Stop, Friendly Fire! Capítulo 33 – 3

<Capítulo 33: Titan – 3>

EZ: 1/3

Su razón para fabricar un golem era simple. Cuando pensaron en cómo derribar a Metafel, que se convirtió en un Devorador nivel 8, naturalmente llegaron a la conclusión de que necesitaban crear “algo tan fuerte que Metafel no fuera capaz de vencerlo”. Pero cuando se trataba de eso, su única opción era usar el núcleo del golem.

Aunque el núcleo estaba defectuoso, ya que sólo podía descargar energía durante unos minutos, no cambiaba el hecho de que se trataba de un elemento de nivel 8.

“¿Realmente terminaste de analizarlo? ¿Realmente podemos hacer un golem de esto?”

[He descubierto todo lo que he podido. Debería ser capaz de crear un golem, Maestro.]

“…Muy bien, entonces apostémoslo todo al golem.”

Pero antes de empezar a fabricar el golem, Rem les enseñó por qué no habían sido capaces de analizar el núcleo completamente.

[Este núcleo no puede ser colocado en un contenedor artificial. No se activará. Carece de la capacidad de recibir órdenes de una fuente externa y actuar en consecuencia. La única función que tiene es aumentar las habilidades de un golem.]

“…Huh?”

“¿No están los núcleos diseñados para permitir que alguien los controle?”

“¿Dañé una función clave cuando la convertí en hueso? No, de ninguna manera.”

En este punto, los dos estaban en pánico y comenzaron a interrogar a Rem, sin embargo, Rem corrigió su muy básico malentendido.

[Este núcleo fue creado de manera muy diferente a la técnica de fabricación de golems de Arema Steelworker… o más específicamente. Si no fuera por usted otorgándome una autoridad única, que me permite tener un profundo conocimiento de “todos los golems”, en lugar de sólo un tipo específico de golem, entonces no habría sido capaz de entenderlo, Maestro.]

“Te di esa habilidad. Ni siquiera recuerdo habértela dado…”

“¡El único caballo aquí es Jin, Kek!” [1]

Kratia hizo una broma estúpida, a pesar de que no había tiempo que perder, haciendo que Jin la pateara con sus patas traseras. Lee Shin Woo ignoró su pequeña discusión y Rem continuó con su análisis.

[Por supuesto, no pude averiguarlo todo por mí mismo, pero sí pude averiguar su funcionalidad. Este núcleo almacena una cantidad abrumadora de calor y, por un momento, explota y lo hace circular en un patrón único. Así es como circula el calor.]

Rem extendió su afilado pico y dibujó como si estuviera tallando en el suelo. Ese dibujo incluía la capa protectora que cubría el núcleo, o en otras palabras, el cuerpo principal del gólem. Pero una vez que Lee Shin Woo vio el calor circulante que fluía a través de su cuerpo, que se originó en el núcleo del golem, exclamó instintivamente.

“¡Este…. es el mismo patrón de maná que fluye a través de los Gigantes!”

[Eso es correcto. La circulación de este calor explosivo aumenta enormemente el tamaño del cuerpo. Como resultado, aumentará el tamaño de uno hasta el de un gigante, mientras que también aumentará su fuerza significativamente.]

“…Hmm, ya veo.”

Durante años, los Gigantes usaron un patrón especial para hacer circular su mana interior para aumentar el tamaño de sus cuerpos. Pero eso no era realmente adecuado para los Gigantes vivos; en cambio, era el patrón de circulación de mana aplicado al cuerpo de un golem.

En otras palabras, el cuerpo del golem era como un círculo mágico dibujado, con el calor liberado por el núcleo como combustible. Obviamente, este círculo mágico era más efectivo cuando el núcleo estaba expulsando calor, no cuando se usaba con el maná de un Gigante. Esta era también la razón por la que el núcleo fortalecía a los Gigantes cercanos.

“Así que así es como funciona. Originalmente fue diseñado para un gran golem. Este patrón de maná permite que un golem se convierta temporalmente en un Titán y es la cima de la ingeniería mágica…”

“Si ese es el caso, entonces quizás los Gigantes grabaron los patrones de maná en sus cuerpos para no molestar a los Titanes cuando repararon el golem.”

“No, probablemente sólo querían ser tan grandes como los Titanes.”

Esos gigantes esperaban ansiosamente la resurrección del Titán, inclinaban repetidamente sus cabezas desde lejos y los miraban furtivamente. Considerando el hecho de que ni siquiera reaccionaron a Kratia, que era un ser vivo, quedó claro cuánta fe tenían en el Titán.

“Entonces, ¿qué hay del ego del golem? ¿Cómo se mueve el golem gigantificado?”

[La función restante del núcleo debería explicarlo.]

Rem dibujó un objeto de forma ovalada en el centro del gólem, ligeramente más grande que el núcleo y situado en un lugar similar. Cuando se compara con el tamaño del núcleo, parecía el tamaño por el que un ser humano podía entrar y salir fácilmente.

Pero eso fue sólo el comienzo. Rem ignoró el núcleo y el objeto de forma ovalada por ahora y dibujó varias líneas que se originaron a partir del objeto de forma ovalada, que viajó a través del golem. Era como si Rem estuviera dibujando vasos sanguíneos. El núcleo y este objeto de forma ovalada parecían ser el corazón del gólem. Esto era….

“¿Eh? Hey espera, ¿esto es….”

[Eso es correcto.]

Cualquiera ya lo habría notado, aunque no fueran Lee Shin Woo. Rem mantuvo su tono calmado y continuó hablando.

[El núcleo gigantifica el cuerpo del golem, y el cuerpo del golem se utiliza como medio para sincronizar el núcleo con el usuario.]

“…”

[La sincronización no significa simplemente que sus movimientos estén sincronizados. El calor que circula rápidamente por el cuerpo del golem también amplifica el maná del usuario y lo difunde por todo el cuerpo del golem. En otras palabras, mientras el núcleo está activo, el usuario se convierte esencialmente en un golem gigantesco].

“…Ha.”

Estaba bastante familiarizado con esto. Por supuesto, el principio de funcionamiento era diferente de principio a fin, pero Lee Shin Woo estaba bastante familiarizado con el resultado final.

¡Pensar que podría convertirse en un héroe gigante! Llegar a ser increíblemente fuerte por un tiempo limitado… ¡eso era exactamente como Ultraman! (EZ: Buena Referencia XD)

“Es la primera vez que pienso que es genial haber venido a este mundo.”

“Shin Woo, te ves muy emocionado.”

“No, no lo estoy. Lo digo en serio. Parece que no hay forma de luchar contra ese monstruo de nivel 8 y salir ileso de esto más que para hacer este golem. Así que hagámoslo ahora mismo.”

“Pero no puedes hacer esto con cualquier cosa, ¿verdad?”

“Bueno, eso no hace falta decirlo.”

El calor explosivo del núcleo y la técnica de circulación del maná permiten que el cuerpo principal del golem se gigantifique instantáneamente. No obstante, si los materiales en sí mismos no pueden soportar ese inmenso calor y magia, entonces no serían capaces de hacer el gólem en primer lugar.

“¿Sabes de qué estaba hecho este golem en el pasado?”

[No estoy muy seguro. Pero, si miramos la condición del cuerpo exterior una vez que ha terminado de liberar su calor, entonces podemos averiguar qué materiales necesitamos para su construcción.]

Rem dibujó otro dibujo. Se veía igual que el núcleo, pero el cuerpo exterior que lo cubría era…. Mm… Era increíblemente pequeño. Esto sería exagerar un poco, pero era como si estuviera envuelto en celofán. (EZ: Link)

[El cuerpo principal del golem debe consistir en materiales que hayan sido comprimidos hasta el límite. De esta manera, en el momento en que se libera el calor, se cubre todo el cuerpo del usuario mientras se sincroniza con el golem, e inmediatamente después, el golem se expande. Probablemente fue diseñado para adaptarse a un humano.]

“Comprimido hasta el límite…”

[Pero hay una condición aún más estricta: el calor que se libera sin cesar. El núcleo, que ha expulsado completamente todo su calor, debe absorber una enorme cantidad de calor durante un período de tiempo extremadamente largo. Obviamente, el cuerpo principal también absorbe parte del calor del núcleo. Los materiales normales se romperían en esta etapa por el calor del núcleo.]

“Por supuesto, como está liberando un calor extremo, el cuerpo del golem también tiene que soportar ese calor.”

Rem asintió con su pequeña cabeza de pájaro.

[Eso es correcto. Por lo tanto, si tuviera que adivinar qué material funcionaría mejor, entonces…]

“Es la piedra solar”.

[En efecto. Pero creo que sería imposible con una piedra solar normal o un fósil solar. No son lo suficientemente duraderos ni tienen el nivel de calor requerido. Además, no sobrevivirán al procesamiento que se requiere para usar como materiales para el cuerpo principal.]

Se preguntó, ¿tenían una forma de comprimir la piedra solar hasta el límite y procesarla para usarla en el cuerpo principal del pasado? Quizás poseían un material que era aún más grande que la piedra solar; puede que les haya sido otorgado por Dios mismo.

No obstante, el grupo de Lee Shin Woo no tenía nada de eso. No tuvo más remedio que ir con lo que tenía. Además, necesitaban hacerlo lo más rápido posible, antes de que el Devorador se liberara de su prisión espacial.

“Rem, ¿pueden tú y Kratia trazar el mapa del cuerpo principal? Si queremos pasar de este papel de caramelo a un gólem realmente imponente, necesitaremos un plan de maná minucioso”.

[Por supuesto.]

“Haré lo mejor que pueda”.

“Bien, entonces yo…”

Lee Shin Woo sacó todos sus fósiles solares de su inventario. Alimentó frenéticamente a los Fósiles Solares hasta el núcleo y a pesar de que ahora está en pleno funcionamiento, aún le quedaban cien Fósiles Solares. Y lo que es más importante, aún tenía el Fósil Solar que provenía de la gigantesca piedra solar que iluminaba las instalaciones de Kadinan.

“Bien, entonces, ¿vamos?”

Lee Shin Woo decidió apostarlo todo por el gigantesco Fósil Solar. No sólo irradiaba más calor, sino que también era el más duradero.

Si utilizara todos los Fósiles Solares para reforzar este, entonces podría ser lo suficientemente bueno como para utilizarlo como cuerpo principal del golem. Lee Shin Woo se preparó y comenzó a reforzar el Fósil Solar.

[Consumiendo un fósil solar para reforzar el fósil solar gigante! El fósil solar gigante es reforzado.]

[Fósil solar gigante (0,2%)]

“…Mm.”

¿Era sólo él, o ver el 0,2% se sintió realmente mal? Si el uso de un fósil solar lo reforzó en un 0,2%, entonces era obvio lo que produciría el uso de 100 de ellos.

Por supuesto, nada podría pasar si llegara a ese 100%, pero una vez que el porcentaje apareció, sintió una sensación obsesiva de querer llegar al 100%. (EZ: lo entiendo XD, traten de no llegar al 100% en un juego será algo doloroso el no hacerlo)

[Parece que hace más calor que antes, maestro. Además, también se ha vuelto más duro. Realmente es un mineral…. un fósil diseñado para fabricar este golem.]

“…Sí, debería usarlos todos, ¿no?”

Lee Shin Woo fue animado por los ánimos de Rem y continuó reforzando el Fósil Solar Gigante. ¿Debería decir que fue un alivio? Alrededor de la mitad, hubo algunos fósiles solares que aumentaron el porcentaje en un 0,3%.

Aún así, no habría mucha diferencia, así que…. después de haber usado todos sus Fósiles Solares, el refuerzo del Fósil Solar Gigante estaba sólo un 23,6% completo.

“…¿Crees que esto funcionará?”

[No creo que eso funcione. El calor y la durabilidad no son suficientes…]

Como lo esperaba, Rem no sabía cómo andar con rodeos. En ese momento, Lee Shin Woo odió a Rem por su franqueza, pero no pudo desquitarse con alguien que era inocente, así que Lee Shin Woo revisó su inventario, buscando una manera de reforzar su Fósil Solar Gigante.

Pero no tenía nada. Ya no podía reforzar el Fósil Solar Gigante. ¿Pero eso significaba que debía rendirse aquí? Como el infierno.

[¡Si es para el Titán, entonces puedo renunciar a mi cuerpo podrido!]

[Paul Zero, por favor, usa mi cuerpo para darle al Titán uno nuevo!]

“No, está bien. Pero se los agradezco”.

No importa cuán similares fueran sus patrones de maná, no serían de ninguna ayuda para el Titán. La relación entre los Gigantes y los Titanes era extremadamente unilateral! Como él pensó, sólo le quedaba una opción.

“Maldición. Ahora que hemos llegado a esto, tengo que ir…”

“¿Shin Woo?”

“Kratia, sigue trabajando. Pero… Chi Paul, Shino Rendu, Bisher Moon…. y Ellata y Arogan.”

Lee Shin Woo convocó a todos sus élites de nivel 7, así como a Shino Rendu. Desafortunadamente, el resto de sus tropas no serían útiles contra Metafel, así que dejó al resto de sus tropas en la parte más profunda del dominio de los Gigantes. Sólo ayudarían a Metafel si los encontraran.

“Chicos… si Metafel entra mientras no estoy, deténganlo. Comprae algo de tiempo es suficiente, así que no arriesguen sus vidas”.

[…Entendido.]

[Eso es lo que he estado esperando.]

[Confío en usted, Sir Paul Zero.]

[Lo haré.]

Todas sus respuestas fueron tranquilizadoras, pero cuando recordó haber visto a Metafel mientras huía, no pudo evitar sentirse preocupado. Lee Shin Woo apretó los dientes y miró a todos y cada uno de ellos.

[….Sir Paul Zero.]

Especialmente en Shino Rendu, que era el único que no había llegado al nivel 7. Usó la mayoría de los huesos que obtuvieron de la batalla con él, pero aún no ha alcanzado el nivel 7.

“…Shino, no puedes morir. No te conformarás con vengarte sólo de Metafel, ¿verdad?”

[Por supuesto que no.]

Contestó Shino de manera tranquilizadora y luego añadió.

[He abandonado mi objetivo de matar a Metafel yo solo. En cambio, cuando lo hayas derrotado, me gustaría golpearlo al menos una vez a tu lado. Por eso, no puedo morir.]

“Bien. Eso es todo. No puedes morir”.

No podía perder su preciosa inversión, ¿verdad? Con eso en mente, respondió Lee Shin Woo, y Shino Rendu respondió con una sonrisa absolutamente refrescante. Lee Shin Woo le devolvió la sonrisa, se dio la vuelta y activó la autoridad de los héroes.

Eso era, por supuesto, entrar en la tienda secreta.

[1] T/N: Este chiste no tiene sentido en inglés. La palabra ‘decir’ también puede significar ‘caballo’, por lo que su oración podría ser interpretada como ‘Yo te di ese caballo’. La segunda línea no tiene sentido si haces esta sustitución, pero los coreanos la entenderán. Créame, es una broma terrible.

Anterior | Indice | Siguiente