Hacia la Batalla Final
[Nunca pensé que tendría que enfrentarse a un juguete de madera como ese.]
Al escuchar sus palabras, sentí que mi mente quedaba en blanco.
¿Qué es… lo que acaba de decir este tipo…?
[¿No crees que [Devorador del mundo] es un nombre terrible?]
[Fue un espectáculo interesante, pero…]
[Es realmente lamentable que no pueda ser utilizado como nutriente, o siquiera poder pasarlo para la próxima generación]
[Aunque ya no necesitaras los puntos de experiencia, pensé que podría servir como una manera de darte pánico, pero resultó que ni siquiera fue capaz de eso]
La Voz de Dios habla de una manera con tal de provocarme.
{Es suficiente… cállate.} (Irushia)
[Oh, ¿no quieres saberlo? Los últimos momentos de tu subordinado]
{Eres tan obvio.} (Irushia)
La Voz de Dios deja de hablar en respuesta a mis palabras.
{Tus palabras y acciones no concuerdan. Pareces emocional, pero actúas fríamente fácilmente, y aparentas dejar todo al azar cuando actúas coherentemente. Solamente te interesa el poder de Laplace… más específicamente, la [Autoridad para Interferir en Laplace] que son las Habilidades Sagradas en sí mismo, ¿verdad?} (Irushia)
Cuando reuní las cuatro habilidades sagradas, la Voz de Dios respondió a mis palabras. En ese momento, la Voz de Dios, que se enfadó por mis palabras, me encerró en el Bosque Ngai e hizo que sus [Sirvientes Espirituales] atacaran el mundo de la superficie.
… Todo eso, no fue nada más que una invención de él. De hecho, la verdadera razón por la que me encerró en el Bosque Ngai fue para que subiera de nivel y permitirme el recuperar la quinta habilidad sagrada en posesión de Mia, el [Camino Naraka].
Su propósito al atacar el mundo de la superficie no fue para castigarme a mí o a Lilyxila, ni tampoco para controlar nuestras acciones. Si nos fijamos solamente en los resultados, parece demasiado racional.
En ese momento, me sentía responsable de hacer caer la ira de la Voz de Dios sobre el mundo. Sin embargo, aquello fue solamente el combustible para que buscara la fuerza por mi propia voluntad, y aumentar ni nivel desesperadamente en el Bosque Ngai.
Desde el principio, el plan de la Voz de Dios era convertirme en el monstruo más fuerte. Eso significaba completar un recipiente para las seis habilidades sagradas. Su objetivo es subir de nivel de mi [Autoridad para Interferir en Laplace], revivir al Dios Maligno Forlen que se encuentra sellado y destruir este mundo. Y con eso, la Voz de Dios cree que conducirá al renacimiento de su tierra natal, Idea Utopía.
En otras palabras, cuando la Voz de Dios me provoca y a veces finge enojarse, no es nada más que una manera de hacerme seguir buscando el poder.
Vamos, sé lo que estás buscando. No hay nada más desagradable que te engañen una y otra vez.
{Oye, Voz de Dios. Incluso si no haces esto, me voy a hacer más fuerte y buscar el aplastarte, desgraciado, a ti que egoístamente tratas a este mundo como un juguete. Acabemos ya con estos pequeños trucos aburridos} (Irushia)
[Solamente me interesan las habilidades sagradas, ¿verdad? No creo que esa sea la manera correcta de decirlo. Estoy interesado en aquello que está conectado a las habilidades sagradas y en aquello que me ayude a matar el tiempo. Puede que no lo entiendas, pero cuando vives por mucho tiempo fuera del marco de los seres vivos, aumenta la prioridad que le das a los seres que me proporcionan alguna clase de estímulo]
{No somos peones para tus juegos.} (Irushia)
[Bueno, entiendo el que no quieras seguir haciendo todas estas cosas innecesarias]
Cerré mis ojos y pensé lentamente en Treant. La Voz de Dios dijo que no se esperaba ese juguete de madera. Si lo piensas de otra manera, Alo debe haber sobrevivido.
A cambio de su vida, Treant protegió al Bosque Noah y a Alo. Treant era un poco tonto. Sin embargo, era más brillante y honesto que nadie, y por sobre todo, realmente se preocupaba por sus amigos.
Estoy seguro de que Treant debe estar orgulloso de haber protegido a todos y de haber derrotado al Rey de las Bestias Demoníacas. De hecho, probablemente debería estarte dando las gracias y decirte que hiciste un buen trabajo.
Pero, Treant… El que no estés, realmente me causa dolor.
{Voz de Dios, yo…} (Irushia)
Habiendo dicho eso, terminé la [Telepatía].
Iba a decir que quería ver a Alo.
Debe ser doloroso para Alo. Además, quería saber los últimos momentos de Treant. Esa también sería una manera de honrar a Treant.
Sin embargo, la Voz de Dios es el enemigo de Treant. Y en estos momentos, deberé arriesgar todo los que tengo en este mundo para luchar contra él. Definitivamente salvare este mundo y regresare con vida. Así que, me detendré. Si lo hiciera, seria como poner mi confianza en un vengador en el caso de que no regrese con vida.
{Llévame delante de ti. Se supone que ya me convertí en el monstruo más fuerte de la historia, aquel que estás buscando. Ya debería ser lo suficientemente calificado para hablar cara a cara contigo, ¿verdad?} (Irushia)
No tiene sentido seguir hablando unilateralmente desde otra dimensión. Arreglemos esto de frente.
Me encuentro en una situación abrumadoramente desventajosa. No tiene sentido hablar contigo a menos que me des el servicio de exponer tu cuello a mis garras.
[Bien. Originalmente iba a hacer eso, pero es emocionante el escucharte decirlo. Finalmente, mi deseo largamente anhelado por incontables lunas se cumplirá. Tú eres la clave para lograrlo.]
Cuando la Voz de Dios terminó de hablar, un enorme círculo mágico negro apareció detrás de mí. Lo reconocí. Es la habilidad con la cual la Voz de Dios me envió al Bosque Ngai, [Envió a Otro Mundo].
—¡Esta es la habilidad que la Voz de Dios utilizó en la zona oriental más lejana…! —Umukahime se horrorizó al ver el círculo mágico.
[Lo mejor es que vengas solo.]
[No me importa si decides traer a tus amigos como la última vez, pero]
[Esta vez matare a todos en menos de un segundo, así que por favor tenlo en cuenta]
No es una amenaza.
La Voz de Dios tiene tanto poder y no creo que sea alguien que te deje libre con una advertencia. A él no le interesa nadie más que yo, el recipiente de las habilidades sagradas. En cuanto a mis amigos, en el mejor de los casos, como una buena cantidad de puntos de experiencia para la próxima generación de poseedores de habilidades sagradas.
[No pude hacerlo el otro día debido a que me emocioné demasiado para hacerlo la última vez, algo que no será tan malo para ti. Sobre nuestra ciudad natal]
Como puede ser tan descarado. Lo siento, pero no estoy interesado en el Dios Maligno ni tampoco en tu ciudad natal.
Imágenes del Slime y Lilyxila pasan por mi mente. Esas personas a las que odie tanto en cierto momento, solamente estaban siendo utilizadas por la Voz de Dios.
Entonces, pienso en Hecatoncheire, el guardián de la torre, en la Santa Jornes, en el Héroe Ares y en Mia. Llevo los deseos de los antiguos portadores de habilidades sagradas que fueron utilizados y destruidos por la Voz de Dios. Un destino negativo provocado por la persistencia de la Voz de Dios durante mucho tiempo. Tengo que darle un fin a esto.
Finalmente, los rostros de Treant y Alo, sonriendo felices, aparecen en mi mente. Respiro hondo y calmo mi agitación. Ya sea llorar lentamente la muerte de Treant o pensar en el futuro, solamente podrá ser realizado después de llegar a algún tipo de acuerdo con la Voz de Dios.
Doy un paso hacia el círculo mágico negro.
{… Lo siento, por favor déjenme ir solo. Voy a ir a salvar el mundo por un rato.} (Irushia)
No hay garantías ni estrategias. No sé completamente lo que está tramando la Voz de Dios, ni tampoco los detalles. Sin embargo, no puedo detenerme después de haber llegado tan lejos.
No tengo otra opción más que buscar un final feliz.
—¡Irushia-san! Seguramente… no, ¡por favor, absolutamente regrese! —Escuché la voz de Milia detrás de mí.
Asentí y subí al círculo mágico negro.
Mi visión se tiño de blanco y no pude ver nada. Es el [Envío a Otro Mundo] de la Voz de Dios.
Cuando desperté, estaba de pie en un espacio vacío poco iluminado. No había nado a mi alrededor y el cielo era infinito. El suelo era liso y plano, y de alguna manera extraño.
Delante de mí, un niño estaba sentado en una silla que flotaba en el aire.
Aunque estaba de espaldas a mí, pude recocer su apariencia. Su cuerpo es pálido y emite una débil luz, su cuerpo estaba envuelto en una tela, y un par de alas se extienden desde su espalda.
Y, al igual que la última vez, la mitad izquierda de su cuerpo estaba derrumbada, como si se tratase de una imagen tridimensional defectuosa.
[Hola]
La silla se giró y me miró. La Voz de Dios tiene una leve sonrisa en su rostro.
[Me alegro de que hayas venido. De hecho, eres la primera persona a la que he invitado aquí. Siento el no poder ser más hospitalario.]
A pesar de su apariencia infantil, sus ojos seguían siendo los mismos que antes, un color estancado que incomoda a aquellos que lo miren, como si estuvieran mezclados con la oscuridad.
Rachidor: Cargando con los sentimientos de todos sus amigos, Irushia decidió dar el paso hacia adelante para terminar con el juego de dios, poco a poco nos vamos acercando a la recta final.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya
Emocionado y con el suspenso al 1000 treant vileiente y siempre pensando en sus amigos
Bueno, viene la lucha final, por suerte tiene sueño de la mariposa, para recuperarse al 100% después de morir, pero igual es un riesgo confiar solo en eso sí en este momento está vuelto leña el Irishua, por otro lado parace que la parte de la profecía del apocaplipsis enfrentando a dios se hizo realidad
Irushi solo tiene 5 camino y debe haber un sexto donde estará? Yo digo que lo posee laplance aunque todo suponemos eso .. la pregunta es como conseguirlo? Mi suposición .. es que la única forma es derrotando a la “muerte” que es donde esta laplace seguramente Irushi se dejará matar para ir a ese mundo y luego usará la habilidad de revivir de los sueños de la mariposa ….
La otra cabeza muerta de Irushia podría conseguirlo y revivir? Eso sería cool!
“Voy a ir a salvar el mundo por un rato”
Se mamó XD
Muchas gracias por el nuevo capitulo
😐👍
No creía que una NL me pudiera gustar tanto a como esta, ¡Dios mío!, no puedo esperar a los próximos capítulos
Según recuerdo el sueño de la mariposa lo devolvía al instante en el que obtuvo esa habilidad es decir antes de la muerte de treant y de evoluciónar quizás está ves pueda hacer las cosas diferente con otra evolución
¿Alguien recuerda cuáles eran sus opciones? O en qué cap obtiene la habilidad de [sueño de la mariposa]
la habilidad la consigue en el 661 y no, el sueño de mariposa no hacia eso solo resucitaba a irushia con su hp y mp al 100%. el fandom fue quien teorizo que la habilidad lo llevaba al momento en que la obtuvo, pero en la obra no se dijo en ningún momento
Gracias 😵💫
No, NO, NOOOOOOOOO, me niego a creer que Trenant este muerto, me dan igual las pruebas, ME NIEGO A ACEPTARLO, [Voz de Dios] bastardo desgraciado, prepárate, la sangre se derramara desde tu cuello como una jodida fuente
no te preocupes recuerda que la ruina de dios taba bajando poco a poco el HP y MP máximo asta tu muerte recuerda que treant tiene un chingo de HP además que la condición anormal de ruina de dios existe para que no haiga monstruos demasiado poderosos vagando por el mundo osea es una habilidad creada por laplace si irushia con consigue derrota a voz de dios ay probabilidades de que consiga la última habilidad sagrada el camino deva y así poder subir su autoridad para interferir con laplace al lvl10 y así irushia pueda cambiar las reglas del mundo para que estén permitidos los monstruos legendarios y asi desaparesca la condición de ruina de dios en treant para que se salve
Por fin, después de un largo rato, me pude poner al día. Quiero agradecerle a Rachidor y a Aucifer Sakuya por traernos tan increíblemente buena traducción, y espero con ansias los siguientes capítulos 🙂
P.D.: Irushia, sácale la mierda a ese bastardo, por favor.
Buenas, saben cada cuánto sale caps? Es la primera vez que me pongo al día jaja
Rachidor, quiero que sepas que aprecio muchisimo todos estos años, seguia tu traduccion antes de que te movieses a blue phoenix!!
Has hecho un increible trabajo, si tienes una pagina donde te pueda pagar un patreon o algo dejamo saberlo!
Lo encontré!!
Desde q murió excalibur no supe q habia pasado con esta novela 🙁
Atanazo dice que han pasado mese csm, MESES, y Atanazo aun espera un nuevo capitulo
¿Viste las páginas en donde se publica la versión original? No se ha publicado nada, para mi la pregunta es ¿Por que?
Porque el autor/autora trabaja también en otras obras
Amig@ con todo respeto, también revise el perfil de Nekoko y no ha actualizado otros proyectos desde el año pasado, por supuesto siempre está la posibilidad de que tenga post en otras páginas… O que algo haya pasado, cosa que no creo que nadie quiera
Espero que no, pero se murió?
Es la primera ves que una LN me entretiene tanto, espero ansioso los próximos capítulos
Bitacora de Atanazo escrita por Atanazo, ya hace bastantes meses desde la ultima actualizacion, la esperanza y releer los capitulos es lo unico que nos mantiene, estamos a poco tiempo de acabar el año y sin señales de vida, Atanazo solo puede proclamar este Alarido al aire como una sinfonia banal y olvidable en el ciclo cambiante de nuestro mundo como un simil en alegoria a que….HAN PASADO MESES CONSHESHUMARE MESE Y NADA QUE SALE ALGO NUEVO, Atanazo dice que aun no podemos perder
Justo cuando regreso y este es el último capítulo, el falso dios caerá, no por Irushia sino por la voluntad de aquellos que trato como juguetes
Como que Irushia va a tener anime?
Menuda alegria con la noticia del anime, me encantaria pensar que el autor se animara a terminar de escribir, ya tengo ganas