Maldita reencarnación—Capítulo 10: Gilead (2)

Gilead (2)

Nunca se había sentido enfermo después de embutirse con carne todos los días. ¿De verdad se iba a ahogar con algo de té? Con su garganta ardiendo, Eugene tosió violentamente mientras se golpeaba el pecho.

Pero, la revelación de verdad era algo por lo que no podía evitar sorprenderse.

El Reino Mágico de Aroth tenía cinco Torres de Magia: Las torres Roja, Azul, Verde, Blanca y Negra.

Hace menos de trescientos años no había nada como una Torre Negra de Magia. No obstante, esta empezó a existir luego del misterioso juramento entre el Héroe y los Reyes Demonio. Cientos de años habían pasado desde entonces.

Aunque Eugene había ejecutado un número mucho mayor que cien magos negros, ahora se tomaba como una profesión respetable. Luego del Juramento entre el Héroe y los Reyes Demonio, los magos negros también habían hecho su propio acuerdo con el Héroe, y pronto, habían acumulado suficiente influencia para levantar su propia Torre de Magia en Aroth. (T/N: A ver, podría haber puesto magos oscuros. Pero todos sabemos que es la magia negra y no voy a cambiar las palabras especificas solo porque suene como si tuviera motivos raciales.)

En cualquier caso, diferente de la Torre Negra, la Torre Roja había existido hace trescientos años.

“¿Estás bien?” Preguntó Lovellian mientras miraba a Eugene preocupado.

“Eh, sí. Estoy bie- digo, no hay problema.”

Él simplemente había inhalado algo de té por sorpresa. Pero, ahora que todos los estaban mirando, no podía evitar sentirse avergonzado. Eugene aclaró su garganta y agarró un pañuelo cercano. Sin embargo, antes de que empezara a limpiar el desastre que hizo en la mesa, Lovellian le dio un toque a la mesa con su dedo, y el mantel humedecido quedó limpio y seco instantáneamente.

Esto era magia.

“Parece que estabas bastante sorprendido.”

“Si, bueno…” Eugene bajó su mano extendida mientras ponía una sonrisa incomoda. En momentos como estos, ser joven de nuevo de verdad mostraba ser una ventaja.

‘Si él es de la Torre Roja… significa que es discípulo de Sienna.’

Aunque hablando estrictamente, Lovellian no era el discípulo inmediato de Sienna. Si Eugene recordaba correctamente, el discípulo directo de Sienna debería ser el maestro del maestro de Lovellian. Pero, aunque estuvieran alejados en términos de generaciones, los dos, Lovellian y Sienna la Sabia, habían hecho de maestros de sus torres Roja y Verde respectivamente.

Era lógico que, hace trescientos años, Sienna se elevara hasta volverse la Maga en Jefe más joven de la Torre Verde de Magia en toda la historia de Aroth. Ella era compañera del Gran Vermouth y una Archimaga que podía derrotar dragones y Reyes Demonio. Innumerables magos habían encontrado su camino hasta la Torre Verde con la esperanzana de volverse discípulos de Sienna.

Y encima de todo eso, Sienna había logrado muchas más hazañas durante su tiempo como Maga en Jefe. Ella había destruido todos los libros comunes de Aroth, arregló sus errores, y los reescribió todos. Además, no se contenía cuando impartía su conocimiento a los discípulos de otras torres. E incluso sus colegas, los Magos en Jefe de las otras torres, recibieron su dirección.

Al final de su tenencia, los magos que aprendieron de Sienna se elevaron a posiciones avanzadas en sus respectivas torres. El impacto de sus enseñanzas seguía haciendo efecto hasta el día de hoy, y dos famosos magos que se consideraban a sí mismo como discípulos de Sienna se habían convertido en Maestros de las torres Roja y verde. (T/N: Me está costando traducir esto. Imagínense tenencia como el periodo presidencial. Mientras fue Maestra de la torre. Y Mago en Jefe o Maestro de la torre es lo mismo, solo que yo personalmente estoy acostumbrado a escuchar Maestro, y Mago en Jefe es más difícil de poner en una frase. Pero como tal, la palabra es “Head Wizard”, y me hace enojar porque en español toca darle resto de vueltas a esas palabras. En todo caso, voy a variarlas para que se acomode.)

‘El maestro del maestro de su maestro…’

Sin importar cuanto lo pensara, no parecía probable que Lovellian hubiese conocido a Sienna en persona. Aun así, Eugene no se esperaba que se encontraría a alguien relacionado con su antigua amiga en este lugar. (T/N: Tengo muchos impulsos de poner “Pana” cada que dicen “Buddy” o “Pal”. Definitivamente es algo que Eugene diría, aunque fuera solo en joda.)

‘Si él es de la torre roja… significa que su especialidad es la Magia de Invocación.’

La Magia de Invocación también era una de las especialidades de Sienna. La casa en la que el héroe y sus compañeros se quedaron durante la mayoría de sus aventuras también era una invocación de Sienna.

“… Dijiste que tu nombre era Eugene, ¿verdad?” Gilead habló.

Aunque había sido individualizado, Eugene no se alarmó tanto esta vez. Y tampoco se ahogó con su té. Eugene simplemente se volteó a mirar a Gilead y asintió levemente.

‘Me estaba preguntando cuando me iba a llamar’

Desde el momento en que se encontraron, Eugene había sentido la mirada sutil de Gilead sobre él.

“Escuché una historia interesante de Tanis.” Dijo Gilead, pensativo.

Antes esas palabras, Cyan comenzó a morder su labio inferior violentamente. Sin embargo, Gilead levantó su mano y le dio una palmadita gentil al hombro de Cyan para calmarlo.

“Mi hijo… él los insultó, a tu padre y a ti.” Declaró Gilead.

“Si, pero ya no hay resentimientos.” Dijo Eugene, sentándose derecho en su silla. “Pude desahogar todas mis emociones hacia él durante nuestro duelo.”

Gilead señaló. “Y ganaste el duelo.”

“Incluso si hubiese sido derrotado, no tendría resentimientos. Eso solo hubiera significado que era demasiado débil para proteger mi honor, y como tal, estaba obligado a aguantar el insulto.” Explicó Eugene.

“Eres mucho más maduro que mi hijo.” Dijo Gilead con una sonrisa.

Con una última palmada en el hombro de Cyan, Gilead siguió hablando. “Cyan.”

“…Si.” Cyan respondió dócilmente.

“No estoy avergonzado por tu derrota. No obstante, me avergüenza que sigues evitando mirar a tu padre a los ojos por la vergüenza que sientes por haber sido derrotado.”

“…” Ciel se mantuvo en silencio.

“Escuché que el duelo comenzó por que lo insultaste a él. Pero, aun cuando perdiste el duelo, no te disculpaste con Eugene.”

“E-eso es…”

“Cyan. Cargas con el apellido Lionheart. Lo que significa que eres descendiente del Gran Vermouth. Para vivir al nivel de la sangre que los dos comparten, debes ser capaz de respetar el honor de los otros. Así como debes respetar el tuyo también.”

‘Pero el bastardo de Vermouth nunca pareció respetar mi honor.’

Mientras tenía tales pensamientos sin sentido, Eugene miró la cara de Cyan. Dada lo jodida que estaba la personalidad de los mellizos, él creía que su padre también tendría la personalidad de una escoria. Pero Gilead parecía ser, inesperadamente, alguien con sus pies en la tierra.

‘Dicen que ha estado lejos de casa por tres años.’

Tres años es un largo tiempo para niños de diez años, un tercio de su vida entera básicamente.

“…Lo siento.” Admitió Cyan, sorbiéndose la nariz mientras lagrimas se formaban en sus ojos.

Él no estaba llorando porque de verdad lo sintiera, sino porque sentía que disculparse era injusto. Aunque Eugene se dio cuenta de esto inmediatamente, no lo dijo en voz alta. En primer lugar, nunca esperó nada como una disculpa sincera de Cyan.

Gilead también notó la obvia reluctancia de Cyan. Sin embargo, si fuera a destacarlo en este momento, la conversación terminaría tomando demasiado tiempo.

Gilead cambió de tema. “…Lamento decir esto, Eugene, pero no estoy familiarizado con tu padre.”

“Eso es lo normal. Incluso yo tengo que admitir que mi familia está demasiado lejos en el campo.”

“¿Aprendiste tus habilidades de tu padre?”

“Él me enseño lo básico, pero todo lo demás lo aprendí entrenando yo mismo.”

“¿Qué tipo de entrenamiento hiciste?”

“Yo solo entrené con espadas y lanzas de madera… Después de todo, dadas las prohibiciones puestas por la Ceremonia de Continuación del Linaje, solo podía usar esas armas de entrenamiento.”

“Eso quiere decir que no debiste tener a nadie que te enseñara.”

“Aunque también tenemos algunos caballeros en mi territorio, ninguno era lo suficientemente bueno para calificar como mi instructor.”

“¿Es así?”

Gilead se quedó pensativo durante unos segundos. Cyan continuó mordiendo sus labios mientras reflexionaba, mientras los ojos de Ciel estaban iluminados como si se estuviera divirtiendo. Eward miraba Eugene distraídamente.

‘… ¿Se batió a duelo con Cyan y ganó?’

‘De nuevo, ¿Quién era Gerhard?’

Con esos pensamientos pasando por sus cabezas, Gargith y Dezra miraban a Eugene con asombro en sus ojos. Al lado de ellos, los demás chicos de las ramas colaterales también miraban a Eugene en shock.

“…Parece que la Ceremonia de este año va a ser divertida.” Gilead finalmente rompió su silencio con una sonrisa.

“Pienso lo mismo.” Lovellian, que había estado escuchando la conversación con interés, asintió con una sonrisa en su rostro.

La comida empezó a llegar de la cocina. No obstante, nadie la tocó ya que estaban esperando a Gilead.

“No sé si estos platos se ajusten a su gusto, pero espero que disfruten la cena.” Luego de dar su bendición, Gilead comenzó a comer. (T/N: Supongo que sería más como la “acción de gracias” que como “bendecir los alimentos”, pero yo solo sigo lo que digan.)

De igual manera, los niños también tomaron sus cubiertos, Entonces, como si hubiera estado esperando por esto, Eugene inmediatamente cortó un gran trozo de carne para él.

En cuanto comenzó la cena, la atmosfera de la habitación se relajó un poco.

“Aunque te comiste todo eso en el almuerzo, ¿aun tienes hambre?” Le preguntó Ciel a Eugene.

“Podré haber almorzado, pero seguí moviéndome después de eso. Claro que voy a tener hambre.” Respondió él.

Ciel soltó una risita mientras movía algunos de sus vegetales, como pimientos y zanahorias, de su plato al de Eugene.

“Si ese es el caso, entonces come un poco de lo mío también. No tengo tanta hambre.”

“Solo estás haciendo esto porque no quieres comerte tus vegetales.”

“No hay manera, me gustan los vegetales.” Ciel hizo una excusa rápidamente, dándole una mirada a la expresión de Gilead. “De verdad es porque no tengo mucha hambre.”

Luego de que los platos de todos estuvieran casi vacíos, Gilead bajó la copa de vino de la que había estado bebiendo y empezó a hablar. “Como ya se pueden imaginar, la razón por la que organizamos tener la cena de esta manera es para explicar los contenidos de la Ceremonia de Continuación del Linaje de este año.”

Antes esas palabras, los movimientos alrededor de la mesa empezaron a detenerse uno por uno.

“En la Ceremonia de este año, aparte de los objetivos tradicionales, también quería darles a todos los participantes de la familia una buena oportunidad para demostrar lo que pueden hacer.” Dijo Gilead mientras sus ojos recorrían a todos los que lo escuchaban.

Su mirada estuvo sobre Gargith, Dezra, y Eugene mucho más tiempo que sobre los demás. Aunque los tres personas que Eugene había clasificado como ‘los marginados’ definitivamente se dieron cuenta de esto, ninguno se sintió insatisfecho. Deacon, Hansen, y Juris eran conscientes de que no poseían las cualidades necesarias para sobresalir durante la Ceremonia.

Gilead continuó. “… La Ceremonia se lleva acabo cada diez años. Los contenidos de la ceremonia son decididos por el Patriarca de los Lionheart. Yo también fui el que administró la última Ceremonia. Como ya deben haber escuchado antes de llegar aquí, en la última Ceremonia los doce participantes deambular en medio de un bosque.”

Gilead sacudió su cabeza con una sonrisa amarga.

“Solo los niños de los linajes colaterales participaron en la última Ceremonia. No obstante, en la ceremonia de este año… tres de mis propios hijos estarán participando. Aunque puede sonar ridículo viniendo de mí, creo que la tradición de la Ceremonia de Continuación del Linaje es demasiado discriminatoria.”

Los tres hijos de Gilead se veían sorprendidos por esta confesión.

“La Ceremonia de Continuación del Linaje es una tradición que favorece a los descendientes directos. Los descendientes colaterales no tienen permitido blandir armas de verdad o tan siquiera entrenar su maná hasta el día de la Ceremonia. Participando en la ceremonia bajo tales condiciones, ¿No es obvio cuáles serán los resultados? Los descendientes colaterales nunca han logrado derrotar a los descendientes directos.”

“…” Todos estaban escuchando en silencio.

“Sin embargo, es imposible deshacerse de una sola vez de una tradición que se ha transmitido desde hace tanto tiempo.”

Esta brecha había estado dividiendo la línea directa de las colaterales por cientos de años.

Recientemente, el hermano de Gilead, Gilford, también había sido bendecido con un hijo. Cuando ese niño cumpla cinco años, Gilford se verá forzado a abandonar la casa principal y volverse el líder de una nueva rama colateral.

Aunque todos eran descendientes del Gran Vermouth, solo la línea directa del Clan Lionheart se podía jactar de ser el verdadero y directo linaje. Por lo tanto, la línea directa solo podía ser heredada por los hijos del Patriarca de los Lionheart. Así era como se había transmitido el legado de la casa Lionheart durante generaciones.

“Aquellos de las líneas colaterales, no importa que tan disuelta se haya hecho la sangre en sus familias. ¿No tienen ellos también el nombre Lionheart? El objetivo principal dela Ceremonia de Continuación del Linaje siempre ha sido confirmar que aquellos con el nombre Lionheart posean las mismas cualidades heroicas que aquel de quien dicen ser descendientes, el Gran Vermouth. Por ende, que tan concentrada o disuelta esté su sangre no tiene importancia.”

‘Vermouth.’ Pensó Eugene mientras masticaba su carne. ‘Tu descendiente parece ser un mejor hombre que tú.’

“¿Qué sentido hay en una competencia donde la victoria ya se ha decidido? Quiero confirmar las cualidades heroicas, no solo de mis propios hijos, sino de todos los que han heredado el nombre Lionheart.”

Gilead volvió su cabeza hacía su lado.

“Por eso, a diferencia de las anteriores Ceremonias, decidí conseguir un poco de ayuda externa para la ceremonia de este año.”

“Y por eso estoy aquí. Un gusto conocerlos, niños.” Lovellian sonrió ampliamente. “El discurso del patriarca se hizo bastante largo, ¿no? Entiendo si empiezan a sentirse algo somnolientos, pero por favor mantengan la compostura y presten atención ahora.”

Gilead sonrió amargamente. Lovellian no le prestó atención y siguió hablando.

“Tenemos que comenzar con las preparaciones antes de estar seguros. Pero la Ceremonia de Continuación de Linaje debería empezar en cuatro días como muy tarde. Si quieren saber que estaremos haciendo durante ese tiempo, tengo planeado conjurar un laberinto en ese bosque.”

Lovellian levantó sus manos. El maná se reunió entre sus palmas como una niebla, antes de formarse en la imagen de un gigante laberinto flotando sobre la mesa del comedor.

“Todos ustedes van entrar a través de diferentes entradas y empezaran a explorar. Varios monstruos deambularan dentro del laberinto, pero… jaja, no hay necesidad de preocuparse mucho. En realidad, ninguno de ustedes saldrá herido o lastimará a nadie dentro del laberinto.”

“¿Cómo es eso posible?” Preguntó Ciel, ladeando su cabeza.

“Bueno, eso es porque todo dentro del laberinto va a ser una ilusión creada con magia. Así que, lo que sea que pase dentro del laberinto, no será real. No obstante… se sentirá como una experiencia extremadamente real.” La sonrisa de Lovellian se hizo más grande. “Un monstruo dentro del laberinto podría incluso cortarles su brazo. Por lo que, aunque su brazo no se habrá perdido en realidad, se sentirá como si de verdad hubiese sido cortado dentro del laberinto.”

“Guau…” Fue la respuesta colectiva.

“¿No es increíble la magia? Si tienen algún interés en ella, vengan a visitarme a Aroth. El Gran Vermouth también era un impresionante mago, ¿saben?”

Entonces, lo que estaba diciendo era que, en adición a la magia de invocación, incluso una magia avanzada de manipulación mental se vería involucrada en este proyecto.

‘Bueno, necesitas poder hacer al menos esto para llegar a ser el Mago en Jefe de una torre.’

Eugene escuchó las explicaciones de Lovellian en silencio.

“Además de los monstruos, también prepararemos todo tipo de trampas dentro del laberinto. Aunque claro, en realidad no serán peligrosas.”

“Si.” Dijo Ciel alegremente.

Ciel era la única riendo mientras escuchaba a Lovellian. En contraste, las caras de los marginados estaban llenas de terror.

“Una vez que todos entren al laberinto hay una sola cosa que todos deben hacer. Diríjanse al centro del laberinto y derroten al monstruo jefe que está allí.”

“¿Cómo lo derrotamos?” Preguntó alguien.

“Solo necesitan matarlo. ¿Quién aquí ha cazado monstruos?”

“Yo.” Esta vez, múltiples voces se levantaron.

Todos tres de la familia principal levantaron sus manos. De los descendientes colaterales, solo Gargith, Dezra y Eugene levantaron sus manos. Eugene tenía alrededor de diez años cuando mató por primera vez a un orco dándole una paliza con su espada de madera.

“Esto será similar a eso. La Ceremonia concluirá cuando uno de ustedes, nueve participantes, alcance el centro del laberinto y derrote al malvado monstruo jefe.”

“¿Estará bien si no logramos llegar al centro del laberinto?” Preguntó Hansen.

“Claro que sí. Si estás atemorizado de moverte hacia a delante, también está bien simplemente quedarte donde estés. Sin embargo, no recibirás una calificación muy buena haciendo eso…” Lovellian respondió amablemente mientras miraba a Hansen y sus regordetas mejillas.

“Si yo mato al monstruo jefe…” Preguntó Eugene.

‘¿Qué es eso de monstruo ‘jefe’? Sin importar lo joven que sea tu audiencia, ¿no es ese nombre muy infantil?’ Eugene sacudió su cabeza mientras pensaba esto.

Aun así, ya sea un jefe o un comandante, ¿cuál era el punto de matar a ese bastardo?

Su primer impulso era simplemente preguntarlo en voz alta, así que…

“… ¿gano algo con eso?” Él decidió seguir sus impulsos y hacer una pregunta directa al grano.

“Te daré permiso de elegir un objeto que desees de la bóveda del tesoro subterránea de la casa principal.”

El que respondió esta pregunta fue Gilead.

Eugene sonrió brillantemente y asintió con su cabeza mientras exclamaba, expresando un deleite infantil. “¡Guau!”

‘¿Que debería tomar? ¿Una espada? ¿Una lanza? ¿Un arco?’

Aunque la Ceremonia aún no había ni comenzado, Eugene estaba convencido de que sería el primero en atravesar el laberinto.

Notas:

(T/N: Dije ayer, pero me contagié de gripa, tuve fiebre, estaba delirando y me costaba concentrarme. Estaba mejor hoy, pero en la ultima parte de este cap estaba casi igual que ayer. Al fin puedo descansar.)

(T/N: Mi organización de salud estaba cerrada por festividades y no pude sacar mi permiso del trabajo. Así que ahora tengo una falta injustificada en el trabajo… ¡Pero el cap salió (casi) a tiempo!)