Search

Sevens: Volumen 10: Capítulo 09: Asalto Sahuagin


El segundo día en el mar.

Abrí los ojos en la habitación que me habían dado en el barco que se balanceaba.

Mientras estiraba mi cuerpo, escuché algunas voces desde el pasillo.

Las voces de Eva y Clara.

“Yo … no resistiré si esto dura mucho más”

“Me siento enferma”

Me rasqué la cabeza. No acostumbradas a viajar por mar, las dos habían estado mareadas desde ayer. Cuando me levanté, Mónica me llamó.

“Buenos días, gallina babosa”

Me froté los ojos soñolientos y la miré. Sin duda, ella estaba en mi habitación, preparando mi cambio de ropa.

“… Cerré la puerta, ¿verdad?”

Mirando hacia la puerta, el seguro en la manija estaba definitivamente en la posición bloqueado.

“Ante mí, Mónica, una cerradura de ese nivel no es nada. Ante la gran tarea de cuidar de mi maldito pollo, ¡una cerradura de ese nivel ni siquiera es un obstáculo! Ah, nos asombremos, hoy preparé una toalla mojada.”

Acepté la toalla empapada en agua fría, me limpié la cara y decidí no pensar demasiado en Mónica. Me dio la sensación de que una cerradura como esta no era realmente difícil de abrir.

Entonces pregunté por mis otras compañeras.

“Parece que Eva y Clara lo están pasando mal, pero ¿qué hay de las demás?”

Mónica retiró la toalla, antes de sacar un conjunto de ropa limpia entre su falda y delantal, y me indicó una silla. Me senté y ella comenzó a peinarme.

“Esa perra de Novem está cuidando a Aria y May. Como esa pequeña niña Shannon estaba en un estado bastante horrible, Miranda está tratando con ella. Pasó eso toda la noche. Incluso si tú lo dices, tu cara tampoco está en su mejor complexión, Gallina babosa.”

Como era de esperar un viaje en un barco desconocido. Además, siendo el segundo día, comencé a mostrar signos de fatiga. Suspiré y pregunté por Shannon, que parecía estar en el peor estado.

“Entonces, la peor es Shannon. Debe ser una experiencia terrible limpiar su habitación.”

Mónica terminó de arreglar mi cabello y sacó una taza con una sonrisa. Ella no me dijo que lo bebiera, sino que usara el líquido verde semitransparente dentro para enjuagarme la boca.

“No hay tales problemas. Yo, Mónica: Versión c0n opciones completas, no estoy solo para mostrar. Hace mucho tiempo que terminé de limpiar y lavar la habitación”

Desde la Joya, escuché la voz del Séptimo.

『Esta autómata. ¿Podría ser que en realidad es bastante competente? Su conducta habitual es increíble, pero en realidad puede ser cierto que ella es la concentración de la sabiduría de los antiguos.』

Casi me había olvidado de su comportamiento habitual, pero Mónica me sirvió fielmente. Y había muchas veces en que me habían salvado sus altas especificaciones.

El Cuarto no parecía muy satisfecho con eso.

『Y espera, ¿por qué los antiguos hicieron una autómata como esta, me pregunto? Tengo la sensación de que es un desperdicio de tecnología, o algo así … oh cierto, Lyle, ¿estás bien? Todavía no hemos llegado a la extensión del mar en cuestión, pero no te has quedado inmóvil, ¿verdad?』

La razón por la que fuimos contratados como guardias para el Vera Trēs fue porque el barco atravesaría una extensión de mar con el aumento de los ataques de monstruos en los últimos tiempos. No había más remedio que atravesarlo, y sabiendo que varios barcos ya habían sido destruidos y hundidos, no tuvieron más remedio que contratar guardias.

O, por supuesto, por la reacción de la Casa Trēs, no pensaron que le pasaría nada a su diosa de la fortuna, pero como medida por si acaso, habían dejado el trabajo.

Me sentí un poco perezoso, mientras apretaba la Joya para informarle al Cuarto que estaba bien. Cuando me paré, Mónica me presentó la muda de ropa.

“Tú … lo que sea”

Cuando los tomé, Mónica hizo una expresión triunfante.

“Hmm, si seguimos así, te convertirás en un ser humano inútil que no puede vivir sin mí a tu lado. Está bien. Te cuidaré hasta que mueras.”

Esas palabras no me hicieron feliz en absoluto. Pero me desnudé y arrojé mis prendas exteriores a un lado.

Afuera … Salí a la terraza. Después de una comida ligera, salí a aspirar el aire exterior.

La que vino conmigo fue una Eva pálida. También había venido a disfrutar de la vida al aire libre, pero terminé por tener que prestarle un hombro.

“Oye, ¿estás realmente bien?”

La respiración de Eva estaba fuera de orden, y su tez era terrible.

“Estoy bien. Me dijeron que podía vomitar en el mar si tenía que hacerlo”

Esta chica no está bien en absoluto. Mientras pensaba eso, suspiré y me dirigí a un lugar en la cubierta donde no seríamos un obstáculo.

Agarrando la barandilla, miró a lo lejos. Parece que estaba probando la contramedida del mareo que escuchó de los marineros.

“… Debería haberme quedado en la mansión”

Ahora tenía los ojos llorosos, pero de hecho le recomendé que se quedara. Tanto ella como Clara mostraron interés en visitar tierras extranjeras y se etiquetaron solas.

Le froté la espalda mientras hablaba con cansancio.

“Ya estás aquí, así que solo ríndete. Al tercer día, deberías acostumbrarte. Aun así, para que la tierra esté tan lejos”

En el lado izquierdo de nuestro curso, pude ver algo de tierra en la distancia.

Eva miró la tierra.

“Quiero volver a la tierra”

Y se quejó.

Cuando la apoyé debilitada, una voz nos llamó desde atrás. Me di vuelta para encontrar a Vera, con su sombrilla roja afuera, y sus largos mechones de cabello balanceándose en la brisa salada.

“Estás bastante fuera de tu ambiente. ¿Es tu primera vez en un barco?”

“Tanto para mí como para mis camaradas, es la primera vez para casi todos nosotros. Venimos de Bahnseim, ya ves, así que nunca tuvimos muchas oportunidades en el mar”

Bahnseim apenas tenía costa. Incluso si tuviera lagos, no era un lugar con mucha relación con el océano.

Sosteniendo su sombrilla en la mano derecha y acariciando su cabello con la izquierda, Vera-san se acercó a mí.

“En contraste, apenas he visto una escena fuera del océano. Nunca he escalado una montaña antes. ¿Es divertido?”

Traté de recordar escalar una montaña, y los recuerdos de cuando fui de picnic con mi familia terminaron volviendo a mí. Teníamos guardias alrededor, y ellos cuidan a nuestra familia con una sonrisa.

Y mi madre y mi padre sonrieron amablemente, y Celes estaba …

Cuando intenté recordar, terminé sosteniendo mi mano izquierda contra la mitad de mi cara.

(Celes estaba … ¿eh? ¿Qué tipo de cara hizo de nuevo?)

No importa cuánto trate de recordar, no puedo recordar Vera-san se me acercó.

“¿Estás bien? No te esfuerces y descansa un poco. El tramo de mar por el que te contratamos aún está a unos días de distancia, por lo que puedes usar tu tiempo hasta entonces para acostumbrarte al bote”

Sacudí mi cabeza.

“No estoy bien. Y en cuanto a Eva …”

Mirando a Eva, su pálido rostro estaba hinchado y se estaba sosteniendo la boca.

“¡EVVVAAAAAAA!”

“N-No es bueno …”

Cuando Vera-san esbozó una sonrisa irónica, giró su sombrilla y le dio algunos consejos.

“Cuando quieras vomitar, será doloroso si no tienes nada en el estómago. Come un poco y bebe un poco de agua. El alcohol está fuera de discusión”

Sacó un pañuelo y cuando me lo entregó, terminé desconcertado. Porque era un pañuelo bastante caro.

“Úsalo. Límpiate la boca. Es un desperdicio de tu buena apariencia.”

Cuando limpié la boca de Eva, los marineros salieron apresuradamente a la cubierta.

Y el vigilante tocó el timbre y gritó en voz alta.

“¡Ataque enemigo! ¡Ataque enemigoooooo!”

Vera dobló su sombrilla y me la arrojó.

Después de alcanzar la funda en la parte posterior de su cadera, sacó una pistola dorada. Su agarre tenía una piedra preciosa negra incrustada.

“Esa es mi sombrilla favorita, así que no la pierdas, ¿de acuerdo?”

Al ver el arma dorada, el Séptimo se llenó de intriga.

『¡Entonces es un tipo de revólver! En mi tiempo, eran mucho más grandes, y solo tenían cuatro cámaras … hmm, ¡incluso tiene seis! El barril todavía está mal, pero es más cuadrado que redondo, ¿eh? La porción del martillo ha sido compactada … ¡Lindo! ¡Quiero uno, Lyle!』 (NTE: creo que es la primera vez que veo a un abuelo pidiéndole algo a su nieto como un niño pequeño :v)

Pero yo no. Pero honestamente pensé que se veía genial. Y cuando Vera-san lo sostuvo, sentí que era una bonita pintura.

Se echó el pelo hacia atrás, confirmó el cilindro y miró a su alrededor.

“Hagámoslo como siempre. ¡Asegúrense de no golpearse el uno al otro! Dañen el barco, y serán alimento para los peces ¿¡está claro!?”

“¡Sí!” 
“¡Déjanos a nosotros, milady!” 
“¡Haremos colmenas con ellos!”

Todos tomaron sus armas y se reunieron en la cubierta. Sables en sus manos. Y entre ellos, había algunos marineros con armas de fuego también. No eran pistolas, sino armas de dos manos con cañones de más de un metro.

El quinto habló.

『¿Están todos equipados con cuchillos en sus extremos?』

El cuarto acaba de notarlo ahora.

『Entonces, si te quedas sin balas, se convierte en una lanza … en ese sentido, ¿quizás las armas de fuego no son malas?』

El Séptimo gritó de muy buen humor.

『Es genial ¿¡verdad!? Es genial ¿¡verdad!? ¡Estoy seguro de que las armas cambiarán el mundo!』

Pero el tercero fue un poco negativo.

『… Si luchas con eso, ¿sabes, la parte de hierro del arma? ¿El área que envía las balas no se doblará fuera de lugar?』

El séptimo dio una excusa.

『… Es bastante delicado, por lo que es posible que quede inutilizable. ¡Pero aún así! ¡Estará como nuevo después de algo de mantenimiento! Y es un arma increíble que puedes usar para luchar, incluso si te quedas sin balas, ¿no es así?』

Mientras escuchaba las voces de mis antepasados, chasqueé los dedos y un cofre del tesoro se manifestó en la cubierta. Saqué dos sables.

Y mientras lo hacía, le di a Eva la sombrilla.

“Es aparentemente preciada, así que no la ensucies. Bueno, siento que terminará en un santiamén.”

Después de sacar los sables, también dejé las vainas con ella.

“No lo haré. Pero claramente parece que saben lo que están haciendo. ¿Somos necesarios?”

Pensé que Eva estaba en lo correcto. Allí, la habilidad del segundo … All … detectó la presencia de monstruos alrededor. Lanzando hostilidad hacia nosotros, saltaron a la cubierta.

Sus formas … la habíamos visto antes en el Laberinto. Eran sahuagins.

Pero en comparación con los Sahuagins anteriores, el color de sus escamas y piel era más siniestro, y algunos de ellos tenían cicatrices aquí y allá.

Sus movimientos tenían una sensación de agudeza que no presenciamos en el Laberinto.

Vera levantó su arma dorada con una mano y la descargó.

El humo salió de la boca del revólver, y a uno de los Sahuagins que había aterrizado en el barco le arrancaron la cabeza.

La cubierta estaba salpicada de una espeluznante sangre de color azul verdoso, y con eso como señal, Sahuagins comenzaron a saltar de la superficie del agua uno tras otro con arpones en sus manos.

Me puse de pie para proteger a Eva detrás de mí. Uno de ellos rodó por la cubierta, levantó su cuerpo frente a mí y tomó una postura.

Pero después de escuchar un disparo, el Sahuagin fue lanzado a un lado.

Cuando miré en la dirección opuesta a su trayectoria, vi a Vera apuntando su arma sin expresión.

El espíritu del Séptimo se elevó aún más.

『¡Ella modificó su arma en una herramienta mágica! Han llegado tan lejos … ¡lo que es más, con ese calibre, para que ella pueda manejar el arma con una mano!』

Me alegré de que se estuviera divirtiendo, pero yo estaba sudando.

“Por favor, no nos vayas a dar”

Vera-san disparó a otro Sahuagin que se le acercó, abrió el cilindro de su arma y comenzó a recargar balas.

Los proyectiles quemados cayeron al suelo y pude escuchar varios sonidos metálicos ligeros. Alrededor, los marineros estaban en medio de la batalla, y pude escuchar disparos y maldiciones.

Después de cargar todas sus balas, Vera-san habló.

“Entonces por favor no te muevas. Y los próximos están por venir.”

Parece que el alcance que podía sentir era más vasto que la Primera Etapa de la Habilidad del Segundo, ya que Sahuagins comenzó a saltar del agua que estaba mirando.

A pesar de que la cubierta de la nave tenía una gran elevación, qué poder de salto deben tener esos monstruos. Pensé, mientras cortaba de abajo hacia arriba a un Sahuagin que venía hacia mí con su arpón, y lo corté limpiamente.

Eliminando monstruos uno tras otro, Vera-san expresó su admiración.

“No eres famoso por nada. Ese fue un corte bastante limpio.”

Dijo mientras descargaba su arma al siguiente enemigo. Su rostro indiferente mientras continuaba derribando a Sahuagin me hizo sudar frío.

Su vestido no estaba manchado por una gota de sangre. Pero me pareció que estaba teñido de rojo.

“Siguen llegando. Realmente hay muchos”

Ella habló harta, mientras disparaba consecutivamente tres tiros al agua, y uno de los Sahuagin que saltó cayó directamente hacia abajo.

El marinero vigilante gritó.

“¡Se acerca uno grande! ¡Los sin cabeza han salido!”

Vera hizo un gesto con la mano izquierda hacia un lado y alzó la voz.

“¡Preparen los cañones! ¡El enemigo es lento! ¡Tómense tu tiempo y fijen su puntería!”

Cuando miré el agua, vi lo que parecía ser un caparazón de tortuga emergiendo. Unos cientos de tentáculos sobresalían y se acercaba a la nave.

“Una medusa de concha ¿verdad? Escuché que se llaman cosas como decapitados u ojos.”

Me acerqué a la barandilla, y Eva también se levantó para mirar al monstruo de casi la mitad del tamaño de la nave.

“Si algo así ataca … ¡Lyle, mira hacia abajo!”

Al escuchar eso, miré el casco. Se abrió una escotilla y emergió un gran cañón. Pero no era el tipo de cañón que conocía.

“Es demasiado largo y estrecho” (NTE: quiero creer que es el cañón de un acorazado y no un cañón de riel)

Para el Sahuagin que se acercaba por detrás, tiré el sable con la mano izquierda. Giró en el aire antes de pegarse en su cabeza. Y el monstruo lentamente cayó muerto sobre su espalda.

Cuando volví mis ojos hacia el agua, Vera-san emitió órdenes.

“¿Cómo están los preparativos?”

“¡Listo en cualquier momento!”

El marinero escuchó algo del barril que sobresalía de la pared y levantó el pulgar hacia Vera-san para informarle que los preparativos estaban listos.

Vera-san sonrió.

“No creas que podrás romper nuestro casco tan fácilmente … ¡¡Fuego!!”

Los cinco cañones que sobresalen dispararon, y el barco se sacudió mucho. Y Novem y Miranda irrumpieron en la cubierta.

“¡Lyle-sama!”

“¡Por dios! Si no nos hubieran dicho que no saliéramos … espera, ¿qué es eso …?”

Novem me miró preocupada, mientras Miranda observaba cómo la gran concha del monstruo se abría y se hundía.

Mirando a su alrededor, los Sahuagins comenzaban a huir. Y la batalla estaba llegando a su fin.

El bombardeo del cañón había destruido el caparazón, y con la sangre brotando, el monstruo se hundió de nuevo en las profundidades del océano. Al ver esa escena, Vera-san devolvió el revólver a su funda.

“Ese es nuestro poder de lucha. ¿Qué tal? ¿Todavía crees que necesitamos guardias?”

A sus ojos provocadores, terminé dándole una sonrisa irónica.

“Tienes un punto. Pero si tienes tanto poder, debo preguntarme por qué nos contrataron. Deben preocuparse un poco por ti.”

Al ver que definitivamente no necesitaban nuestra ayuda, me reí en auto burla. Pero Vera-san acarició su cabello un poco triste.

“… Eso es solo una excusa. Solo quiere que la gente piense que está haciendo lo que puede. Siempre es así. Atarme a esta nave. ¿Qué rayos se supone que significa eso de diosa de la fortuna?”

Mientras miraba al cielo, su perfil parecía estar soportando algo.

… Al mismo tiempo.

(¿H-huh …? ¿Por qué mi visión es inestable? … y mi cuerpo de repente se siente pesado …)

Estaba inestable sobre mis pies, y Novem y Miranda corrieron hacia mí.

“¡Lyle-sama!”

“Esto no está sucediendo. Nunca pensé que sería … ” (NTE: ¡¡¡ESTA AQUIIIIIIII!!! \:v/)

Las anormalidades de mi cuerpo me hicieron sudar frío.

“… Por qué … en un momento como este …”

De la joya, los antepasados ​​estaban …

『Hmhmm. Finalmente ha llegado ¿verdad? Qué sincronización tan fuera de tiempo.』

『No, estoy seguro de que quieres decir que es perfecto』

『Tenemos algo de tiempo. Espero que se recupere antes de llegar al tramo del océano en cuestión, pero … 』

『Bueno, sea cual sea el caso … como pensé, Lyle seguramente lo entendió. Para pasar por un crecimiento con este momento.』

En mi cabeza.

(Es una mentira. ¡Esto no puede ser! … ¡alguien que me diga que es una mentira!)

Mientras me dirigía a un crecimiento, mi interior se llenó de temor.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Comentarios

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

3 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
vorkosiganm
vorkosiganm
hace 4 años

Otro señor lyle por favor, gracias por el capítulo

Sergio Gil
Sergio Gil
hace 4 años

En ese momento Vera tuvo un escalofrió y no sabía por qué xDDD

Gustavo
Gustavo
hace 1 año

¡¡¡ESTA AQUIIIIIIII!!! \:v/
jajajajajajaj este traductor XD

Apóyanos

Te podría interesar

3
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content