«Abandonado por el grupo de heroes»

Mi nombre es Hirayama Tatsuya, tengo 29 años. Un empleado común en una empresa negra.

Entonces… aparentemente, quedé atrapado en eso llamado “teletransportado a otro mundo”.

En mi día libre fui a escalar montañas ya que es mi hobby. Cuando caminaba por la ciudad de camino a casa, un círculo mágico apareció de repente en el suelo y antes de que me diera cuenta…

「Oh, saludos, héroes legendarios.」

Después de escuchar esa línea cliché, me di cuenta de que estoy teniendo una audiencia con el rey.

Hay muebles lujosos alineados a lo largo de una alfombra roja larga y esponjosa, y hay muchos soldados con armaduras, están de pie junto a la pared.

Mirando a mi alrededor, vi cabelleras castaños y rubios… hay un grupo de hombres y mujeres que llevan chaquetas de estudiantes de secundaria pero parecen delincuentes de secundaria.

(cabelleras/cabezas/pelo)

Maa, estos tipos probablemente estén en la misma situación que yo.

「¿Dónde está este lugar?」

Preguntan. Volteé a ver quien preguntaba, y me encontré con un chico rubio al que le falta un diente. al parecer es el líder de ese grupo de delincuentes.

「Este es el Reino Iris」Dice el rey 「Este mundo está en grave peligro」

Según el rey, parece que los monstruos inundan este mundo cada 100 años.

Cada vez que eso sucede, la tierra es pisoteada y los pueblos son devastados.

Se dice que los monstruos que inundan son muy poderosos.

Parece que los caballeros de este mundo y el gremio de aventureros no son suficientes para defenderse de él, por lo que normalmente lo contrarrestan convocando héroes.

Los héroes que vinieron de la Tierra poseen una serie de habilidades superpoderosas que pueden ejercer un poder abrumador.

「Esta es una placa de habilidad. Las habilidades que posean se revelaran al tomarla」

El rey distribuyó 6 placas de plata con un brillo blanco de 5 cm x 10 cm.

Uno para mí y cinco para el grupo de delincuentes.

「¡Ooh! ¡No sé a que se refiere, pero lo que está escrito en el mío es el “Héroe del rayo”!」

Grito alegremente el rubio al que le falta un diente

「Fumu. Este señor… es similar al héroe legendario. Es una habilidad trampa en la que cada ataque del héroe tiene el poder de un rayo. 」

(Fumu vendría siendo al similar al “Um” o “aja” en latam, como para afirmar algo o hacer referencia a que estas pensando algo)

「¡A mi me toco “iluminación del sabio”! 」

Esta vez, fue la delincuente de pelo largo y castaño quien gritó.

「Es una habilidad que te permite dominar la magia ofensiva y sanadora desde el nivel principiante hasta el intermedio. Si entrenas, podrás usar toda la magia existente… No, incluso podrías llegar a utilizar la magia arcana. 」

(en la raw Eng venia como “magia máxima original” pero magia arcana suena mejor xd, si quieren que lo cambie o deje así díganlo en los coments)

「¡El mío es el evangelio de la santa doncella! 」

(no sabia si cambiarlo por “santa doncella” así que lo deje tal cual)

「¡El mío es dios de la guerra!」

Todo el mundo habla de habilidades Op.

Entonces, mi habilidades es… oi oi, ¿es esto una broma?

「Oye, el viejo que tiene una mochila allí, ¿Qué está escrito en tu placa de habilidades? 」

¿Viejo?… ¿A quién diablos se refiere como viejo este rubio desdentado? Sólo soy diez años mayor que tú.

(Re joven el pibe xd, a mi ya me dicen señor a mis tiernos 24 :c)

Y así, la mirada de todos se centró en mí.

「Ah, mi habilidad es… el cultivo entre cultivos.」

Entonces, todos se congelaron.

「Mi habilidad es “productor de cultivos”. También está  “manejo de herramientas agrícolas”」

「… ¿Eh?」

Todos seguían congelados.

Es normal ya que aquí solo se describen habilidades agrícolas, después de todas esas habilidades Op la mía era algo anticlimática.

También hay otras habilidades pero los nombres son confusos, ya que solo muestran “!#$%&/$%&#$%&” .

「Fuhaha……..jajajajajajaja! ¡Oi oi, fuimos convocados a este mundo para luchar y tu trabajo es ser granjero! ¡Dios mío! ¡En serio!」

「Hyahaha… ¡uhahahaha! Oi oi, ¿¡hablas en serio!? Esta una invocación de héroe, no una invocación de granjeros. Eres un mala broma.」

「¡Esto es divertido! Un granjero luchador… ¡wahahaha!」

El grupo delincuente seguía burlándose de mí.

Son unos delincuentes realmente estúpidos.

No es así como debes tratar a tus mayores, sobre todo si es alguien que acabas de conocer.

「Entonces, señores, se dirigirán a la capital imperial. Allí, serán entrenados para las olas de monstruos」

Dijo el rey interrumpiendo a aquellos tontos

—Cambio de escena—

Día siguiente – Noche

Estábamos acampando en un gran bosque.

Hacia falta un día y medio de caminata por el bosque hasta la capital imperial.

En cuanto a las indicaciones, tenemos una brújula mágica. Según nos dijeron, sólo debemos caminar en la dirección que nos indica.

Este bosque es en realidad una especie de mazmorra. Según nos cuentan, es la guarida de un monstruo superpoderoso.

Es un lugar peligroso al que se le llama  “bosque sin retorno”.

Actualmente, podemos tranquilos porque, un clérigo famoso nos regaló amuletos.

Según él, durante las próximas 48 horas no encontraremos ningún monstruo a menos que los provoquemos por nuestra cuenta.

Por cierto, solo tengo habilidades agrícolas, así que parece que el grupo de delincuentes/héroes me odia. Que nadie me hable se ha convertido en la norma.

No podía hacer nada así que me envolví en un saco de dormir en un lugar un poco alejado de donde estaban acampando… Me quedé dormido.

—Cambio de escena—

「El anciano parece haberse quedado dormido」

El chico al que le faltaban dientes dijo mientras comprobaba el estado de Tatsuya.

「¿Qué estás tratando de hacer, Miyamoto? Estás pensando en robar las cien monedas de oro por persona que nos dieron, ¿no?」

Una chica rubia con minifalda encogió los hombros.

「Oh, estábamos pensando en por qué tenemos que compartir dinero con el viejo inútil. Después de todo, tenemos que conseguir equipo después del entrenamiento」

Dijo el chico rubio al que le faltaban dientes.

「Estamos hablando de equipos con un rendimiento alto que pueden aumentar significativamente nuestra tasa de supervivencia. Si compramos esos equipos, también tendremos que compartirlos con el anciano」

Entonces, la chica rubia con minifalda calmó su voz mientras comprobaba el estado del dormido Tatsuya.

「…..este viejo es un obstáculo, ¿verdad? Como nos dicen, hubo muchas personas que murieron entre los que transportaron antes, ¿verdad?」

「Sí」 dijo el rubio al que le faltaba un diente.

「Esto no es un juego. Esto es real, si mueres es el fin. Y como somos amigos, lo normal es repartir las cosas de forma justa. Sin embargo, este viejo es diferente」

「Y es un granjero inútil」

El rubio desdentada asintió.

「Chicos… ¿Qué tal si nos vamos mientras este viejo duerme?」

Entonces, murmuró una chica con cabello negro azabache hasta los hombros.

(No hacen referencia a ella en las líneas anteriores, pero es la que se opone a robar y dejar al viejo)

「No, pero… eso es…」

「¿Oh? ¿Qué pasa Mayu?」

「Esta es la guarida de un monstruo de nivel ultra alto y el efecto del amuleto es de sólo 48 horas, ¿verdad? Solo hay una brújula, así que incluso si no es atacado por monstruos… Se perderá y morirá en la naturaleza…」

El rubio desdentado hizo una expresión de disgusto mientras decía “¿Eh?”.

「Entonces, ¿Te vas a hacer cargo de ese viejo? ¿Vas a darle de tus suministros al viejo? ¿Estás dispuesta a disminuir nuestra tasa de supervivencia? Si estás bromeando, esto no es gracioso」

「No, tienes razón….」

「¿Bien? Se sentiría mal si lo matamos directamente, pero sigue siendo un obstáculo así que… lo dejaremos atrás」

「Eso es lo mismo que matarlo directamente….」

「En primer lugar, ese viejo… no es un héroe como nosotros sino un granjero. Es un pedazo de mierda que es  diferente a nosotros」

Con esas palabras, la chica de cabello negro dirigió su mirada en dirección al saco de dormir de Tatsuya, mientras se disculpaba profusamente.

「…… Lo siento… viejo…..」

Entonces, el rubio desdentado asintió con satisfacción.

「Está bien, tomemos toda el agua y comida… Se desperdiciarán si se los dejamos al viejo」

—Cambio de escena—

A la mañana siguiente me desperté cuando salió el sol y me quedé sin palabras.

「Ellos… realmente lo hicieron」

El lugar estaba completamente vacío, los chicos se habían ido y el agua, comida y el dinero que el rey había preparado… Habían desaparecido junto a todo.

Muy buenas a todos, aquí el nuevo traductor (yo vendría a ser algo así como un semi traductor independiente, ya que estaré participando en la pag y ayudando en lo que pueda, pero sin estar oficialmente afiliado al scan) presentándose con esta NL ya un poco vieja pero sin traducir. Me pueden decir Linko o Zab. No hay mucho que decir mas que; es un gusto ser participante de este scan y espero me apoyen a mi y los proyectos que presente, si les gusta o si tienen algún consejo/sugerencia les agradecería que me lo hagan saber en los comentarios, sin mas que decir me despido.