Sevens: Historias extras: Lady de la Biblioteca Imperial

NTE: El titulo original dice Lord (señor) de la Biblioteca Imperial, pero Lord es un título designado a hombres, por lo que lo cambie a su versión femenina que es Lady.

Clara Bulmer.

Siendo una de las amantes de Lyle, fue encontrada en la biblioteca de la capital imperial con mucha más frecuencia que en la mansión del palacio interior preparada para ella.

La razón es que ella estaba celosamente registrando todos los eventos que llevaron a la fundación del imperio.

Una gran parte de su entusiasmo provino de Eva, quien priorizó los aspectos dramáticos de las historias en sus canciones. De la forma en que iban las cosas, las fabricaciones de Eva serían reconocidas como verdaderas, y existía la posibilidad de que gran parte de sus vidas fueran descartadas como mentiras en el mundo por venir.

Entonces Clara decidió dejar registros.

Tomando un libro que no podía alcanzar sin una escalera en la mano, Clara hojeó las páginas. En su habitación separada en la biblioteca imperial, los libros de Arumsaas, una vez designados como prohibidos, se habían llevado.

Eran principalmente documentos del pasado que la monarquía de Bahnseim había sellado.

También se escribieron cosas de la Casa Bahnseim que los alejaban de cualquier héroe.

Según los registros de la época, tenían un territorio bastante cercano a Centralle, y estaban bajo el gobierno de Agrissa. Cuando esa posición se volvió desventajosa, cambiaron de bando y, al final, mataron al antepasado de Lyle para arrebatarle todos los logros.

Quizás habían tratado frenéticamente de borrar los hechos, ya que había rastros de que muchos documentos fueron eliminados. En ese momento, para mantener los documentos seguros, Arumsaas los había escondido en un lugar inaccesible para el público.

Una vez que nació la línea real de Bahnseim, la razón por la que surgieron tantos países en todo el continente se debió en gran medida a su falta de confianza hacia la Casa Bahnseim.

“Si tan solo hubiera más registros”

Levantando su báculo impregnado de luz, continuó subiendo la escalera mientras leía los libros en su camino cuando una voz llamó desde abajo.

“Mamá, ¿sigues ahí arriba? Deberías volver al palacio interior alguna vez. Papá está preocupado por ti.”

Como el joven que llamó a su madre había llegado, ella sostuvo sus libros debajo de un brazo y bajó la escalera. Al ver su inestable descenso mientras aún sujetaba su báculo, el joven se preocupó de que se cayera.

Ese chico con el pelo azul profundo era el hijo de Clara.

Si bien había una sola Unidad Valquiria a su lado, la Valquiria parecía aburrida.

“¿Por qué tienes que llevar tu báculo? Es peligroso, así que te dije que pares, ¿no?”

Una vez que Clara llegó al piso, llevó sus libros al escritorio y los dejó allí. Ella apoyó su báculo contra ellos también.

La Valquiria miró a su alrededor y arbitrariamente comenzó a poner las cosas en orden.

“¡Ah, deja esos libros donde están!”

Clara extendió su mano mientras lo decía, y el joven la agarró. Antes de que ella se diera cuenta, el joven se había vuelto más grande que su pequeña forma.

“¡Contrólate! Es porque nunca vienes a casa que tuve que venir a buscarte. Los bibliotecarios estaban tan preocupados que presentaron un informe al castillo.”

Clara, que se había instalado en la biblioteca, vivía una vida mucho más cómoda que en Arumsaas. No solo rodeada de libros, mientras ella permaneciera aquí, incluso la comida le fue traída directamente.

“Estoy comiendo adecuadamente”

“Eso es porque los bibliotecarios están siendo conscientes de ti. No hay forma de que nadie pueda hablar en contra de una de las amantes del emperador.”

A juicio de su hijo, Clara inclinó la cabeza.

“Eso no es cierto. Recibo muchas quejas”

“Esas personas son una excepción. Una excepción especial. Solo ríndete y regresa al palacio interior. ¿Sabías que … en la calle te llaman la Lady de la Biblioteca?”

“¿Gracias?”

Mientras Clara actuaba tímidamente, su hijo se irritó y comenzó a agregar varios gestos a su discurso.

“¡Todos saben que estás aquí, madre! ¡Es por eso que tenemos que asignar valiosas valquirias a este lugar!”

Más de cien valquirias. Pero para decir lo contrario, con todo el continente en sus manos, esas eran todas las valquirias que tenía.

La Valquiria que limpiaba el área era la Valquiria exclusiva del hijo de Clara. Había una sola Valquiria estacionada en cada una de las mansiones, lo que significa que solo el palacio interior ocupaba veinticinco de ellas.

Eran un activo valioso, pero diciendo que no era suficiente, otras veinticinco estaban estacionadas alrededor del palacio.

En ese caso, el número que podía moverse afuera estaba estrictamente limitado.

Clara miró a su hijo y dejó escapar un suspiro.

“Este es un problema bastante difícil. Cuando subo en estatus, ya no puedo hacer lo que quiero. Ahora que lo pienso, ¿has decidido lo que quieres hacer? Si quieres ser independiente, incluso si intentas casarte en algún lugar, no tengo ninguna conexión, así que será difícil”

Su hijo era más sensato que ella.

“¡Por ​​favor, contrólate, mamá! Estás en la facción de Ludmilla-sama. Las conversaciones para mi matrimonio ya están avanzando en ese lado. ¡Es precisamente por esa charla que vine a arrastrarte hoy!”

Clara recordó las luchas entre facciones del palacio interior que había olvidado durante bastante tiempo, y se golpeó las manos.

“Así es. Ahora que lo pienso, Ludmilla-san perdió en su guerra con Miranda-san y ha estado callada por un tiempo, ¿verdad?”

Al ver a su madre tan distante de los acontecimientos del palacio interior, el joven sostuvo su cabeza. Pero una parte de él parecía haberse rendido y aceptó que su madre era mejor así.

“Bueno, Miranda-san realmente cambió las tornas allí. Nadie podría haber pensado que haría algo tan discreto …”

Clara recordó la enemistad en el palacio interior en aquel entonces, cruzando los brazos y dando unos pocos asentimientos firmes.

“Como se esperaba de las hermanas Circry. Esa fue una coordinación espléndida. Sin embargo, fui y evacué a la biblioteca. Lyle-s … su majestad parecía bastante agotado después de eso. Pero para salvar la cara de su majestad, ¿ambos lados no lo llamaron empate?” (NTE: ahora tengo curiosidad por esa civil war :v)

El joven confirmó que la Valquiria había terminado de limpiar la habitación antes de hablar con Clara.

“Deberías pensar en lo preocupado que está papá. Por el contrario, en el momento en que Novem-sama intervino en el camino y puso fin al asunto, fue la victoria de Miranda-sama. Mamá … incluso si estás esperando y observando, solo ve al palacio interior.”

El joven quería que ella permaneciera neutral como Aria y Vera.

Clara pensó un poco y miró a su escritorio.

“Será imposible por un tiempo. Todavía tengo trabajo que tengo que hacer. Tengo que dejar suficientes datos para el mundo venidero”

El joven miró con cansancio los documentos de Clara.

“Bueno, es bueno tener un pasatiempo, y papá también lo dijo, así que no diré nada en contra. ¡Pero pasa al menos la cantidad mínima de tiempo en el palacio!”

La Valquiria levantó a Clara debajo de su brazo, y con todos juntos, el joven salió de la biblioteca.

…

Noche.

En el palacio interior, Lyle había pasado por la mansión de Clara, que había regresado por primera vez en bastante tiempo.

“¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Viniste porque tu hijo te regañó? Tú y Shannon nunca cambian, ¿verdad? Su hijo allá también es confiable.”

Lyle se rio para sí mismo.

Como no tuvo que pasar la noche en los nidos de las carnívoras hoy, dio la bienvenida a la noche con una sensación bastante refrescante.

Clara se sintió algo ofendida.

“Compararme con Shannon-san es un poco …”

La amante menos competente del palacio interior … Shannon. (NTE: hay varias formas de traducir Hopeless, pero opté por dejarlo como menos competente, porque sabemos que a eso se refieren :v)

Sus hijos eran todos confiables, hasta el punto de que Miranda se compadeció de ellos y, a menudo, los cuidaba.

Por alguna razón, los hijos de Shannon eran extremadamente competentes.

Y eso solo hizo que la incompetencia de Shannon se destacara más.

El joven que comía junto a ellos habló con Lyle.

“Papá, sobre mi compromiso …” (NTE: que le des un harem dice :v)

Lyle habló con su hijo con una mirada seria en su rostro.

“¿Crees que has jugado lo suficiente? Una vez que te cases, ya no podrás divertirte mucho. ¿Por qué no te quedas aquí un poco más y te diviertes? Mira, si te casas con otra Casa, tus hombros se sentirán tensos. Incluso cuando soy un emperador, mis hombros se sienten tensos.”

Los hijos de Lyle generalmente no abandonaban el palacio interior en sus años más jóvenes. Ser llevado a jugar y ser regañado solo se hizo de manera constante.

Pero el joven habló.

“No, creo que obedeceré a Ludmilla-sama. Más bien, no hacer nada por ella me hace sentir mal por ella”

Ante la reacción de su hijo, Clara se lamentó cuando decidió unirse a la facción hace tantos años. Pero en aquel entonces, fue algo que hizo para mantener el equilibrio.

No creía que esa decisión fuera errónea y, en verdad, hubo un momento en que Ludmilla buscó la posición de Novem y causó un gran revuelo en el palacio interior.

Clara fingió esperar y observar mientras filtraba información a propósito, y así había mantenido la paz del palacio. Lo que significa que ella había mantenido la paz de Lyle.

Lyle estaba sorprendido.

“… Wow, cuando eres mi hijo, eres demasiado confiable. Debería haberte sacado más a menudo. Cuanto menos competente es un niño, más puedes mimarlo, ¿ves?”

Cuando declaró que lo sacaría y lo haría menos competente por diversión, Mónica apareció debajo de las tablas del suelo y levantó la mano.

“Por favor, deja ese papel para mí …”

Golpeada en la cabeza con un martillo gigante de una Valquiria, Mónica fue rechazada. Lyle reinició su comida.

“… Bueno, es eso. Le diré a Ludmilla que tenga en cuenta tu tratamiento.”

El chico le ofreció a Lyle su agradecimiento.

“Estaré bien. Nos llevamos bastante bien, y Ludmilla-sama dijo que no dejaría que me pasara nada malo.”

Al ver que su hijo incluso tenía conexiones con Ludmilla, Clara reflexionó sobre cuán grande había crecido el joven.

(Definitivamente soy un fracaso como madre)

Y ella miró a Lyle.

“¿E-Es así? Bueno, si no tengo que ir allí, entonces eso es más fácil para mí … “

Si fuera con Ludmilla, Miranda se enojaría. Si fuera con Miranda, Ludmilla se enojaría. Lyle no se involucró con las enemistades del palacio interior.

En la superficie y debajo, las intensas guerras que se libraron … cualquier mala participación y todos volarían por las nubes.

Su hijo habló con Clara.

“Mamá, hacer documentos es importante, pero debes asegurarte de no arruinar tu cuerpo”

Clara se aclaró la garganta.

“¡E-Estaré bien!”

Clara se puso del lado preocupada. Y al ver eso, Lyle sonrió.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]