Melancolía entre viejos camaradas

Como conclusión, a la mañana siguiente, los tres regresaron ilesos a la posada.

Al preguntar qué sucedió, parece que la batalla fue tan intensa que la destrucción del terreno fue suficiente para rehacer el mapa de esta región…

Quiero decir, ya lo había escuchado en el gremio el día anterior, pero Marx-san está realmente en un nivel completamente diferente en comparación con otros.

Las otras dos también son ridículamente fuertes por lo que pueden luchar uno al lado del otro.

Por cierto, el cadáver del evil cyclops cuesta… sorprendentemente 50.000 monedas de oro.

Maa, si lo pongo todo en la caja de donaciones, serán 50.000 yenes….

Incluso para mí, eso es mucho dinero.

Bien, cuando lleguemos a casa compraré un vino tinto de nivel decente. He oído que Sonia y María son buenas bebedoras.

Cuando estaba pensando en eso, Marx-san me pidió que saliera al patio de la posada.

「¿Eh? ¿En el patio? ¿Por qué?」

「Solo vamos」

Y así salimos al patio.

El patio de la posada tiene hojas caídas bailando sobre él. Allí, Marx-san me miró seriamente.

「Sostén tu arma」

¿Arma? No tengo ninguna… por el momento, lo único que tengo parecido a un arma es la azada.

Como me dijeron, lo sostuve.

En ese momento, Marx-san abrió mucho los ojos. Después de un rato, hizo la expresión de que acababa de comerse un gusano amargo.

Luego, finalmente, sonrió suavemente y me tocó el hombro.

「Parece que es verdad」

「….¿verdad?」

「Te dejo a María. Como puedes ver…..es una mujer delicada. Por favor trátela con cuidado」

¿De qué esta hablando?

「¿Qué quieres decir?」

「No te preocupes. Además, si tienes algún problema, ven a visitarme」

Como me presentó una tarjeta de presentación, la tomé con ambas manos.

No sé qué está pasando pero no parece ser una mala persona.

「Bueno, entonces voy a ir de compras con Tatsuya y María desu ♪」

Y así, nos fuimos de compras a la ciudad. Cuando recibimos el dinero de la transacción de ayer, regresamos a nuestra casa en el bosque.

Por cierto, Marx-san recibió el dinero para el cíclope más tarde y nosotros obtuvimos nuestra parte después.

-Punto de vista de Marx-

Después de dejar el gremio, exploramos el vasto bosque sin retorno.

Y encontramos el evil cyclops.

Es jodidamente gigantesco. Mide unos 50 metros de altura.

Si lucho solo con esto, la probabilidad que tengo de ganar es 50/50. Ésta es la razón por la que estoy aliviado de que seamos tres. Esto facilitará las cosas.

Y fue una victoria aplastante….

Quiero decir, la conejita reina era algo que podías clasificar como “roto”.

Y lo que más me sorprendió fue que María es mucho más fuerte de lo que solía ser cuando estaba en servicio aun.

Luego, esa noche, acampamos. La conejita reina se fue a la cama temprano después de comer una zanahoria que trajo.

Mientras miraba la hoguera, le pregunté a María.

「María, ¿Qué pasó en el reino de los demonios?」

「Al final, no tuve más remedio que regresar al mundo humano….desu wa.」

「Así que te involucraste en una lucha de poder en el reino de los demonios, tu facción perdió y no tuviste de otra mas que ir al mundo humano sola a pesar de que todavía eras una niña.」

「Si tu grupo de aventureros no me hubiera recogido… probablemente habría muerto. También me enseñaste a pelear」

「Al principio, solo planeábamos dejarte las tareas a ti. Sin embargo, tienes demasiado talento, especialmente en las artes de lucha… Inclusive el gran mago felizmente te enseñó magia. “¿Eres realmente humano?” Eso es lo que pensé en ese entonces」

「Maa, soy de la familia de un duque del reino de los demonios… Creo que mi línea de sangre tiene un talento innato para luchar. Los 15 años que pase contigo fueron muy agradables」

「Estos últimos cinco años desde que regresaste al reino de los demonios son dolorosos」

Los ojos de Marx estaban llorosos y María estuvo de acuerdo con lo que dijo.

Le acaricie suavemente la cabeza tal y como lo hacia cuando era niña.

「María」

「¿Qué pasa?」

「Te has convertido en una buena mujer」

Eso es lo que pienso sinceramente.

Siempre supe que esta niña sería una belleza; incluso cuando era pequeña, ya era hermosa, y ahora mucho más. Es natural, después de todo, ella es un súcubo.

Esa vez, cuando la recogimos y todavía era una niña, todos pensaron lo mismo… que crecería y se convertirá en una excelente mujer que tocaría el corazón de cualquier hombre.

「Incluso si es sólo un halago, me alegro.」

María y yo nos reímos pero bajé la cabeza.

「Lo lamento」

「¿Porqué te estás disculpando?」

「…..Regresaste al reino de los demonios sola. Todos tenían diferentes opiniones e ideas, pero aun así fui yo quien te dijo que volvieras. Y para mí, eso todavía me produce tristeza y arrepentimiento」

「Eres el mismo de siempre….Desu wa. Marx-sama, ya no soy una niña. Fui yo quien decidió regresar hace cinco años y no me arrepiento」

「………Pero, sin embargo……..como tu tutor…..」

Entonces, María se rio alegremente.

「Marx-sama ya no es mi guardián. Pero estoy muy feliz con cómo te sientes」

Sí, esta chica ya tiene veintitantos años.

Ella no es la niña de menos de 10 años que recogimos antes.

Bien, ya no soy su tutor.

Entonces… las palabras que no pude decir aquel día… ahora….

「Oye, María, si no tienes adónde ir después de haber sido desterrada del reino de los demonios, ¿por qué no vienes conmigo?」

「¿Vas a crear un grupo de aventureros otra vez?」

「No, ya no volveré a ser un aventurero. Sólo voy a vivir mi vida normalmente」

「¿Entonces por qué?」

「Aun a mi edad me arrepiento de no haberme asentado, pero sigo deseando una familia… tengo sesenta y tantos años. Te has convertido en una buena mujer… No, a decir verdad, cuando te vi antes, pensé en adoptarte como mi hija… antes de darme cuenta, creciste para ser una buena mujer. ¿No quieres vivir conmigo?」

En ese momento, María quedó obviamente sorprendida.

「A decir verdad, solo veo a Marx-sama como un hombre y no como un padre.」

(Daddy issues xd)

「Entonces」

María negó con la cabeza.

「Si me hubieras preguntado antes de regresar al reino de los demonios….habría sido muy feliz」

「¿Qué quieres decir?」

「La razón por la que me he vuelto mucho más fuerte que antes… ¿no tienes curiosidad?」

Ahora que ella lo menciona…

Aunque han pasado cinco años, ella se ha vuelto más poderosa y ahora es incluso comparable a mi poder.

「Los súcubos obtienen su poder mágico al absorber energía vital. La cachondez de una súcubo es fuerte, pero eso no significa que pueda ser sometida fácilmente. Una vez que haya entregado su cuerpo a un hombre, será teñida por el poder mágico de su primera noche y la afectará por el resto de su vida」

(Se refiere a el hecho de que practican un tipo de monogamia, en la cual obtienen mas beneficios con su primer pareja, lo que las hacer querer evitar buscar mas parejas. Obviamente no creo que sean así todas y aparte no se entiende muy bien esta parte, así que es suposición mía. Espero nos expliquen mejor mas tarde)

「Eso significa que tu…..?」

「Sí, ya estoy teñida. Cuando lo vi por primera vez, lo entendí instintivamente. Sabía que sería bendita si recibía el poder mágico de ese hombre….」

「¿Qué clase de… hombre es él?」

「Marx-sama ya debería haberlo conocido en el gremio de aventureros.」

¿Estás hablando de ese aburrido nii-chan? Oi oi, en serio… Instintivamente pensé.

「… ¿Es fuerte?」

「Una súcubo instintivamente busca el poder mágico de los fuertes. Entonces, yo… supongo que esa es la razón por la que me atraía Marx-sama en los viejos tiempos. Y Sonia… la reina de las conejitas de bolsillo también se dio cuenta de ello y  por eso vive con ese hombre」

「… Ya veo」

Entonces, le dije a María después de suspirar levemente.

「¿Puedo luchar con el?」

「¿Luchar?」

「Ah, si estuviéramos luchando por una mujer… como hombre, ya me habría retirado. Sin embargo… como padre, no me echaré atrás fácilmente. Quiero comprobar su habilidad yo mismo」

Entonces, María hizo su sonrisa más dulce hoy y se rio.

「Tu sobreprotección no ha cambiado.」

「Ah bien. Así es. … Hace mucho tiempo, eras tan traviesa… pero realmente amo a esa pequeña María de aquel entonces e incluso a la María adulta ahora」

「Sí, yo también te amo, tío Marx.」

-0-

Al día siguiente llamé a ese tipo llamado Tatsuya al patio de la posada en la que se hospeda.

「Mis disculpas, pero ¿Podrías sacar tu arma?」

(¿Cuál de las 2? xd)

Acto seguido, Tatsuya saco una azada

¿Qué está pensando?… es lo que pensé primero, pero al momento siguiente, inmediatamente entendí lo que María había dicho.

No siento que pueda ganar.

No, estoy seguro de que perderé.

A primera vista, está lleno de aperturas. Como espadachín, podría matarlo de muchas formas.

Sin embargo, lo entendí con mi instinto de espadachín.

En el momento en que ataque, moriré.

Si existe algo así como el ranking más fuerte del mundo, estoy seguro de que estoy en un lugar alto.

Aun así… me di cuenta de mi completa derrota contra este hombre sin una batalla real.

「Parece que es verdad」

「….¿verdad?」

Si es este tipo, puedo dejar que se lleve a mi María.

Me convenció completamente; lo digo como guerrero.

「Te dejo a María. Como puedes ver…..es una mujer delicada. Por favor trátala con cuidado」

Luego, los tres regresaron a su casa en el bosque sin retorno.

Cuando me separe de ellos, seguí mirando sus espaldas mientras agito mis manos.

Estoy deseando que llegue mi nieto.

Cuando me di cuenta de lo que estaba pensando, sólo pude sonreír con ironía.