Índice

Vivo una vez más

Volaba sobre el desierto con Atranart y Volk en mi espalda. Abandoné Haranae hacia Alban, la capital del Reino de Ardesia.

—Señor de la Derecha. (Atranart)

Al escuchar la voz de Atranart, incliné ligeramente mi cabeza hacia atrás para indicarle que siguiera hablando.

—Alo y Treant… ¿Se dirigieron al bosque a detener a la bestia gigante? (Atranart)

{…Sí, así es.}

Asiento con la cabeza para confirmárselo a Atranart.

Veo débilmente su cara. A pesar de que tenía una máscara, pude sentir que se encontraba ansiosa. Yo me siento igual, pero ahora mismo, lo único que puedo hacer es confiar en Alo y en Treant.

De los cuatro [Sirvientes Espirituales] que la Voz de Dios liberó en el mundo, ya hemos derrotado exitosamente a dos de ellos.

Jornes, la Santa que se encontraba en el Reino Sagrado de Lialum, y Ares, el Héroe que gobernaba la tierra desértica de Haranae. Y el tercero, el [Sirviente Espiritual] que supongo que es el Rey de las Bestias Demoníacas, se supone que se encuentra en el Bosque Noah, así que Alo y Treant se dirigen hacia allá.

Ahora nos dirigimos a enfrentar al cuarto monstruo… el Rey Demonio Baal. Tomando en cuenta la personalidad de la Voz de Dios, lo más probable es que tenga como objetivo el Reino de Ardesia, el cual tiene una relación conmigo y que posee una gran población.

Además, gracias a Volk, con quien me reuní en Haranae, he confirmado que la monstruo araña gigante se dirigía hacia el Reino de Ardesia.

Umukahime, que era una subordinada de la Heroína Mia, se dirigió al Reino de Ardesia a detener la invasión de los monstruos.

Sin embargo, es imposible para Umukahime lograrlo por sí misma. Después de todo, esa monstruo araña… el Rey Demonio Baal, si lo que dijo la Voz de Dios es cierto, entonces es el demonio más fuerte en la historia de este mundo.

“¿Sorprendido? Es el Rey Demonio más fuerte de la historia. Su nombre es [Baal, el Rey Insaciable de Tres cuellos]. Tiene un aspecto interesante, ¿verdad?”

El pináculo de todos los monstruos que han existido, la mayor obra maestra de la Voz de Dios. El Rey Demonio Baal es el ser que más se ha beneficiado del sistema de este mundo. Debo estar preparado para el hecho de que es un oponente mucho más despiadado y que es incomparable a la Santa Jornes o al Héroe Ares, los cuales me dieron una dura batalla.

Sin ninguna duda, será de clase legendaria de rango superior al mismo nivel que el Héroe Ares.

Y cuando derrote al Rey Demonio Baal, me convertiré en el monstruo más poderoso de este mundo, tanto en nombre como en la realidad, así como en la nueva obra maestra de la Voz de Dios.

En ese momento, mi valor para la Voz de Dios aumentará y… ya no estará tentado a matarme tan fácilmente. Por primera vez, la distancia entre mis ojos con los de la Voz de Dios, que hasta ahora se encontraban a otra dimensión de distancia, finalmente se estrechara.

Al mismo tiempo, será la mayor oportunidad para que mis garras alcancen su garganta.

Ese también será el final de mi viaje. Con tal de salvar a la gente de este mundo, que ha sido utilizada y engañada por la Voz de Dios… volveré a enfrentarme a él una vez más.

Sin embargo, él se encuentra en una posición abrumadoramente superior… y si cree que no puede controlarme, intentara matarme antes de que pueda hacer algo que lo ponga en peligro. Si las cosas llevan a una pelea, dudo que tengamos alguna oportunidad de ganar.

Mia también me dijo que no heredara su rencor. Obviamente, luchar contra la Voz de Dios no es la única opción. También hay que considerar el poder negociar y tratar de conseguir que deje de interferir con este mundo.

Voy a enfrentarme a la Voz de Dios mientras cargo con todo el peso del mundo sobre mis hombros.

{… Me estoy adelantando, ¿no?} (Irushia)

Suspiro.

Antes que nada, tengo que derrotar al monstruo más fuerte de la historia… que se encuentra en la cúspide del sistema de este mundo, el Rey Demonio Baal. Y después de eso, tenemos que derrotar al Rey de las Bestias Demoníacas que está siendo retenido por Alo y Treant.

Posteriormente de todo eso, será el momento que ese sujeto, la Voz de Dios, pague por todo lo que ha hecho.

—¿Sucede algo? —Me pregunta Volk.

Niego con la cabeza.

{No, solamente estoy hablando solo.} (Irushia)

Después de decirle eso a Volk, compruebo mi estado.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

[Irushia]

Raza: Apocalipsis

Condición: Normal

Lv: 156/175

HP: 14018/14018

MP: 8786/11345

Ataque: 12117

Defensa: 6687

Poder Mágico: 7985

Velocidad: 7769

Rango: L+ (Legendario Superior)

Habilidades Sagradas:

[Camino Humano: Lv­­–] [Camino Asura: Lv­­–] [Camino Petra: Lv­­–] [Camino Animal: Lv­­–] [Camino Naraka: Lv­­–]

Habilidades Características:

[Escamas de Dragón: Lv9] [Voz de Dios: Lv8] [Lenguaje Grisha: Lv3] [Volar: Lv8] [Polvo de Escamas de Dragón: Lv8] [Atributo Oscuridad: Lv–] [Dragón Malvado: Lv-] [Recuperación Automática de HP: Lv8] [Detección de Presencia: Lv7] [Recuperación Automática de MP: Lv8] [Voluntad del Héroe: Lv–] [Espejo de Dragón: Lv–] [Bendición del Rey Demonio: Lv–] [Ojo Mágico del Terror: Lv1] [Control: Lv1] [Lavado de Cerebro Mágico: Lv1] [Sueño de la Mariposa: Lv–]

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia Física: Lv6] [Resistencia a Caídas: Lv7] [Resistencia al Hambre: Lv6]
[Resistencia al Veneno: Lv7] [Resistencia a la Soledad: Lv7] [Resistencia a la Magia: Lv6]
[Resistencia al Atributo Oscuro: Lv6] [Resistencia al Atributo Fuego: Lv6] [Resistencia al Miedo: Lv5] [Resistencia a la Deficiencia de Oxígeno: Lv6] [Resistencia a la Parálisis: Lv7] [Invalidez a las Ilusiones: Lv–] [Invalidez a la Muerte Instantánea: Lv–] [Invalidez a las Maldiciones: Lv–] [Resistencia a la Confusión: Lv4] [Resistencia a la Luz Intensa: Lv3] [Resistencia a la Petrificación: Lv3]

Habilidades Normales:

[Rodar: Lv7] [Inspeccionar Estado: Lv7] [Aliento Abrasador: Lv7] [Silbido: Lv2] [Puñetazo de Dragón: Lv4] [Aliento de Enfermedad: Lv7] [Colmillos Venenosos: Lv7] [Garras Paralizantes: Lv7] [Cola de Dragón: Lv4] [Rugido: Lv3] [Caída Celestial: Lv4] [Levantamiento de Tierra: Lv2] [Técnica de Humanización: Lv8] [Kamaitachi: Lv7] [Rompedor de Cuello: Lv4] [Gran Descanso: Lv7] [Auto-regeneración: Lv6] [Compañero de Viaje: Lv–] [Muerte: Lv8] [Habitar Alma (Vida Falsa): Lv6] [Sagrado: Lv5] [Telepatía: Lv4] [Amplio Descanso: Lv5] [Ligne: Lv5] [Esfera Sagrada: Lv5] [Destello que Disipa la Oscuridad: Lv1] [Garra Dimensional: Lv7] [Espejismo: Lv8] [Gravedad: Lv8] [Dimensión: Lv8] [Puerta del Infierno: Lv6] [Gravidon: Lv8] [Contraataque Espejo: Lv8] [Arma Ideal: Lv9] [Agujero de Gusano: Lv1] [Caballero Maldito: Lv4] [Limbo: Lv4] [Dite: Lv4] [Cocytus: Lv4] [Tono del Apocalipsis: Lv–]

Habilidades de Título:

[Rey Dragón: Lv–] [Huevo que Camina: Lv–] [Torpe: Lv4] [Tonto: Lv1] [Luchador Cercano: Lv4] [Asesino de Plagas: Lv8] [Mentiroso: Lv3] [Rey de la Evasión: Lv2] [Correr como una Gallina: Lv3] [Cocinero: Lv4] [Agallas: Lv4] [Gran Devorador (Asesino de Gigante): Lv5] [Artesano de Cerámica: Lv4] [Jefe del Grupo: Lv1] [Autoridad para Interferir en Laplace: Lv8] [Uno Que Conoce la Eternidad: Lv–] [Rey Hormiga: Lv–] [Héroe: LvMAX] [MugenRyu: Lv–] [Rey Demonio: Lv6] [Evolución Final: Lv–]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Mi nivel subió mucho durante la pelea contra el Héroe Ares. Puede que él sea el Rey Demonio más fuerte de la historia, pero debería ser lo suficientemente poderoso para enfrentarme al Rey demonio más fuerte de la historia.

El MP que utilicé durante la batalla contra el Héroe Ares casi se ha recuperado totalmente. Junto con Volk, sané y rescaté a las personas gravemente heridas en Haranae, y durante ese tiempo, mi MP se recuperó gracias a la habilidad característica [Recuperación Automática de MP]. Con esta habilidad, siempre que me abstenga de pelear, puedo recuperarme casi totalmente en unas horas. El resto se recuperará durante el movimiento.

Finalmente, el desierto desaparece, y se hacen visibles las praderas y grandes lagos.

—Para ser precisos, esta zona también se encuentra en el territorio del Reino de Ardesia. (Volk)

{Hee… no lo sabía.} (Irushia)

No sé cuáles son las fronteras exactas. Aún no veo rastros del Rey Demonio por esta zona.

—Es el país más grande. La mayor parte del Bosque Noah también es considerado como parte del Reino de Ardesia. Tal vez sea un poco tarde para decir esto, pero será una historia totalmente diferente dependiendo de a que parte del Reino de Ardesia se dirija. (Volk)

{No tengo dudas de que es la capital real de Alban. La Voz de Dios es un maldito insidioso. Estoy seguro de que apuntara al lugar con más personas y que tenga una relación conmigo.} (Irushia)

—Entonces no debería haber ningún problema si seguimos en esta dirección. (Volk)

Me giro para ver a Volk.

En estos momentos, Volk se encuentra sentado en mi espalda mientras sostiene una espada dorada en su mano.

Se trata del abuelo Magiatite, el [Magiatite Heart Dorada].

Aunque depende de su compatibilidad, prefiere cooperar con el abuelo Magiatite, por lo que utiliza principalmente la espada dorada en lugar de la espada mágica de Mia, la [Laevateinn de la Vida].

Volk había recuperado la gran espada [Ascalón del Juicio Divino] que había pertenecido a el Héroe Ares, pero, al parecer, desapareció junto con la muerte de Ares. Probablemente fuese tratada como una parte del [Sirviente Espiritual].

Volk se lamentaba mientras decía “ciertamente era demasiado grande para manejarla, pero era una espada mágica que superaba a Levatein”.

Cómo puedo decirlo… es su forma interesante de preocuparse por la crisis del mundo.

Por el borde de mi visión, puedo ver una ciudad del Reino de Ardesia, por lo que me giré para verla.

Finalmente llegamos a un asentamiento humano. Sin embargo, aún debemos encontrarnos bastante lejos de la capital real de Alban… o eso pensé, pero cuando vi lo devastada que se encontraba, me quedé sin palabras.

—¿Qué es eso…? —Murmuró Volk con consternación.

Toda la ciudad se encontraba cubierta con una especie cortina negra.

“Oooooooooooh­­…”

“Ooooooooooh…”

Y toda la ciudad se encontraba infestada por unos monstruos de tipo araña de un aspecto extraño. Estas tienen unos espeluznantes rostros humanos en sus espaldas, además de que los rostros tienen expresiones de agonía. No puedo ver ninguna figura humana.

Las arañas son de diversos tamaños, desde las que miden unos dos metros a las que casi miden diez.

Dirijo mi atención a la araña más grande.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Fiaspiana

Estado: Familiar

Lv: 100/100 (Bloqueado) (MAX)

HP: 1613/1613

MP: 797/797

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

[[Fiaspiana]: Monstruo Rango A.]

[La forma que adquiere un alma humana que murió con dolor y que se reencarnó en un monstruo por una habilidad.]

Muerdo mis colmillos con rabia.

“Grruuuuuuuu…”

Es lo mismo que con la Santa Jornes. Con tal de arrinconarme, la Voz de Dios ha movido cada uno de sus [Sirvientes Espirituales], de manera lenta pero segura, para llevar al mundo a su fin.

El Rey Demonio Baal también está usando sus habilidades para convertir a los humanos en monstruos y de esta manera arrinconar al Reino de Ardesia. Y por lo que veo, la escala es mucho mayor que con la Santa Jornes. Tanto el rango como el nivel de los monstruos son terriblemente altos.

Además, el hecho de que el nivel está bloqueado… Es la clase de monstruo que es creado con un alto nivel a partir de una habilidad, y que además no otorga puntos de experiencia cuando son derrotados.

Por mis experiencias anteriores, un monstruo de rango B superior puede ocasionar una catástrofe que podría destruir una ciudad entera. Que una habilidad sea capaz de crear monstruoso de rango A en el nivel máximo es realmente aterrador.

Lanzo una [Garra Dimensional] mientras permanezco en el aire. Tres arañas gigantes dentro de la ciudad son desgarras mientas sueltan fluidos corporales negros, y dejan de moverse.

—Señor de la Derecha… no debe utilizar poder mágico. El cuerpo principal no se encuentra en esta ciudad. —Atranart me dice con calma.

{¿¡Quieres que los deje solos!? Todavía puede que haya sobrevivientes… ¡Personas que necesitan ayuda!} (Irushia)

—Por esa misma razón, es necesario que derrote al cuerpo principal. (Atranart)

Lo entiendo, sé que Atranart tiene razón.

En casos como este, si el cuerpo principal es derrotado, todos los demás monstruos desaparecerán. Con el fin de limitar el daño total, debemos abandonar este lugar y seguir hacia adelante.

No puedo darme el lujo de bajar al suelo y perder el tiempo aquí, o agotar mi MP antes de la batalla contra el Rey Demonio Baal.

Sin embargo… ¿Debo ignorar la tragedia que sucede delante de mí y seguir hacia adelante?

Sé que probablemente esto no esté sucediendo solo en esta ciudad. No puedo detenerme cada vez que vea algo como esto. En primer lugar, no puedo abandonar la ciudad una vez que la he visto, pero también me enfrentaré a la contradicción de tener que retrasar el ir a la ciudad que no he visto.

Sin embargo, aun así, sentí que, si abandonaba esta ciudad, perdería algo importante.

Priorizar y permitir los sacrificios es lo que han hecho Lilyxila y Mia. Y me pareció que ambas estuvieron lamentando mucho eso al final de sus vidas.

—Pensé que diría eso. El Señor de la Derecha es problemático. —Atranart suspira—. Pero, probamente eso era lo que, a la Señora de la Izquierda, le gustaba de usted.

La Señora de la Izquierda… se refiere a mi difunta Compañera. Dentro de mi mente, veo su cara, sonriéndome amablemente mientras huía de Ruina.

—Yo me ocupare de esta ciudad. (Atranart)

{¡N-No, eso es absurdo!} (Irushia)

Atranart está en el rango A inferior. Sin embargo, esos monstruos arañas son de rango A.

—En ese caso, yo también me quedare… —Volk se levanta.

Sin embargo, Atranart sacude su cabeza ante la sugerencia de Volk.

—Necesitaremos tu fuerza en otro lugar. Yo me encargare de estos monstruos araña. —Atranart pateó mi espalda y bajó a la ciudad.

Cuando aterrizó, extendió sus manos. Los hilos que se extendieron desde la punta de sus dedos tomaron forma, y los alter egos de Atranart se pararon a su lado. Es su habilidad [Capullo Doppelganger].

—Sé lo que se siente cuando eres dejado atrás… así que, definitivamente volveré con vida. Siga hacia adelante. (Atranart)

{¡Atranart……!} (Irushia)

Muerdo mis colmillos.

Pensé que iba a perder mi corazón, pero Atranart entendió mis sentimientos y decidió luchar por esta ciudad mientras arriesga su vida con tal de empujar mi espalda.

{Gracias… Atranart. ¡Definitivamente… volveremos a encontrarnos con vida! ¡Junto con Alo y Treant también!} (Irushia)

Después de soltar esa [Telepatía], empujé el viento vigorosamente con mis alas, y reanudé mi camino hacia la capital real de Alban.

~

[Palabras del autor]

Gracias por esperar por tanto tiempo.

Se abre el telón del capítulo final de Doratama, la conclusión de la pelea contra la Voz de Dios ha comenzado. (252/07/2023)

Rachidor: Después de una larga espera, Doratama finalmente ha vuelto, espero que nadie haya muerto e ido a otro mundo mientras esperábamos un nuevo capitulo. El autor se tomo un buen descanso, pero ha vuelto recargado de energía y comenzó  trabajar en varias de sus novelas una vez mas, y tenemos la suerte de que Doratama es una de ellas. Aunque mucho se estarán preguntando que habrá sucedido con Treant y Alo al final del volumen anterior, antes viene la pelea contra Baal, el monstruo mas fuerte. El próximo capitulo será desde la perspectiva de otro personaje.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice