Sevens: Volumen 10: Capítulo 13: Dios de los mares

… Novem vio a Lyle tragado por la boca de Tressy.

Ella no encontró nada por lo que llorar. Había saltado por su propia cuenta, con el cañón de Mónica en la mano, después de todo. Y después de que Tressy cerró la boca, su gran cuerpo se inclinó hacia atrás y su cabeza señaló hacia el cielo.

El área desde el cuello hasta el estómago se expandió repentinamente y su boca se abrió.

Desde adentro, con el cañón en la mano izquierda … y Vera sostenida en la mano derecha, Lyle fue escupido.

“¡Lyle-sama!”

Vio la figura del chico usando una Habilidad para fortalecer el cuerpo … lo que es más, la Tercera Etapa perdida de la Habilidad del Fundador de la Casa Walt.

De la Habilidad Connection de Lyle, la información de las habilidades que estaba usando entró en su cabeza.

¿Cómo había revivido Lyle esa habilidad perdida? … Novem lo cuestionó, pero por el momento, el enemigo ante sus ojos estaba en el camino.

Cambió la forma del bastón en sus manos, formó una gran guadaña y cortó los Sahuagins a su alrededor.

“Retrocedan. Ya no les dejaré hacer lo que quieran”

Con una tenue luz en sus ojos violetas, Novem murmuró.

“Ahora arde”

No fue un encantamiento de ningún tipo. Con la fuerza detrás de sus simples palabras, Novem controló su magia y provocó el surgimiento de llamas. Los cuerpos de los Sahuagins a su alrededor estaban iluminados con ese resplandor azul pálido, y comenzaron a quemarse.

Si bien la lluvia y la espuma del mar no apagaron ese fuego, ni siquiera chamuscaron la cubierta.

Una vez que consiguió un lugar seguro para que Lyle aterrizara, Novem volvió la mirada hacia Tressy. Había detenido sus ataques, volviendo lentamente al agua provocando un chapoteo.

Pero aún no había sido derrotado.

“Todavía no es suficiente”

Agarró su bastón y se puso en posición de lanzar magia cuando Lyle aterrizó en la cubierta.

Arrojó el cañón a un lado, y el agua que salpicó su barril dejó escapar un vapor blanco.

Bajando cuidadosamente a Vera sobre la cubierta, Lyle se llevó las manos a las orejas.

“Me había olvidado de ponérmelos, pero seguro que fueron útiles”

Soplando a los Sahuagins en su camino, Mónica se le acercó.

“Mis pensamientos exactamente. Qué inútil debe ser un pollo para olvidarse de usarlo. Aunque esa parte de ti también es linda.”

Cuando Lyle sacó un sable …

“¡Llámalo genial!”

… Dividió a un monstruo que se acercaba.

En ese momento, la voz de Shannon entró en sus cabezas. Mirando en su dirección, estaba siendo llevada bajo el brazo de May. May pateó a los Sahuagins acercándose, y disparó un rayo para quemarlos.

『¿Cómo se olvidó de usar tapones para los oídos? Se supone que es genial … solo haz lo que quieras. Ya no me importa』

Dejó que su cuerpo colgara flácido, pero todavía estaba usando sus ojos demoniacos para ver a Tressy y el flujo de Mana a su alrededor.

Mientras pensaba en cómo fue una gran contribución esta vez, Novem se volvió hacia el lugar donde Tressy estaba emergiendo nuevamente.

Había sobrevivido de alguna manera, pero su interior estaba más dañado que su apariencia. Mirando a Lyle, dejó escapar un rugido, pero la intensidad de su voz estaba disminuyendo.

Desde el puente, el capitán se preocupó por el bienestar de Vera.

“¡Milaaaadddyyy!”

Vera se levantó lentamente mientras hablaba.

“En serio ¡solo dirige el barco! ¡Si nos hundimos aquí, no tiene sentido!”

Al ver una fuerte voluntad en los ojos de la chica, para mostrar que aún no se había rendido, Novem asintió con satisfacción.

Lyle apuntó su sable a Tressy.

“¡Cañones portuarios, todos a la vez!”

Reaccionando a su voz, los cañones a la izquierda del barco explotaron. Cuando golpearon el cuerpo de Tressy de frente, y tal vez porque su resistencia se había debilitado, el monstruo escupía sangre mientras golpeaban su superficie.

Al ver eso, Lyle …

“Todavía es demasiado difícil, ya veo …”

Lyle arrojó los sables con ambas manos para eliminar dos Sahuagins, antes de extender su mano hacia la Joya.

“Lo has resistido espléndidamente. Como recompensa … te mostraré mi carta de triunfo.”

Al decir eso, Lyle apretó la joya y la bajó como para romper la cadena, haciendo que la espada de plata gigante que Novem había visto antes apareciera en sus manos.

La forma de la espada era verdaderamente bárbara. Pero si bien era un arma tosca para derribar enemigos, tal vez porque se había formado a partir de la artesanía de plata de la Joya, estaba adornada con bellos adornos característicos.

La cola de caballo lateral de Novem que se balanceaba en el viento se levantó para bloquear su visión, por lo que la desabrochó con una mano.

Y…

“La silueta de Basil-sama … No es solo un parecido”

El Fundador de la noble Casa provincial de los Walt de sus recuerdos. Novem pudo sentir a la primera generación, la figura de Basil Walt en Lyle.

La forma de su espada era una reminiscencia, y ella sintió que no era solo una similitud por llevar la sangre de su antepasado.

“Como yo pensaba…”

Tressy exprimió lo último de su poder para atacar el barco. En lugar de eso, trató de golpear a Lyle, que estaba en la cubierta del barco.

Con su cuerpo golpeado contra él, los movimientos del barco se detuvieron, y cuando el barco dio una gran sacudida, se inclinó a un nivel donde era imposible que alguien permaneciera de pie.

Dentro de eso, Mónica y Novem fueron las únicas en mantener sus posturas, y ambos observaban a Lyle.

“Este es realmente el más preocupante. ¿Toma todo de su portador? Cuanto más intentes hacer con él, más magia te absorberá. Por lo tanto, es difícil de usar por largos períodos de tiempo. ¡Y regocíjate … el yo actual … el yo que ha experimentado un Crecimiento puede usarlo ahora mejor que nunca!”

Lyle corrió hacia la cubierta inclinada, corriendo directamente hacia la cabeza de Tressy como para desafiarlo de frente.

La espada plateada dejó escapar un brillo pálido, dejando un tenue haz de luz detrás de él.

Tressy abrió su gran boca para tragarse a Lyle, y Lyle se adelantó y corrió hacia esa boca.

Y esta vez, antes de que pudiera cerrar la boca, se trazó una pálida línea de luz a través del cuerpo de Tressy. Surgieron algunas líneas más, y alrededor de la división del cuello y el cuerpo … Allí, las cabezas se habían ramificado una vez, su cuello estaba bien cortado y Lyle saltó.

Las puntas en forma de cuchilla de la corona de Tressy perforaron la cubierta cuando cayó, y la parte del cuerpo separada lentamente dibujó una línea de sangre por el costado del barco mientras se deslizaba hacia el agua.

Pero por el peso de la cabeza principal clavada en la cubierta, incluso cuando se corrigió, la nave comenzó a tambalearse en la otra dirección.

“A este ritmo, volcaremos. Debo congelar el …”

Congelar la superficie del agua.

Fue en este momento.

El agua se congeló antes de que Novem pudiera moverse, y como si estuviera apoyado, el barco se detuvo. No creía que el enemigo todavía estuviera vivo, pero Novem se movió para mirar el mar helado.

La cabeza cortada de Tressy en la cubierta abrió mucho los ojos mientras veía pasar a Novem.

Novem murmuró un suave “puedes descansar ahora” cuando pasó, y Tressy lentamente comenzó a cerrar los ojos.

Reuniéndose a un lado para mirar el hielo, Vera y los marineros. Y todos los que habían salido a cubierta estaban enviando sus ojos de esa manera.

Sosteniendo a Shannon, May miró por encima del hielo.

“Ballenas … a estas alturas del juego”

Las ballenas de gran tamaño, y también las más pequeñas se estaban reuniendo. Alrededor del hielo, se estaban reuniendo en grandes números.

Novem las vigilaba. Miró a la ballena blanca más grande entre ellas.

“Incluso hay una ballena blanca”

La ballena blanca se acercó al hielo y tomó forma humana. La forma de alguien que apenas usa algo, con solo las partes importantes cubiertas.

En una mano, una lanza dorada y una tiara en la cabeza. La mujer de complexión masiva se paró en el hielo y miró hacia el barco.

Con ojos del mismo azul celeste que su cabello, miró a Tressy.

“Cuando finalmente nos reunimos para encargarnos de ti, ya has caído por manos humanas … no, allí también hay una Kirin”

La bestia divina femenina primero miró la cabeza de Tressy atrapada en la cubierta, luego a May, y finalmente a las otras cabezas que se asomaban del barco.

Y una vez que miró a Novem, se detuvo.

“… Ya veo. Entonces no es que te hayas aventurado aquí, sino que te llamaron. No, tal vez no tenían esas intenciones … hmm …”

Sus ojos se volvieron hacia Vera. Allí, la chica se echó a reír.

“Jajajaja, eso es perfecto. Pero todo está mal, ¿no? Lo haré para que no se hunda por un tiempo. Y envíe un representante, ¿no es así?”

En esas palabras, Novem se dio la vuelta.

Mirando por encima de la cabeza de Tressy, Lyle y Mónica …

“Representante … ¡ese sería yo!”

“Me encanta ese exceso de confianza, pero pensando normalmente, debería ser Vera Trēs-sama. Aun así, ¿por cuánto crees que esto se venderá?”

“… ¡Eso no puede ser! ¿Podría ser que pretenden quitarme la corona de Tressy? ¡Esto es mío! ¡No voy a dejar que una desconocida venga y lo robe! Voy a quejarme”

Saltando de esa cubierta desordenada, Lyle aterrizó en el hielo.

Pero…

“Ah, Lyle-sama …”

Novem extendió su mano y Vera se llevó la mano izquierda a la cara.

“Él resbaló.”

Cuando Lyle hizo una magnífica caída al tocar el suelo, la bestia divina lo miró con una expresión en blanco …

…

“Jajaja, nunca pensé que vendrías a verme y resbalarías en el camino. Eres un humano interesante.”

“Ya sé ¿verdad? No me importa si te enamoras de mí.”

“Tendré que declinar. Todavía soy bastante fiel a mi difunto esposo. Aun así, me sorprende que hayas logrado derrotar a ese. Déjame escuchar tu nombre.”

Al decir eso, la mujer cuyo cabello se extendió hasta el hielo puso su lanza dorada sobre su hombro y me prestó una mano para ayudarme a levantarme.

Creo que hice el caer una forma de arte. (NTE: Señor Lyle lamento decepcionarte, pero yuuki rito se te adelantó en eso XD)

Desde dentro de la Joya, el Quinto fue …

『Tú, por qué tienes que resbalar en un lugar como … no, fue maravilloso, te digo. ¡Realmente fue lo mejor, teniendo en cuenta el tiempo!』

Sonaba encantado.

Agarré la mano de la mujer y me puse de pie antes de extender mis brazos.

“Lyle Walt … el hombre que derribó al llamado Dios de los mares. Si hubieras venido un momento antes, estoy seguro de que te habrías enamorado de mí.”

Allí la mujer inclinó la cabeza.

“¿Qué? ¿Así es como se llama? Hace uno o doscientos años, fue tratado como un monstruo normal … y mi esposo era un humano hace trescientos años. Aún no había nacido, hijo … pero Walt, ¿verdad? Había oído que había un héroe de la tierra que se llamaba así” (NTE: solo para aclarar, por tierra se refieren a la masa de tierra ya que obviamente ellas viven en el mar)

Reaccionando a esas palabras, el tercero en la joya.

『Lyle, confírmalo … Quién se supone que es ese Walt』

Las bestias divinas tenían largas vidas. Y es muy frecuente que sus recuerdos sean confusos. Desde el principio, no vivían en la sociedad humana, por lo que a menudo no tenían interés en los detalles más finos.

“¿Alguien que llevaba mi apellido hace trescientos años? ¿Puedo preguntar su nombre?”

La mujer golpeó su lanza contra su hombro, mientras pensaba un poco.

“No puedo recordarlo. El nombre Walt permanece en mi memoria. ¿Creo que el otro era Forxuz? Estaba Bahn … algo u otro, también. Mi esposo vivía en la tierra, pero son los acontecimientos de hace trescientos años. ¿Lo has recuperado?”

Una de las ballenas trajo una gran piedra roja sobre su cabeza. La mujer recogió el artículo grande con una mano y me lo arrojó.

Cuando lo acepté, descubrí que incluso para mí, era lo suficientemente pesado como para necesitar el apoyo de mis Habilidades para levantarlo en una mano.

La mujer me miro.

“… Pensé que te haría pasar un momento de dolor por tratar de seducirme, pero parece que tienes lo necesario para vencer a ese”

“¿Qué, estabas enojada? No te preocupes. No tengo la afición de perseguir a la mujer de alguien.”

La mujer parecía un poco harta, pero también estaba sonriendo.

“Realmente eres un humano interesante. Querías la piedra mágica, ¿no? Se estaba hundiendo en las profundidades del océano, así que seguimos adelante y la recuperamos. Su pureza es alta, así que estoy segura de que se venderá por una buena cantidad. Ahora bien, este hielo aguantará un tiempo. Sin embargo, probablemente se derretirá cuando hagas algo sobre esa cabeza que sobresale de tu barco.”

Miré la gran Piedra Mágica en mi mano. No había visto una de este tamaño desde el jefe del piso cuarenta … desde Arumsaas.

El cuarto gritó.

『… Entonces, al final, no aprenderemos qué Walt fue. Me está molestando bastante』

Y cuando la mujer se volvió para regresar al mar, dio algunas palabras de despedida.

“Ah, pero si realmente quieres saber, búscalo en un libro. Era una historia bastante famosa en ese momento, así que estoy segura de que al menos puedes encontrar el nombre. Quiero decir, ellos fueron los que lucharon y derrotaron a la bella zorra… que lucharon para derrotar a Agrissa. No estoy muy bien informada, pero era realmente famoso en aquel entonces”

Al escuchar ese nombre, levanté la mano izquierda.

“Espera un segundo…”

Pero justo después, vi la gran cola blanca de una ballena levantarse en lo alto, mientras se zambullía profundamente en el mar.

…

Las nubes de lluvia se separaron y el mar se tiñó de un tono anaranjado.

De la cabeza desmontada de Tressy … Tomé la corona y la guardé con la Habilidad del Séptimo.

“¡Somos ricos! ¡Somos ricos!”

Cuando estaba gritando de alegría, Shannon me miró con una expresión agotada.

“¡Cállate, idiota! ¿Cuántas veces crees que casi he muerto por tu culpa?”

Miré a Shannon y adiviné la razón por la que estaba enojada conmigo.

“¿Qué, entonces querías que te bañara con amor? Ven a mí, lo haré ahora. No tienes que estar tan enojada”

El Séptimo contuvo algunas risas mientras hablaba.

『W-wro … No creo que ese sea el caso, Lyle.』

Los antepasados ​​felices estaban un poco dudosos esta vez. Se comportaron mejor de lo habitual y fue extremadamente aburrido.

Shannon gritó.

“¡No me jodas! Hablando dulcemente con todas y cada una de ellas, ¿crees que todo lo que has hecho será pasado por alto? ¡No pienses que todas son tan fáciles, Lyle idiota!” (NTE: ya saben el típico BakaLyle :v)

Reprimí una risa.

“Es mejor que no lo niegues con tanta fuerza. Te ves innecesariamente más fácil, Shanofacil” (NTE: ni idea de cómo lo pusieron en japonés, pero en base a como lo dejaron en inglés (Shaneasy) decidí dejarlo como Shanofacil aunque suena un poco insultante :v)

Allí, ella espetó, comenzó a agitar los brazos y comenzó su ataque. Usé mi mano izquierda para sostener su cabeza al margen.

“¿Quién demonios es Shanofacil, maldita sea!”

“Oh, mis disculpas … estabas actuando tan linda, no pude evitar molestarte. Eres linda, Shannon.”

“¿Por qué estás … bastardo!”

Cuando Shannon se movió innecesariamente, los que estaban en la cubierta sonrieron y miraron, y allí, Vera-san salió.

“Hemos terminado de tratar con los Sahuagins que se infiltraron en el barco. También hemos hecho las reparaciones temporales. Vamos a partir, pero ¿hay algún problema?”

Allí, Aria respondió.

“Ah, no hay problemas de nuestro lado, así que haz lo que quieras. Y se trata de la recompensa, pero … ya que la cancelaste … “

Vera-san negó con la cabeza.

“Hiciste tu trabajo espléndidamente. Hasta ese punto, daría un bono de mi propio bolsillo. Bueno, entonces nos vamos.”

Retirando mi mano de Shannon, me acerqué a Vera-san con una cara seria.

“No, todavía hay un asunto importante que resolver”

“¿Q-Qué es? Y espera, ¿por qué estás tan serio …?”

Me acerqué, mientras ella tomaba algo de distancia, tomé su mano y la atraje hacia mí.

“Ese último beso fue una necesidad, y no contaba para nada. Dame tu primer beso. Hazte mía, Vera.”

La cara de Vera-san se puso rígida y los marineros de alrededor observaban …

“Sin temor hablado con la bestia divina, así que tiene algo de agallas.”
“No, pero para la señorita, que va a tener que ser un hombre de por lo menos su calibre.”
“Pero eso lo convertiría en el heredero, ¿no es así? No, ¿está realmente bien?”

Parecía que relativamente me aceptaban. Parece que finalmente se han dado cuenta de mi valía.

“Ahora, ¿puedo escuchar tu respuesta?”

Podía escuchar algunas voces hartadas.

Habiéndose quitado la ropa sudada, Eva me miró.

“… Lo está haciendo audazmente frente a todas nosotras …”

Me volví hacia ella y me señalé con el pulgar.

“¡No es mi gusto andar por las ramas con el amor!” (NTE: sé qué; desafortunadamente, este no es el prota, pero necesitamos más protas así XD)

Cuando dije eso, el Tercero se echó a reír.

『¡¡No, creo que está confundiendo la premisa, señor Lyle!! ¡Antes de las chicas, no puedes confesarte a otras mujeres!』

El cuarto era igual. Su voz sonaba como si estuviera sosteniendo su estómago y riendo.

『¡Incluso cuando ni siquiera puedes confesarte en tu estado normal!』

Con una sonrisa irónica, Novem no dijo nada a mi opinión. Es decir, incluso a los ojos de Novem, ella era una candidata aprobada.

(No hay error en mis ojos. ¡Vera es una mujer digna de mí!)

Alejándose de mí, Vera-san se cruzó de brazos y adoptó una pose desalentadora.

“Muy bien. Después de haber hecho tanto, no me importaría considerarlo. Pero … hagamos un duelo.”

“¿Duelo? Incluso si puedo perder por el bien de la victoria, yo, Lyle, soy un hombre que siempre ganará al final. ¿Seguirás enfrentándome, sabiendo eso?”

Cuando me volteé el pelo y dije eso, Vera se echó a reír y dio una orden a uno de los marineros.

“Teníamos esa cerveza fuerte y esas tazas con nosotros, ¿no? ¿Podrían traerlos?”

Los marineros…

“Ah ~ ese … pero no creo que el jefe Lyle lo sepa”

“Eso es precisamente por qué es un duelo. Date prisa y tráelo.”

Antes de darme cuenta, los marineros ya me llamaban su jefe.

“Ahora bien, ¿qué debo hacer con el duelo …”

…

En la parte superior de la cubierta que había sufrido reparaciones temporales, con una mesa iluminada entre nosotros, me paré frente a Vera.

Sobre ella había una copa de vino que parecía un plato grande y redondo, con una base sólida debajo. Era un vaso que no había visto mucho en Bahnseim, por lo que probablemente era un artículo de alguna tierra extranjera.

Vera había preparado esa taza y un barril.

“Si puedes beber cien tazas llenas, no me importaría amarte. Bueno, incluso si fallas, pagaré la recompensa, así que no te preocupes demasiado.”

Los miembros de la tripulación que me rodeaban me miraban, y Novem y las demás parecían preocupadas.

El barril contenía algo de cerveza de alta graduación, y cada vaso contenía una cantidad considerable.

Allí, el Cuarto habló con interés.

『Sí, esto es que … ella no es aburrida. Si lo piensas, cien de esos es imposible. Esfuérzate y arruinarás tu cuerpo.』

El séptimo también.

『… Esta chica está probando a Lyle. Ahora bien, ¿qué tal si le ponemos fin? No quiero dañar a Lyle. Lyle, intenta voltear la taza.』

Si volteo la taza, la pequeña muesca en su base solo contendrá un poco de bebida.

Los ojos de Vera se entrecerraron y los marineros circundantes silbaron.

“¿Entonces él sabía de ellos?” 
“Bueno, piénsalo un poco y te darás cuenta, supongo” (NTE: para quien no lo haya entendido. Piensen en las típicas copas de vino, esas copas tiene una gran capacidad, pero si las volteas veras que la base es cóncava (tiene un ligero hueco) donde obviamente cabe mucho menos, así es como lo interpreté yo)
“¿Significa esto que el matrimonio de la señorita ya se decidió?”

Vera dejó escapar un ligero suspiro.

“Veo que es mi derrota”

Pero yo…

“¿¡De qué estás hablando!? Todavía tengo que beber cien de estos. Dilo mientras me ves beber tu bebida. Estoy seguro de que será genial” (NTE: sin duda ver al señor Lyle borracho en un barco será genial XD)

Dicho eso, abrí el grifo y llené la pequeña grieta de la taza hasta la parte superior. Llevando un poco de cerveza a mi boca, yo …

“Ofwooh …”

Colapsado

“… ¿Eh?”

Vera estaba haciendo una expresión de sorpresa. Novem corrió hacia mí.

“Lyle-sama, ahora que lo pienso, hasta ahora, ¿alguna vez ha bebido cerveza antes? …”

Miranda me miró.

“… No lo ha hecho. Siempre pedía agua o té.”

Aria se llevó la mano a la frente.

“Realmente no hay ayuda para ti, ¿hay …?”

Clara

“… Es bueno que lo hayas notado y todo. Pero no importa cómo lo mires, fracasaste”

Eva se llevó la mano a la boca y se echó a reír.

“¿Eres débil al alcohol? Eso es un poco lindo”

May me miró por encima.

“Tu cara es de color rojo brillante. Después de hablar tanto, para que pierdas …”

Mónica inmediatamente preparó agua y me hizo beberla.

“Incluso si eres inútil contra la cerveza, la gallina babosa es mi precioso maestro. Ahora despierta y báñame con tu amor. Te garantizo que lo guardaré en mis bancos de datos por toda la eternidad.”

Y finalmente, Shannon me señaló.

“¡Qué desagradable!”

Ella dijo eso, mientras se reía para sí misma. Los antepasados ​​también.

『¿Entonces ese es el final? ¿Qué? ¿Su tiempo de fiebre termina aquí?』
『Salió bastante esta vez. Personalmente, ¿tal vez sea ‘¡No es mi gusto andar por las ramas con el amor!’ para mí? 』
『¿No es: “Estoy seguro de que puedo hacer que incluso una diosa se enamore de mí”?』
『Su mal funcionamiento de aterrizaje frente a la bestia divina tampoco fue malo. Quinto, no reaccionaste demasiado a las bestias divinas esta vez, ¿verdad?』

Sobre la pregunta del séptimo, el quinto.

『Cuando son tan grandes, ni siquiera se trata de si son lindos o no. No puedo adorarlos correctamente cuando son incluso más grandes que el barco. 』

Escuché una voz como esa.

(E-Esto no puede ser … esto es solo un paso en el camino a la victo …)

NTE: en verdad que hay mucho para elegir, pero creo que al final me quedo con el señor Lyle intentando hacer striptease en medio de la tormenta, no es una frase, pero antes había considerado al señor Lyle corriendo desnudo por el campamento (aunque luego lo cambié) además el séptimo propuso la caída frente a las ballenas así que es válido :v

[Anterior] [Índice] [Siguiente]