Stop, Friendly Fire! Capítulo 21 – 5[Fin del Volumen 4]

<Capítulo 21: Esperanza Heredada – 5 [Fin del Volumen 4]>

 
EZ: 8/11

[Has purificado perfectamente la ciudad intermedia, ‘Buote’ donde se reunían incontables mercaderes de pueblos pequeños! Has conseguido dos permisos para la tienda secreta de Dios. Ha adquirido 100.000 Perium. El Dominio en todas las habilidades relacionadas con el combate aumenta. Se ha añadido la función de búsqueda de amigos. Si tus camaradas te lo permiten, puedes rastrear su ubicación.]
 
[¡Derrotaste a todos los no-muertos de la ciudad con un solo golpe! Eres lo suficientemente poderoso como para que te llamen el nivel 5 más poderoso, ya que fácilmente superaste a los no-muertos de nivel similar. Todas las estadísticas han aumentado en 3.] (EZ: accelerator?)
 
Lee Shin Woo tenía experiencia en limpiar la ciudad de tamaño similar, Kehebe, así que ni siquiera tenía que preocuparse por conquistar esta ciudad, y simplemente masacró a todos los no-muertos que se interpusieron en su camino. Pero quizás por eso, logró otra hazaña y sus estadísticas aumentaron.
 
Bueno, había matado repetidamente a no-muertos élite nivel 5 de un solo golpe, lo que no podía ser común en las filas de los héroes de nivel 5. Incluso si Lee Shin Woo estaba a punto de subir de nivel al nivel 6, eso es.
 
“Así que así son las cosas. El nivel 5 más fuerte…”
 
Lee Shin Woo sentía que ese título exponía su ubicación, así que no estaba muy contento con ello. No importaba cuánto se jactara, ¡sólo era el más fuerte entre los nivel 5!
 
Pero rápidamente recuperó el ánimo. Alguien podría pelear con él si fuera engreído o se relajara demasiado. Siempre era importante esforzarse por mejorar; incluso sus propios padres le habían dicho eso.
 
“¿A qué se dedicaban tus padres?”
 
“¿Qué te pasa tan de pronto?”
 
En el proceso de conquistar la ciudad, consumió todos los huesos de elites nivel 5 que había adquirido, pero no valía la pena escribir sobre los efectos, así que mientras estuvo aquí, Lee Shin Woo también investigó todas las alcantarillas. No había nada en las alcantarillas esta vez también.
 
Quedaban algunas instalaciones ocultas de Anti-Skull, pero no había nadie dentro de ellas, así que sintió el doble de abatimiento. ¿Se estaba volviendo descuidado después de reclutar a los Golems y a las Dríadas como aliados? Se enfadó, aunque en realidad no importaba.
 
“Tal vez los chicos de aquí eran más listos que los demás y recuperaron su intelecto por su cuenta y se fueron.”
 
“Qué desafortunado”.
 
“No es tan desafortunado, sabes.”
 
Lee Shin Woo dejó la ciudad ganando esencialmente nada, y empezó a correr hacia su destino con Jin una vez más. Unas horas más pasaron así.
 
‘Mmmm…. Creo que ya terminé con esto.’
 
Después de haber infundido maná en las armas, lo mantuvo, así como sacando ese maná para utilizarlo en sus habilidades; en menos de 4 horas de entrenamiento, Lee Shin Woo dominó esa técnica. Como mínimo, no cometería un error mientras controla estas pocas armas.
 
‘Ya terminé de revisar mis estadísticas también.’
 
Lee Shin Woo apretó y soltó el puño varias veces, y luego asintió con firmeza. Revisó sus estadísticas, sus habilidades e incluso los títulos que había adquirido hasta ahora. Su autoinspección fue perfecta. Incluso si se encontrara con un monstruo élite nivel 6, sería capaz de enfrentarlo sin problemas.
 
‘Entonces, supongo que debería empezar a descansar un poco…’
 
Por supuesto, le llamaba “descansar”, ya que Lee Shin Woo no podía perder el tiempo con eso. Respiró hondo, abrió su inventario y sacó un libro de él. Fue el libro que aparentemente dejó la Elementalista Mellonia, que tenía una relación amistosa con las Dríadas.
 
‘Hay un total de 5 volúmenes…. Están ordenados por números.’
 
Abrió el primer volumen. Aunque se le dio la habilidad de hablar y leer el idioma de este mundo, debido a que había absorbido innumerables recuerdos y experiencias de los no-muertos, en realidad ya no necesitaba usar esa habilidad, y era capaz de leer las letras de manera natural.
 
Tal vez por eso, pudo entender el significado detrás de cada una de las letras.
 
[Espero que este libro llegue a manos de alguien que ama a los espíritus.] (EZ:… no pero es parecido)
 
El primer volumen comenzó con lo cliché y una línea pretenciosa, y podría considerarse una introducción a los espíritus que fue escrita personalmente por Mellonia. Al leer el primer volumen, Lee Shin Woo fue capaz de complementar su conocimiento considerablemente con lo absorbido del diente canino del Tigre de Hielo Plateado.
 
Había una diferencia entre la teoría y la experiencia real. Se rió del hecho de que pudo adquirir ambos de Mellonia. Conocimientos y experiencia de alto rango; era fácil para él decir que Mellonia era alguien de renombre cuando estaba viva, ya que poseía ambas cosas.
 
‘Pero incluso Mellonia dice que un Elementalista no puede usar el poder elemental por sí mismo, sino que usa los espíritus para adquirirlos….’
 
Basado en las experiencias que adquirió del pendiente, el poder elemental sólo se refería a la magia elemental.
 
Pero contrariamente a Lee Shin Woo, que se dio cuenta de que podía transformar su maná en dicho poder elemental, Mellonia declaró que para ello había que formar un contrato con un espíritu.
 
Por supuesto, Mellonia estaba equivocada. Ya que Lee Shin Woo era la prueba de que estaba equivocada.
 
‘Si ese es el caso, entonces no necesito contratar a un espíritu, ya que puedo usar el poder elemental.’
 
Sin embargo, no parecía que ese fuera el caso. Como dijo Mellonia, los espíritus son tan inteligentes o más inteligentes que los humanos, por lo que también pueden moverse independientemente, y mientras más autoridad tengan sobre un elemento, más poderosamente pueden manejar ese elemento….
 
[Sobre todo, llevan a su contratista a la inmortalidad.]
 
Mientras Lee Shin Woo leía esa sección, sus fuegos fatuos resplandecieron. Era una frase que realmente no le gustaba. Desde que entró en el Imperio Subterráneo, el término “inmortalidad” podría hacer temblar a Lee Shin Woo.
 
Además, si uno pudiera lograr la inmortalidad contratando espíritus, entonces Mellonia no debería haber muerto.
 
[Un espíritu hace que su contratista lentamente, muy lentamente se convierta en alguien como ellos. Estos espíritus no tienen las limitaciones físicas de un cuerpo que envejece, sino que están compuestos de magia y un alma; en teoría, poseen vida eterna. Pero a medida que el contratista comienza a parecerse lentamente a estos espíritus, ¿qué les sucederá al final?]
 
[El contrato entre un espíritu y un Elementalista es como la relación entre los árboles y las Dríadas que los parasitan. Es fácil de entender comparando al Elementalista con el árbol, y a las Dríadas con los espíritus. En el momento en que las Dríadas se adhieren a estos árboles que no tienen habilidad o voluntad propia, los árboles comienzan a obtener un cierto poder espiritual.]
 
[En el proceso, los árboles se convierten en un lugar donde nacen las Dríadas, así como en el lugar de descanso de las otras Dríadas. En última instancia, el árbol se convierte en un nuevo espíritu. Una de las razones por las que hice una instalación de investigación en el Bosque de las Dríadas es porque quería observar a fondo los cambios de los árboles.]
 
Parece que Mellonia no llegó al Bosque de las Dríadas con intenciones inocentes, al contrario de lo que pensaban las Dríadas; no parecía que pasara sus días investigando agradablemente paseando y respirando el aroma del bosque. Ella dijo que no quería que le pasara nada malo a las Dríadas, pero que era claramente una investigadora que las estudiaba.
 
[Esta es mi suposición basada en la relación de las Dríadas con los árboles. Un día, un Elementalista con un contrato con espíritus perderá su cuerpo y se convertirá en un cuerpo astral puro. Si ese es el caso, ¿podemos llamar a eso una evolución? ¿Podemos llamar a eso inmortalidad?]
 
Lee Shin Woo no lo creía. No se convertirían en una especie diferente sin importar si tuvieran un cuerpo físico o un cuerpo astral. Existían organismos vivos con cuerpos físicos superiores, así como seres vivos con cuerpos astrales inferiores. Uno no podía concluir si uno era estrictamente mejor que el otro.
 
Y si el convertirse en un cuerpo astral se considerara una forma de evolución, no seguiría ese camino. Renunciar a una cosa para ganar otra; estaba harto y cansado de ese tipo de tratos. Lo quería todo ahora.
 
‘Hoo…’
 
Lee Shin Woo ya había leído 3 de los 5 volúmenes y suspiró internamente. Intentó aprender un método específico para manejar los espíritus, pero la historia de la teoría de los espíritus era extensa, y había mucho conocimiento y uso de los espíritus que parecía estar lleno de opiniones subjetivas solamente.
 
Por supuesto, no estuvo mal. No estuvo mal, pero se sintió como si estuviera lamiendo una fruta extremadamente deliciosa y dulce. O la sensación de entender la historia de la pintura, pero sin dar la puja ganadora en una subasta.
 
‘¿Qué hay de los otros dos volúmenes restantes ….Huh?’
 
El contenido del 4º volumen era mucho peor que el de los tres volúmenes anteriores, pero era el libro que detallaba el método de contratar con los espíritus. Era el libro que más quería leer Lee Shin Woo!
 
‘Además, el contenido es seco.’
 
Los volúmenes 1-3 explicaban a los espíritus con bastante entusiasmo, pero cuando llegó al método de contratar a los espíritus, era extremadamente abstracto, afirmando que uno debe encontrar un lugar abundante con la energía de la naturaleza, lo cual no era muy útil y sólo decía cosas que eran desalentadoras.
 
[Los espíritus son seres vivos. Sin vida, no hay espíritus. Debes encontrar un lugar donde la vida sea más abundante.]
 
[Si uno puede convertirse en caballero por sus propios esfuerzos, y un mago es enviado del cielo, entonces un Elementalista es elegido por la naturaleza. El entrenamiento personal no es realmente decisivo para convertirse en un Elementalista. La abundancia de maná es importante y, sobre todo, la suerte es primordial. Eso es porque uno debe ser elegido por un espíritu.]
 
[Un Elementalista debe tratar de parecerse a la naturaleza. Los espíritus aman el maná más natural. Luego, cuanto más cautivante te veas con los espíritus, mejor.]
 
La primera mitad del 4º volumen evocó la sensación de ‘¡Conquistalo(a)s! ¡Haz que los espíritus se enamoren de ti! ¡El maquillaje que hará que se enamoren de ti!.’* Y la segunda mitad sonaba como algo que diría un gurú cultivándose en un bosque; la desconexión realmente le molestaba. (EZ: *Buen resumen no? XD)
 
“Es exactamente lo que pensaba.”
 
“¿Sobre qué?”
 
“Es imposible hacer un contrato con los espíritus de este Imperio, ya que la maldición ya echó raíces.”
 
“Eso es bastante desafortunado.”
 
Si entrara en una mazmorra, ¿los espíritus estarían ahí? Incluso si los hubiera, no formarían fácilmente un contrato con él. Además, necesitaría una apariencia exterior encantadora; mientras Lee Shin Woo no mantuviera continuamente su disfraz, las condiciones claras serían imposibles. ¡Ya que era un esqueleto!
 
“Ah, ya lo sabía todo, pero lo leí pensando que tal vez… Maldición. Sólo queda el último volumen, así que debería leerlo”.
 
“¿Eres del tipo que no puede dejar de leer una serie incluso cuando se va a la mierda?”
 
“No me traumatices.” (EZ: Toika que nos quieres decir?)
 
Después de que Lee Shin Woo tranquilizó a Jin, comenzó a leer el quinto volumen. Era el diario de Mellonia, y parecía que fue escrito después de que ella se convirtiera en una Elementalista. Las fechas estaban todas mezcladas, pero estaban bien ordenadas por tiempo.
 
[Su nombre es Silver. Dicen que todos los Tigres de Hielo Plateados son así, pero Silver es el único Tigre de Hielo Plateado para mí.]
 
[Silver me llevó a un mundo diferente. Pude conocer a otros Elementalistas también, y yo, que una vez fui una chica estúpida del campo, pude convertirme en una Elementalista Real y usar ropa bonita. Todo se siente como un sueño.]
 
Y pensar que no borró esta sección de su diario, de cuando era tan ingenua. ¿Quizás esto fue lo último que Mellonia pudo recordar? Se sintió un poco reacio a seguir leyendo, pero Lee Shin Woo se resolvió y pasó a la siguiente página.
 
[Parece que tengo aptitudes para la magia. Como tengo aptitud para la magia, y también soy amada por un espíritu, puedo convertirme en una talentosa Elementalista. No estoy acostumbrada a que los demás me hagan cumplidos.]
 
[Alguien más talentoso que yo entró. Sólo tienen 7 años, pero ha sido elegida por 3 espíritus de alto rango. Además, es la princesa real. ¿Está bien que alguien lo tenga todo?]
 
Lee Shin Woo se detuvo en esta parte. Si fueran tan poderosos, quizás Lee Shin Woo se reuniría con ellos más tarde.
 
Pero si ese fuera el caso, entonces Lee Shin Woo tendría que leer más. Continuó a la siguiente página sin descanso, y pudo obtener más información sobre la princesa de Mellonia. No obstante, el diario de Mellonia, que detallaba su vida en el palacio, terminó abruptamente con una frase.
 
[Silver murió.]
 
Después de eso, lo que se representaba después era oscuro. Revivir un espíritu, la investigación que implicaba, salir del palacio, así como sobre dónde desapareció (el Bosque de las Dríadas)…. Y.
 
[Cuando no tenía salida, y caí en la desesperación, me encontraron.]
 
[Dijeron que me darían todos los materiales necesarios, así que planeo seguirlos.]
 
[Sabía que su resistencia, su traición terminaría de la peor manera posible, pero…]
 
[Pero aun así, no importa. Un mundo sin Silver puede irse al infierno en lo que a mí respecta.]
 
Esa página terminó con esa última línea. En último lugar, esto estaba claramente relacionado con su búsqueda de descubrir el secreto del Imperio (¡pero sin contarle cómo progresaban las cosas de antemano!).
 
Lee Shin Woo mostró una expresión desanimada y quiso quemar el diario de golpe, pero de repente vio algo escrito muy pequeño en la última página.
 
[¿Alguien tiene la llave de la puerta del cielo? Como mínimo, eso es algo que no pertenece ni a Anti-Skull ni al Emperador.]
 
“…?”
 
Dejando a un lado el hecho de que ella sabía lo de Anti-Skull, ¿qué pasa con esta línea claramente sospechosa…? Lee Shin Woo ladeo la cabeza. Pero Jin llamó a Lee Shin Woo en el momento justo.
 
“Shin Woo, hemos llegado.”
 
Cuando Lee Shin Woo levantó la cabeza, vio una ciudad completamente arruinada ante él. Parecía mucho más grande que cualquier otra ciudad que había visto antes, pero como todo estaba roto, se sentía verdaderamente vacía.
 
Sobre todo, lo que era más peculiar eran los desordenados rastros de no-muertos en varios lugares, pero ya habían dejado la ciudad. Así como la presencia de un héroe que se había convertido en un no-muerto… que había muerto solo y en silencio dentro de la ciudad.
 
“¿Qué vas a hacer?”
 
“¿Qué quieres decir?”
 
Lee Shin Woo metió los cinco volúmenes de los libros de Mellonia en su inventario y agarró una de las espadas en el aire. Apartó los diversos pensamientos de su cabeza y se afinó, como una espada.
 
Podría progresar en la quest más tarde. Ese era el atractivo de las misiones: tendría un montón de ellas a la vez y finalmente las completaría una por una.
 
Sólo había una cosa importante en este momento.
 
“Es mi Sumbae, así que tengo que presentarle mis últimos respetos.”

Anterior | Indice | Siguiente