ICDS — Capítulo 171


Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Lo Que No Está Permitido Para Él (2)

Con la armadura de su pata derecha rota, el basilisco dejó escapar un rugido furioso que reverberó por toda la cima de la colina. Varias de las personas que escucharon el aterrador rugido se pusieron rígidas y se pudieron ver signos de petrificación en sus cuerpos. También me detuve por un momento, pero pronto me liberé con la ayuda de Guardia del Alma y mi resistencia al maná. Entonces salvé inmediatamente a Sumire quien se había quedado rígida.

[Puedes usar el poder de Atenea si quieres.]

[¿De verdad, Shin-nim?]

[Si. Mostrémosles nuestra fuerza. Tampoco quieres que te menosprecien, ¿verdad?]

[¡Sí, Shin-nim! ¡Entiendo!]

Lance un poco de viento hacia Sumire, quien me miraba con respeto y voló de regreso por el aire. Después de rugir, los patrones rúnicos en la armadura del basilisco comenzaron a brillar y dispararon pequeñas cosas parecidas a rocas por todas partes. Estas balas con forma de piedras también petrificaron a quienes tocaron.

[¡Kyaaooooooooo!]

El rugido del basilisco continuó. A menos que hubiera una sanación continua, era fácil que las personas murieran. Los atacantes de largo alcance estaban lanzando ataques contra la cara expuesta del basilisco, pero el basilisco movió su enorme cola y bloqueó los asaltos antes de que pudieran golpear su rostro. Su cola entonces disparó más proyectiles a todos los exploradores. Cargué hacia él mientras esquivaba estas balas.

“¡Carga Cuchilla!”

Los monstruos masivos tenían una fuerza vital ilimitada, lo que los hacía difíciles de matar. Sin embargo, su tamaño también los convirtió en objetivos fáciles. Fácilmente esquivé el movimiento de la cola del basilisco y me abrí paso entre la lluvia de balas. Luego apuñalé mi lanza en su pata izquierda con toda mi fuerza. La Llama del Caos volvió a estallar por encima de su armadura, y las hojas de Carga Cuchilla similarmente golpearon su coraza. Por supuesto, esto no fue suficiente para dañarlo.

“¡Explosión del Trueno Oscuro!”

El cuerpo del basilisco se retorció por un momento, después de lo cual un rayo negro salió disparado de mí y se vertió en su coraza. El canal de comunicación instantáneamente se volvió ruidoso.

[¿¡Que es eso!? ¿¡No es esa la habilidad del Jefe del Piso 15!?]

[¡No he visto eso en 40 años!]

[¿Alguien puede explicar lo que pasó? Ese tipo no está usando algo como el Set del Hombre Rata Oscura en un asalto de Rango SS+, ¿verdad?]

[Oi, una vez que esa habilidad golpea, paraliza a su objetivo sin importar la fuerza de este. ¡Ataquen ahora!]

¡Desafortunadamente, la duración de la Explosión de Trueno Oscuro no fue tan larga! En el momento en que la habilidad terminó, una vez más golpeé la coraza de su pata y luego retrocedí. Inmediatamente después, su cola pasó por donde estaba parado hace un momento.

Si me golpeara, petrificaría la parte de mi cuerpo que golpeó, la que luego sería destrozada por el impacto siguiente. Sería un daño fatal. De hecho, uno de los otros exploradores fue alcanzado y murió instantáneamente. ¡Estos exploradores Rango Platino no eran para tanto! ¿Cómo no pudieron leer los movimientos de un monstruo tan gigante?

De todas formas, una vez que la gente comenzó a morir a diestra y siniestra, los exploradores supervivientes se volvieron más rencorosos y lanzaron más ataques contra el basilisco. Casi todo el mundo estaba atacando su pata izquierda en lugar de la congelada derecha.

“¡Haa!”

“¡Muere!”

[¡Kugyaaaaaaaaaa!]

En ese momento, su armadura emitió una luz brillante. Instintivamente volé y evité la luz. La mayoría de los exploradores voladores hicieron lo mismo. Sin embargo, varios de los que estaban en tierra no pudieron hacerlo.

Estos exploradores se convirtieron perfectamente en piedra.

[¡Maldita sea, su armadura se está activando! ¡Sacerdotes, apúrense!]

[¡Malph!]

[¡Sus ojos brillan! ¡Ataquen! ¡Párenlo!]

[Maldita sea, ¿fue demasiado difícil con 100 personas…?]

[¡Deja de ser derrotista y usa tus malditas habilidades!]

Gracias al grito de alguien, luces brillantes comenzaron a destellar desde el suelo. Entre ellos había una luz particularmente radiante. Una hermosa niña sosteniendo un escudo ornamentado estaba haciendo que el basilisco gritara de dolor… ¡Espera, esa es Sumire!

[¡Miren, el basilisco se está petrificando!]

[¿¡Qué!? ¿Alguien está petrificando al basilisco?]

[¡El poder de un dios! ¡Esa chica debe tener el nombre verdadero de un dios!]

[¿Una exploradora desconocida con el nombre verdadero de un dios? ¿De qué gremio es ella? Debe ser la maestra del gremio, ¿verdad?]

[Es incluso joven y bonita. ¡Es mi tipo!]

[Hey, hijo de puta. ¿Quién carajo eres? Si fallamos este asalto, te mataré. ¿De qué gremio eres?]

¡Bien, Sumire! ¡Bien hecho!

Sin duda, Sumire nos había brindado la oportunidad de revertir la situación. Aunque el basilisco poseía una habilidad petrificante, fue empujado hacia atrás por la cabeza de Medusa en el escudo de Atenea. A partir de sus ojos, que estaban a punto de hacer algo, quedó parcialmente petrificado. Los experimentados exploradores presentes no perdieron esta oportunidad, dispararon poderosos ataques al basilisco. Por supuesto, Padre y yo estábamos entre ellos.

Padre contuvo una poderosa onda de choque en su lanza y asestó con éxito un golpe que el basilisco no pudo ignorar. Había apuntado a su petrificado rostro. Aunque la petrificación fue realizada por el poder de un dios, dado que el basilisco poseía una habilidad petrificante, no sería sorprendente que se deshiciera pronto. Era mejor romper las partes petrificadas de su cara antes de que se recuperara por sí solo.

Sin embargo, apunté a un lugar diferente. Varios atacantes de largo alcance estaban enfocados en su rostro, y cuando su único ojo no petrificado comenzó a brillar, evité su cara.

“¡Haaaaaaaap!”

Descendí del cielo como una flecha y reuní la energía de Tifón Loco. Un remolino de Llamas del Caos se comprimió y se reunió en la punta de mi lanza. Con un grito enérgico, golpeé la enorme cola del basilisco.

[¡Golpe crítico!]

[¡Kyaaaaaaaak!]

¡Bien, fue efectivo! Con el Tatuaje de Ogro de Dos Cabezas, me he vuelto mucho más fuerte. Con el impulso creado por mi rápido descenso, ¡mi ataque destrozó con éxito la armadura de la cola del basilisco!

[¡La armadura de la cola se rompió!]

[¡Hay una grieta en su armadura trasera! ¡Ataquen allí!]

[¡Ah, esperen! ¡Paren!]

Dos atacantes voladores cargaron contra la espalda del basilisco a pesar del grito disuasorio. Ambos eran guerreros sosteniendo un hacha y un martillo respectivamente. Parecían ser del mismo gremio, ya que simultáneamente golpearon la espalda del basilisco con sus armas llenas de aura. Inmediatamente después, la espalda del basilisco emitió una luz brillante. Entonces sonó un mensaje en mi oído.

[¡Gremio Tiempo de Sabio, aniquilado!]

“A-Aniquilados… Seguro que van a tener tiempo de sabio…” (TI: Es el termino coreano para el periodo refractario)

Tenía curiosidad por saber a quién se le ocurrió ese nombre de gremio, pero desafortunadamente, no era tan importante en este momento. Empecé a sudar frío mientras revisaba la espalda del basilisco. Lo que les quitó la vida a los miembros del gremio Tiempo de Sabio no fue otra cosa que un grupo de serpientes voladoras. Había cientos de minibasiliscos disparados desde la espalda de este.

[¡Maldita sea, esto nunca había sucedido antes!]

[¡Se van a dividir! ¡Dense prisa y mátenlos!]

El canal de comunicación se volvió ruidoso con voces conmocionadas y maldiciones. Los ataques de los magos se enfocaron en los minibasiliscos, pero su resistencia mágica era molestamente alta. En otras palabras, los guerreros tenían que eliminarlos. El que se adelantó fue el hombre que congeló la pata derecha del basilisco antes.

[¡Magos, enfóquense en detener el movimiento del basilisco! ¡Concéntrense especialmente en su cabeza! ¡Guerreros, maten a los pequeños y rompan la armadura dorsal del basilisco!]

Lo más probable es que fuera el maestro del gremio Escorpión del Desierto. Después de gritar sus órdenes, cargó contra el grupo de minibasiliscos seguido por unos diez guerreros voladores, todos con la misma capa ondeante de Escorpión del Desierto. Como tampoco quería perder esta oportunidad, cargué apresuradamente hacia adelante.

“¡Vamos a toda velocidad, Sharana!”

[¡Sí, Maestro!]

“¡Marcha Vendaval!”

Finalmente hubo tipos que podrían aumentar mi poder de ataque. ¡No había forma de que permitiera que otros los tuvieran! Aceleré frenéticamente y pasé por delante de los demás.

‘¡No importa cuán alto nivel tengas, no podrás alcanzar mi velocidad! ¡Soy el dueño del nombre verdadero de Hermes y el contratista del elemental de viento único, Sharana!’

[¿¡Quién es ese!?]

[Es ese tipo Rango Oro.]

[¿Rango Oro? ¿Con esa velocidad?  Estás bromeando, ¿verdad?]

Un rastro de Llamas del Caos quedó por el camino que tomé. Cargué hacia los minibasiliscos como un cometa. El primer minibasilisco que me enfrentó explotó después de ser golpeado por mi lanza. ¡Excelente! ¡Con esto…!

“¡Vengan!”

[¡Usaste Provocar! ¡Todos los enemigos de la zona te atacarán con gran hostilidad!]

En un instante, fui rodeado de minibasiliscos. Parecían ser capaces de petrificar a las personas con sus miradas, ya que podía sentir una ligera sensación de rigidez en las partes de mi cuerpo que estaban viendo. Por supuesto, no eran lo suficientemente fuertes para penetrar Guardia del Alma. Sonreí y los envié volando. La mayoría de ellos murieron con un solo golpe.

“¡Uaaaaaaaaaaah!”

[Parece que no seremos necesarios. ¡Vuelvan! ¡Ataquemos su zona dorsal!]

[Hm…]

Magia brilló por todos lados, mientras que los ataques del basilisco sacudieron la tierra. Por supuesto, los exploradores estaban rompiendo su armadura incluso ahora. Todos los presentes tenían la fuerza para amenazar la vida del basilisco. Quizás era por eso que esta batalla parecía especialmente estimulante. Después de todo, ¡esta era la primera vez que peleaba con exploradores más fuertes que yo!

Sin embargo, todavía quería derrotar a ese maestro del gremio.

[¡La energía eólica es cada vez más fuerte, Maestro!]

“¡Reúne todo lo que puedas! ¡Vamos a hacer un gran ataque!”

Incluso mientras ordenaba a Sharana, cambiaba constantemente la dirección de mi carga y atravesaba los minibasiliscos con mi lanza. ¡Diez, doce, quince, veinte…!

“¡Un poco más…!”

“¡El poder de un dios!”

“Maldita sea, ¿ese tipo es un monstruo?”

Entonces, junto con las exclamaciones de asombro de algunos exploradores, el basilisco dejó de moverse. ¡Su armadura de más de 300 metros de largo estaba completamente congelada! Sin duda, fue el ataque de ese maestro de gremio… ¡Para un escorpión del desierto, seguro que te gusta usar ataques congelantes! (Ex: La ironía)

[¡Ataquen mientras el poder de Scizarnath lo detiene! ¡Está casi sin energía! ¡Si podemos romper adecuadamente su armadura, será nuestra victoria!] (Ex: Es el nombre de un dios que no existe en la tierra, colocando el nombre en google solo aparece esta novela, seguramente sea un dios del mundo del que proviene, lo cual es bastante curioso)

Su voz segura llegó a todos los exploradores a través del canal de comunicación. Entonces, las personas usaron sus habilidades más poderosas las cuales estaban guardando para romper la armadura del basilisco poco a poco. La coraza que una vez cubrió perfectamente su cuerpo gigante ahora estaba en un estado lamentable.

Fue entonces cuando terminé con el trigésimo minibasilisco y me preparé para el golpe final de Marcha Vendaval. Podía sentir la energía eólica reuniéndose a mi alrededor desde la poderosa fuerza de rotación del Circuito Peruta formando un remolino similar a una tormenta. Con una sonrisa, me disparé. Aunque todavía no obtuve el Poder de Ogro, el Tatuaje de Ogro de Dos Cabezas me dio la fuerza suficiente para intentarlo.

[¿Qué es ese remolino? ¡Está volando!]

[Es ese tipo.]

[¿También tiene el nombre verdadero de un dios?]

[De ninguna manera. Ya es sorprendente que hoy haya aparecido un nuevo poseedor del nombre verdadero de un dios. ¡A lo largo de toda la Primera Mazmorra, hay menos de 20 personas con el nombre verdadero de un dios!]

‘¡Sí, sigan hablando!’

Ya estaba a cientos de metros en el aire. El poderoso viento que giraba alrededor de mi lanza y mi cuerpo era tan poderoso que era difícil de ver a simple vista. Sin embargo, todavía no había terminado.

“¡Gigantesco!”

La presión en mis brazos se hizo más fuerte al instante. Incluso con las estadísticas, los nombres verdaderos de dioses, los tatuajes y la fuerza de la Lanza Caótica, es difícil usar Gigantesco. Me di cuenta de que solo podría durar unos 2 minutos con esta lanza agrandada.

Afortunadamente, eso fue más que suficiente para acabar con el basilisco.

“¡Ira del Dios del Cielo!”

¡BOOM!

Un rayo dorado descendió sobre la larga y gruesa Lanza Caótica. La energía eólica recolectada de Marcha Vendaval cambió su propiedad a través de la influencia de Sharana y comenzó a potenciar aún más la Ira del Dios del Cielo. La energía del rayo se amplificó instantáneamente, tiñendo el cielo despejado en un tono dorado. La lanza relámpago inmediatamente llamó la atención de todos.

[¡Lo sabía, es poseedor del nombre verdadero de un dios!]

[¿¡Quién es ese bastardo!? No, ¿¡qué es este gremio!?]

[¿E-Eh…? Espera… ¡El primer lugar de la contribución de gremios! ¡Podría ser robado!]

[¡Hey! ¡Para! ¿Conseguir el primer lugar sobre el anfitrión?]

[¿Alguien les dijo?]

[¡Dijeron que todos eran Rango Oro! ¿¡Se lo habrías dicho!?]

[¡Dense prisa y maten al basilisco antes de que ataque!]

[¡Por favor, si fuera tan fácil, el poder de un dios no habría sido necesario!]

Ya era difícil matarlo juntos, pero parecía que había alguna regla. A los exploradores les gustaba hacer las cosas difíciles… Por supuesto, no era asunto mío.

“¡Entra en la lanza, Peika!”

[¡Kyajaja! ¡Tiene una energía increíble, Maestro!]

El rayo se fortaleció una vez más. Me resultó difícil mantener los ojos abiertos. Sin embargo, no podía detenerme ahora. Me obligué a abrir los ojos y apreté con fuerza la lanza agrandada con la Ira del Dios del Cielo. Luego, mientras descendía hacia el rugiente basilisco, grité.

“¡Seré yo quien tome su cabeza!”

[¡Usaste Grito de Guerra del Lord Orco! Todos los miembros del grupo son curados de los efectos negativos de estado. El poder de ataque de todos los integrantes del equipo aumenta en un 50% durante la duración. Todos los individuos del grupo se vuelven súper blindados, impávidos ante los ataques enemigos.]

Luego activé el efecto del Tatuaje de Ogro de Dos Cabezas, que aumentó el daño de una habilidad de ataque a corta distancia en un 50% una vez al día. A pesar de que llevaba una armadura, el Tatuaje de Ogro de Dos Cabezas apareció encima y brilló con una luz carmesí. Sintiendo la amenaza entrante, el basilisco lanzó un aliento petrificante hacia mí, pero fue bloqueado por la fuerza de la Ira del Dios del Cielo.

Me convertí en un destello de un cometa carmesí y caí disparado hacia el basilisco.

Como fue el golpe final de una habilidad de carga, mi armadura y el Tatuaje de Lobo Gigante aumentaron el daño en un 110%, Marcha Vendaval amplificó el daño en un 200%, Grito de Guerra del Lord Orco incrementó el daño en un 50% y, finalmente, el Tatuaje de Ogro de Dos Cabezas maximizó el daño en un 50%. En total, el ataque justo ahora se fortaleció en un 410%. Por supuesto, como eso fue solo el aumento, el daño real que hice fue del 510%. No era necesario describir su poder destructivo.

No había terminado. Agregué Golpe Heroico encima de todo. Reuní cada pedacito de maná de mi cuerpo y lo vertí en mi lanza. Mientras tragaba la poción de maná que había preparado en mi boca, grité.

“¡Velocidad Divina!”

Mi velocidad ya de por si imperceptible se volvió no tres veces, sino diez veces más rápida. El basilisco no tenía ninguna posibilidad de esquivar mi ataque. ¡Tomé la mirada petrificante del basilisco sin inmutarme y golpeé mi lanza en su frente!

[¡Golpe crítico!]

Fue muy afortunado. Después de todo, ¡el basilisco sin duda tenía huesos! Con el efecto de Rompe Cráneos, todo el daño crítico se incrementó en un 50%. Como los golpes críticos normalmente infligían el 200% de la cantidad normal, con el efecto del título Rompe Cráneos, ¡el ataque se amplificó al 300%! Me pareció gracioso que estuviera jugando tanto con los números, pero el resultado no fue gracioso en lo más mínimo.

[¡Kugyaaaaaa!]

Una vez que la lanza chocó con su frente, descargó el rayo de fuerza suprema y ​​atravesó su cabeza. ¡La lanza, que tenía decenas de metros de largo, dividió el cráneo del basilisco en dos! El basilisco apenas exprimió su agónico rugido final antes de quedarse en silencio. Desde su cabeza partida, ya no emitía el aliento o mirada petrificantes.

Inmediatamente después, la armadura que quedaba en su cuerpo detonó. Su cuerpo se convirtió en polvo y desapareció.

El jefe de asalto de 500 hombres de Rango SS+ fue eliminado.


Autor: ¿Qué es Tiempo de Sabio?

Es el corto período de tiempo dado a los Valientes que trabajaron duro a través de las dificultades y la agonía, donde su cerebro funciona de manera más racional, ¡lo que les permite responder las preguntas más filosóficas! Lamentablemente, hoy en 2015, el significado ha cambiado algo, significando los momentos en los que quienes sufrieron una gran derrota o un hecho inesperado cuestionan su existencia en la posición OTL. (Ex: lol)

La recompensa del jefe de asalto y el significado del título del arco se revelarán en el próximo capítulo. ¡Estén expectantes!

También, ¡el concurso de popularidad se abrirá hoy!, ¡no lo olviden!

Ex: Si esta interesante esto de traducir una obra de Toika, aunque como lo empecé a hacer tras varios traductores dudo si agregarles cosas personales que me gusta usar en Arifureta para distinguir las habilidades, equipo y demás (los [], {}, 『』, 「」 y【】), pienso que ayudaría, aunque en principio no lo hare a menos que lo pidas.


Anterior |Índice| Siguiente

9 comentarios

  1. Estas tan bello como el día en que te perdí.jpg. Muchas gracias por el cap, y gracias por retomar esta fantástica novela, yo ya la daba por perdida pero me has dado esperanzas, espero que sea feliz buen señor y veo perfecto que utilices ( o [ o lo que sea para hacer más comprensible la novela

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s