Explorador★Mágico — Capítulo 73

Ya subí las ilustraciones del segundo volumen por si las quieren ver y como mencione allí hay algunas diferencias entre las web novel y la light novel que podrían cambiar en mayor o menor medida las cosas. Un cambio es que ahora Katrina tiene el cabello rosado y el autor también modifico la web novel para que fuera así, otro cambio pareciera que fuese la pelea de Kousuke contra Katrina ya que según la imagen se ve que Kousuke si uso su estola, aunque no estoy seguro si también lo modifico o modificara en la web novel.

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Ruina de Sombra – 5

“Nn suuu… haaa, haaa…”

Cuando dejé de enviar mi poder mágico, Ludi exhaló un profundo suspiro y respiró mientras se apoyaba en mí. Sus miradas febriles y su cabello empapado en sudor pegado en sus mejillas y frente eran malos para mí de muchas maneras. No [eran], esta debería ser una oración actualmente progresiva.

Solté la mano cálida y ligeramente húmeda de Ludi.

“Ah”.

Ella soltó una pequeña voz.

Ahora bien, ¿cuán rara es mi Recuperación Mágica? Sin embargo, por lo que dijo Claris-san, se sintió como si recibiera un extraño masaje. La Recuperación Mágica que Claris-san usó en mí tampoco produce el mismo resultado. Estaría bien en el juego, pero como es la realidad, estoy preocupado. Especialmente justo antes de la batalla.

No puedo encontrar la causa, incluso cuando intenté pensar en ello. Entonces decidí dejarlo ser. Pero todavía hay un problema.

¿Por qué Nee-san y Nanami se alinean mientras miran por aquí como si anhelaran algo?

Incluyendo a Nanami, los ángeles están básicamente operando con poder mágico por lo que puedo entender lo que quiere. Intenté usarlo en ella una vez como experimento y dado que Nanami usó poder mágico en combate, no es extraño que necesité una reposición de poder mágico.

Pero, ¿por qué Nee-san también está alineada? No usaste mucho poder mágico en primer lugar, ¿verdad?

Por favor mira a Senpai. Senpai ya está descansando correctamente… Eh, ella está mirando a Ludi y haciendo una expresión melancólica… Es solo mi imaginación, ¿verdad? Les prometí a Nanami y Nee-san que usaré Recuperación Mágica cuando regresemos así que seguimos explorando la dungeon.

(TI: ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)) (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°))

—————

Después de eso, bajamos varios pisos y llegamos al sexto piso. Lo único que cambio de las batallas hasta ahora es que Senpai ahora participa activamente en el combate.

Parece que quería mover su cuerpo después de mirarnos, así que ahora está luchando usando solo su magia.

Al hacerlo, ella proporcionó mucho a nuestra fuerza de combate. La razón es que nos encontramos con el [Golem de Arena] que tiene mala compatibilidad con Ludi.

Como su nombre indica, el golem de arena está hecho de arena. Mi ataque físico fue ineficaz ya que la arena se dispersó y el impacto fue absorbido. Incluso si sigo golpeándolo con Tercera y Cuarta Mano, no hay señales de que haya hecho ningún daño. Lo mismo se aplica a Ludi también. Incluso si fueron golpeados por el viento generado por Martillo de Tormenta y son enviados volando hacia la pared, simplemente se levantan y vuelven a ti como si nada hubiera pasado. Sin embargo, debido a su movimiento lento, no seremos golpeados a menos que algo salga mal. Al mismo tiempo, sin embargo, también limitó el método de ataque de nuestro lado.

Ahí es donde entra Senpai.

La especialidad mágica de agua de Senpai fue muy efectiva contra los golems de arena. Cuando se exponen al agua, esos golems de arena se endurecen y se convierten en tierra. A medida que se endurecen, es muy fácil romperlos en pedazos. Cuando se vuelven así, estos golems de arena se convierten en sacos de arena (Ex: Ba dum tss).

Con este siendo el caso, solo repetimos el proceso de Senpai empapándolos con agua mientras Ludi y yo seguimos destrozándolos en pedazos.

Sin embargo, el ataque base de impacto de Nanami que aprendió la magia [Flecha Explosiva] fue una excepción. Ella puede vencer a los golems de arena antes de que Senpai use magia de agua para endurecerlos, por lo que fue muy útil cuando nos enfrentamos a múltiples golems de arena a la vez. Si senpai no le presta la mano, la carga de Nanami aumentaría considerablemente.

Más bien, ¿no estás aprendiendo un nuevo movimiento demasiado rápido? Debe haber sido mi imaginación.

Gracias a eso, la batalla se hizo mucho más fácil. Si viniera aquí solo, podría tener algunos problemas con estos tipos.

Si es Ludi, también puede usar magia de agua, pero no tan bien como lo hace Senpai. Si quisiera, también puede aprender la magia explosiva, así que no hay problema para que pase sola esta dungeon. Sin embargo, en este momento parece que se está enfocando en la magia de viento, por lo que su magia de agua no es tan útil. Bueno, si peleamos como un equipo, en lugar de ser un aprendiz de todos los oficios, un especialista es mejor.

Lo mismo era cierto cuando era un juego. Normalmente harías un personaje que puede hacer todo después de que te especialices en una cosa y tengas tiempo de sobra (segunda partida en adelante). Si el personaje tiene algo en lo que se especializa, definitivamente los usarías.

Sin embargo, en mi caso, el golem de arena resultó ser extremadamente problemático.

Puedo dispararles agua, pero es extrañamente ineficiente. No alcanzará el lugar al que apunto y dado que el agua es muy pequeña, no sé cuánto tiempo o poder mágico tengo que gastar para empapar todo su cuerpo.

El encantamiento de agua también es ineficaz, los golems de arena no se endurecen cuando los golpeo y el impacto simplemente se absorberá. Cuando se trata de esto, mi única opción es usar piedras mágicas de batalla.

Sin embargo, ¿vale la pena gastar piedras mágicas de batalla? Cuando pienso en eso, la respuesta es que es mejor huir y solo pelear cuando estoy rodeado. Pero dado que estos tipos proporcionan buenos puntos de experiencia, podría ser mejor luchar contra ellos si se cumplen las condiciones.

“Es por eso que pelear en un equipo es tan eficiente, ¿eh?”

Aunque como hay mejores lugares para farmear, este lugar no me parece eficiente.

Rompí el golem de arena que senpai empapó con agua y lo miré mientras se convertía en elementos mágicos y una piedra mágica. Mientras miraba distraídamente, alguien me llama por detrás.

“¿Por qué quieres tanto ser más fuerte, Takioto?”

Esa persona era senpai.

“¿Aunque solo quiero ser el más fuerte…?”

Sentí que hablé sobre esto con senpai antes, no, definitivamente hablamos sobre eso.

“Es así… solo sentí como si tuvieras prisa desde mi perspectiva…”

¿Es porque me sumerjo en una dungeon como esta todos los días? Normalmente no habría una persona que se adentrara en las dungeons tanto como yo. Pero creo que la cantidad de entrenamiento que senpai ha estado haciendo es mucho más que el mío.

“No hay tal cosa, si voy a convertirme en el más fuerte, entonces no es bueno si no logro actuar ahora, ¿verdad?”

Mi objetivo, Hijiri Iori es, sin duda, un tramposo.

Él estudiaba seriamente en el aula e incluso captura otra dungeon en este momento. Él mismo lo dijo que está desafiando otra dungeon en este instante. Bueno, dado que este lugar es una dungeon exclusiva de la tienda, no es extraño que él no sepa sobre este lugar.

Bueno, su acción fue como un jugador en su primera partida sin conocimiento previo sobre el juego.

Probablemente soy más fuerte que él en este momento, sin duda. Sin embargo, exactamente porque está procediendo normalmente, se volvería más fuerte normalmente como lo haría también un protagonista. Y en el caso de que sea demasiado débil, planeé echarle una mano también.

Es por eso que a partir de ahora Iori seguirá aprendiendo más habilidades únicas útiles y seguirá aumentando su fuerza usando su tramposería. Si planeaba ponerme al día con él, entonces una ruta normal no será suficiente. Tengo que usar lo que puedo desde el principio, creo que es mejor ser lo más fuerte posible.

Afortunadamente, tengo un arma, fruto de la investigación de los caballeros, el [Conocimiento]. Y la habilidad única de Takioto Kousuke, el personaje que de ninguna manera se consideró débil en el juego.

Dependiendo de cómo pelee, creo que puedo ganar, definitivamente haré que suceda.

Además, las personas que tengo que superar no son solo Iori. Todavía están los monstruos llamados los Tres Más Fuertes.

Miro a Senpai.

Hoy Senpai lleva un hakama azul profundo. Su cabello está recogido en una cola de caballo que fluye detrás de su espalda. Su nuca es la mejor. Es tan buena en la medida en que, si su nuca fuera un tazón de arroz, puedo comer tres tazones completos sin sazonar. Ella siempre fue hermosa, pero hoy es aún más hermosa.

“¿No quiere Senpai hacerse más fuerte también?”

“Quiero…”

No dice mucho, pero entiendo lo que quiere transmitir.

“Entonces seamos más fuertes juntos. Invitemos a Ludi y capturemos el centésimo piso de la dungeon Tsukuyomi juntos”.

Bueno, en realidad hay ciento un pisos en total… dejemos eso de lado. El problema restante sería la dungeon que aparece después de conquistar la dungeon Tsukuyomi. Bueno, podría tener que dejar eso a Iori, sin embargo.

“Fufu, ¿qué estás diciendo? El piso más alto jamás registrado fue el ochenta y siete, ¿sabes?”

Senpai riendo lo dijo.

Sí, solo hay ochenta y siete pisos registrados.

“Lo digo en serio, sabes… pero ¿es realmente imposible capturarlo al final?”

Teniendo en cuenta la posición de Senpai en este mundo, ella es la vice-capitana (vicepresidenta) del comité de moral pública, es solo la segunda desde la cima, e incluso fue elogiada por lo duro que trabajó en el juego original. No hay forma de que pueda formar un equipo con ella.

En el juego, ella se uniría al equipo si le preguntaras, pero pensándolo normalmente priorizaría el grupo que tenía antes, ¿cierto? No hay forma de que priorice un grupo que salió de la nada como el mío.

“Fufu”.

Mientras pensaba en ser rechazado por ella, senpai soltó una carcajada.

“Está bien, no me importa ir contigo si estoy libre. Te doy mi palabra, la capturaré contigo”.

Me golpeó la espalda y camina hacia donde están todas. 

Sigo detrás de su cola de caballo balanceándose, su nuca blanca y su trasero bien formado.

———-

TI: Que forma de arruinar el momento… 

Gif: …

Anterior |Índice| Siguiente