Hail The King: Capítulo 61

Esta mierda me costó. Me costó mucho traducir. Son las fuckin’ 4:24 a.m., bastardos :v

En fin, disfruten de la lectura. Quizá hoy o mañana Gif corrija el cap

Traductor: Absolute
Corrector: ?

Cruel Matanza

A la princesa no le importó el recordatorio de Susan. Ella sonrió, “¿Por qué debo preocuparme sobre si lo deja morir fácilmente o no? ¿Crees que Zhirkov dejó que Semak siguiera a Tropinski a todos lados por sus buenas intenciones? Sería mejor para mi si Semak muere ahora; ¡me ahorrará el tiempo que usaría para pedirle al Capitán Caballero Romain⁰ que lo haga él mismo! Jeje, además, yo no soy quien matará a Semak; ¡será el Rey de Chambord, Alexander!”

La caballera Susan quedó atónita después de escuchar eso.

……

En el medio de la plaza.

La aguda y asesina sensación que se acercaba al príncipe se sentía casi como una sustancia tangible. El Pequeño Príncipe Tropinski se sorprendió al descubrir que cuando se enfrentaba a tanta presión, apenas podía ponerse de pie a pesar de ser un guerrero de dos estrellas. Sin embargo, aun así, apretó los dientes y se mantuvo firme; ni siquiera dio un paso atrás aunque le costaba respirar.

Fei continuó acercándose lentamente.

En este momento, los ojos de todo el mundo se nublaron. Sin embargo, al momento siguiente, una figura alta apareció en el círculo y se interpuso entre Fei y el Pequeño Príncipe.

“¿Quién eres?”

Fei frunció el ceño levemente. El instinto del Bárbaro le advertía sobre el peligro previsible. El guerrero sonriente de cabello rubio que apareció de pronto le dio una presión sin precedentes. Este hombre era al menos un guerrero de tres estrellas.

“Capitán Caballero Romain Pavlyuchenko del Imperio Zenit.” El rubio guerrero respondió mientras sonreía. No tenía la arrogancia y la apariencia egoísta que tenían Semak y los calvarios; cuando habló, saludó bajando la cabeza para mostrar respeto al rey. Eso hizo que todos pensaran que era sincero y amigable.

Fei sonrió, “¿Oh? Es el poderoso Capitán Caballero Romain Pablyuchenko… Así que, ¿estás aquí para detenerme?”

Pavlyuchenko todavía cargaba una sonrisa en su rostro cuando sus cejas se levantaron y dijo, “Rey Alexander, para se honesto, quería luchar con usted. Usted es el más digno de mi respeto de todos los reyes de los reinos afiliados… Pero, recibí una orden de la princesa. No estoy aquí para enfrentarlo. Sólo vengo a llevarme a Su Alteza.”

“¿Oh?”

Fei se sorprendió por la respuesta. Miró al Pequeño Príncipe Tropinski, que sudaba como un loco y se resistía a la sed de sangre, y entonces algo en su mente se activó. Asintió mientras decía, “No soy un maníaco; por supuesto que puedes llevártelo… Pero el insecto llamado Semak tiene que quedarse. ¡Fue el primero que insultó a Chambord, así que tendrá que morir!”

El Capitán Caballero Romain se encogió de hombros, luego se giró y agarró al Pequeño Príncipe por los hombros. Su cuerpo se movió y todo el mundo sintió una llama dorada destellar frente a sus ojos; el guerrero sonriente y el Pequeño Príncipe Tropinski habían desaparecido en la nada, como si los dos nunca hubiesen estado.

La pupila de Fei se contrajo. Tenía el poder de un bárbaro de nivel 12, pero ni siquiera él captó los movimientos de Pavlyuchenko; y eso Pavlyuchenko estaba agarrando a cargando a alguien en esta ocasión. “Parece ser que me equivoqué cuando estimé los términos de su fuerza. Es más aterrador de lo que pensaba. Él es mucho más fuerte que un rango de tres estrellas. Debe ser como mínimo un guerrero de cuatro estrellas.”

En este momento, Fei nuevamente sintió la urgencia de aumentar su fuerza.

‘Después que resuelva todo este dilema, volveré al Mundo Diablo y elevar mi nivel tanto como pueda. Parece que los imperios padres no son sólo una broma. Un mero capitán caballero de dos estrellas se atrevió osadamente a coquetearle a la futura reina en la fiesta de un reino afiliado; si algunos de los superiores se vuelven codiciosos, se volverá una catástrofe para el reino… ¡Para sobrevivir y vivir como humanos en este continente que sigue las reglas de la jungla, el poder es esencial!’

Fei tomó una decisión en su mente. Levantó la cabeza y miró con desprecio al Capitán Caballero Semak mientras se iba acercando. Fei no se apresuró a matarlo. Más bien, se acercó a él lentamente, Semak estaba desesperado. Esta fue la primera vez que estuvo tan cerca de la muerte, por lo que enloqueció. Gritó y gritó con locura como una hiena acorralada que rugía para amenazar a sus oponentes y protegerse.

Son embargo, la figura aproximándose no se detuvo por nada.

“Nonono… Lo siento, estoy dispuesto a arrodillarme y besar tus botas… Te lo pido, por favor déjame ir, por favor muestra misericordia…” Semak se arrodilló y le suplicó.

Pero, no tenía caso.

Fei aún avanzaba con frialdad. Incluso los ciudadanos circundantes quedaron impactados por la dominación de su rey. Balancearon sus puños y gritaron con agresividad, “Mátalo, mátalo… ¡Mata a ese bastardo!”

Semak aún mendigaba. Numerosas caras enojadas fueron iluminadas por las hogueras. Las pequeñas existencias débiles que Semak desdeñó le causaron un temor sin igual al estremecerse incontrolablemente.

Finalmente —

“Maldición… ¡【Demolición】, muere!”

Acorralado, Semak recogió una espada de un calvario subordinado y la energía de la tierra amarilla se arremolinó rápidamente a su alrededor cuando saltó y atacó de repente. La técnica de energía fue utilizada de inmediato; el abrumador impulso fue como un tornado, y el ataque zumbó mientras volaba hacia Fei.

“Humph, ¡qué simple!”

Fei movió el【Sable Tormenta】en su mano.

El resultado fue incuestionable. Semak voló como un saco de boxeo mientras la sangre brotaba de su boca y se estrelló contra la enorme estatua de piedra de dios otra vez. Crac, crac era el sonido de huesos rotos. Esta vez, el altamente arrogante Caballero Capitán ya no podía pararse.

“¡Whoosh!”

El cuerpo de Fei se tambaleó y apareció de pronto frente a Semak. Había perdido la paciencia. Agarró al caballero por su cabello y lo levantó. Apuntó con su espada a la garganta de Semak y le susurró al oído a Semak, “Bastardo, ¿quieres un baile de ronda? ¡Pídeselo a tu madre!”

“¡Puchi-!”

Bajo la mirada aterrada de Semak, el【Sable Tormenta】penetró su cuello fácilmente como si fuese mantequilla. La punta de la espada que estaba chorreando sangre apareció detrás del cuello de Semak. Fei agitó la espada; después de un destello de luz fría, el arrogante Capitán Caballero fue decapitado.

“Quienquiera que se atreva a transgredir Chambord… ¡deberá morir!”

La cabeza fue arrojada al altar que estaba enfrente de todas las estatuas de dioses en la plaza. Fei levantó su espada y rugió. Su figura era robusta y alta como un dios. La frase “¡Quienquiera que se atreva a transgredir Chambord deberá morir!” tocó el corazón de muchos ciudadanos. Sin importar si era un ciudadano o un soldado, todos se estremecieron de emoción. En esta era de guerra, se sintieron seguros por primera vez.

“¡Alabado sea el Rey Alexander!”

Al lado de Fei, todos los súbditos de Chambord se arrodillaron humildemente e hicieron una reverencia. Como los planetas que rodean el sol, todos gritaron “Alaben al rey” mientras tocaban el suelo en el que Fei estaba de pie con sus cabezas.

……

Lejos en las escaleras del Palacio al norte de la plaza.

El viejo y apuesto Bast y el guerrero n°. 1 uno de Chambord Lampard estaban uno al lado del otro. En este momento, ninguno de ellos hablaba, pero sus ojos brillaban en la hoguera bajo el cielo lleno de estrellas.

Como el administrador de la Familia Real, así como el padre de Angela, Bast debió ser el primero en apresurarse al lugar y resolver el problema. Pero después de ver la aparición de Fei, retuvo el impulso de abalanzarse a la situación. Más tarde, Bast se sorprendió cuando Fei levantó su espada y mató al caballero imperial; lo primero que le vino a la mente fue la aterradora consecuencia de ofender al Imperio Zenit. Corrió, queriendo detener las acciones imprudentes de Fei… pero, después de dos o tres pasos, de pronto pensó en algo y regresó a donde estaba antes.

En este momento, la mente de Bast estaba completamente calmada.

Incluso vio a las dos figuras encapuchadas junto al Pequeño Príncipe Tropinski y al Capitán Caballero Pavlyuchenko al otro lado de la plaza. Como mayordomo calificado, los ojos de Bast brillaron. Supo al instante quiénes eran esas dos personas. Pensó en su servidumbre en el camino de regreso a Chambord con la Legión de Canonización Real mientras trataba de descubrir las intenciones de esa mujer… pero en ese momento, Bast sintió que ya no había necesidad de bromas. Se enderezó y se irguió con aún más altura.

“Bast, trabajaste duro en esta ocasión.” Lampard, quien había estado callado, dijo de pronto, “Aunque hay algunos malentendidos entre tú y los soldados y ciudadanos, y que por eso no son amigables contigo. Confío en que Alexander entenderá eventualmente tus buenas intenciones.”

Bast se giró y le devolvió la sonrisa, “Frank, estás equivocado esta vez, no será eventualmente. ¡Creo que Alexander ha entendido mi intención del todo!”

……

En el otro extremo de la plaza.

Al ver cómo la figura que estaba de pie en el centro de la plaza no dudó en matar a Semak, así como advirtió la multitud que se encontraba arrodillada junto a los pies de esa figura, la princesa que andaba en silencio suspiró repentinamente y se dio la vuelta mientras se alejaba.

“Vámonos. Haremos como si este incidente nunca ocurrió. ¡Ningún miembro de la legión tienen permitido discutir este incidente en privado!”

Esta había sido su segunda orden del día.

……

……

A pesar de que hubo un incidente sangriento, la fiesta de celebración de la Guerra Defensiva de Chambord aún perduró hasta la mañana siguiente. Cuando el cielo se iluminó, los ciudadanos y soldados poco a poco volvieron a casa insatisfechos. Rastros sucios del carnaval se quedaron en la plaza.

Fei terminó borracho después de que todo el que lo viera le ofreciera vino. Regresó al Palacio del Rey tropezando con la ayuda de Ángela y Emma; se durmió tan pronto como su cabeza tocó la almohada y no se preocupó por nada más.

El experimentado y prudente Brook no se atrevió a estar tan relajado como el rey. Debido a que mataron a la caballería imperial y al calvario durante la fiesta, para evitar cualquier forma de venganza, él mismo vigiló la residencia de la Legión de Canonización Real con los otros cientos de soldados de élite.

Los vigilantes de la muralla defensiva y las guardias de patrulla del castillo interior también operaban sin problemas bajo las órdenes de Brook. Pierce, Drogba y otros soldados también arrastraron sus cuerpos cansados sobre la pared defensiva para vigilar de noche.

Excepto por el rey incompetente que estaba totalmente ebrio, todos los demás no se relajaron y flojearon sólo porque hubo éxito en la guerra.

Finalmente, el sol se elevó al cielo desde las montañas en el lado este del castillo. La luz iluminó la tierra.

Un nuevo día había comenzado.

En el Palacio del Rey, Fei sintió su trasero calentarse mientras se frotaba los ojos con media consciencia y entonces despertó finalmente.

Notas:

0– Soy algo flojo para aclarar un cambio así que lo dejaré como el nombre. Pero, les digo que ‘Romain’ en español se pronuncia como Román. Así como Alexander se traduce como Alejandro. Son nombres europeos, ahí todo es un desastre.

Capítulo anterior |TOC| Capítulo siguiente