La raza llamada “conejitas de bolsillo” (I)

Han pasado tres días desde entonces.

Llevo cultivando ajo desde ayer.

¿Hmm? ¿Por qué ajo?

Porque si no, mi cuerpo no durará.

(al parecer el ajo actúa como un afrodisiaco, aunque aun no se de que manera ya que hay mucha información pero nada concreto)

De todos modos, Sonia-san es incomparable.

Los besos de buenas noches y buenos días son adorables pero… todo lo demás es demasiado excitante.

Maa, no es un problema que pueda solucionarse comiendo ajo, pero al menos es un efecto extra que es útil.

Aparte de eso, aprendí a utilizar la creación de semillas.

Lo aprendí usando zanahorias. Puedo personalizar sus características como dulzor, fibrosidad, que tan crujiente, etc.

Por el momento, como aquí hay mujeres, mantuve el olor a ajo lo más imperceptible posible.

La cena de hoy va a ser salteado de carne de jabalí, zanahoria y brotes de soja….

Finalmente se me acabó la sal y la pimienta.

La salsa yakiniku se acabó durante la era del consumo de serpientes. Eso fue incluso antes de que llegara Sonia.

(un aderezo para las carnes a base de, salsa de soya, mirin, sake y un toque dulce)

Como era de esperar, sin condimentos… no es desagradable pero sí demasiado insípido.

Quiero decir, el jabalí que cazaban las conejitas por si solo es delicioso.

No está al nivel de la carne de cerdo de marca, pero está cerca.

Por eso me decepciona más que no haya condimentos.

Sería genial si pudiera comerlo con salsa yakiniku.

Ah, sólo de pensarlo, ya estoy salivando.

Mientras miro los ingredientes en el almacén, solo puedo suspirar….

「….Me gustaría poder pedir condimentos de Japón….」

【Habilidad: Logística Interdimensional Nivel 10 ha sido activado】

¡¿Eso es posible?!

Mis habilidades ocultas son realmente chetas.

Junto con un misterioso fenómeno de iluminación, aparece en el almacén un altar junto con una caja de ofrendas.

「¿Qué es esto? ¿Por qué hay un altar de estilo japonés aquí…?」

『Soy el Dios de la cosecha, el Dios agrícola.』

(「」 se va a usar para humanos  y 『』para dioses)

Una voz resonó en mi cabeza.

「¿Eh…?」

『Puedes hablar conmigo por tus habilidades de agricultura. Es el destino, mejoremos tu vida agrícola.』

Asombroso.

Realmente no sé qué significa esto.

Pero, ¿por qué apareció el dios de la cosecha? ¿Fue por la  habilidad de logística?

『Es normal que dudes.』

¿Leyó mi mente? Como se esperaba de un dios.

『Sin embargo, como dios, puedo bendecirte para cultivar cultivos de la más alta calidad, pero ese no es el único beneficio para ti. Teniendo eso en cuenta, podrás vivir una vida mejor. Sin embargo, no quiero que dejes de cultivar.』

(no se especifica que beneficios, espero que lo digan mas adelante)

No entiendo lo que intentas decir pero, ¿será que las verduras que obtengo de mi habilidad son peligrosas?

「Por ahora, todo lo que quiero son condimentos」

『Umu. Si dices que necesitas condimentos para hacer comidas deliciosas junto a lo que cosechas con tu habilidad… puedo obtenerlas para ti, no importa si son de tu anterior mundo.』

Oh, en serio, la logística interdimensional es una habilidad cheta.

「Entonces, ¿Cómo puedo conseguirlas?」

『Espera un minuto… ¡fuhnn!』

….Ese es un catálogo de regalos que puedes conseguir para una boda, ¿verdad?

(sinceramente no se a que se refiere xd)

Ahora hay uno frente a mí.

『Abre el catálogo.』

Abrí el catálogo.

Luego busco salsa yakiniku que es un condimento.

Precio: según lo que está escrito, son 278 yenes.

「¡Tu quieres dinero!」

『Es por eso que hay una caja de ofrendas allí. Recientemente, los granjeros que me adoran a mi el Dios de la cosecha, están disminuyendo…. y por eso me estoy quedando sin dinero.』

「Maa, los dioses también lo necesitan, eh.」

Mirando la parte inferior derecha de la portada del catálogo, hay un saldo digital que dice 0 yenes.

『Si arrojas una moneda de este mundo en la caja de ofrendas, la convertiré automáticamente a yenes japoneses.』

Incluso si dices eso, no tengo dinero.

Me dirigí a la casa principal mientras pensaba qué hacer.

「¿Sonia? ¿Tienes algo de dinero?」

(ajaaaaa, con que pidiéndole dinero a la vieja ¿ehhhh?)

Salí del almacén para hablar con Sonia, que está descansando en la cabaña.

Ella básicamente no hace nada. Todo su trabajo se basa en mandar a las conejitas a que hagan todo, como una reina.

(pues es una reina, duuh)

「¿Sí, desu? No tenemos necesidad de algo tal como una economía pero…. Tengo una bolsa de monedas de oro extraídas de cadáveres de aventureros humanos. Eran brillantes y hermosos desu yo♪」

Sonia sacó una bolsa grande de su equipaje y me la entregó.

Cuando lo miré, había más de cien monedas de oro. Estaba era tan pesado que no podría levantarlo si no ponía fuerza.

「Fufufu. Te lo daré por una zanahoria」

「Tu sentido económico es… sorprendente」

Bueno, supongo que las monedas de oro no valen nada para los conejos que básicamente viven en el bosque.

Luego, regresé al almacén, tomé una moneda de oro y la arrojé en la caja de ofrendas.

Por supuesto, no me olvidé de juntar las manos y hacer una reverencia.

Cuando miré el saldo digital en la portada del catálogo, el saldo era de un yen.

「¡Vaya timo! 」

No lo sé, pero estoy seguro de que la divisa en Japón equivaldría a decenas de miles de yenes, ¿verdad?

『Así es como funciona.』

「No, incluso si dices eso….」

『Es por que no tengo dinero. Hay mucha que gente dona al dios de los negocios o al dios del parto seguro ¡no puedo evitar envidiarlos!』

Maa, parece que los otros dioses incluso están recibiendo miles en una sola ofrenda de oración.

「Pero, ¿No es esto un poco excesivo?」

『Me costó un gran esfuerzo encontrar mi gallina. ¡Tienes que hacerlo por mi!』

「¿¡Soy una gallina!?」

(ya saben, la gallina de los huevos de oro. Es un dicho que hace referencia a cuando encuentras algo que te va a dejar muchos beneficios. En el orig decía “duck” que es pato, pero no había forma de traducirlo manteniendo el sentido, así que lo cambie)

『Aunque dije que te ayudaría a mejorar tu vida, asegúrate de ofrecer dinero.』

「¿¡No puedes al menos decirlo de manera indirecta!?」

Al parecer, este tipo es mañoso cuando se trata de dinero.

Bueno, es una habilidad divina que transporta cosas desde otra dimensión, por lo que puede llegar a ser costoso, como miles de oro.

Incluso usando mi sentido común como hombre moderno, incluso a un precio de estafa, es un precio razonable por algo que vino de un mundo diferente.

(mi compa convenciéndose a si mismo que su ex aun lo quiere y que no lo engaño conscientemente xd)

『Entonces, trabajemos juntos de ahora en adelante.』

「Sí, sí, por favor cuídame de ahora en adelante. 」

Por el momento, deposité 325 monedas de oro que recibí intercambiando con Sonia una zanahoria. El saldo ahora es de 325 yenes.

(no, no, no, se tiene que cuidar la economía familiar amigo)

Y luego yo…

「¡Finalmente conseguí mi tan esperada salsa yakiniku! 」

De repente aparece humo frente a mí… cuando el humo se disipó había una salsa yakiniku frente a mí.