El Rey demonio III

A la mañana siguiente.

-Tenemos problemas desu♪

Me desperté al escuchar a Sonia.

Me levanté de la cama hecha de paja cubierta con tela.

Creo que no deberíamos seguir durmiendo en una cama así para siempre, así que debería preguntar a Arisa o ir directamente a la ciudad a comprar muebles.

Uno donde puedan dormir cuatro personas…

(Sepso, sepsito rico)

Con eso dicho…

-¿Qué quieres decir?

-Los monstruos están arrasando el campo♪

Bueno, Sonia está sonriendo como siempre, pero… eso es algo que no debería decir con un tono relajado.

Nos conocemos desde hace poco, pero nunca la vi seria, mas que ayer cuando Cornelia vino.

-¿El campo está siendo devastado por monstruos? Entonces, ¿Por qué me lo dices sin ninguna tensión?

-Ah, bueno, no es como si estuvieran dañando el campo de zanahorias♪

-¿Es así?

Después de suspirar, salí y tome la azada que dejé apoyada junto a la puerta.

Normalmente, el campo está siendo vigilado por las conejitas de bolsillo.

Sin embargo, cuando están cazando, a veces los cultivos son arruinados por monstruos y bestias demoníacas.

Cuando eso pasaba salía y terminaba con todo con un “kaching”.

(Onomatopeya que se usa al blandir algo de metal)

Y así, salí al campo pero…

-… ¿Quién eres tú?

Mi campo está siendo devastado como esperaba… ¿O no? las cosas son un poco diferentes.

Hay unos cíclopes de cinco metros de altura que están cosechando los cultivos de mi campo.

Y la que los está comandando es una belleza elegante.

Su altura es de alrededor de 1.67 cm.

Parece tener poco más de veinte años.

Es un poco más baja que yo y se ve estilosa, especialmente con su figura delgada.

(Estilosa = Referido a persona, arrogante y vanidosa. Yo pensé que era alguien con mucho estilo xddddd)

Tiene el cabello largo y rojo y la piel pálida. Su lápiz labial morado también brilla.

Su pecho no es grande, pero la forma es bonita.

(Important matter, The chest xd)

Dado su atuendo tan revelador, es muy seductora, pero diferente de María, que es una sexy dinamita.

Sí… ella parece una “onee-chan” que pertenece a una organización malvada detrás de escena.

(Maybe un estilo de secretaria(?)

Bueno, también tiene esa sensación.

-Soy Ouroboros, la asistente cercana de la Demonio Rey Cornelia-sama.

¿Ouroboros…? ¿Un monstruo serpiente?

(Aparece en mitología Egipcia y después en la Griega, la serpiente que se devora a si misma)

¿Cornelia es la dragona malvada de la oscuridad y su subordinada también es un reptil?

No, parece que también emplea a cíclopes.

-¿Por qué estás devastando mi campo?

-Esto es una colecta de impuestos. Las zanahorias son suficientes para las conejitas… Si las vendes a los nobles del mundo demoníaco, se venderán por el peso en oro.

(Me canse de poner el nombre completo, asi que ahora solo serán “conejitas”)

¿De verdad? ¿Mis zanahorias pueden venderse por tanto?

Yo se las he dado generosamente al grupo de Sonja como si solo valieran 70 yenes el manojo…

(Casi $.50 Usd)

-¿Colecta de impuestos?

-¡Maldito! ¿No sabes que este es el dominio de la Demonio Rey Cornelia-sama?

-Ah, lo sé, pero…

-También convertiste el dominio de Cornelia-sama en tu zona de caza sin ni siquiera saludarla. Además, empezaste una granja sin permiso. Dado todos tus crímenes… ¡Confiscaré todo tu dinero! Tienes algo de oro en tu cobertizo, ¿verdad?

Oi oi, pensaba que mi vida aquí finalmente estaba en marcha, pero parece que estaba equivocado.

¿Qué pasa con esa Demonio Rey-sama?

Ayer, nos llevábamos bien, luego de repente envió a su subordinada a tomar todo lo que poseo.

-Sin embargo, ¿no eres afortunado? Si hubiera venido Cornelia-sama en persona y no yo… todo habría sido destruido con su llama del emperador dragón, e incluso tú te habrías convertido en carbón. Sin embargo, esto no es un manga, así que no veremos muertes innecesarias, y te dejaré ir con mi juicio indulgente…

Ah, esta señora no sabe que la Demonio Rey y yo nos hemos hecho amigas.

-Pero Cornelia vino ayer. Incluso dijo que volvería a visitarme.

Al escuchar esto, Ouroboros se ríe como si no hubiera un mañana y hasta se pone las manos en el estómago.

-¿Cornelia-sama? ¿Me estás diciendo que ella se encariñó con un humano como tú…? ¡Sé que quieres escapar, pero ni un tonto creería esa mentira!

-No, pero…

-¡Es imposible que le gusten los humanos, excepto alguien que sepa hacer curry!

El curry es importante, después de todo.

Quiero decir, si puedes hacer curry, parece que todo estará bien.

-No, pero…

-¡Cállate! ¡Qué mentira…! ¡Pensé que tenías el valor de no tener miedo del Demonio Rey, pero crees que esta asistente suya te dejará ir?

Ouroboros giró su mirada hacia los cíclopes.

-Olvida el plan anterior, ¡hazlo a lo bruto! Después de tomar todo, destruye la casa y el campo.

-E-espera…

Y en ese momento—

-¡He vuelto! ¡No te veía desde ayer!

-Ah, Cornelia. Sí, estuviste aquí ayer, pero… ¿por qué estás aquí otra vez?

-Bueno, vine a comer Katsu curry.

-¡¿No lo comiste ayer?!

Oi oi, dijiste que vendrías otra vez, pero… aún no han pasado ni 24 horas.

Cornelia respondió con una sonrisa.

-Es para el curry de la mañana. El curry de la mañana.

Menos mal…

¿No te preocupa tu estómago?

No, yo tuve el mismo problema de dieta cuando era adolescente.

Luego, dirigí mi mirada hacia Ouroboros

Ella estaba pálida. Estaba temblando mientras se arrodillaba con una de sus rodillas.

-Por cierto, ¿Por qué están Ouroboros y algunos cíclopes aquí?

-También quiero saberlo. Ella de repente quiere tomar todo lo que tengo como impuestos y también dijo que destruirá mi casa y el campo.

Después de decir eso, Ouroboros tembló aún más.

Perdón por subir el cap tan tarde esta semana, me ocupe y aun no termino xddd, pero el viernes habrá cap sin falta 

LinkoZabu