Stop, Friendly Fire! Capítulo 32 – 1

<Capítulo 32: El Orgullo de los Titanes – 1>

EZ: 3/3

[Prince Altania: Todos creen que has estado ocultando tu nivel todo este tiempo.]

“¿Eh?”

Había terminado de desplegar a sus soldados, pero antes de que empezara a cazar a Metafel en serio, Lee Shin Woo contactó a Prince a través del canal de chat para hacerse una idea de lo que estaban haciendo sus Sumbaes, los que no aparecían a menudo en el canal de chat (especialmente Ethan Cruz).

[Prince Altania: No importa lo que yo diga; no creen que hayas crecido tan rápido. Lloyd está convencido de que estabas en la mitad del nivel 6 cuando llegaste aquí. Como esa chica Kratia.]

“Bueno, no hay ningún problema con que ellos piensen así….”

[Prince Altania: Además, eres muy unida a esa chica. Creen que los dos son iguales. De los dos, al menos tú eres el que tiene modales. Aparentemente, todos piensan que no querías presumir delante de tus Sumbaes, así que actuaste como si fueras débil.]

“Me alegro de que piensen tan bien de mí.”

[Prince Altania: Entonces, ¿cuál es la verdad?]

“¿Cual te parece, Sumbae?”

Lee Shin Woo respondió con una pregunta. Prince reflexionó brevemente y habló.

[Prince Altania: Creo que es lo contrario. Estabas por debajo del nivel 4 cuando entraste al Imperio, ¿verdad? Pero mentiste porque pensaste que parecía demasiado sospechoso el subir de nivel tan rápido, ¿verdad?]

“…como se esperaba de ti, Sumbae.”

[Prince Altania: Humph, ¡como pensé!]

Prince, que había visto brevemente la increíble tasa de crecimiento de Lee Shin Woo a primera vista, lo sabría. Se enorgullecía de haber llegado a la conclusión correcta y habló con orgullo.

[Prince Altania: ¡Lo vi todo! Arriesgas tu vida y te lanzas audazmente hacia adelante, y cuando decides hacer algo, lo haces, ¡así que no hay forma de que tu ritmo de crecimiento sea lento! Además, tienes una habilidad para crecer. Esto probablemente también fue útil.]

Esta adorable chica tendía a felicitar genuinamente a otras personas cuando estaba de buen humor. Era obvio que se avergonzaría más tarde cuando recordara lo que dijo.

[Prince Altania: Pero no hay forma de evitarlo. No arriesgar tu vida significa que te has acostumbrado al Imperio Subterráneo Por eso Lloyd no puede creer que arriesgas tu vida tantas veces y crecer. No está particularmente celoso de ti, pero simplemente cree que, como héroe, eres demasiado imprudente.]

“¿Celoso? ¿Por qué estaría celoso de mí?”

[Prince Altania: Ah… ah, no es nada.]

Y también tendía a decir cosas sin querer. Una vez más, Lee Shin Woo se dio cuenta de que no podía contarle sus secretos, y decidió seguir adelante sin centrarse en lo que acababa de decir.

“Entonces está bien. Por favor, sigan entrenando duro hasta que nos volvamos a ver. Kratia también está entrenando muy duro ahora mismo.”

Intentaba provocar a Prince, pero también era cierto. Ya que Kratia tomó el control de todo el maná de la cordillera.

[Prince Altania: Keuk, por supuesto que sí. ¡Ganaré la próxima vez! No puedes decirle a Lloyd lo que te dije, ¿de acuerdo? Ya que todos los demás han decidido no preocuparse por tu nivel a partir de ahora!]

“Por supuesto.”

Era curioso que ella dijera que ellos “no preocuparse por su nivel a partir de ahora”. Lee Shin Woo terminó su charla con Prince y levantó la cabeza. Compartió su visión con Rem y pudo ver claramente hacia dónde se dirigían sus fuerzas, así como hacia dónde se dirigían las fuerzas enemigas.

“Estos tipos están realmente perdidos. A este paso, saldrán afuera”.

“¿Qué hacemos si se van?”

“Ah, no pueden. Verás, si pierden el rastro del flujo de mana, entonces nunca podrán salir de esta cordillera”.

“…”

Jin prometió que no dejaría el lado de Lee Shin Woo, y corrió por la empinada colina. Todo estaba cubierto de hielo, así que era resbaladizo, pero Jin usó su habilidad Corazón de Acero para crear Eisen. [1] No tuvo ningún problema para correr, ya que la herramienta de hierro que había creado en la planta de sus pies le impedía resbalar.

“Pero está muy tranquilo. No puedo creer que haya miles de no-muertos siguiéndonos en estas montañas”.

“Los Gigantes están en batalla. Los Chi Pauls también lo están. Shino Rendu da mucho miedo. Se tiró por un precipicio para aniquilar a dos brigadas y pasa al siguiente punto”.

“…”

Desde una perspectiva externa, la madre naturaleza estaba en silencio, pero más allá, había una feroz batalla en marcha incluso ahora. ¿Fue esto también por el mana? Lo era, para ser honestos. (EZ: que genial no?)

A medida que el espacio se expandía, varios lugares de la cordillera estaban bloqueados, por lo que era difícil comunicarse aquí, y era especialmente difícil comandar un ejército enorme como el de Metafel.

Habría sido difícil para Lee Shin Woo también, si no hubiera sido por su maná de Oscuridad y sus vínculos resultantes. Y si no fuera por él robando el dispositivo mágico de Metafel (que se dividió en seis partes), entonces esta operación habría sido imposible.

“Chi Paul, sigue derecho. Están detrás de ese pequeño bosque. Hay una élite nivel 7 ahí. Sabes que esta tarea es muy importante, ¿verdad? La Brigada de Erem atacará por detrás simultáneamente. Mátenlos juntos. Si puedes matar a un élite nivel 7, entonces la fuerza de su ejército disminuirá”.

[De acuerdo.]

“Shino, estás cargando demasiado rápido. Si vas tan rápido, perderás valiosas tropas. Por ahora, asegúrate de recoger todo el botín. Hay un escuadrón a las 7 en punto, así que mátalos y vuelve. Recuerda, sigues siendo más débil que Metafel. Tómate tu tiempo con tu venganza; aún no es demasiado tarde”.

[Keuk…. Lo entiendo.]

Lee Shin Woo ordenó a sus tropas mientras montaba sobre Jin, y observó cuidadosamente a los Gigantes, ya que no podía transmitirles sus órdenes directamente.

Los Gigantes nivel 5 llamarían la atención de los enemigos, y los Gigantes nivel 6 serían los responsables de la caza. Sabía que su fuerza podría no ser suficiente, por lo que colocó a los Gigantes de nivel 7 en espera por si acaso. Lee Shin Woo los cuidaba tan meticulosamente que los Gigantes no sufrieron muchas bajas.

[Kuwaaaaaaaaah! ¡Cómo se atreven a codiciar la tierra de los Gigantes, miserables humanos!]

[¡Cómo se atreven! ¡Les mostraré que nuestra furia no ha disminuido en lo más mínimo!]

Los Gigantes reaccionaron al Ejército Imperial de forma particularmente violenta y se lanzaron a la batalla. Aunque no era difícil para ellos superar a sus enemigos, fue difícil lograr que se retiraran en los momentos adecuados.

“¡Ya los mataron a todos! Dirijan su ira hacia las tropas Imperiales de por ahí!”

[Ah, Paul Zero…!]

[Ah, ¿es así? ¡De acuerdo!]

“Hoo, están siendo empujados de vuelta allí. ¡Jin, corre hacia las 3 en punto!”

Lee Shin Woo incluso tuvo que dar cuenta de la insubordinación y de alguna manera se arrepintió de haber traído a los Gigantes a su redil (bajo su mando). Se movía una y otra vez. Sus inexistentes ojos observaron el campo de batalla y daba órdenes a sus tropas.

[Kuhahk!?? Los Gigantes han atacado primero…!]

[Refuerzos…. Solicitud de refuerzos! General Metafel!]

¿Finalmente sus esfuerzos dieron sus frutos? Las fuerzas enemigas no se daban cuenta de que estaban siendo atacadas, ya que las fuerzas de Paul Zero, así como los Gigantes, llevaban tres horas atacándolos.

Pero en medio de eso, Lee Shin Woo descubrió un fenómeno extraño, que lo hizo sentir incómodo. Los no-muertos, que estaban vagando por la cordillera, en algún momento comenzaron a moverse de una manera más organizada.

‘Como es de esperarse… Las tropas dispersas por la cordillera se acercan cada vez más a Metafel. ¿Qué clase de habilidad tramposa es esa? Se mueven más rápido que los soldados a los que su superior les da órdenes.’

Lee Shin Woo no podía entender cuál era la habilidad de Metafel. Estaría en problemas si no hubiera pedido ayuda a Kratia, en caso de una situación como ésta.

[Kratia Melloi: Shin Woo, esto es muy aburrida.]

“Es el trabajo más importante, así que cuento contigo”.

¿Cuál era el trabajo de Kratia? Su habilidad para controlar el aire frío, que fue amplificada hasta su límite….

[Keuk…. Maldición. ¿Desde cuándo esta montaña glacial se ha vuelto tan fría?]

[General, el viento es algo débil aquí. ¡Por favor, ordene a las tropas que vayan por aquí…!]

Dispersó su mana por todas partes, y al controlar el aire frío, Kratia logró que los guardias de Metafel no pudieran comandar la fuerza principal mientras evitaban que encontraran el camino correcto. Tuvo que impedir que Metafel comandara personalmente sus tropas a toda costa!

[Kratia Melloi: Prefiero luchar.]

“Si crees que puedes matarlo con tu magia, entonces por supuesto.”

[Kratia Melloi: ….Sería un poco difícil.]

Dijo Kratia con honestidad. Eso es porque Kratia estaba muy consciente del artefacto mágico arcano que llevaba Metafel. A pesar de que su aire frío era de Rango Superior y de alto nivel, todo lo que podía hacer era obstaculizar un poco sus movimientos.

Por supuesto, si la magia arcana de Kratia llegara a Metafel, entonces ella tendría una oportunidad, pero él contraatacaría antes de que ella tuviera la oportunidad.

[Kratia Melloi: ¿Cómo va por tu lado?]

“Hice lo que pude, pero… Parece que no podré detener la corriente. Creo que deberíamos recoger el botín mientras tengamos la oportunidad antes de que se reagrupen. Si sientes que estás en tu límite, retírate a otro lugar y luego regresa”.

[Kratia Melloi: Ok.]

Parecía que el estado de ánimo de Kratia se animó un poco, ya que él esencialmente le dio permiso para enloquecer. Lee Shin Woo terminó de charlar con ella y comenzó a moverse una vez más.

Hubo un revés en su plan debido a la extraña habilidad moral de Metafel, pero en cualquier caso, como su estrategia tuvo éxito, redujo su fuerza de 50.000 hombres en al menos 10.000. Tendría que estar satisfecho con esto por ahora.

“Vuelvan a su territorio. Traten a sus camaradas que han sido heridos ahí.”

[De Acuerdo.]

El dominio de los Gigantes, Perlin Elta, era el espacio más heterogéneo en el centro de la cordillera. El gigante nivel 5 que lo guió a la aldea parecía un poco más fuerte que antes, y no era Lee Shin Woo simplemente viendo cosas.

El extraño maná que fluyó a través de todo Perlin Elta revitalizó a los Gigantes y sanó sus heridas también. En términos más extremos, se podría decir que sus ‘existencias’ ascenderían brevemente. La razón detrás de eso era fácil de determinar. Fue obra del Corazon congelado de Titan.

‘Así que estoy seguro de que el Corazón del Titán afecta a la Tribu Gigante. ¿Pero qué es exactamente?’

Ya era bastante malo que tuviera que enfrentarse a Metafel, pero también tendría que estudiar el Corazón del Titán. Lee Shin Woo sonrió amargamente y movió su cuerpo.

Ordenó a los Gigantes que regresaran a Perlin Elta, donde sus heridas se curarían en el momento justo, así que ahora era el momento de ocuparse de sus propias tropas.

“¡Shino, detente ahí mismo! Ya tengo que preocuparme por los Gigantes por insubordinación”.

[Keuk, encontré rastros de otro escuadrón mientras regresábamos, así que… Lo siento mucho. Volveremos de inmediato.]

“Bien. Pero es bueno que hayas tenido la previsión de prepararte para un ataque enemigo y mantener a salvo a los heridos de antemano. Vuelve y descansa.”

Primero, ordenaría directamente a sus tropas, que eran difíciles de comandar, que regresaran. Luego, encontró el cuerpo de Chi Pauls, así como la Brigada de Erem, que estaban luchando contra la élite nivel 7.

Afortunadamente, dieron prioridad a la seguridad por encima de todo lo demás, por lo que no sufrieron muchas bajas. Pero no habían logrado derribar al élite nivel 7. Por otra parte, no sería tan fácil derribar a uno de los élites nivel 7 del Ejército Imperial.

[¡Quién los comanda a ustedes dos…! No estás del mismo lado que ese tipo extraño que apareció ayer, ¿verdad?]

[Ha, ¿un tipo extraño? Realmente eres un pésimo juez de carácter. Por otra parte, tus ojos están podridos.]

Lee Shin Woo miró hacia el campo de batalla desde un área ligeramente más alta. Los Chi Pauls y los Erems estaban destrozando las fuerzas enemigas, y en el centro, el Chi Paul nivel 7 estaba luchando contra el Comandante de la brigada élite nivel 7 por sí mismo. Era ese tipo, el que Lee Shin Woo conoció por primera vez cuando estaba con Metafel ayer!

“¡Triple Relámpago!”

[Kuhahk!?]

Lee Shin Woo y Jin cayeron, y el élite nivel 7, que se enfrentaba a Chi Paul, fue incapaz de resistir el “saludo” de Lee Shin Woo y fue barrido por el viento. Como había activado simultáneamente Sprint Relámpago y Sombra Relámpago, parecía como si un rayo hubiera caído del cielo.

[E-, Este es…. el General Sombra Relámpago…?]

“Te dejaré ver pronto al General Sombra Relámpago, ¡así que quédate ahí! Relámpago de tierra!”

Docenas de relámpagos vinieron del suelo helado y atacaron. Aunque estaba nervioso, el élite nivel 7 logró esquivar el relámpago, pero Chi Paul, que sostenía una gran espada gigante que se asemejaba a una hoja de sierra afilada, estaba esperando desde detrás de el.

[Ahora te das cuenta de lo podridos que estaban tus ojos?]

¿¡Kuhahk!? Si realmente eres un caballero, entonces no harías algo tan cobarde como…]

[Heup!]

“¡Ha!”

Chi Paul no lo escuchó. Lee Shin Woo fue igual. Los Chi Paul se habían formado a partir de la fusión de innumerables almas de caballeros, por lo que no había lagunas en sus técnicas de espada. Mientras se defendía contra el ataque de Chi Paul, perdió su arma, y un Aliento del Dios Relámpago cayó sobre su cabeza una vez más.

[Keoheok!]

El relámpago y la hoja afilada rompieron inmediatamente su casco y se metieron en su cráneo. En ese momento, el Comandante de la Brigada se dio cuenta de que no había forma de que pudiera escapar con vida.

[¡Señor Metafel…!]

“Sí, lo enviaré contigo pronto.”

Lee Shin Woo respondió con desinterés y explotó la espada clavada en su cuerpo. Su habilidad para manejar el mana era tan grande ahora que incluso si explotaba la espada justo ante él, la explosión resultante no le dañaría a él ni a sus aliados en lo más mínimo.

[Has adquirido 6.196.550 Perium.]

[Has adquirido la mandíbula del Caballero Ghoul Lv7.]

Lee Shin Woo tomo el botín y lo puso sobre el hombro de Chi Paul, que estaba empezando a enderezarse y a ponerse de pie. Iba a usar Reforzamiento Óseo con él.

“Esto es para ti.”

[¡Pero no lo derribé yo solo…!]

“Así que después de que absorbas esto, serás capaz de derribar a un tipo como ese por ti mismo la próxima vez. ¿Verdad?”

[…Sí, no importa lo que pase!]

Jin observó su intercambio y pensó que si esto fuera un juego, habría visto un mensaje como [Lealtad + 500] o algo así. Lee Shin Woo probablemente lo hizo porque pensó que hubiera sido más eficiente dejar que Chi Paul lo absorbiera que él mismo!

[Muchas gracias, Paul Zero. ¡Siento que me he vuelto mucho más fuerte!]

“Bien. Si ese es el caso, entonces ven conmigo y regresa. Pasaremos a la siguiente batalla después de que todos se hayan curado.”

[¡Entiendo!]

Después de tener éxito en su emboscada, Lee Shin Woo dirigió a sus tropas y regresó a la base. Algunos de los gigantes fueron asesinados, pero ninguna de sus propias tropas; parecía que los duros cuerpos de los no-muertos de sus tropas ayudaban, ya que todos se curaban en unas pocas horas.

En el último minuto, Kratia lanzó una magia de hielo generalizada que derrumbó toda la montaña y regresó con una expresión refrescante. Con su ayuda, habían reducido las fuerzas de Metafel en 13.000 (incluyendo la muerte de un élite nivel 7).

Fue una victoria perfecta.

[1] E/N: Alemán para Hierro, supongo que calzas de hierro o tacos para caballos.

Anterior | Indice | Siguiente