Buenas chicos, aquí les traigo el capítulo 17~ Más temprano que ayer al menos xD Espero lo disfruten, este es el capítulo más largo que me ha tocado traducir, quedó en más de 2000 palabras, lo que es bastante extenso en comparación a la mayoría cualquier – Anyway, cualquier cosa me avisan no más ~

Ah, díganme en los comentarios su opinión de Akara! Claro, después de leer el capítulo c:

– El “Dios” de la tolerancia –

El sistema del mundo de ‘Diablo’ no le dio mucho tiempo a Fei para lamentar su decisión. Justo después de un segundo, todo lo que se encontraba en frente de Fei había cambiado.

“Huuuu-”

Fei volvió a sentir la gravedad cero al viajar por el ‘túnel del tiempo’. Su visión se nubló por un segundo y lo siguiente que supo fue que había vuelto al 【Campamento Rogue】 y estaba en el lugar donde los jugadores nuevos aparecían.

El cielo seguía oscuro y la lluvia continuaba cayendo sin parar.

El【Campamento Rogue】estaba completamente callado.

Fei descubrió que cuando él cambio su clase a ‘Hechicera’, todo había vuelto a como estaba antes; como si se hubiese reiniciado el juego. Sin ponerle mucho pensamiento, él fue donde la sacerdotisa Akara para recibir la misión “La Guarida del Mal”, y la inteligente mujer lo trató como un completo extraño en lo que le daba la misión.

Después de conseguir la misión, se devolvió al lugar en donde él había aparecido. Pues de repente se acordó de algo, miró hacia abajo con la esperanza de que pudiera tocar ‘algo’ con su mano.

Después de un pequeño momento –

“Fiu……ok…ok. Al parecer no me convertí en chica- Hubiese sido demasiado cruel.”

Fei estaba muy contento. Pues a pesar de que la clase de ‘Hechicera’ es una chica en el mundo de ‘Diablo’, su personaje estaba basado en la apariencia de Alexander en el mundo real. Habían algunos cambios sí, pero eran menores y aun así se parecía a ‘Fei el Bárbaro’.

Él llevaba puesto una túnica gruesa de color gris y sujetaba una varita dedos metros que parecía recién sacada de un árbol. Estos dos objetos se le dieron a Fei cuando apareció en este mundo; eran bastante baratos y débiles.

Rápidamente, el NPC Warriv volvió a acercarse a Fei y comenzó a hablar. “Saludos, extraño. No me sorprende ver…” Ya sabiendo que era lo que iba a ocurrir, Fei lo ignoró y se fue caminando.

A este punto, Fei ya estaba seguro de que su hipótesis estaba correcta.

Él podía escoger todas las clases del mundo de ‘Diablo’, pero solo podría saber si podía traer o no las habilidades de todos al mundo real después de que saliera del mundo del juego.

……

Después de haber comprobado su hipótesis, decidió dejar de usar el personaje del ‘hechicero’. No era que él no quisiese ser un mago, sino que era mejor concentrar sus recursos en una sola clase por el momento. Chambord estaba bajo amenaza, por lo que para Fei, subir de nivel la clase de bárbaro era la mejor opción y lo que podía ser más útil para la siguiente batalla.

Tras pensar en salir del modo de ‘Hechicero’, inmediatamente él fue teletransportado a la pantalla de selección de personaje sin tener que haber presionado algún botón.

“¡Rayos! ¿Puedo controlar todo con solo pensar al respecto?” Pensó en escoger el bárbaro de nivel 5 y su visión se volvió a nublar, unido a ello el sentimiento de la gravedad cero. Casi sin darse cuenta, Fei había vuelto a entrar al mundo de ‘Diablo’ con el bárbaro de nivel 5.

“¡Genial!” Pensó Fei. Él podía simplemente pensar en lo que quería hacer en este lugar y no había necesidad de presionar algún botón o algo parecido.

El lugar en el que él había aparecido era【La guarida del Mal】.

Después de haber matado a todos los monstruos en la guarida y haber completado la misión, él había usado un 【Pergamino Portal: Ciudad】Antes de que lo echaran del mundo de ‘Diablo’ porque se le había acabado el tiempo. El ovalo azul y brillante seguía zumbando en frente de él cuando re-ingreso a este mundo.

Incluso, todavía había algunos objetos en el suelo.

Fei revisó su inventario. Recogió todos los objetos de valor e incluso los que no tenían valor alguno. Luego, él caminó a través del portal azul y apareció en el【Campamento Rogue】.

El clima oscuro y lluvioso se había detenido, y los rayos del sol brillaban sobre el【Campamento rogue】.

Aunque el cielo todavía estaba un poco apagado y oscuro, como los cielos de la tierra que están llenos de polución y se ven bastante depresivos, el aire limpio aclaró la mente de Fei.

Fei fue directamente donde la sacerdotisa Akara. Tras escuchar el mismo dialogo que ocurría en el juego original, Fei consiguió como recompensa un【Nuevo Punto de Habilidad】. Fei puso este punto en【Maestría de Armas】 sin pensarlo.

No había suficiente tiempo para que Fei distribuyera los puntos de manera equitativa en todas las habilidades. 【Maestría de Armas】 le permitían derrotar a los guerreros estrellados con técnicas divinas con el hacha, por lo que subir esta habilidad podía incrementar significativamente su efectividad de combate.

Después de hacer eso, comenzó a molestar a Akara.

“Honorable sacerdotisa Akara, tengo algunas preguntas…”

“Sé lo que quieres preguntar, joven viajero……” Este líder espiritual del【Campamento Rogue】 parecía que hubiese visto a través de las intenciones de Fei. Ella sonrió, “Estoy dispuesta a responder a tus preguntas, pero debes saber que, aquí en el Campamento Rogue, todo tiene un precio, así que la pregunta es…… ¿Tienes algo que pueda interesarme?

“Rayos, esta mujer es directa” Fei estaba sorprendido por la brutal honestidad de Akara.

Él pensó que la alta sacerdotisa no cedería con nada. ¿Quién iba a creer que aunque fuese la líder espiritual del【Campamento Rogue】, ella iba a pedir directamente por sobornos? Fei sintió que todo el respeto que tenía por ella se hundía como el Titanic.

“Eh…..ok, ¿puedo usar monedas de oro para pagar? Preguntó Fei.

“Sí.” La sonrisa en la cara de Akara se iluminó un poco más. “Cara respuesta te costar dos mil monedas de oro. Claro está que, algunas respuestas te costarán más dependiendo de la pregunta. Puede que no seas capaz de costearlas en este momento.

Fei estaba emocionado porque Akara había accedido a responder sus preguntas. Sin embargo, cuando revisó su inventario, no pudo evitar decepcionarse. Solo tenía mil cien monedas de oro, ni si quiera podía costear una sola respuesta……. Tenía que hallar una forma de lidiar con ese problema.

Fei sentía que debía protestar, “Rayos Akara. ¿Dos mil monedas de oro por respuesta? ¡¿Por qué no te vas y robas un banco?!”

“Supongo que tendré que vender mis objetos……¿Eh? Espera……¿Objetos?”

Fei vio los dos objetos mágicos de color azul. “Si puedo usar oro para comprar respuestas, entonces seguramente también puedo usar objetos, ¿no?”

Aunque se estaba quejando del precio de las respuestas, él no mostró nada de eso en su cara. Regresó donde Akara y preguntó respetuosamente, “Honorable sacerdotisa Akara, no tengo suficientes monedas de oro. ¿Puedo usar estos dos objetos como substitutos?”

Él sacó la【Varita Macabra 】y la 【Javalina】. Sorpresivamente, los ojos de Akara se iluminaron.

“¿Objetos mágicos?”

“Claro, si puedes usarlos como substitutos. Ha pasado mucho tiempo desde que objetos de esta calidad se vieron aquí en el Campamento Rogue. Joven viajero, esta【Varita Macabra Ardiente 】y  esta【Javalina de Atleta】 valen en conjunto ocho mil monedas de oro. Puedo responderte cuatro preguntas.”

Akara era una alta sacerdotisa y tenía la habilidad de poder identificar objetos sin usar pergaminos de identificación, por lo que podia averiguar los nombres de los objetos tras solo darles una pequeña mirada.

Cuando ella identificaba objetos, siempre ponía una cara muy seria y Fei sentía una pequeña vibra de santidad emanando de ella. Además de la túnica purpura de monja que ella llevaba, ella se veía totalmente diferente en comparación a la comerciante llena de trucos que Fei tenía en mente.

“¿Solo ocho mil monedas de oro? ¡Eso es muy bajo! Gritó Fei en exageración.

Él en realidad no tenía idea del precio correcto de estos dos objetos mágicos. Pero, debido a la mala impresión que tenía Fei de Akara, él sintió que el precio que le daba Akara era por debajo del estándar. “Honorable sacerdotisa Akara, no está bien que un líder spiritual como usted esté siempre hablando de monedas de oro. Le propongo un trato, le intercambiaré estos dos objetos por cinco respuestas, y si consigo más objetos como estos en el futuro, se los traeré a usted también.”

Akara fue derrotada por la sinvergüenza del viajero. Por un lado, habló como si las monedas fueran algo repudiable y que no deberían estar en las manos de ella, por otro lado, incrementó el valor de sus objetos por dos mil monedas de oro.

No obstante, ella tomó en consideración la oferta de Fei y la aceptó.

Muchos años habían pasado y el hombre en frente de ella era el único viajero que había puesto pie en el【Campamento Rogue】, además de que él fue el primero en sobrevivir en el【Páramo Sangriento】.  A pesar de que existían algunas jóvenes pícaras, ellas apenas podían proteger el campamento. No había forma de que ellas pudieran sobrevivir en el【Páramo Sangriento】 y traer todos estos objetos de valor.

Además, Akara sentía que a medida que pasaba el tiempo, el poder de Diablo estaba corrompiendo la energía de este mundo cada vez más rápido. Ella tenía muchos planes importantes que necesitaba que este joven viajero cumpliera.

“Gracias por su generosidad, honorable sacerdotisa Akara. Mi primera pregunta es, ¿Cómo llegué a este mundo?”

“Joven viajero……”

Akara miró a Fei extrañamente y dijo, “No sé de donde viniste, pero pude sentir que no eras de este mundo. No obstante, estoy segura que tu presencia aquí fue una bendición de Dios. ¡Este mundo te necesita!”

“¿Qué? ¿Bendición de Dios? ¿Esa es tu respuesta?” Fei no sabía que decir.

“Si, esa es mi respuesta.” Akara asentía con la cabeza seriamente.

Fei casi se desmaya de lo rápido que le subió la sangre a la cabeza. “¿Bendición de Dios?!Esa mierda es peor que no tener una respuesta!” Fei había quedado fascinado con la ciencia cuando él vivía en la tierra, él no creía ni en dioses ni fantasmas por lo que la respuesta que le dio Akara no era más que basura para él.

Sin embargo, Fei no podía hacer nada al respecto. Él estaba hablando con la líder del【Campamento Rogue】después de todo.

Tenía que aguantar su rabia. Velozmente, dejó sus pensamientos anteriores de lado y preguntó su siguiente pregunta –

“Bueno, como segunda pregunta, si por alguna razón muero aquí en el Páramo, ¿seré revivido?”

Esta era la pregunta más importante para Fei. Había una lista de misiones en el mundo de ‘Diablo’ y él sabía que se iban a poner cada vez más difíciles en lo que él subía de nivel. Él tendrá que enfrentarse contra todos los demonios poderosos del infierno algún día y la muerte probablemente sería inevitable en algún momento.

Por lo mismo, antes de que eso en realidad ocurriera, él tenía que asegurarse de que fuera al igual que el juego original en donde su personaje revivía después de su muerte.

Akara volvió a mirar extrañadamente a Fei.

“Joven, debo admitir que sabes más de este mundo de lo que yo esperaba. Es verdad que hace mucho tiempo, los viajeros y guerreros revivían después de su muerte por la redención de los Dioses.” Akara comenzó a hablar más despacio en lo que dirigió su mirada a la ventana, “Pero ya ha pasado demasiado tiempo, el poder de ‘Diablo’ está corrompiendo este mundo cada segundo. De hecho, ya han pasado casi sesenta años desde que un viajero puso pie en el Campamento Rogue……Así que, la respuesta a esta pregunta es – ¡No lo sé!”

Fei estaba aturdido, “Tu……Tu, ¿no lo sabes? ¿Acaso esto cuenta como una respuesta?”

“Si cuenta, ¡por qué te he dicho todo lo que sé!”

Los ojos de Fei estaban en llamas, humo salía de su boca y vapor de su nariz. “¡WTF! Esta sacerdotisa está bromeando, ¿no?”

Fei estaba furioso, pero no había nada que él pudiera hacer. Tenía que ser tolerante.

Capítulo anterior | TOC | Siguiente capítulo