Sevens: Volumen 13: Capítulo 16: El veneno que desgarra a Beim

… En el momento en que Lyle se había escapado, Erhart estaba lleno de ganas de huir.

Alrededor, los caballeros y soldados de Cartaffs levantaron sus armas, mientras que más allá de la reina, que llevaba su espada larga sobre su hombro, dos mujeres más habían venido con sus propias fuerzas.

La reina de Cartaffs estaba de pie con bastante audacia. Una mujer con cabello azul marino y una mujer con cabello plateado … las tres tenían ojos violetas.

“Lo diré tantas veces como sea necesario. Me llevaré a Lyle. Ese hombre no es un calibre apto para ser sostenido al lado de un país pequeño. Mi tierra; Cartaffs, es digna de él.”

Perforando la lanza tan alta como ella misma en el suelo, la mujer sacudió temblorosamente las llamas … Gracia respondió a esas palabras.

“Si me dejas opinar, ya he obtenido la aprobación. Y Lyle es titular de un harem considerable. He obtenido el permiso de todas las integrantes antes que usted. Ya sea de grandes tierras o Cartaffs, ¿es digno un país tomado por un solo Usuario de Habilidades? Será mejor que guardes esas fantasías para tus sueños”

Con su bastón erguido en el suelo, de pie como si usara ambas manos para clavarlo, la atmósfera de Elza era una capaz de congelar el aire circundante.

Y en verdad, solo a su alrededor, las respiraciones exhaladas por las tropas eran blancas.

“¿Llegas más tarde y lo tomarás como novio? Ya habíamos entablado conversaciones con cuatro naciones. No queda lugar en el escenario para Cartaffs. Si cooperas en silencio, está bien en sí mismo”

Las opiniones de las dos … los caballeros y soldados con armas detrás de ellas tenían ojos serios.

Erhart estaba acurrucado con sus camaradas, temblando.

“¿Qué es esto? Oye, ¡alguien que me lo diga! No puedo reconocer esto como un harem. ¡El harem de mis sueños definitivamente no era este tipo de cosas peligrosas!”

Ludmilla bajó un poco la mirada, se rió y habló mientras se sacudía el pelo con la mano izquierda.

“Los países pequeños que equivalen a nada a no ser que se junten cuatro de ellos, seguramente saben cómo sonar altos y poderosos. Voy a tirar esto por ahí, pero solo por aquellos de su nivel reuniéndose, aún no han alcanzado el poder nacional de Cartaffs. Triplica tus fuerzas. Entonces escucharé tu opinión.”

Era cierto que Cartaffs contaba con más del doble del poder nacional de la alianza. El país del norte poseía tanto territorio como recursos.

“Pero como la princesa de una tierra extranjera, te reconoceré como la amante de Lyle”

Erhart tímidamente, tímidamente comentó.

“¿Eh? Ese tipo ya tenía más de diez mujeres, ¿verdad? ¿Todas deben ser amantes?”

Incluso si no contabas las valquirias, Erhart sabía que Lyle tenía al menos tantas mujeres. Según los rumores, también se habló de la Santa Doncella de Zayin y de la ex Santa Doncella.

Al escuchar eso, Ludmilla y las demás volvieron sus ojos hacia Erhart.

“¿Y qué hay con eso? Tomar diez más no significa ningún problema para mí. Tengo el poder nacional de sobra. Si cumplen sus roles, las reconoceré. Por supuesto, la número uno seré yo”

Para la desbordante confianza de Ludmilla, las llamas de Gracia ardieron aún más, y el frío de Elza se volvió más frío.

Dentro de todo eso, Erhart lo vio.

(¡Esa mujer se está riendo detrás de esta escena de carnicería!)

Al final de su vista, apoyando su cuerpo contra el caballo que montaba, Miranda miraba encantada la disputa de las tres.

Y para Erhart, era como si él pudiera escuchar su voz.

(Ahora aplástense unas a otras)

Su expresión parecía decir eso.

Gracia levantó su lanza del suelo y gritó.

“¡No hables tan altivamente, oh reina de Cartaffs! ¡Te aplastaré aquí! ¡Tú también eres un enemigo!”

Su sentimiento fue enfatizado en la parte ‘también’.

“Es una buena oportunidad. Pongamos el harem de Lyle en orden mientras estamos en ello. ¡Y tú eres la primera, Ludmillaa!”

Agarrando su bastón y formando una cuchilla de hielo, Elza tomó una postura. Los soldados detrás de ella retuvieron sus voces y agarraron sus armas, como si fueran a atacar en cualquier momento.

Ante las dos, Ludmilla sonrió … pero eso instantáneamente se convirtió en una expresión de desprecio.

“… Que desafortunado. E incluso me comprometí aquí. Entonces veré tu habilidad.”

Mientras sacaba su espada larga, y su hoja roja dejaba salir una luz dudosa, Erhart miró frenéticamente a su alrededor para intentar hacer algo. Y vio a Lyle en la distancia, mirando la escena desde lejos.

“¡Ah, oye! ¡Vuelve! Date prisa y …”

… Y haz algo, antes de que pudiera escuchar esas palabras de Erhart, Lyle se volvió hacia el otro lado y salió corriendo.

Lyle se había escapado. Y viendo su espalda, Miranda instó a su caballo a perseguirlo.

Hasta que Miranda pudiera atraparlo y traerlo de regreso, había considerables bajas en los alrededores …

…

Cuando todo terminó, conduje a las representantes de los tres países a Beim, mientras me untaba un poco de medicina en la cara.

Tal vez parecía que estábamos regresando de una guerra muy reñida, ya que en la calle principal de Beim, los curiosos se pararon a ambos lados mirando a los caballeros de tres nacionalidades mientras se aseguraban de no bloquear nuestros caminos.

No era raro que una brigada de caballeros entrara en Beim, y se consideraba una especie de exhibición.

Como Eva ya había entrado en Beim para difundir rumores, la ciudad nos recibió muy calurosamente.

Por los residentes, claro está. Si fuera por los comerciantes y los ejecutivos del gremio, esa sería una historia diferente.

Dentro de la legión cercana a los dos mil, había algunos de los grupos de aventureros que se suponía que también nos habían atacado.

Con todos los vítores, los aventureros dieron un paso atrás y fueron recibidos como los héroes que salvaron a la Reina de Cartaffs.

Dentro de la Joya, el Séptimo pronunció una fría opinión.

『Seguro no tienen preocupaciones. Si supieran lo que nosotros … no, lo que Lyle iba a hacer, no hay forma de que puedan reírse』

En Beim, ya sabía que los aventureros habían regresado a sus diversas Ramas. Era alrededor de la hora en que los gremios estarían en una lucha para recopilar información. Había elegido ese momento a mi propia discreción para regresar.

El tercero habló como para calmar al séptimo.

『¿No está bien? No hay duda de que es el regreso triunfante de un héroe. Un héroe para quien, sin embargo, es un tema aparte. Ahora ellos, sería bueno si el veneno que pusimos en Beim se extendiera muy bien.』

Lo que envié fue a los aventureros de Rama Este tratados favorablemente, y el hecho de que el Gremio nos había dado información …

Eso no era todo. El hecho de que los aventureros que fueron enviados a atacarnos ahora nos acompañaran seguramente era algo que no podían entender.

El quinto pensó en lo que estaba por venir, mientras lo expresaba en palabras.

『Con esto, hemos cumplido nuestro objetivo mínimo. Después de esto, se confirma que las semillas que sembramos están floreciendo. Según nuestra estimación, existe una alta probabilidad de que tomen una acción fuerte con respecto a Lyle. Es por eso que los enojamos después de todo』

Para dar aires, camino a la cabeza a caballo, a la vista la sede del Gremio.

“… Una vez que Beim toma una fuerte contramedida, es el final. La Rama Este, la Casa Trēs … también depende de cómo se muevan, pero con esto, Beim se dividirá”

La ciudad llamada Beim era una gigantesca masa de autoridad. Poseía una autoridad más problemática que un solo país, y se había convertido en una tierra que convertía sus alrededores en un mar de sangre para extraer el oro. Su sistema se completó con el paso del tiempo, cambiarlo desde adentro sería difícil, y no tenía tiempo.

Quería el apoyo de Beim. Para luchar contra Celes, definitivamente lo quería.

Pero no podía permitirme ser apoyado sin condiciones. Si Beim viniera a apoyarme sin condiciones, incluso si venciera a Celes, un gran problema permanecería en el continente.

Beim me usaría para convertirse en una ciudad aún más grande e incluso más problemática. Incluso si derrotara a Celes y pusiera las manos en el país, no podría cortar a Beim después de que me ayudaran. Si lo hiciera, me harían su próximo enemigo.

Asi que…

“… Haré que la ciudad de mercaderes y mercenarios se hunda en su propio mar de sangre una vez”

… Por mi bien, los haría caer al infierno. Incluso si hubiera personas virtuosas irrelevantes en él, para el futuro … para mí.

…

… Cuartel general del gremio.

Los ejecutivos reunidos tenían voces ásperas sin su compostura habitual.

También hubo quejas de los comerciantes. Que no mataran a Lyle era un problema, pero lo que los comerciantes enfatizaron fue la protesta de Cartaffs.

Que los aventureros enviados por el Gremio no sirvieran y que Lyle, que había ido después, completara la solicitud, era un problema. Pero su mayor fracaso fue tratar de escapar. Planteó la cuestión de un gran daño a la credibilidad de Beim.

Al mismo tiempo, estaba el problema de que la Sucursal de la Rama Este de Beim sufriera tan pocas bajas. La brigada de mercenarios enviada por la Rama Sur fue prácticamente aniquilada, un grupo de primera clase enviado por la Rama Oeste fue eliminado, mientras que el otro estaba ayudando a Lyle.

Casi ninguno de los que envió la Rama Norte había regresado. Según lo que habían dicho los que habían regresado, Lyle solo había pasado por alto a los aventureros de Rama Este, ¿no?

Al escuchar eso, no pudieron quedarse en silencio.

“¡Te volviste su cómplice! ¡Traicionaste a las otras Ramas y filtraste información! ¿Cómo asumirás la responsabilidad de eso?”

El ejecutivo de la Rama Sur golpeó su puño sobre la mesa y miró al ejecutivo de la Rama Este. Ante sus ojos inyectados en sangre, Tahnia determinó que no importaba lo que se dijera, no les creerían. Su superior ejecutivo pensaba igual.

“… No traicionamos. Hemos identificado a quien vendió la información. Fue una de nuestras recepcionistas. Estoy seguro de que tuvo algún tipo de circunstancias, pero no es algo para perdonar”

La mirada del ejecutivo de la Rama Norte también era rígida.

“Es una protesta directamente de la Reina de Cartaffs. Ese es un puerto vital para los comerciantes. E incluso nos hemos convertido en un enemigo de Galleria y Rusworth, donde vamos a obtener los derechos para construir un puerto … ¿planeas llevar la responsabilidad de esta vez a una sola recepcionista?”

La expresión del ejecutivo de la Rama Oeste era pálida y sin sentido. El Laberinto gestionado por Beim tenía una profundidad superior a cien pisos. En ese sentido, su gestión exigía una interacción considerablemente delicada.

Los aventureros capaces de superar el sexagésimo piso eran existencias extremadamente esenciales. No eran algo que pudiera reponerse tan fácilmente una vez perdido.

El grupo sobreviviente sospechaba que el Gremio los había vendido. Y que el Gremio le había dicho a Lyle que iban a atacar, era evidencia suficiente.

Y de todas las cosas, estaban transmitiendo ese hecho perversamente por toda la ciudad. Si la Rama Oeste eliminara un grupo de aventureros de primera clase, levantaría aún más sospechas.

Era difícil eliminarlos, pero en verdad, una de esas partes ya había desaparecido.

Los rumores se extendieron, y los aventureros pensaron que habían sido arrastrados a una guerra de facciones de Beim. Y como eso no estaba equivocado, era peor aún más. Lyle realmente era cruel con el Gremio.

“Tonterías … eso no tiene sentido! ¿Entiendes a qué pruebas se enfrentará la Rama Oeste debido a tu traición? ¿Cómo se llama esa recepcionista? ¡Dame un nombre!”

La expresión de Tahnia no se desmoronó cuando apretó el puño. La que vendió la información fue Marianne. Había obtenido documentos del Gremio, y la investigaron lo suficientemente bien como para asegurarse de que se los entregó a Lyle.

El ejecutivo de la Rama Este dejó escapar un suspiro.

“Marianne de los escritorios de recepcionista privados”

El ejecutivo de la Rama Sur miró al barrendero que estaba detrás de él. Ese barrendero, que también era una especie de guardia, bajó la cabeza y salió de la habitación. Los guardias de las otras Ramas eran iguales.

El ejecutivo de la Rama Este habló.

“Tahnia, tú también deberías estar fuera. Estoy bien aquí solo … si eres tú quien la atrapa, hazlo sin dolor.”

Tahnia bajó la cabeza.

“… Sí”

Tahnia salió de la habitación, moviéndose junto a los otros barrenderos para encargarse de Marianne …

…

Antes de que pudiera escuchar la explicación de este asunto desde la sede del Gremio, fui a la mansión de la Casa Trēs. Aria apareció como una especie de guardia.

“El estado de ánimo es algo extraño aquí”

Fue como ella dijo.

Los empleados estaban ocupados moviéndose. Al poner el equipaje en orden, los subordinados tomaban una extraña sensación de distancia el uno del otro, y se sentía como si estuvieran peleándose dentro de la misma mansión.

Esperé en una sala de espera y, sin llamarme al salón, entraron Vera y Fidel-san.

Fidel-san se había quitado el abrigo y se arremangó. No tenía su aire refrescante habitual, pero el brillo brusco en sus ojos era aún mayor que antes.

De la joya salió una voz encantada. Era Milleia.

『¿Oh? ¿Es el tipo que se ve mejor cuando está acorralado? 』

Cuando pensé en cómo fuimos nosotros los que lo acorralamos, no pude encontrar en mí reír. Vera y Fidel se sentaron en el sofá, siendo Fidel-san el primero en romper el hielo.

“… Parece que Beim decidió cortarte. Y aunque parece que has regresado sano y salvo, no habrá cambios en ese veredicto. En el mejor de los casos, un exilio de la ciudad. Y nosotros que te apoyamos también nos hemos visto arrastrados. ¿Tienes alguna excusa?”

Estaba diciendo que fue mi culpa, pero en la mayoría de los casos mi posición sería una en la que sería un cargo falso. En este caso específico, había apuntado a eso y lo había logrado, así que no tenía nada que decir.

“No tengo palabras para responder. Es tal como tú dices.”

Las cejas de Fidel-san se torcieron.

“Ya veo. Entonces haré que recuperes nuestro apoyo a cambio. Nuestra expulsión de Beim se establecerá en piedra en la próxima conferencia de comerciantes. Sedujiste a la Reina de Cartaffs, ¿verdad? Que permita que usemos su puerto. Y prepara un punto para que establezcamos la base. Cualquier lugar está bien. Rusworth, o Galleria, o en cualquier otro lugar.”

Si un extraño lo escuchara, serían peticiones irracionales. Pero había pensado en ello. No, tenía la intención de hacer al menos eso.

“Entendido. En lo que respecta a la base, mi fortaleza actual tiene una parcela de tierra adecuada. Lo prepararé allí. Ah, por supuesto, contrataré trabajadores y pondré esto y aquello en orden. También obtendré permiso para el uso del puerto.”

Las cejas de Fidel-san se movían hacia arriba y hacia abajo. Como había tomado todas sus condiciones, por el contrario, sospechaba.

Y cuando acepté todas sus peticiones, estaba haciendo una expresión como si no fuera suficiente.

Fidel-san cerró la boca y llegó el turno de Vera. Pero su expresión no era la mejor.

“… Lyle, no puedo darte ningún apoyo satisfactorio de aquí en adelante. Entiendo mi propio valor. Entonces, si me vas a cortar, me gustaría tu decisión pronto. No quiero ser una carga”

Todo lo que ella podía hacer terminó aquí. Diciendo eso, Vera trató de retroceder.

Allí, la atmósfera de Milleia-san me hizo sentir que asentía mientras hablaba.

『Ella entiende su valor. Y es bueno que sepa cuándo darse de baja. Pero eso no es bueno. Te llevaremos hasta el final. Lyle, toma una buena decisión. Si tiras a una mujer que te tendió una mano para ascender más alto … te maldeciré.』

En lugar de que los ancestros me maldijeran, que Milleia-san me maldijera era varias veces peor. Parecía que la maldición de esa persona realmente funcionaría. Parecía que ella haría cualquier tipo de acoso.

Me senté profundamente en el sofá y miré a Vera.

“Ya veo. Luego tomaré todo lo que te queda y le pondré fin.”

Vera sonrió. Pero el rostro de Fidel-san estaba rojo brillante, y estaba cerrando un puño.

“Sí, eso me quita una carga de encima”

Me puse de pie, me acerqué a Vera, la agarré del brazo y la puse de pie. Puse ambas manos alrededor de su espalda, y la abracé, para descansar mi barbilla sobre su hombro.

La cara de Aria se puso roja.

“… Así que realmente ha crecido en este tipo de cosas”

O eso dijo, mientras desviaba la vista. Fidel-san hizo una expresión en conflicto.

“Dije que me llevaría todo. Eres mía. No necesitas tener nada, solo quédate a mi lado. Siempre te aceptaré”

“… Lyle”

Vera también me rodeó la espalda con los brazos.

Fidel-san habló con una expresión que no podía decir que estaba feliz de estar irritado.

“Maldita sea, debería alegrarme de cómo no tirarás a mi hija después de usarla, o sentirme avergonzado como padre porque tengo que pasar por alto a este maldito gigoló tomándola … por qué, cuando él no es así, es como si no fuera el maldito gigoló que conozco.”

Allí, el tercero parecía intrigado.

『… ¿No parece que Fidel-kun estaba esperando que lo molestaras? Esto, estoy seguro de que se sentía solo porque Lyle no vino a retarlo o molestarlo.』

Allí, Milleia-san se divirtió un poco.

『¡Muy bien! Ahora, Lyle … irrita a Fidel-kun. Estoy segura de que estará encantado. ¡Calificaré qué tan bien has logrado agregar combustible a las llamas!』

El quinto, en silencio.

『… Ustedes realmente tienen algunas buenas personalidades allí』

Pensé un poco, antes de susurrarle al oído a Vera. Había estado al borde de las lágrimas, pero al escuchar eso, asintió.

Y tocándose el estómago con una mano, miró a su padre Fidel. (NTE: jajajajaja nada mal, pero sería bueno que pensara antes de actuar XD)

Le dirigí una sonrisa.

“Bueno, sucedieron bastantes cosas, pero vamos a llevarnos bien de ahora en adelante, suegro”

Cuando dije eso mientras envolvía una mano alrededor de la cintura de Vera, Vera se llevó ambas manos al estómago y miró hacia abajo.

Habiendo visto eso, Aria dio un paso atrás y se congeló.

“¡L-Lyle, no podrías haberlo hecho!”

Fidel-san se cayó del sofá y golpeó el suelo.

“¡Así que incluso me quitarás a mi Vera, maldito gigoló! ¡¡Mierdaaaaaa!! Como pensaba, ¡eres mi enemigo! ¡Hasta el final, te dejaré caer al fondo del mar!”

Por alguna razón, Fidel-san retorciéndose en el suelo parecía un poco feliz, pero me gustaría pensar que la luz estaba jugando un truco en mis ojos.

Cuando pensé que había tenido éxito, llegaron algunas voces frías de la Joya. El tercero dejó escapar un suspiro.

『Lyle … esa molestia no fue buena. Un completo fracaso.』

El quinto parecía sentir algo.

『Fue interesante. Que Fidel estaba realmente brillando lo mejor posible. Pero no, ve a morir.』

El Séptimo parecía preocupado por mí.

『… Lyle, ese tipo de irritación reducirá tu vida útil.』

Milleia-san también lo rechazó.

『Solo irritar no es suficiente. No puedo aceptar nada que te afecte. Todavía tienes un largo camino por recorrer 』

Realmente no entiendo lo que estaba tratando de decir. Para mí, el tercero habló.

『Lyle, esta vez, obtienes un cero. Estoy seguro de que esto te traerá un poco de dolor, así que prepárate. Bueno, ese tipo de experiencias también son importantes, y será divertido, así que te estamos observando.』

Mi primer cero en un rato.

Y un poco sonrojada, Vera habló como si recordara algo.

“Oh cierto, Lyle”

“¿Hmm?”

“Parece que el Gremio está buscando al traidor, pero ¿están relacionados contigo? Si no eres rápido, pueden enviar un barrendero o algo así.”

Parece que mi trabajo en Beim aún no había terminado.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]