Stop, Friendly Fire! Capítulo 21 – 3

<Capítulo 21: Esperanza Heredada – 3>

 
EZ: 6/10

[¡Por fin estamos afuera!]
 
[Kek. Mira esa niebla; se formó a partir de la maldición que se aglomeraba… El mundo exterior ha empeorado.]
 
[Si sienten que no puedes manejarlo, tienen que acercarte y agarrarse a Paul Zero de inmediato!]
 
[Ahhhh, ya ni siquiera podemos encontrar rastros de nuestras madres…]
 
Las Dríadas parecían eufóricas al principio cuando salieron, pero pronto se deprimieron al darse cuenta de lo espantosa que era la situación, ya que el Imperio Subterráneo estaba cubierto por la maldición.
 
A pesar de que el bosque estaba mucho más limpio que las otras áreas, ya que los no-muertos no podían penetrar profundamente en el bosque.
 
[Eww, este no es el mundo que estaba esperando.]
 
[Es tan desafortunado. No puedes llamarlo un mundo cuando todos los seres vivos están muertos.]
 
[¿No hay nada que podamos hacer por este mundo…?]
 
[Paul Zero, apurémonos y vámonos.]
 
Sinea habló como representante de las Dríadas caídas. Era difícil decir algo ahora mismo, así que Lee Shin Woo asintió en silencio.
 
“Sí. Síganme rápidamente.”
 
[Ok…]
 
[Quiero apresurarme a ver árboles vivos.]
 
[Yo también…]
 
Corrieron en silencio. Como las Dríadas no podían vivir sin los árboles, la fuerza que podían ejercer se vio disminuida, pero pudieron seguir a Jin, que corría a toda velocidad. Estaba pensando si necesitaba ir más despacio o no, pero tanto Lee Shin Woo como Jin estaban conmocionados.
 
[¡Este caballo es muy rápido!]
 
[No pensé que podría correr tan rápido como un espíritu!]
 
Incluso deprimidos, se maravillaron de la velocidad de Jin. Jin no lo demostró, pero parecía un poco feliz. Algunos espíritus encontraron la conversación sobre la velocidad de Jin como su oportunidad de hablar, y después de que una o dos de ellas comenzaron a hablar, cambiaron el tema de su conversación a Lee Shin Woo.
 
[¿Por qué Paul Zero es especial?]
 
[¿Qué hacías antes de morir?]
 
“Sólo era un caballero errante.”
 
[Tú también eres un Elementalista, ¿verdad? ¿Verdad?]
 
“En realidad, no soy un Elementalista.”
 
[¡Eso es imposible!]
 
Lee Shin Woo se explicó a las Dríadas usando el perfil de Paul Zero que había establecido. Estaban incrédulas y conmocionadas cuando él le explicó que podía usar los elementos en sí mismos, pero finalmente llegaron a esta conclusión.
 
[¿Es Paul Zero realmente un espíritu?]
 
[¡Un esqueleto espíritu…!]
 
[¡Qué genial! ¡Sabía que no se sentía como un extraño!]
 
“…”
 
Como poco a poco se le hacía difícil responder, decidió dejarles pensar lo que quisieran. Hubiera preferido que apareciera algún monstruo no-muerto, pero como se movía con una fuerza de Dríadas nivel 5, parecía que los no-muertos instintivamente sentían el peligro y los evitaban.
 
¿Cuántas horas habían corrido? Cuando estaban cerca del viñedo, Lee Shin Woo realizó una revisión final de las Dríadas por la maldición. Ya que lo mejor sería que estuvieran completamente limpias antes de entrar.
 
“Si se sienten incómodas por la maldición, vengan aquí.”
 
[Ok. Discúlpame.]
 
Sinea, que no había sido corrompida hasta ahora, parecía que no era inmune a la maldición una vez que salió, y tan pronto como oyó a Lee Shin Woo, inmediatamente se acercó a él. Pero cuando revisó el estado de Sinea, no pudo evitar sorprenderse.
 
“Pareces muy limpia…”
 
[…¿En serio? Eso es un alivio.]
 
‘¿Era Sinea especial entre su gente?’ Lee Shin Woo pensó eso, mientras succionaba completamente la poca cantidad de maldición con la que estaba afligida.
 
Quizás Sinea sabía en lo que estaba pensando; ella agarró fuertemente su mano y miró el esquelético rostro de Lee Shin Woo.
 
“Estamos aquí.”
 
[¿Esto aquí? Aunque no siento nada.]
 
[Idiota. No hay forma de que los árboles vivos estén sobre la tierra.]
 
[¡Oh, ya veo!]
 
Lee Shin Woo llegó a la salida que él y Erian usaron para salir del viñedo. Estaba bastante lejos de la bodega.
 
“Es Aquí.”
 
[Ooooh!]
 
[¡Era una mazmorra!]
 
Con un poco de control, Lee Shin Woo abrió la entrada de la mazmorra; las Dríadas vitorearon y se apresuraron a entrar en la mazmorra. Cuando más de 300 Dríadas entraron instantáneamente, Sinea se volteó para mirar a Lee Shin Woo y ladeó la cabeza.
 
[Paul Zero, ¿no vas a entrar?]
 
“Entraré después de instalar un dispositivo de seguridad.”
 
[Ok. Gracias.]
 
Tan pronto como todas las Dríadas entraron al calabozo, Lee Shin Woo se agachó y jugueteó con la entrada. Los filamentos de maná que salían de su mano cortaron las ramas, y Jin preguntó.
 
“¿Qué estás haciendo?”
 
“No mucho. Sólo intento copiar el dispositivo de seguridad de la bodega”.
 
“…puedes hacer eso?”
 
“¿Por qué no?”
 
La expresión de Jin se tornó perpleja. Aunque Lee Shin Woo iba más allá de sus expectativas todo el tiempo, sintió como si Lee Shin Woo hubiera ido a un lugar que ni siquiera podía empezar a comprender después de pasar por varias experiencias con él.
 
“Dijiste que no sabías cómo usar magia.”
 
“Es simple una vez que aprendes el truco. Ni siquiera puedes llamar a esto magia. Es más bien intuición”.
 
Jin tuvo su propia corazonada en el momento en que escuchó eso. La ‘intuición’ de la que hablaba Lee Shin Woo era definitivamente diferente de la intuición que ella conocía!
 
“Está listo… Ahora la mayoría de las personas no podrán dañar a los espíritus que hay dentro. Bien, entremos”.
 
“No tengo ni idea de lo que hiciste al final…”
 
Tan pronto como Lee Shin Woo y Jin entraron, la entrada se cerró suavemente y se camufló con el paisaje circundante.
 
Sería imposible descubrirla a menos que alguien como los 12 generales estuviera involucrado. Incluso Lee Shin Woo no era consciente de ello, pero sus habilidades de maná crecían a un ritmo considerablemente rápido.
 
[Waaaaah!]
 
[¡Son enredaderas de verdad!]
 
[¡Está lleno de árboles! ¡Está rebosante de vida!]
 
En el momento en que cayeron, los espíritus ya habían sentido que la energía vital desbordaba y encontraron el huerto lleno hasta el borde de viñedos.
 
Las dos fuentes de esa energía refrescante se encontraron, impregnando la habitación de brillo. Para ser más específicos, las voces de las Dríadas hacían ruido en los oídos, hasta el punto de que era insoportable.
 
[¡Están realmente vivos…!]
 
[Ah, realmente quedaban árboles vivos…!]
 
Las chicas, al descubrir las líneas de árboles que emitían una energía tan vigorosa dentro del vasto huerto subterráneo, cada una se acunó en uno de los árboles y expresaron su alegría con todo su cuerpo. Las viñas seleccionadas por estas Dríadas emitieron un vigor aún mayor que antes.
 
[Estos niños son tan sanos!]
 
[¿Cómo pueden ser tan puros de nuevo cuando fueron ensuciados por manos humanas? Esto es…]
 
[Un elfo. ¡Es un elfo!]
 
Como era de esperar, estas Dríadas, como especialistas en árboles, se dieron cuenta rápidamente de lo que les había sucedido a estos árboles. Entonces, al descubrir a Lee Shin Woo, que acababa de bajar, las Dríadas se aferraron a él y le preguntaron.
 
[Paul Zero, ¿eras un elfo antes de morir?]
 
[¡Tuve esa sensación sobre ti!]
 
“No, este lugar ya estaba así cuando lo encontré.”
 
[Ya veo…]
 
[Podría haber un elfo que aún vive en el Imperio.]
 
[¡Quiero conocer a ese elfo!]
 
Pero ese elfo no nació en el Imperio…. Lee Shin Woo sonrió amargamente y se acercó a ellas. Intentaba succionar cualquier maldición que quedara dentro de ellos, por si acaso.
 
Las Dríadas permitieron obedientemente que Lee Shin Woo lo hiciera y eventualmente, él las purificó completamente.
 
“Ahora está todo listo.”
 
[¿Hemos terminado?]
 
“Sí. Pueden seguir viviendo aquí”.
 
[Ah…]
 
Lee Shin Woo las había trasladado con seguridad a su nuevo hogar y, tal como prometió, les proporcionó árboles vivos. También bloqueó la entrada para que no pudiera entrar cualquiera, y había absorbido la maldición de ellas en su totalidad, por lo que planeaban hacer lo que él quisiera a cambio. (EZ: Mala elección XD)
 
[Muchas gracias por ayudarnos, Paul Zero.]
 
[Pero no sabemos qué podemos hacer por ti.]
 
[Podríamos haber sido mucho más útiles cuando había muchas más de las nuestras.]
 
Esto fue después de que Lee Shin Woo les explicara lo que hizo afuera (mientras mentía sobre un número considerable de cosas). De su (aparentemente) noble intención de purificar el Imperio y destruir a los no-muertos las había impresionado. Sólo Jin lo miraba como si fuera un estafador, pero eso no le concierne. (EZ: Esas miradas de Jin son XD)
 
[Paul Zero.]
 
Entonces, Sinea se adelantó. Ella escogió la viña más dura y vigorosa como la suya, y quizás por eso, la viña ya estaba empezando a emitir una energía brillante.
 
[Eres nuestro salvador. Nunca podremos compensarte completamente por esto, pero queremos hacerlo de cualquier manera posible. Debemos hacerlo.]
 
“…Mm.”
 
Probablemente lo verían favorablemente si dijera que no lo hizo buscando una recompensa, pero Lee Shin Woo no respondió así. Porque si mentía demasiado, había una posibilidad de que las Dríadas sospecharan de él.
 
“Para ser honestos… hay algo que quiero de ti.”
 
[Sólo dinos. Haremos todo lo que esté en nuestro poder para ayudarte.]
 
Sinea estaba realmente feliz de que le dijera que quería algo de ellas. Eran verdaderamente crédulas, ya que parecía que iban a ser engañadas por cualquiera. Pero incluso ahora, Lee Shin Woo no podía quejarse ya que las estaba engañando mientras recibía grandes elogios.
 
“Les dije que estaba tratando de purificar el Imperio, ¿verdad?”
 
[Sí. Para ser honesta… creo que será difícil.]
 
“Hay quienes me están ayudando. Están peleando en otro lugar ahora mismo. Algunos de ellos son no-muertos, y otros no”.
 
[…]
 
Ya tenían a Lee Shin Woo como ejemplo, así que no se sorprendieron. Al oír eso, Sinea se detuvo momentáneamente y asintió lentamente.
 
[Estás diciendo que todavía hay esperanza en este mundo… como estos árboles vivos que han sobrevivido en este mundo aparentemente muerto.]
 
“Sí. Y quiero que ustedes sean parte de esa esperanza”.
 
[Mmm.]
 
No les estaba pidiendo algo, sino que se pusieran a su lado. Sinea murmuró para sí misma. No era una decisión fácil como representante de las Dríadas. Sin embargo…
 
“Quedarse aquí es suficiente por ahora. Pero puede que haya un día en que necesite su ayuda. Sólo necesitan ayudar un poco entonces.”
 
[…Hoo.]
 
Sinea se angustió por ello, pero al final sólo pudo responder de la misma manera. Además, era algo que todas las Dríadas querían.
 
[Yo… como todas los demás queremos purificar el Imperio.]
 
“Aprecio que pienses así.”
 
[Yo soy la única… que está agradecido.]
 
Lee Shin Woo extendió su mano primero, y Sinea la agarró con fuerza. Fue realmente un espectáculo surrealista.
 
“Ah, y ahora que lo mencionas.”
 
Cuando terminaron de estrecharse las manos, Lee Shin Woo dio un paso atrás; de repente recordó algo y buscó en su inventario. Sacó una piedra que irradiaba un color verde turbio. No era otra cosa que la piedra espiritual que contenía el poder de las Dríadas.
 
[¡Eso es…!]
 
“Sé cómo te sientes, pero espera un segundo.”
 
Cuando lo adquirió por primera vez, pensó que no podría hacerle nada, pero ahora que podía succionar la maldición con la habilidad de Jin, la historia era diferente. Tan pronto como Lee Shin Woo miró a Jin, encogió los hombros y asintió levemente.
 
[¿Contiene eso la fuerza de nuestras madres…?]
 
[Mira. La luz se está aclarando gradualmente.]
 
Podría haber sido difícil para Lee Shin Woo y Jin si la piedra espiritual hubiera sido un objeto común, pero como era un objeto que contenía el poder de los espíritus que ya conocían, era mucho más fácil de lo normal succionar la maldición que se arremolinaba en su interior.
 
‘Guau, la Bendición de la Muerte aumentó de nuevo! ¡Ahora puedo morir cinco veces!’
 
‘Eso es bueno.’
 
Aunque la oscuridad que impregnaba la piedra del espíritu era bastante fuerte, una vez que ganó fuerzas, fue capaz de sacar vigorosamente la maldición. Finalmente, la piedra espiritual volvió a su estado perfecto y limpio en menos de unos minutos.
 
[Piedra Espiritual que contiene el poder de las Dríadas]
 
En primer lugar, la explicación del ítem cambió. La vívida piedra espiritual verde estaba llena de tanto poder elemental que parecía que iba a explotar en cualquier momento.
 
Aunque sentía que podía absorberlo él mismo… sería mejor dárselo a la persona que mejor lo pudiera absorber, que solo absorberlo sólo para aumentar un poco su magia.
 
“Aquí, tómala.”
 
[¿Me lo estás dando…?]
 
“Por supuesto. Pertenece a tu pueblo”.
 
[Ah…]
 
Sinea lo aceptó con las manos temblando. Él de alguna manera esperaba que esto sucediera, pero en ese momento, la magia dentro de la piedra espiritual armonizó con Sinea y emitió una luz explosiva!
 
Lee Shin Woo observó de cerca como Sinea absorbió la magia de la piedra espiritual y renació. Las otras Dríadas también se acercaron silenciosamente y observaron todo sin decir una palabra. Parecían saber exactamente por lo que ella estaba pasando.
 
[Princesa Dríada Lv6 – Sinea]
 
Cuando la luz de la piedra espiritual desapareció y se pudo ver de nuevo a Sinea, la piedra espiritual ya no estaba en sus manos.
 
Pero el hecho era que su nivel y su posición cambiaron, así como su poder; el poder que emitía era incomparable al de antes, demostrando que la piedra espiritual no había desaparecido en vano.
 
[Muchas gracias, Paul Zero.]
 
No hubo muchos cambios en su físico, pero ella poseía mucho más maná que antes, así como ese maná cada vez más claro. Como estaba compuesta de maná, su vestido se volvió más espléndido. Supuso que eso era una prueba de que ella era un espíritu de más alto nivel que las otras.
 
[Nosotras…. mantendremos nuestra promesa. Siempre.]
 
Su voz temblaba de efervescencia y felicidad. Podía decir cómo se sentía ella a través de su voz. Como era de esperar, estos espíritus estaban muy mal*. Lee Shin Woo murmuró eso en su interior. (EZ: *Tu crees? XD)
 
[Incluso si morimos al final, siempre…]
 
“No, no tendría sentido si mueren, así que no tienen que ir tan lejos.”
 
Sinea declaró eso mientras miraba más profundamente a Lee Shin Woo, y Lee Shin Woo respondió humildemente y pensó.
 
‘Todo va según lo planeado.’ (EZ: Keikaku Doori)

Anterior | Indice | Siguiente