pregunté a Ina.

“¿Estarás bien, Ina?”

“¡Un! ¡Me volví aún más fuerte!”

Ahora que era una exploradora de mazmorras, era indudable que era más fuerte que antes. Su cantidad de maná incluso rivalizaba con la de Hwaya. En cuanto al maná, Ina era probablemente la más fuerte entre los Despertados de la Tierra. También era la razón por la que no pudo controlar su capacidad durante tanto tiempo…

“¿Un? ¿Estás llorando, Papi? ¡No llores!”

“N-No, ¿por qué lloraría papi?”

Acaricié la cabeza de Ina y sonreí. Luego me volví hacia Ludia y le pregunté.

“¿Estarás bien, Ludia?”

“Mi habilidad es de apoyo, así que estará bien. Me concentraré en apoyarte a ti y a Padre”.

“Jaja gracias”.

“Ludia, no hagas de Yungoong ajusshi tu padre por tu cuenta. Será mejor que me apoyes también”.

“Juju, también espero tu apoyo, Palludia”.

No necesitaba preguntarle a Hwaya y Sumire. Hwaya era la más fuerte del gremio además de mí, y con el nombre verdadero de su dios, Sumire era más fuerte que Shuna. Además, con el ritmo anormalmente rápido de Sumire, tuve la sensación de que pronto cruzaría a la Primera Mazmorra. Aunque Shuna estaba trabajando duro con Ludia… ¿Eh?

“Por cierto, Ludia, ¿sigues juntándote con Ellos?” (Ex: Me suena que su nombre un traductor lo había puesto como Elos por como suena en español, pero no estoy seguro, comenten que quieren que haga con el nombre)

“No, no he podido contactarlo recientemente. También estuvimos fuera durante dos meses, así que subimos por separado. Shuna y yo somos lo suficientemente fuertes por nuestra cuenta ahora”.

… Parece que limpiar Mazmorras de Evento durante dos meses fortaleció exitosamente a todos. Con una sonrisa irónica, miré a todos. Todos parecían haber tomado una decisión.

“Muy bien, entonces los seis deberíamos irnos”.

“Esta es la primera vez que veré a los exploradores de la Primera Mazmorra. Me pregunto qué tan fuertes son…”

“Espera un momento. Déjame comprobar si Lotte puede venir con nosotros”.

Le envié un mensaje a Lotte, pero no dijo nada después de responder: “Confío en Héroe”. Parecía que todavía estaba entrenando diligentemente. No hay de otra. Si tengo que volar tendré que usar la habilidad de Sharana o soportar el consumo de maná para montar en Peika.

“Vamos entonces”.

Al ver que todos se reunieron a mi alrededor, hice clic en el botón [Participar] en la ventana. Entonces, al igual que cuando entramos en Mazmorras de Evento o nos teletransportamos, el entorno cambió instantáneamente.

Nos encontramos en una colina rocosa.

[¡Se ha abierto el canal de comunicación de Evento de Asalto!]

[¡Faltan 3 minutos! ¡El asalto comenzará en 3 minutos!]

[¡Tsk, no es suficiente tiempo! ¿¡Por qué el Señor no nos da más tiempo!?]

[Siéntete contento de detenerlo durante 10 minutos, Ralph.]

Un canal de comunicación se abrió en el momento en que llegamos y las voces de los exploradores nos inundaron. Primero revisé el terreno. Estábamos a gran altura, en la cima de una colina de unos 3 kilómetros de diámetro. Podía ver acantilados alrededor de los bordes. Incluyéndonos a nosotros, había aproximadamente un centenar de personas.

“¿Eh? ¡Hay algunas caras nuevas!”

“¿Qué, es un nuevo gremio? ¿Por qué hay tan pocos de ellos pese a ser un gremio de Rango D?”

“¡Oi! ¿Cuáles son sus Rangos?”

“¡Todos son Oro!”

Le grité al hombre que vestía una armadura y una capa. Aunque Ina y Ludia siguen siendo de Rango Plata, Ina era increíblemente fuerte y la habilidad de Ludia tampoco perdía ante nadie.

La capa del hombre tenía un escorpión marrón amarillento. Inmediatamente me di cuenta de que era miembro de Escorpión del Desierto, el gremio que lideraba el asalto.

“¿¡Oro!? ¿Rangos Oro están participando en un asalto de Rango SS+? Hey, ¿no conocen su lugar?, ¡debes tener al menos nivel 80 para asaltos de Rango SS+! Tienes que ser Platino, ¿entiendes?”

“No te culparemos si morimos, así que no te preocupes por eso”.

“Tsk, estos novatos…”

“Ralph, ¡deja de decir basura y ayuda a enderezar el terreno!”

“¡Voy! Ptui”.

Oh, qué desagradable. Nos escupió y se dirigió de regreso a la dirección de su gremio. Padre se rio mientras sacaba su lanza, pero lo detuve.

“¿Qué pasa, Hijo? Solo estoy tratando de amablemente educar a alguien sobre modales básicos”.

“¿En qué piso estás, Padre?”

“Piso 64”.

“Los alcanzaras pronto, ¿verdad? Puedes levantar tu lanza en ese momento. Son los anfitriones del asalto y tienen la fuerza para respaldar su arrogancia. A menos que estemos definitivamente por encima de ellos en fuerza, no podemos responder justamente a su rudeza”.

“Haa… Bien. Como eres nuestro líder papá te escuchará”.

“Gracias, Padre”.

“Kuhum, ahora que eres padre, puedo sentir la sinceridad en tus palabras”.

“¡Eso no tiene nada que ver con eso!”

¿Todos aquí son Rango Platino? Efectivamente, puedo sentir que cada uno de ellos emana poderosas energías. No somos inferiores en cuanto a estadísticas, pero el espíritu que emiten tiene una calidad completamente diferente. La diferencia en liga creada por niveles. Con Guardia del Alma elevando la liga de mi alma puedo sentir más fácilmente la diferencia. Era un sentimiento complicado que era difícil de describir.

“Ku…”

“Wow, mira la expresión de Shin. Parece que está a punto de morir de la anticipación”.

“Pero la expresión de Unni dice que está a punto de morir por amar demasiado a Shin-nim…”

Con la apariencia de los miembros femeninos, solo recibíamos más y más atención a medida que pasaba el tiempo. Aun así, nadie hizo un movimiento abiertamente. Parecía que entendían la importancia del asalto próximo.

“Oi, ya que no podrán hacer un daño decente, traten de sobrevivir. Fuimos estúpidos por pensar que nadie de la Primera Mazmorra sería lo suficientemente tonto como para unirse a una mazmorra de Rango SS+ sin un plan. Lo voy a decir claramente. No nos culpen si mueren”.

“Gracias por preocuparte por nosotros”.

Respondí con una sonrisa al hombre, Ralph, que nos habló antes. Levantó la mano como para decir algo más, pero pronto chasqueó la lengua y se alejó. Mientras tanto, los miembros de Revival hablaban con entusiasmo. ¡Formaban un plan sin que yo tuviera que decir nada! (Ex: El nombre original está en ingles y como es un nombre extranjero de una organización no se traduce, como facebook, por decir un ejemplo)

“El Dragón de Fuego fue solo un asalto de 100 hombres, pero era tan poderoso. Me pregunto qué tan fuerte es el Basilisco Poderoso”.

“No te esfuerces demasiado, Hija. Estamos aquí para obtener estadísticas. No hay necesidad de exagerar y ponernos en peligro”.

“Solo llámeme Hwaya, Ajusshi… ¿A menos que quiera que le llame Padre?”

“¡Hwaya Eleni Mastiford…!”

“¡Puedes llamarme Ina, Abuelo!”

“Oooh, eso suena excelente. Llámame así de nuevo, Ina”.

“¡Abuelo!”

¡Hey, chicos, hablando como una armoniosa familia! ¿¡Por qué están haciendo eso ahora!? ¡Tuvieron toda la oportunidad de hacerlo antes!

“Al menos formemos un plan básico. De alguna manera puedo adivinar qué tipo de ataques hará el basilisco”.

“Los basiliscos son conocidos por su capacidad para convertir a las personas en piedra. Escuché que sus alientos también tienen una capacidad petrificante”.

“No tienes que preocuparte por la petrificación. Con el poder de la tierra puedo neutralizar incluso la petrificación del basilisco”.

Ludia declaró con confianza. Ya empecé a pensar que fue una excelente idea traer a Ludia.

“Probablemente será enorme…”

“Hwaya e Ina deberían quedarse atrás y atacar desde una distancia segura”.

“¡Un! ¡Soy más fuerte cuando estoy con Mami!”

“Por supuesto, juju. Mami también es fuerte con Ina”.

“Padre, Sumire y yo estaremos al frente como de costumbre. Sumire, no hay necesidad de usar el poder de Atenea a menos que sea absolutamente necesario”.

“¡Sí, me enfocaré en la defensa, Shin-nim!”

Cuando estaba a punto de decirle algo a Padre, la tierra de repente comenzó a temblar.

[Comienza el Evento de Asalto. ¡El Basilisco Poderoso hace aparición!]

Con el corazón palpitando, todos esperamos que apareciera el Basilisco Poderoso. Sacamos nuestras armas y también convoqué a mis tres elementales. Al mismo tiempo, agarré una poción de maná. ¡Estaba listo para beber la poción de maná y explotar con Circuito Peruta en cualquier momento!

Apareció lentamente. No pudimos ocultar nuestra sorpresa. Su cuerpo medía más de 300 metros de largo. No solo era más grande que cualquier monstruo que hayamos visto antes, sino que también emitía energía petrificante con solo abrir su enorme boca. Pude ver que los alrededores se convertían en piedra.

Más importante aún, ¡todo su cuerpo estaba…!

“¿¡Un traje!? ¿¡Qué eres, Iron Man!?”

“¡Por eso se llama Poderoso!”

Hwaya hizo una exclamación de sorpresa mientras yo gritaba enojado. Estaba cubierto por una extraña armadura. Al otro lado había una armadura de varios cientos de metros de largo con símbolos geométricos que emanaban un poderoso maná. Era como si llevara un traje de poder.

[¡Ataquen! ¡Si ese sello de maná se activa por completo, estamos jodidos!]

“¡No sé qué está pasando, pero ataquemos primero!”

Junto con el grito de un miembro de Escorpión del Desierto, también usamos nuestros ataques más fuertes. Ludia golpeó el suelo con su bastón, haciendo que rocas parecidas a agujas se dispararan y se lanzaran hacia el basilisco, mientras que yo creaba y arrojaba una enorme lanza de hielo con el poder de Ruyue. Todos en el asalto parecían tener algunos ataques de largo alcance, pero solo unos veinte tenían ataques de largo alcance excepcionalmente poderosos. La armadura del basilisco bloqueó fácilmente la mayoría de los ataques.

“¡Haaaap!”

Entonces, Hwaya creó una enorme bola de fuego blanca en el aire y la arrojó hacia el basilisco. Aterrizó en su cabeza la cual también estaba cubierta con una máscara blindada, calentándola enormemente. Al mismo tiempo, Ina agitó juguetonamente su mano, congelando la máscara con una energía congeladora extrema y rompiéndola fácilmente. Este combo de madre e hija… ¡Increíble!

Sin embargo, después de ser golpeado, el basilisco se dio cuenta de que el ataque había venido de nuestro gremio, ya que se volvió en nuestra dirección y lanzó un aliento con un rugido furioso.

“¡Oh tierra!”

Ludia transformó rápidamente las agujas de roca en un escudo de tierra, mientras que Sumire estaba detrás del escudo como la segunda defensa. Una vez expuestos al aliento, el escudo y los brazos de Sumire comenzaron a petrificarse lentamente. Sin embargo, como ella dijo, Ludia podía curar fácilmente a Sumire. Los otros exploradores que también esquivaron hábilmente el aliento petrificante, vitorearon al ver el rostro expuesto del basilisco detrás de su máscara rota.

[¡Bravo! ¡Le quitamos la máscara con la primera ola de ataques!]

[¡Asombroso! ¿¡Quien hizo eso!?]

[Fue ese Rango Oro.]

[¿Un Rango Oro hizo eso?]

[…]

[¡Mierda, está cargando! ¡Va a usar su cola para atacar después!]

El suelo comenzó a temblar una vez más. Al ver que no nos afectaba su aliento, ¡el basilisco cargaba hacia nosotros!, ¡maldita sea, llamamos demasiado su atención! A pesar de lo masivo que era, o quizás precisamente porque era tan inmenso, acortó la distancia entre nosotros rápidamente.

“¡Dispérsense! ¡Todos dispérsense! ¡Hwaya e Ina, vayan con Ludia muy atrás de los tanques! ¡Todos los demás, sepárense y ataquen cuando tengan la oportunidad!”

Hwaya abrazó a Ludia por la espalda y voló por los aires. Ina también fue de regreso con Hwaya. Padre pateó con fuerza el suelo para escapar. En cuanto a Sumire…

“¡Lo siento, Sumire!”

“Shin-nim, ¡e-es mis plac-!”

Con su pesada armadura y su gran escudo, Sumire no era tan móvil como los demás. La sostuve en mi brazo y volé con el poder de Sharana.

La mayoría de las personas en el camino del basilisco lo esquivaron, pero parecía haber personas lentas incluso entre los exploradores de Rango Platino ya que algunos no pudieron evadirlo a tiempo. El peso del basilisco los aplastó, haciendo instantáneamente que su vitalidad llegara a cero. El basilisco era lo suficientemente fuerte como para matar con un solo golpe a exploradores Rango Platino. Solo podía imaginar cuánto dolería si me golpeara.

“Gracias, Shin-nim. Uu, no creo que pueda bloquearlo con mi escudo”.

“Solo tienes que esquivar sus cargas, anímate”.

“… ¡Si! ¡Si Shin-nim lo dice, estoy segura de que puedo hacerlo!”

… Antes de que me diera cuenta, la fe de esta niña en mí casi se había convertido en un fanatismo religioso.

Después de dejar a Sumire, volé de nuevo. Incluyéndome a mí, unas treinta personas volaban por los aires. Los Rango Platino eran ciertamente diferentes a los demás.

[¡Comiencen por la pierna derecha! Pierna derecha, ¿¡entienden!?]

[¡Hey, atacantes de largo alcance, primero vayan por su ojo izquierdo! ¡No tiene la máscara, así que obviamente deben ir por su cabeza!]

[Ah, he tenido curiosidad por un tiempo, pero ¿quién es la épica bruja que controla ese fuego? Me gustaría contratarte como mi secretaria.]

[Te garantizo que vas a morir en este asalto, Idiota.]

Los exploradores simultáneamente comenzaron a asaltar su pata derecha. El basilisco ignoró las docenas de ataques de largo alcance lanzados hacia su ojo y exhaló su aliento petrificante a los atacantes de corto alcance que se acercaban a su pierna.

La mitad de los exploradores se sacudieron el aliento con su gran resistencia y perforaron sus espadas, lanzas, hachas y martillos en la pata del basilisco. Por otro lado, la mitad restante quedó parcialmente petrificada y tuvo que retroceder. Por supuesto, con mi resistencia anormalmente alta, superé rápidamente la petrificación y le prendí fuego con Llama del Caos. Aunque el traje de poder… o más bien, la coraza bloqueó la llama, empezó a arder. Sin embargo, el fuego se hizo más pequeño. Parecía que su armadura tenía la capacidad de absorber el maná de la Llama del Caos para extinguirlo.

[¡Cura!]

[¡Sanadores, muévanse! ¡Si los que hacen daño llegan por debajo de la mitad de la salud, se acabó!]

[¿No es la chica rubia con túnica de sacerdotisa la famosa princesa heredera del continente Luka? ¡Estaba viva!]

[¡Concéntrate en el basilisco, Imbécil!]

Entonces, un explorador de repente se disparó por los aires. Era un hombre que vestía una armadura azul y llevaba una gran espada. Su capa también tenía el emblema del gremio Escorpión del Desierto. Solo había una razón por la que le presté atención. Fue porque la cantidad de maná que estaba emitiendo me hacía temblar.

El basilisco también lo descubrió y abrió la boca.

[¡Kyaaaaaaaaaa!]

“¡Choque de Hielo!”

Después de llegar a la pata derecha del basilisco en un instante, cortó con su espada. Golpeó con precisión la parte de la armadura debilitada por la Llama del Caos, la cual luego explotó con un crujido. Sorprendentemente, su ataque no terminó con eso, ya que congeló la mayor parte de su pata. Correcto, congeló. El hielo que crea parecía incapaz de derretirse, ya que debilitó la energía emitida por el basilisco. Instintivamente me di cuenta de que su hielo era de naturaleza similar a mi Llama del Caos.

Cuando levanté la cabeza, lo vi sonriéndome. Era como si estuviera diciendo: ‘¡Tu llama se apagó a la mitad, pero mi hielo lo congeló maravillosamente!’ ¡Bastardo astuto! ¡Si lo congelaras primero, mi llama habría roto su caparazón y quemado su pierna!

Solo quería tomar las estadísticas de bonificación del asalto sin hacer todo lo posible, pero un interruptor se activó dentro de mí. No quería perder con ese bastardo incluso si tenía que morir.

¿Diferencia de niveles? ¡Come mierda! Mi arma no es mi nivel, pero esto… ¡Haré que te arrepientas de haberme provocado!

---

Autor: Jejeje, ¿no estamos todos acostumbrados a tener capítulos más largos ahora?… TT.

En realidad, hubo una parte en la que podría haber terminado el capítulo, pero no tenía impacto. Como resultado, 8500 caracteres… cough.

Ex: Tarde en traducir este capítulo más de lo que me habría gustado además de por no tenerle la onda aun, para asegurarme que los nombres de los personajes estuvieran bien y para recordar los propios personajes.

---

Anterior |Índice| Siguiente