Bueno, Bueno gente~~ ¿Cómo lo están pasando? aquí les traigo un nuevo capítulo de esta serie y el último de este arco~~ me gustaría saber su opinión de lo que han visto hasta ahora de WAF (éstas eran las siglas de esta serie… no? :v) , y el si están satisfechos o no con el ritmo de subida de la novela……mmm… nah, deben de estarlo, ¿cierto?, seh, yo creo que sí… se aleja lentamente y se pone a jugar persona 5

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Episodio 1:

10 Millardos de estocadas (9)

Despertado.

Lo creía imposible, pero de qué otra forma podría describir la escena ante sus ojos. Si él no era un Despertado, ¿entonces qué demonios es?

Pero no tenía el lujo de mantenerse sorprendido. Miles de haces de luz con forma de cuchillas se dirigieron a Beastrain.

La presión en Beastrain empezó a volverse más y más fuerte.

Agitó múltiples veces sus garras en pánico con el fin de bloquear los haces.

Bloquear, bloquear, y bloquear una vez más.

Pero fue sólo después de haber bloqueado exitosamente todos los ataques que él se dio cuenta de que ya era muy tarde.

“… ¿Tan solo qué es esto?”

Él de repente se sintió como si estuviera siendo desgarrado.

No habían señales de una herida letal en el cuerpo de Beastrain. Pero si ese era el caso, ¿a dónde fue atacado?

“No te preocupes. Probablemente no morirás. Pero esto probablemente será más doloroso que morir.”

Jae Hwan no había atacado el alma de Beastrain, sino más bien a la línea que venía del exterior de la torre y que llegaba a su alma. Jae Hwan no sabía qué era exactamente, pero sabía que era un enlace de las «Grandes Tierras».

Una línea conectando el cuerpo y el alma.

Las estocadas de Jae Hwan habían hecho trizas ese enlace.

“¡Keuaaaaaaaaaaaaaaah!”

Beastrain estaba retorciéndose por el indescriptible dolor.

Esta sería la última vez que lo escucharía.

Jae Hwan habló mientras jadeaba.

“Los humanos no son meros objetos que simplemente puedas comprar o vender como ustedes, bastardos, creen. No somos Productos que pueden ser cuantificados por nivel o estadísticas; no somos animales a los que se le pueden asignar un valor basados en tales ridículos estándares.”

La «Torre Pesadilla» ahora estaba temblando a un ritmo visible. Jae Hwan siguió hablando.

“Me niego a continuar siguiéndole el juego al escenario que has designado para mí. Voy a destruir todo en este lugar y me iré al siguiente piso. Escalaré más y más alto y presenciaré el maldito mundo que tú y los de tu especie han hecho hasta donde sea que acabe.”

Beastrain estaba mortificado con este Producto que él había preparado. Ni siquiera los Adaptantes de 4.ª Etapa emanaban el mismo tipo de presión que el Jae Hwan que estaba de pie justo delante de sus ojos.

Un Despertado que ha llegado al reino del ⌈Desinterés⌋.

Una existencia que no podía ser cuantificada por el Sistema, un ser cuya misma existencia no tenía base. El maestro de la Torre, Beastrain, ya no podía leer las estadísticas Jae Hwan que estaba frente suyo.

[Información del Usuario]

Nombre: ??????????????

Título: ??????????????

Clase: ??????????????

Habilidad Única: ??????????????

Habilidades adquiridas: ??????????????

Beastrain gritó mientras sentía el dolor enloquecedor que estaba experimentando.

“¡Por favor para!, ¡por favor! El siguiente piso… ¡No hay tal cosa como un siguiente piso!”

“No, sí que lo hay. Está ahí, el siguiente piso.”

Jae Hwan no había atacado a Beastrain mientras divagaba sobre un ‘siguiente piso’ sin razón alguna.

“Debe de estarlo.”

Desde el 1.° piso hasta el 99.°.

Cuando Jae Hwan había examinado la torre con el fin de encontrar otros supervivientes, se cruzó con una extraña declaración que parecía un grafiti en la pared del pasaje que conducía al 78.° piso.

Torre dentro de la torre. Pesadilla dentro de la pesadilla.

También habían pistas como estas.

La Torre, 66.° piso. En la parte posterior de la silla en la que esa Súcubo, el jefe del 66.° piso, se había sentado, estaba un grabado.

⌈Eventualmente, todas las Torres Pesadillas no serán nada más que imitaciones de la ‘Primera Pesadilla’ que yace encima del «Árbol Ilusorio». Recientemente, mi trabajo me induce a sólo una idea. Con cada intento de apropiarse del poder de la Primera Pesadilla, me confronto con el mismo problema. Cada torre que he creado sirve solamente como una ‘raíz’ para mantener a la ‘Primera Pesadilla’ en la cima del «Árbol Ilusorio».⌋

Era el grabado de un artesano frustrado.

Jae Hwan estaba casi completamente seguro que este grafiti, este grabado, era una pista que señalaba a una pieza escondida que existía en la torre. Había un grafiti similar en el 47.° piso.

⌈Y entonces me atreví a llegar al más profano y blasfemo pensamiento. Con el fin de presenciar el secreto de la creación, ¿deberíamos nosotros de escalar el «Árbol Ilusorio» que existe en el centro de las Grandes Tierras? Entonces, después de escalar el ‘Tronco’ y atravesar las ‘Ramas’, ¿nos encontraríamos cara a cara con la ‘Primera Pesadilla’ en la cima del «Árbol Ilusorio»?⌋

La primera vez que los había visto, Jae Hwan no sabía lo que significaban. Jae Hwan pensó que eran secretos de la torre que luego serían revelados tras alcanzar el 100.° piso. Sin embargo, una vez que se dio cuenta de lo que realmente era esta torre, Jae Hwan vió esos garabatos y grabados de otra forma.

Jae Hwan inmediatamente lo entendió.

Esos eran los memorándums del creador de esta «Torre Pesadilla», Myullock.

Por supuesto, era imposible de descifrar el verdadero significado detrás de todos esos garabatos con sólo su propio conocimiento. Pero eso no significaba que no consiguió nada.

Torre dentro de la torre, Pesadilla dentro de la pesadilla.

Las raíces, el tronco y las ramas del Árbol Ilusorio.

Y en la cima de todo, la ‘Primera Pesadilla’.

Todo eso apuntaba a un hecho.

‘El mundo está conectado.’

No obstante, esto era sólo una hipótesis. Aun así, era una hipótesis que bien valía la pena comprobar.

Jae Hwan echó un vistazo al techo del 100.° piso antes de utilizar una Estocada. Una grieta apareció en el techo. Beastrain dejó salir un grito.

“¡NOOO! ¡MI TORRE! ¡OOAAAAAH!”

Una y otra, y otra vez.

A través de ⌈Duda⌋, Jae Hwan podía ver todo claramente.

Las partículas que conformaban la torre y el movimiento de energías poderosas que mantenían la integridad de todo. Y el enorme flujo de energía que se mantenía ingresando en la torre.

De arriba abajo. El infinito océano de energía que se propagaba sin fin. Y esto aquí era el fin de todo. Jae Hwan estaba seguro. Si él a seguir este flujo de energía, él sería capaz de alcanzar el secreto del mundo.

El 100.° piso no era el fin.

‘Si esta es la raíz, entonces debe de haber un tronco.’

Una luz blanca comenzó a escapar a través de las grietas en el techo.

“¡No lo hagas! ¡Si vas más allá de ahí, nunca más volverás a…!”

“Cuídate.”

Quién sabe, quizás un día podría jugar el Juego Principal como Beastrain había originalmente planeado.

Pero no ahora.

La información que tenía era muy pequeña y la fuerza que poseía era muy débil.

Pelear contra el demonio como Beastrain con su ser actual no sería muy difícil, pero él estaba sediento por más conocimiento y deseaba volverse más fuerte.

La luz blanca sumergió lentamente a Jae Hwan.

Él saltó directamente hacia el medio de la luz.

No regresó al pasado.

Y no regresó al mundo que había abandonado.

Su decisión — el mundo que escogió era el del presente.

El momento del ahora, el presente en el que vivía.

El camino que escogió era uno donde él caminaba hacia adelante.

Después de mirar a Jae Hwan desaparecer con una expresión fútil en su rostro, Beastrain movió dolorosamente su cuerpo para operar los paneles holográficos.

Algo que jamás debió de suceder acababa de pasar.

Un ⌈Producto de etapa 1⌋ había Despertado en el Juego Tutorial, entonces había atravesado el techo y abandonó la Torre.

‘Vamos, ⌈Hermano Mayor⌋ necesita ser informado…’

Pero ya era muy tarde.

El Juego Tutorial estaba colapsando. Además, todos los medios de comunicación habían sido destrozados.

‘Mierda, ¿no será que? No… ¡DIJE QUE NO!’

Como el enlace entre su cuerpo y su alma había sido cortada, la comunicación con el mundo exterior era imposible. Su alma estaba atrapada para siempre dentro del «Árbol Ilusorio».

Una alma desvinculada que termina siendo abandonada en un mundo colapsando daría como resultado la destrucción del alma junto con la destrucción del mundo.

‘¡No puede terminar así……!’

Él abandonó el mensaje que estaba a punto de escribir a ⌈Hermano Mayor⌋ y miró hacia el pasaje iluminado en el que Jae Hwan había desaparecido.

Y en el siguiente instante, la «Torre Pesadilla» colapsó.

[Los datos del Juego Tutorial ahora serán liquidados.]

[Liquidando…]

[Un error inesperado ha ocurrido durante el proceso de liquidación.]

[Liquidación fallída.]

[Buscando algún Caminante restante en la «Torre Pesadilla».]

[Buscando…]

[No hay Caminantes actualmente presentes en la «Torre Pesadilla».]

[¡Fallo al completar Juego!]

[El Juego Tutorial ahora ha terminado completamente.]

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo