Un VIP al iniciar sesión — Volumen 1, Capítulo 4 – 2

<Capítulo 4: El Punzón Expuesto – 2>

EZ: El prometido y único Cap semanal [debí sacarlo entre semana pero paso una que otra tontería así que acá estamos y por si acaso de este lado del charco aun es domingo] y si seguimos sin nuevos cap [segun dijeron el encargado de todo en la pag esta ocupado con asuntos familiares y no puede volver en un buen rato por lo que seguiremos así].
Y para quienes no leyeron lo que dije en espada del amanecer lo digo ahora veré si preparo la traducción de la otra novela que se esta traduciendo de Toika como esta al parecer fue la novela entre SFF y esta VIP pero habrá que esperar la traducción de esta otra por que, aunque este activa va lenta su traducción y sacan 1 o 2 cap por semana cuando se acumulen suficientes subiré un pack de estreno de ella[OJO esta otra no tendrá tanta prioridad y lo hago por el tiempo que tengo por la falta de cap de otras novelas ahora si termino sintiendo mucho peso por hacer todo esto no me dejara otra mas que dejarla de traducir]

Después de que Kang Shin-hyuk dejara una profunda impresión en sus compañeros de clase, el profesor estaba a punto de terminar la conferencia.

“Hay un anuncio importante. Todos, por favor, guarden silencio.”

La profesora de la clase C de primer año, Siara Bertrand. Como otro(a)s que Kang Shin-hyuk había conocido, era una caucásica que podía hablar coreano con fluidez, lo que no habría sido el caso si Corea no fuera una nación conocida por su suministro de superhumanos talentosos.

Era una superhumana de 40 años de edad Rango S en el top 5,000 del Ranking Mundial de Superhumanos. Una vez se hizo un nombre por sí misma durante su apogeo en Francia, después de lo cual se mudó a Corea para enseñar en Shinyoung.

Era popular entre los estudiantes no sólo por su excelencia en la enseñanza, sino por su belleza juvenil que era capaz de mantener al poseer una gran cantidad de maná.

“¡¿También luchó ayer, verdad, profesora?!”

“Vi el video de su pelea y fue increíblemente genial.”

“¿Podrías también azotarme como hizo con los mostru-. . . . . .” (EZ: Nunca hace falta un M(masoquista) en la clase xD)

“¡Silencio!”

Después de callar a todos golpeando ligeramente su escritorio, encendió con calma la pantalla principal del aula. Era un anuncio relacionado con el día de los deportes.

“Estos archivos se les enviarán pronto, pero por favor échenles un vistazo ahora mismo. Las competiciones se dividirán en tres secciones. Habrá una competición a nivel escolar donde dos equipos, compuestos por todos los estudiantes de 1er a 3er grado se enfrentarán entre sí. Luego habrá una competición de clases, donde una sola clase de 1º a 3º grado será seleccionada para ser el equipo ganador. Por último, habrá una competición abierta para todos en la que los resultados se determinarán por medio de evaluaciones individuales.”

“Santa Mierda, por fin”.

“Barreré el suelo con todos. Seré el MVP en la abierta a todos”.

“Sí, siguiente persona Rango D, por favor hable~” (1)

Justo cuando los estudiantes comenzaron a hacer un escándalo, la profesora dio un portazo en su escritorio para silenciar a los estudiantes y continuó.

“Por favor, tomen cada competición en serio. Todos los estudiantes tienen que participar en al menos una de las competiciones a nivel escolar o la de clase*. La participación en la competición individual es voluntaria, donde cada participante será estrictamente evaluado desde las clasificatorias, así que por favor tengan en cuenta que unirse a esta competición con habilidades insignificantes podría dejar un impacto negativo en su evaluación académica general”. (EZ: *tienen que entrar en 1 de estas al menos)

Como era de esperarse de Shinyoung, el día de los deportes también era una pesadilla. Kang Shin-hyuk leyó la pantalla con una sonrisa agridulce.

La explicación de la profesora continuó, pero Kang Shin-hyuk sólo estaba interesado en la competición individual. Como implica la descripción, la mayoría de ellas eran competiciones 1v1, y eran variadas en los tipos de batallas involucradas.

‘Una competición donde cualquier Mayor/Superior puede participar, y competencias específicas para determinar el mejor Caballero y Mágico de la academia. . . . . .’

Por último, la competición de estudiantes nuevos donde sólo los estudiantes recién admitidos pueden participar! Para los nuevos estudiantes, la competición era una maldita zona de guerra que era tan competitiva como accesible. El stick de Kang Shin-hyuk vibro.

[Baek In-ha: Shinyok, ¿vas a participar en la competición de nuevos estudiantes?]

[Kang Shin-hyuk: Sí. ¿y Tú?]

De hecho, si Kang Shin-hyuk participaba en la competición de nuevos estudiantes, había una posibilidad de que tuviera que luchar contra Baek In-ha, un monstruo entre los monstruos que poseía un rasgo Rango S y un poder mágico Rango A. A pesar de que ha estado creciendo rápidamente, no había ninguna posibilidad de que Kang Shin-hyuk fuera capaz de derrotarlo.

[Baek In-ha: Voy a participar en la competición a nivel escolar. Ya que no puedes participar en la competición de nuevos estudiantes mientras participas en la a nivel escolar, supongo que no nos enfrentaremos entre nosotros.]

[Kang Shin-hyuk: Estás loco, la competición a nivel escolar. . . . .]

Aunque debería haberse sentido relajado en su respuesta, Kang Shin-hyuk se sintió más humillado que aliviado.

La competición de estudiantes nuevos era para atraer al estudiante más talentoso. Pero Baek In-ha ya estaba caminando hacia el escenario de toda la escuela. Su visión era diferente.

Kang Shin-hyuk se mordió suavemente los labios y continuó con un suspiro.

[Kang Shin-hyuk: Gana la competición a nivel escolar. Ganaré la de nuevos estudiantes.]

[Baek In-ha: Yo ganaré todo. Tú también gana, Shinyok.]

[Kang Shin-hyuk: Sí, yo también lo ganaré todo.]

Kang Shin-hyuk estaba empezando a aprender a caminar, y si intentaba perseguir a la persona que corría delante de él por celos, terminaría cayéndose.

Así que decidió trabajar en pararse firmemente en el suelo por el momento. Correr vendría después de que aprendiera a estabilizarse. Respiró lentamente mientras hacía su nueva declaración. Lo relajó bastante.

“La lista de participación de la competición a nivel escolar y la competición de clases se recogerá después de la clase del lunes. De igual manera, cualquiera que desee participar en la competición individual debe venir a hablar conmigo antes del lunes. Eso es todo. Por favor, decidan después de leer cuidadosamente los archivos enviados a sus sticks.”

“¡Profesora! ¡Quiero participar en la competición individual!”

“¡Quiero participar en la competición a nivel escolar! ¿Aceptará mi propuesta(de matrimonio xD) si le dedico el trofeo?”

“Traigan. Los documentos. Con ustedes”.

Kang Shin-hyuk mordió su última barra de energía y se puso de pie mientras la profesora daba golpes críticos en las cabezas de los estudiantes con la hoja de asistencia.

Pero entonces una voz entró por detrás.

“Estudiante Kang Shin-hyuk.”

“Sí”.

Siara Bertrand lo había llamado después de ocuparse de los estudiantes pegajosos y empacar su hoja de asistencia.

¿Estaba mal comerse la barra energética al final de la clase? No me deducirán puntos por esto, ¿verdad? Mientras numerosos pensamientos pasaban en su cabeza, una leve sonrisa se formó en su rostro. Era una sonrisa que no había visto desde que se matriculó en Shinyoung hace dos meses.

“Pensar que moverías su corazón. Me impresionó mucho. Estaré esperando tu desarrollo.”

“Huh. . . . . .? Ah, sí.”

Mientras pensaba, ‘¿A Quién se refiere?’ La respuesta le llegó enseguida. Probablemente se refería al maestro supervisor del Club de Producción de Artefactos, Lee Manwoo. ¿Era una especie de persona especial? ¿Le pasó algo?

Pero la profesora ya se había ido después de empacar sus documentos antes de que pudiera hacer esas preguntas. Pensó en perseguirla para preguntarle, pero decidió no hacerlo, pensando que naturalmente aprendería sobre el tema si resultaba importante.

[Baek In-ha: Pensar que seducirías a nuestra profesora. . . . . . Eres un verdadero asesino de mujeres mayores]

[Kang Shin-hyuk: Amigo por el amor de Dios]

@@@

Kang Shin-hyuk entró en el mercado de Superhumanos con sólo la espada Asesina de Dioses atada a su cintura, con la intención de comprar algunas raciones de campo.

Para poder mantener la actividad a largo plazo en una puerta, la comida se ha desarrollado para ser barata, pequeña y capaz de llenar hasta diez comidas.

Apenas eran comparables con la Jalea Eiren, que era deliciosa y capaz de reponer el poder espiritual, pero como le quedaba poco HP, tenía que comprar lo que pudiera con su propio dinero. Especialmente ahora, después de haber obtenido el beneficio de la caza de un troll de guerra.

[Un total de 229.105.550 won han sido transferidos a su cuenta.]

Kang Shin-hyuk pensó que debía haber un error cuando vio el mensaje por primera vez. Sabía por qué recibió el dinero, pero no podía creer la cantidad que se mostraba. ¡Doscientos veintinueve millones de won!

Pensando que podría haber leído mal el número de dígitos, releyó el mensaje incontables veces. Pero tenía razón a la primera; ¡más de cien millones habían encontrado su lugar en su cuenta bancaria!

Pero aún incrédulo, investigó sobre el cadáver de un troll de guerra. Descubrió que no todos los cadáveres de los trolls de guerra pueden ser vendidos, y que ciertos tipos de cadáveres son más demandados que otros.

Los monstruos de Rango F apenas eran rentables, pero las ganancias se hacían considerables a partir de los de Rango E. Había una gran variación dependiendo del tipo de monstruo cazado, pero el precio típico era de unos 100.000 won.

Los monstruos de Rango D también dependían en gran medida del tipo, pero costaban un mínimo de 300.000 won y un máximo de 5 millones de won.

Los monstruos de Rango C cuestan un mínimo de 2 millones y un máximo de 30 millones.

Los monstruos de Rango B cuestan por lo menos 10 millones hasta un total de 400 millones. Además, los trolls de guerra son monstruos raros, ¡lo que los coloca en el rango de precio máximo!

‘Pero como le quitamos su corazón, que comprende la mayoría de su precio. . . . . .’

El precio debería haber bajado significativamente, pero como el troll de guerra se consideraba un variante, el valor del cadáver sin corazón era lo suficientemente alto como para que le llegara una suma de dinero inimaginable.

Con eso, Kang Shin-hyuk, que apenas se sostenía con unas pocas decenas de miles de wons en su bolsillo, se había convertido de repente en un millonario.

Por supuesto, los sucios ricos se reirían de tal cantidad, pero era dinero que había obtenido arriesgando su vida, y aun así le parecía surrealista.

‘Esto debería ser suficiente hasta que me gradúe. Ahora no hay necesidad de ahorrar mi cuota de mantenimiento de dignidad. . . . . .!’

Mientras estaba extasiado, se dio cuenta de por qué innumerables personas sueñan con convertirse en superhumanos, el por qué los superhumanos de rango bajo trabajaban tan duro para elevar sus rangos.

¡Era porque un aumento en el rango venía con un aumento en las ganancias!

‘No quiero estar obsesionado con el dinero, pero tener mucho dinero hace muchas cosas más fáciles.’

Ese fue el caso en este momento. Aunque las raciones de campo se consideraban ‘baratas’, eso se veía desde el punto de vista de los superhumanos activos; seguía siendo una gran suma de dinero para un estudiante promedio. ¿Pero qué pasaba con una cantidad excesiva de dinero? ¡Las compró sin dudarlo!

El dinero te lleva a perder menos tiempo, te permite recorrer caminos más cómodos y te da mejores cosas. Para hacerse más fuerte lo más rápido posible, era bueno tener tanto dinero como pudiera.

[Es más importante tener más HP que más dinero. Con HP puedes comprar bienes de mayor calidad que los que puedes comprar con dinero en efectivo. Además, con algunas de tus restricciones VIP levantadas, puedes comprar directamente productos que acelerarán el crecimiento de tu estado.]

Kang Shin-hyuk encogió sus hombros. Estuvo de acuerdo con todo lo que dijo el Administrador. No había nada que la junta de comercio del Universo de los Héroes no ofreciera. Especialmente cuando se trataba de productos que ayudaban en las batallas y el crecimiento de los superhumanos, se dio cuenta recientemente, que el Tablón de Comercio estaba lleno de esos productos.

“Lo sé. Obtener más HP y levantar las restricciones de mi nivel de membresía. . . . . . En otras palabras, me estás diciendo que ponga todos mis esfuerzos en aumentar mi tasa de sincronización, ¿verdad?”

[Eso es precisamente correcto. Puedes obtener más HP y mejorar tu nivel de membresía cazando monstruos, pero contigo en tu estado actual, eso es un poco difícil de hacer.]

A pesar de que era un futuro superhumano, era sólo eso: alguien que aún no era un superhumano.

Era imposible para un estudiante de una academia de entrenamiento llevar a cabo misiones de lucha contra monstruos que salían de una puerta.

Entre ellas, si quería abordar las puertas perdurables/permanentes que estaban llenas de monstruos, comúnmente llamadas ‘mazmorras’, a menos que de repente entrara en una, tenía que pasar por un largo y complicado proceso para obtener los derechos de entrada.

“Por eso necesito el dinero. Suficiente dinero para sostenerme hasta que me gradúe y me convierta oficialmente en un superhumano.”

[En efecto, Estoy convencido. ¡Un bonus de 10HP del Administrador que quedó impresionado por su exhaustiva explicación!]

“Pensé que me lo darías a estas alturas. Gracias.”

Kang Shin-hyuk se preguntó si cada miembro recibía regularmente un bonus como él, pero decidió no preguntar. Era más satisfactorio pensar que estaba recibiendo un tratamiento especial. A pesar de la pequeña cantidad, le gustaba escuchar el mensaje de bonificación.

“. . . . . .De acuerdo, ahora entonces.”

Kang Shin-hyuk, que había comprado comida para dos días, se dirigió a su dormitorio.

Ya había solicitado reservar una sala de entrenamiento individual. Una reserva de toda la sala de entrenamiento sólo para él, desde el viernes por la noche hasta el domingo.

“Hola estudiante Kang Shin-hyuk. Ya que incluso trajiste raciones de campo contigo, pareces estar listo.”

Emil Bolton estaba de pie frente a la sala de entrenamiento. Kang Shin-hyuk le había pedido el favor a él.

“Sí, Sr. Bolton. También planeo recortar mi sueño.” (EZ: Al Estilo ‘el Único’)

“Escuché las conversaciones de los estudiantes. Sonaba como si hubieras crecido notablemente en los últimos días, y estás aquí para perfeccionar esas mejoras, ¿me equivoco?”

“Así es”.

Era para maximizar su ganancia por el efecto del nuevo buff, ‘Aumento del flujo sanguíneo’, pero no había necesidad de explicar tanto.

Después de todo, Emil Bolton no estaba completamente equivocado. Kang Shin-hyuk tenía que adaptarse a su nuevo ritmo de crecimiento amplificado en poco tiempo.

“Hm. Está bien. Todo lo que pediste está ahí, así que adelante y compruébalo. . . . . . Además, cuando haya una oportunidad, ¿qué tal si tú y yo tenemos un encuentro amistoso de sparring?”

“¡Sería un honor, señor!”

Tendría que hacer todo lo posible para luchar contra alguien que aún podía encajar en el top de la Clasificación Mundial de Superhumanos. Kang Shin-hyuk se inclinó ante Emil Bolton, y entró en la sala de entrenamiento.

Había equipos de gimnasia en un lado de la espaciosa sala y todo tipo de herramientas de entrenamiento en el lado opuesto. Emil Bolton había preparado todo lo que pidió.

“. . . . . . Bien.”

Después de un ligero ejercicio de respiración, Kang Shin-hyuk puso una pila de raciones de campo en el suelo y se comió una de ellas. Sabían mal, pero lo soportó y se lo pasó por la garganta.

Después de eso, Kang Shin-hyuk colocó suavemente la Espada Asesina de Dioses contra la pared. Podía ver la espada vibrando.

“. . . . . . Voy a entrenar mis técnicas de espada un poco más tarde.”

Vrrrrr

“Sí, voy a entrenarla tanto que puede que te canses de ello.”

Vrrr

La Espada Asesina de Dioses sólo temblaba débilmente, pero Kang Shin-hyuk sintió que podía entender lo que trataba de decir. Se rió y barrió suavemente su filo unas cuantas veces.

Habiendo despertado el poder espiritual y aprendiendo que la espada tiene una especie de ‘ego’, empezó a hablar con la Espada Asesina de Dioses como si fuera una persona, bastante a menudo. Era una interacción natural para Kang Shin-hyuk, aunque podría no ser bueno para alguien más verlo hablar con una espada.

“Bueno, de todos modos. . . . . . Debería empezar ahora.”

Kang Shin-hyuk comenzó su entrenamiento físico de inmediato. El entrenamiento de sus artes marciales y el poder espiritual era importante, pero más que nada, quería entrenar su fuerza al C- lo más pronto posible!

Comenzó a levantar pesas que eran varias docenas de kilos más pesadas que su cantidad habitual. Pero inmediatamente se dio cuenta de que había cometido un error.

‘Esto todavía es ligero. Ahora que lo pienso, mi fuerza debe haber aumentado mucho en este punto.’

Ya estaba abrumado por su ascenso a D+, así que, ¿cómo se sentirían los superhumanos de las categorías C, B y A con respecto a su propio poder? ¿Qué tan fuertes se volverían si complementaran su fuerza con maná?

En ese punto, sería posible levantar un edificio entero con su fuerza. Por eso se les llama ‘superhumanos’ o ‘seres que trascendían a los humanos’. Era un territorio que no podía concebir antes, pero sentía en sus huesos que un día podría acercarse a él.

‘Muy bien. . . . . . Sigamos adelante.’

Incrementó las pesas hasta que sintió una gran carga en sus músculos. Debido a su anormal tasa de recuperación, los superhumanos que esgrimían el maná podían empujar los límites de su entrenamiento físico tanto como quisieran sin preocuparse demasiado por posibles daños. Debido a tal entrenamiento extenuante, eran capaces de hacerse más fuertes a velocidades increíbles.

Para Kang Shin-hyuk en el pasado, quien una vez no tuvo capacidad para el maná, fue un proceso inimaginable de tomar parte. Pero teniendo la capacidad de ejercer el Poder Espiritual, ahora era diferente.

De hecho, justo en este momento, su poder espiritual circulaba por todo su cuerpo para afirmar su existencia y calmar su mente. Con el aumento del flujo sanguíneo en efecto, no tenía nada que temer.

Paaafh, Paaafh. . . . . .! (EZ: Onomatopeya de respiración pesada… creo?)

Kang Shin-hyuk comenzó a empujarse a sí mismo hasta su límite absoluto. Su pesa se estaba volviendo progresivamente pesada, pero él no mostraba signos de desgaste.

Lo gracioso era que su poder espiritual comenzó a circular rápidamente para estimular su origen.

‘Es doloroso.’

‘Quiero descansar.’

‘Me duelen los brazos.’

‘Pero aun así, estoy disfrutando de esto.’

‘Porque el dolor me hace crecer.’

Mientras su cuerpo levantaba activamente la pesa, su mente se observó a sí mismo con calma. No era un acto de distracción del ejercicio.

De hecho, era capaz de observarse a sí mismo honestamente porque estaba muy concentrado en el ejercicio.

‘Me entrené durante años sólo para ganar recompensas del tamaño de una hormiga, ¿así que esto será suficiente para hacerme crecer?’

‘No, ahora es diferente. Ahora puedo ganar más que antes. Estoy seguro de ello.’

‘Quiero rendirme.’

‘No, estoy haciendo progresos.’

‘No puedo dejar pasar esta oportunidad.’

‘Sólo quiero golpear los metales.’

‘Esa es una forma de escape.’

Espera. ‘¿Escape?’ ¿Golpear  los metales es una forma de ‘escape’? Más que el entrenamiento físico, ¿no es esa la mejor manera de hacerse más fuerte?

Sus movimientos se detuvieron y puso la pesa en el suelo. La circulación de su poder espiritual se había detenido. Se había estado observando a sí mismo sin que nadie lo interrumpiera, así que el pensamiento que tenía debía ser suyo.

‘Pero, ¿por qué “escape”. . . . .? Nunca lo había pensado de esa manera. Lo que significa. . . . . .’

. . . . . . ¿Era la memoria de Anvil? Kang Shin-hyuk puso su mano en su pecho. Trató de alcanzar su poder espiritual de nuevo, pero tal vez porque ya no estaba inmerso en su auto-observación, no fue capaz de sacar la intuición como antes.

‘¿Es porque la sincronización está activa?’

La imagen de un anciano golpeando metales en un mundo destruido seguía sonando en su mente.

Con monstruos misteriosos arrasando por todo ese mundo, la imagen de un anciano absorto en la herrería para escapar de la realidad.

“Lo siento”.

Kang Shin-hyuk le habló en voz baja a la espalda del viejo.

“Pero ahora las cosas son diferentes.”

El mundo de Anvil fue destruido, pero este mundo no lo fue.

La herrería era un medio de escape para él, pero no lo era para Kang Shin-hyuk.

Kang Shin-hyuk vivía en la tierra, no en Merva.

“Así que no te preocupes. No tengo planes de escapar de esta realidad.”

Probablemente fue una especie de autoconsolación para Kang Shin-hyuk, a quien Anvil reconoció como su reencarnación, para tratar de consolar a este Anvil.

Pero esto fue probablemente una parte natural del proceso de sincronización con Anvil. Kang Shin-hyuk decidió creerlo.

‘No daré un paso atrás. Sólo avanzare.’

Anvil obtuvo sus habilidades escapando.

Pero Kang Shin-hyuk decidió usar esas habilidades para dar un paso adelante.

Sí, todavía no ha escapado de su sentimentalismo. Sin embargo, estaba bien con eso.

“Muy bien”.

Kang Shin-hyuk agarró la pesa de nuevo después de emitir un profundo suspiro. Añadió unas cuantas pesas más y levantó la pesa con toda la fuerza que pudo, mientras soportaba el dolor de sus músculos que casi se desgarraban.

‘Tal vez, un día volveré a Merva–. . . . . .’

Un pensamiento vino a su mente, pero desapareció cuando Kang Shin-hyuk levantó la pesa de nuevo con todas sus fuerzas.

Continuó entrenando duro el resto de la noche. Una larga noche, en la que el sonido del equipo de entrenamiento y el aliento pesado de un hombre llenaba toda la habitación.

Notas del traductor y editor:

1: Por lo que puedo entender de esta línea es que los superhumanos son clasificados por el sistema Gaia basados en sus estadísticas, así que, casi ninguno de ellos sería un superhumano Rango D completo. Esa es al menos mi suposición. Espero que ayude un poco.

Anterior | Indice | Siguiente