Sevens: Volumen 14: Capítulo 10: Margrave

NTE: Margrave es el nombre en español dado al título germánico Markgraf, equivalente a marqués. La posición del marqués en la jerarquía nobiliaria europea es superior a la de conde e inmediatamente inferior a la de duque.

… El Margrave de Resno.

El señor feudal que se fue a la frontera con Faunbeux, y el único señor feudal que se había ocupado bastante junto con el empeoramiento de las relaciones con Faunbeux.

Al señor le asignaron la frontera, pero no es como si la estuviera protegiendo sola. Tenía la cooperación de los señores de los alrededores para defender la frontera, pero en la actualidad, estaba aislado.

Centralle había enviado una demanda de rehenes.

La cabeza actual, Varius Resno, tenía el pelo largo y gris atado a la espalda. No solía atarlo, pero al leer la carta de los señores de los alrededores y de su hijo enviado a Centralle, Balfelt Resno, estaba haciendo una mueca como si quisiera masticar esa carta en pedazos.

“Esa chica de la Casa Walt. Ella engañó a mi hijo”

Con un estatus tan alto como Margrave, no sería extraño tener una finca en Centralle. Había enviado un representante para gestionarlo, y, naturalmente, Varius envió a su heredero Balfelt.

Entonces Celes de la Casa Walt se comprometió con el príncipe heredero, y los engranajes comenzaron a volverse extraños. No, habían sido extraños antes de eso.

Balfelt había declarado que no era un buen plan que Varius dejara el territorio, y se fuera a la mansión en Centralle por su propia voluntad.

Y cuando surgió el asunto de los rehenes, se ofreció como uno alegremente.

Hasta ese momento, una parte de Varius había pensado que no se podía evitar. Pero de Balfelt, recibió la noticia de que quería ofrecer a su esposa e hijo … para Varius, eso significaría enviar a su nieto.

Los señores de los alrededores también expresaron su deseo de que los enviara.

“¿La Casa Resno encargada de la frontera de Faunbeux es realmente tan poco confiable?”

Mientras aplastaba la carta en sus manos, el Caballero detrás de él al servicio de la Casa abrió la boca.

“Varius-sama, a este ritmo, estaremos rodeados por Faunbeux y los otros señores. Creo que es doloroso, pero tiene que tomar algunas medidas”

Varius era consciente de las anormalidades de Centralle. Pero la mayoría de los Barones y Vizcondes sin el nivel de poder del Margrave había enviado rehenes a Centralle como un medio para garantizar su seguridad.

El ejército de Centralle era una cosa, pero era principalmente un acto por miedo al ejército de la Casa Walt.

Con Centralle volviéndose extraño, los señores feudales no se quedaron quietos. Marcharon a Centralle para protestar, y muchos señores habían quedado cautivados.

En la actualidad, Varius tenía varias opciones.

“… Si envío a mi nuera y nieto a Centralle, solo se convertirán en los juguetes de esa pequeña niña. Pero si cambio de lado a Faunbeux …”

El caballero continuó sus palabras.

“Entonces esta tierra se convertirá en el campo de batalla de Bahnseim y Faunbeux. La opción más segura disponible es enviar a los rehenes y adoptar un heredero de un pariente. Con eso, puede igualar el ritmo de los señores que le rodean y enfrentarse a Faunbeux”

Varius bajó el puño sobre su mesa. La carta que apretó estaba arrugada y rota por el impacto.

“¿Un pariente? ¡Oh, como si hubiera uno decente! Todos y cada uno de ellos están detrás de la posición de Margrave. Y además de ellos, solo hay quienes vienen pidiendo dinero prestado. ¡Si fueran decentes, no estaría tan preocupado! ¡No tengo intención de conceder mi estatus a nadie más que a mi nieto!”

Los ojos del caballero se entrecerraron.

“… Entiendo que adora a su nieto. Pero ahora no es el momento de decir tal cosa. No será una línea directa, pero al menos la sangre Resno permanecerá.”

Varius era suave con su nieto y había decidido que solo a él le entregaría su estatus. Pero mirando a su alrededor, también era cierto que no había parientes dignos de ser Margrave. El caballero parecía creer que mientras los entrenara unos años, serían al menos lo suficientemente útiles como para tener éxito.

“… Déjame pensar en ello. Ya se han llevado a mi precioso hijo. Este asunto se debe poner en espera”

Varius se hundió profundamente en su asiento y se cubrió el rostro con ambas manos …

…

“Hmm, así que además del hijo mayor, ¿todos los hijos Margrave se casaron en otras casas?”

De camino a Faunbeux, los cinco pasamos por el mercado de una ciudad de paso para reunir información. Los de las ciudades y pueblos de los alrededores hacían una caminata para vender productos en el mercado, y cuando compramos comida, hablamos con una tía habladora.

Cuando rechacé el cambio para la comida, su lengua comenzó a deslizarse jovialmente.

La tía fornida dejó la tienda a un hombre (¿tal vez a su marido?) Y nos contó varias cosas.

“Nuestro señor aquí tiene algunas relaciones comerciales con él. Mira, el lugar del Margrave es la frontera, ¿verdad? Hace un tiempo, enviaron a la princesa, por lo que le cortaron el trabajo, pero sus hijos también eran hábiles. Estuvieron en condiciones favorables antes de que las cosas se pusieran agitadas, así que había enviado a sus hijos a casarse”

Según ella, cuando estaban en condiciones favorables con Faunbeux, su segundo y tercer hijo fueron enviados como novios.

Pero cuando la situación cambió, su heredero, su hijo había entrado en Centralle, al parecer.

“Sin embargo, nuestro señor aquí envió a su esposa e hijo de inmediato. No hay mucho que decir al respecto. Bueno, se rodeó de amantes poco después, así que supongo que eso era todo para él, pero el Margrave se negó a enviar rehenes adicionales, según escuché. Debido a eso, hay un aire tenso en el territorio. Bastante problemático.”

Después de que su hijo fuera tomado como rehén, se le pidió que ofreciera a la esposa y el hijo de ese hijo …

“Eso debe haber sido un infierno. Entonces, entre los señores feudales de esta área, ¿todos los demás además del Margrave han enviado a sus rehenes?

La tía levantó la vista un poco.

“Veamos. Sí, hace unos meses. No hay razón para no hacerlo. Creo que el Margrave realmente debería considerar un poco los sentimientos de los demás. Si consigue que Centralle lo vea, incluso la Casa Walt se abrirá camino hasta aquí. Antes de que Centralle se quede sin paciencia y envíe una fuerza para enfrentarlos, debería enviar rehenes a Centralle”

La Casa Walt … ya no es un nombre famoso de Bahnseim, era un símbolo de miedo. Desde la Joya, escuché la voz de Milleia-san.

『Bueno, para la gente, los sentimientos de los señores no son muy relevantes. Personalmente, creo que la forma de dudar en enviar rehenes sin importar el costo es bastante favorable, ya sabes.』

El tercero se echó a reír.

『Lo que es favorable para mí es cómo somos enemigos de Bahnseim, y él está en una posición conveniente. Pero si fuera un poco más pequeño en escala, y fuera un territorio donde la gente tuviera más oportunidades de conocer al señor, tal vez simpatizarían más con él.』

El quinto habló desganadamente.

『Solo si él fuera un buen señor para la gente, ¿verdad? Incluso si simpatizan, todavía le dirán que los envíe al final. Porque todos se valoran a sí mismos』

El Séptimo escuchó la opinión del Quinto.

『Qué frío. Pero no lo negaré. Ahora, dejemos nuestras impresiones personales en eso … Lyle, parece que tienes algo que hacer antes de entrar en Faunbeux.』

Agarré la Joya, y después de señalar mi afirmación, sonreí y le di las gracias a la tía. Mientras lo hacía, entregué más cambios.

“Gracias, he escuchado una historia bastante interesante. Aquí hay más, gracias.”

Allí, la tía habló.

“Compre con nosotros nuevamente. Haré un descuento.”

Cuando nos paramos y nos fuimos, ella nos despidió con una sonrisa.

…

Al entrar en una posada de la ciudad, nos quitamos el cansancio de nuestros viajes.

Dentro de mi habitación, Mónica preparó té de hierbas y bocadillos para todos, y preparó los preparativos.

Cuando Shannon acercó una mano a los dulces, Mónica.

“Si comes eso, tendrás que cepillarte los dientes otra vez”

Shannon hinchó las mejillas.

“Pero lo hice después de salir del baño, ¡así que está bien!”

Mónica se burló.

“Por supuesto que no lo está. Si estás de acuerdo con tener una caries, y que tu querida hermana te dé un sermón, entonces adelante”

Clara tomó una golosina con su mano.

“¿Es realmente un problema? Solo cepíllate de nuevo.”

Aria por otro lado.

“Lo hago antes de irme a la cama, así que no hay problema para mí. Ah, esto es bueno.”

Mónica levantó una cola gemela con una mano, mientras ponía su mano opuesta sobre su cadera.

“Yo, Mónica, personalmente preparé esos dulces. No hay forma de que sean malos. A juego con los gustos de la gallina babosa, son lo último …”

La explicación se hacía larga, así que tomé un dulce y me lo llevé a la boca. Una textura crujiente, y una crema y mermelada con algo de acidez. Del tamaño de un bocado y sabroso. Afinidad perfecta con té de hierbas.

Pero…

“Prefería el de la última vez”

Cuando dije eso, ella inmediatamente salió de la habitación, así que grité apresuradamente para detenerla.

“Oye, ¿qué hay de la reunión?”

“¡No me detengas! ¡Preparar los dulces que deseas es mi deber! ¡Si dices que el dulce que comiste antes era mejor, entonces esta Mónica solo necesita pedir prestada la cocina de la posada y cocinarlo!”

Alcanzando una mano para su tercer dulce, Shannon se tumbó en el sofá con el estómago por delante y pateó sus piernas.

“¿No trajiste herramientas de cocina? ¿Por qué no simplemente hacerlo aquí?”

Clara refutó las palabras de Shannon.

Prefiero que no lo haga. El olor me hará innecesariamente más hambrienta.

Había varios problemas con cocinar en la misma habitación, y con todo eso entendido, Mónica estaba tratando de ir a la cocina.

Aria masticó un dulce en su boca mientras hablaba.

“Más importante, vayamos a la conversación ya. Esta vez estamos solicitando la asistencia del Margrave, ¿verdad? ¿Negociaremos para que no tenga que entregar a los rehenes?”

Aria tenía razón. Si queríamos ponerlo de nuestro lado, era cierto que teníamos que hacer algo con los rehenes. Pero aún no sabíamos lo que tenía en mente.

Cuando llamé a Mónica a mi lado, ella se acercó encantada. De pie detrás y al lado del sofá detrás de mí, con una expresión sólida e imponente.

“Creo que debemos ponernos en contacto. Pero un paso en falso, y estaremos restringidos y con destino a Centralle. Entonces todo comienza con rumores. Y a partir de ahí, comenzamos nuestro movimiento”

Clara me miró con una expresión que parecía preguntar: “¿Otra vez?”

“Lyle-san, ¿planeas engañar a nuestros socios de negociación nuevamente?” (NTE: jajajajaja, Los ancestros (en especial el tercero y Milleia): no es engaño, simplemente omitimos detalles, que el otro lado saque conclusiones es su problema XD)

Dentro de la Joya, inaudible como era, el Tercero intentó desentrañar el malentendido. Seguramente odiaba a su Clara favorita enviando tales ojos de duda en mi dirección.

『Eso está mal. ¡Eso está mal, Clara-chan! ¡Solo difundiremos y publicaremos la verdad de lo que les sucede a los rehenes enviados! ¡Enviados a ese Celes, no hay forma de que estén ilesos!』

Aria era igual. Ella me miró.

“Siempre recurres a ese tipo de medios”

El herido por esas palabras fue el Quinto.

『… N-No. Esto es solo un aspecto fundamental, y manipular la información es un punto vital. No es un mal medio.』

Estos chicos no tienen remedio, en el momento en que sus chicas favoritas los castigan, les tiemblan las rodillas. Estoy seguro de que el Primero habría dicho que no se le ocurría nada, simplemente marcharía y negociaría, redactando un plan mucho más a gusto de Aria. Entonces, ¿qué pasa con el segundo? Estoy seguro de que procedería con precaución.

El cuarto sería … y el sexto …

Milleia-san habló.

『Por eso los niños que no lo aprecian no son buenos. Solo mira a Shannon, ni siquiera está tratando de entender la situación, y no ha dado la menor objeción al plan de Lyle.』

¿Es realmente algo de lo que presumir? Mientras pensaba eso, Shannon asintió.

“Siempre eres tan mezquino”

Ella dijo. Dentro de la Joya, el Séptimo se echó a reír, pero después de varios disparos, se quedó en silencio.

“Lo siento, pero no tengo planes de cambiar nuestro rumbo. Recopilemos información y pensemos en su carácter, mientras decidimos un plan detallado. Si es posible, ayudaría si se envía a alguien desde Centralle para recoger a los rehenes.”

Parecía que era posible que Centralle enviara un escuadrón para ellos. Sería más conveniente si él estuviera tratando con ellos cuando entramos.

Aria me miró, apoyó un codo en el reposabrazos del sofá y apoyó la cara en la mano.

“¿Qué planeas esta vez? Incluso si ganas contra el equipo que viene por ellos, eso no tiene sentido. Por el contrario, pueden comenzar a enviar fuerzas reales. ¿O podría ser otro esquema sucio tuyo?”

Debido a que hacía esto y aquello regularmente, parece que ella creía que yo favorecía los esquemas sucios. Pero eso no estaba del todo bien. Perderíamos si lucháramos por adelantado, por lo que solo podríamos confiar en tales trucos.

No es mi culpa. Es culpa de la diferencia de potencial de guerra demasiado grande entre nosotros y Bahnseim.

“No, esta vez no es tan sucio. En realidad, es bastante honesto”

Clara mostró cierto interés.

“Qué raro. Entonces, ¿cuál es este honesto plan tuyo?” (NTE: mi plan después de llegar tan lejos en la novela: dejamos que se los lleven y luego secuestramos a los rehenes de los secuestradores (y los usamos como moneda de cambio) :v)

Hablé lleno de confianza.

“Sí, la verdad es que creo que voy a ir a secuestrar a la esposa y al hijo del hijo del Margrave. ¡Y luego vienen las negociaciones!” (NTE: se los dije XD)

Además de la somnolienta Shannon. Aria y Clara me estaban mirando. Mónica dijo algo como, ‘eres demasiado vil, maldito pollo. Pero aún te seguiré. ¡Esa es mi estética!’ detrás de mi.

“… ¿Eh? ¡Quiero decir! ¿No haría eso mucho más fácil negociar con el Margrave? Tal como están las cosas, ni siquiera podremos conocerlo adecuadamente, y es dudoso que escuchen o no lo que tenemos que … ¿e-huh? ¿Qué pasa con todas?”

El tercero reaccionó a sus reacciones.

『¿Eh? ¿Pensé que era bastante agradable?』

El quinto estuvo de acuerdo.

『¿Nada mal para algo que se le ocurrió a Lyle?』

El séptimo revivido.

『¿Lo dijo mal? ¡Estamos salvando a los parientes consanguíneos que se llevan esos perros de Centralle! Mira, ¿eso no suena bien?』

Milleia-san se rio.

『Incluso si suena decente, estaría haciendo lo mismo. Pero Lyle seguro ha crecido. Secue … rescatar al nieto del Margrave, y usando el … favor para negociar.』

Me puse de pie y les expliqué, pero esos dos pares de ojos solo se volvieron más fríos.

“¿Qué tiene de malo?”

Shannon me miró.

“Está tan mal, que no saben exactamente desde qué parte te regañarán. O más bien, definitivamente lo estás amenazando ¿no? ¿Cómo debería decirlo … cobarde?”

Al ser llamado cobarde, las palabras que surgieron en mi cabeza fueron: “¡Cobarde es un cumplido de dónde vengo!”

… Parece que he sido teñido con los colores de los antepasados de varias maneras malas. Principalmente el tercero y el quinto, y el séptimo … ah, un lote bastante turbio, y, lo que, es más, solo quedan los relativamente intrigantes.

NTE: no sé porque, pero me imagino una escena como esta:

Poco después de que Lyle contara su plan, dentro de la Joya.

Tercero: ¿estás bien séptimo?

El tercero hace esa pregunta al ver al séptimo limpiarse las lágrimas con un pañuelo.

Séptimo: estoy bien. Es solo que ver a mi nieto crecer de forma tan esplendida me conmueve hasta el alma.

Tercero: creo que te entiendo. Fue duro, pero logramos hacer a Lyle un hombre de bien.

Quinto: aún le queda un largo camino por recorrer, pero ahora puedo confiarle a May.

Milleia: ………. (creo que empezare con mi estúpido padre)

Después de que Milleia pensara eso la joya se llenó del ruido de disparos a causa de sus pistolas. Al mismo tiempo que en la joya se lleva a cabo una masacre, en el exterior Lyle estaba sentado en el piso mientras Aria y Clara le regañaban, Mónica fue a hacer dulces para cuando su cansado pollo terminara de ser regañado y Shannon ya había acaparado la bandeja de dulces en la mesa.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]