Bueno gente, aquí les traigo el gran pack de 5 caps de WAF! :3
todavía sigue siendo sábado, por lo que técnicamente en ningún momento he incumplido mi propio horario….cough…cough….. bien! bajen y disfruten del suculento pack! (~ºuº)~
(1/5)
Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Episodio 6:

Santo Médico del Corte Abandonado (1)

TI: Cometí un error el capítulo anterior, el título de Chung Heo es, lo que debería de ser Santo Médico del Corte Abandonado. Básicamente, su ‘tajo’ tiene la capacidad de rebanar la transformación del Abandonado, y ya que puede tratar la transformación, él es el santo médico.

⌈… De cualquier forma, por culpa de a aquél viejo es que esa clase de cosas estuvo de moda por un largo tiempo. Si practicaras el mismo tajo un millar de veces, te iluminarás y ganarás un poder increíble.⌋
— ⌈Fisura⌋ 3.º Jefe, Imai Kazuki

‹Episodio 6. Santo Médico del Corte Abandonado (1)›

 
Cuatro hombres se hallaban sentados juntos en una oficina pulcra. En particular, había un hombre de mediana edad sentándose en el asiento principal, uno cuyo nombre era conocido por cualquiera en la Fortaleza Gorgón.
El Canciller de la Fortaleza Gorgón, Yulewen Cheever.
Debido a la ausencia del castellano, él era actualmente el encargado de las operaciones en la Fortaleza Gorgón. Por supuesto, aquellos que hoy se reunieron a su alrededor también sostenían posiciones elevadas.
“Santo, ¿es verdad que esa persona llamada Jae Hwan puede usar ‘Tajo de la Muerte’?”
“… Ya dije que puede.”
El santo Médico habló con los labios fruncidos, el líder de EEM estaba haciendo lo mismo.
“También lo vi, canciller. Sin duda alguna, fue ‘Tajo de la Muerte’.”
“Bueno, si fuera a ser específico, no era un ‘tajo’.”
Chung Heo habló con una voz decepcionada. Vio al hombre que se sentaba frente suyo. Él era el único sentado aquí en esta oficina que no estaba interesado en los asuntos de la Fortaleza Gorgón.
‘… ¿Cómo es que me pasó esto?’
Al mirar a Jae Hwan, la mirada de Chung Heo se profundizó.
‹•›
Chung Heo, el Santo Médico del Corte Abandonado.
En «Caos» era difícil encontrar a alguien que no haya siquiera escuchado los rumores acerca de él.
Un ser que podía usar ‘Tajo de la Muerte’ en Caos. Probablemente no había nadie más apropiado del título Corte Abandonado en todo Caos.
Por supuesto, él no era tan solo un simple miembro de la instalación médica.
—Los rumores dicen que el poder del santo eran comparables al de los líderes de las diez sectas.
Un miembro del centro médico cuyo poder rivalizaba al de los líderes de sectas.
Su historia se volvió un tema llamativo entre chismosos y metiches.
—Escuché que era un ‘Campeón del Abismo’.
—Escuché que era un miembro de ⌈Fisura⌋.
—¿Me parece que existía un rumor que hablaba de que él completó la Torre Nvl. Maestro?
Por supuesto, nadie sabía la verdad. Eso era debido a que Chung Heo nunca antes había hablado acerca de su historia.
Con el pasar del tiempo, los rumores alrededor de Chung Heo gradualmente fueron descartados como cosas triviales.
Un viejo excéntrico que solo sabía cómo hacer tajos.
Un viejo pervertido que solo trataba a señoritas bonitas.
De hecho, la razón del porqué lo llamaban Corte Abandonado es porque él estaba anticipando ansiosamente el mundo…
“¡E-el Santo está anticipando ansiosamente el mundo…!”
Al ver al santo sentado de rodillas, el oficial médico no pudo evitar pensar que los rumores eran ciertos.
Mientras ayudaba a Chung Heo, el líder de EEM hizo una pregunta.
“¡Santo! ¿Cómo está el castellano?”
“… Una hermosa señorita está a punto de morir, ¿a quién le importa el castellano?”
“¿¡Q-qué clase de sinsentido…!?”
Chung Heo miró más allá de la mirada sorprendida del líder de EEM y observó fijamente a Jae Hwan.
“¡Oye! ¿Qué vas a hacer ahora? ¡Debido a tu intromisión, el Tajo de la Muerte no funcionó! Y mi espada, está rota por culpa tuya…”
La hoja destrozada de Chung Heo. El Tajo de la Muerte solo podía ser usado por una hoja que estuviese hecha del duradero cuerno de una bestia de cuatro cuernos o superior. La expresión de Chung Heo cambió.
“¡Oooh! ¡Parece ser que has conseguido unas buenas cosas!”
Chung Heo hizo un 180 mientras su mirada en sus ojos cambió.
“¡Es un cuerno de garnak!”
Una espada exudando la Majestuosidad del Garnak.
No era porque nunca había visto una espada hecha de un cuerno de una bestia de cinco cuernos, sino porque era definitivamente la primera vez que veía una mera vaina hecha de un cuerno de garnak. El garnak era simplemente así de poderoso y agresivo. Chung Heo alcanzó su espada sin pedir permiso. Sin embargo, Chung Heo sintió que su muñeca fue apretada fuertemente por las manos de alguien.
“… Oye, jovenzuelo, eres bastante bueno.”
Desde que logró bloquear el ‘tajo común’, Chung Heo sabía que no él era un chico ordinario, mas las habilidades del joven hombre eran aún mucho mejores de lo que había esperado. Jae Hwan hizo un comentario inesperado.
“Si fuera a prestarte esta espada…”
“¿Ah?”
“Si te presto esta espada, ¡puedes salvarla?”
Los ojos de Chung Heo se ensancharon.
“… ¡Por supuesto! ¡Con este cuerpo!”
Jae Hwan sacó Voluntad de Ser de su vaina y se la entregó a Chung Heo sin vacilación.
Chung Heo quedó ligeramente sorprendido.
Era la primera vez que había conocido a este hombre.
Y sin embargo, ¿aún estaba dispuesto a entregar su espada tan fácilmente?
Debe de estar muy confiado de su capacidad.
Bueno, él pudo ver que Jae Hwan no le dio importancia a eso.
“… Es una buena espada, pero es similar a su maestro.”
Mientras inspeccionaba cuidadosamente la hoja, Chung Heo comenzó a reírse entre dientes alocadamente. Como si estuviese incómodo con el viejo aferrándose a la espada, Voluntad de Ser empezó a rugir con su ‘oong oong’.
Después de unos momentos, los ojos de Chung Heo comenzaron a tornarse blancos. Era como si él estuviera dibujando un bosquejo en el aire; el viejo movía lentamente la hoja a través del aire. Todo en la habitación se inundó en una calma.
‘Es esa técnica de antes.’
Jae Hwan miró alrededor, en el mundo que se había vuelto en nada más que un pedazo de papel blanco. Cada balanceo de la espada del viejo fue seguido por una luz blanca que iluminaba el mundo. Al mirar tranquilamente la silueta del viejo, Jae Hwan prontamente se percató de lo que estaba pasando.
No, eso era incorrecto.
Esto no era algún tipo de técnica o arte mágica.
Esto era el mundo que el viejo veía.
En este mundo blanco, Mino se hallaba rodeada de líneas borrosas.
El viejo miró a Mino como si fuera un famoso pintor.
No había dudas ni entendimiento en su mirada.
Él simplemente miraba fijamente en silencio.
Miró aquí y allá.
El viejo levantó a Voluntad de Ser como si se estuviera aferrando a un pincel.
Entonces, empezó a redibujar las líneas de Mino.
Sus movimientos eran elegantes. Sus manos se movían de una forma natural como si él hubiera estado dibujando el mismo dibujo por cien años.
Al mirar los movimientos del viejo, Jae Hwan fue inundado con un extraño sentimiento.
Sus manos eran suaves y aun así imparables.
A veces feroces, a veces sosiegas.
Pero nunca eran insípidas.
El cuerpo de Mino una vez más fue grabado en el mundo.
La escena asombró a Jae Hwan y le dio una sensación de comodidad.
Las manos del viejo empezaron a moverse de nuevo. Estaba dibujando los labios y nariz de Mino. Sus movimientos se tornaron incluso más cuidadosos cuando dibujaba las curvas de su pecho. El mundo de blanco siguió la danza de su pincel. Era como una suave canción.
Esto no invocó ningún tipo de grandes emociones, pero era reconfortante el solo ver y escuchar. La danza del viejo llegaba a su final. Pero, en el siguiente momento, el viejo dejó ir a Voluntad de Ser y cayó.
“Aigoo, estoy muy cansado para ser capaz de hacer esto.”
El viejo que había estado danzando como si estuviera poseído estaba ahora tumbado en el piso.
“Mierda… mi poder espiritual está bajo.”
La superficie exterior de Mino aún seguía siendo inestable. Incluso Jae Hwan podía decir que la pintura terminaría con tan solo un poco más de tiempo. Sin embargo, el viejo parecía no tener el poder.
“Joder, si no fuera por el castellano…”
El mundo comenzó a sacudirse.
Jae Hwan podía decirlo por puro instinto. Si el dibujo no era terminado, entonces la cosa llamada ‘Tajo de la Muerte’ no sería llevada a cabo apropiadamente. Jae Hwan vio la mirada impotente en los ojos del viejo. Jae Hwan vaciló por un momento.
No puedo hacer cortes.
Pero.
Aun si es simplemente una imitación.
Jae Hwan levantó Voluntad de Ser en nombre del viejo.
Él escuchó un llanto de sus alrededores. Un llanto estupefacto. Era un sonido desalentador… Era ruidoso.
Jae Hwan cerró sus ojos. Sostuvo su respiración, su ⌈Duda⌋ que le daba a su espíritu escepticismo para dudar del mundo, y con ⌈Comprensión⌋ su alma anhelaba buscar los secretos del mundo. La mente terca de Jae Hwan se desenredó lentamente.
Es eso. Conque así es como se siente.
Cuando abrió sus ojos otra vez, el mundo blanco como un papel de dibujo se extendió ante él. Vio a Chung Heo que lo estaba mirando nuevamente con ojos ensanchados y a Mino que estaba durmiendo en el piso.
Estaba cómodo.
Miró hacia abajo a su espada. Este era la primera vez que estaría empuñando su espada para salvar una vida.
El mundo blanco lo abrazó.
Jae Hwan sintió como si tuviera la capacidad de dibujar cualquier cosa en este espacio.
Como si estuviera dibujando un bosquejo, Voluntad de Ser se movió por el aire.
Recordó a Mino. Una mujer traviesa y obstinada. Una mujer gentil, a pesar que era una asesina. Una molestia pública. Pero alguien que no traiciona. Una mujer que lo odiaba. Y…
Una persona que tenía fe en los humanos.
Sin tomar un respiro, Jae Hwan movió su mano. Como una persona con miedo a que la Mino que conocía desaparecería, Jae Hwan movió sus manos una y otra vez.
Pasó un tiempo.
Jae Hwan miró al dibujo, y a pesar de que parecía que estuviese terminada, claramente había algo que era insuficiente. Entonces, Jae Hwan de pronto recordó algo. No era algo que hubiese visto alguna vez, sino algo que llegó a conocer por casualidad. Jae Hwan puso un punto en el pecho derecho de Mino. Era el trazo final. El paisaje se volvió claro. La respiración de Jae Hwan se calmó, y lentamente parpadeó.
“… ¿Te olvidaste de esas cosas?”
La figura de Mino sonriendo y riéndose apareció frente a los ojos de Jae Hwan.
‹•›
Cuando Jae Hwan abrió sus ojos, se dio cuenta de que había abandonado el mundo blanco.
Es por eso que todos alrededor estaban tan callados.
James se estaba frotando los ojos mientras que el personal médico estaba mirando fijamente a sus herramientas de medición con manos temblorosas. Claire estaba mirando fijamente a Mino con una expresión como si su alma hubiera dejado su cuerpo. Los vasos sanguíneos negros en la superficie de su piel se estaban adelgazando y hundiéndose de vuelta a su piel lentamente. Alguien gritó.
“¡La transformación del Abandonado se detuvo!”
“¡L-los niveles de la contaminación de alma están cayendo!”
El Santo Médico del Corte Abandonado miraba fijamente con una expresión atónita en su rostro.
“Esto, ¿cómo exactamente es que…?”
¿Usó tajo de la muerte? ¿Él?
Tajo de la muerte no era algo que podía ser imitado tan solo al verlo unas cuantas veces. Era algo que no era una ‘habilidad’. Una técnica que se había enseñado a una gran variedad de adaptantes, pero que aún no había sido dominada por ninguno. Eso es lo que el Tajo de la Muerte implicaba.
“… Algo de esa naturaleza tuya de mente estrecha ha desaparecido.”
Chung Heo murmuró mientras miraba fijamente al hombre enfrente de él. El puntiagudo ímpetu del hombre había retrocedido lentamente. Algo dentro de él había cambiado.
‘… Pero, aun así, es una pequeña mejora de un niño de 5 años a un niño de 10 años.’
Los labios de Chung Heo aún seguían fruncidos como si no le gustara.
“¿Quién eres, exactamente? ¿Sólo cómo es que aprendiste Tajo de la Muerte…?”
Al haber hablado así de lejos, Chung Heo cambió lo que estaba diciendo. Porque la postura que el hombre usó no era exactamente una que sería usada cuando ibas por un ‘tajo’.
“No, supongo que sería más apropiado llamarlo Tajo de la Muerte. De todos modos, ¿de dónde aprendiste eso?”
El líder de EEM estaba sorprendido después de escuchar eso, y no pudo evitar hacer una pregunta.
“¿Era en verdad el mismo ‘Tajo de la Muerte’ que usó?”
“… Odio admitirlo, pero sí.”
“Algo así es…”
Al mirar la expresión del líder de EEM, Chung Heo tenía una complicada mirada. El líder de EEM, era una de las personas más leales al castellano en la Fortaleza Gorgón. Chung Heo había vivido aquí por unos grandísimos mil años. No era difícil para Chung Heo el leer la mente de este novato líder de EEM que no había vivido siquiera por unos cien años.
“Espera, Líder de EEM. Cálmate. Todavía no conocemos la identidad de esa persona.”
“Pero ¿el Santo no lo dijo antes? Si hubiera una persona más que pudiera usar Tajo de la Muerte, entonces el castellano puede ser salvado.”
“Eso…”
Chung Heo tenía una expresión complicada en su rostro.
Eso era debido a que eso era algo que definitivamente había dicho antes. Y pensar que recordaba las palabras que dijo de pasada…
‘¿Quién hubiera pensado que habría alguien que realmente pudiera usar Tajo de la Muerte?’
La expresión del líder de EEM se había endurecido.
“Santo, no hay nada más importante que la vida del castellano.”
Chung Heo pausó brevemente al escuchar la palabra ‘castellano’ y entonces suspiró.
Chung Heo abrió, y entonces cerró su boca. Estaba usando Susurro.
[… Líder de EEM, a estas alturas deberías de saber que soy un Despertado, ¿cierto? Aunque no de una forma perfecta…]
 
Despertado.
[TI: Despertado es 각성자(覺醒子), lo que podría ser descompuesto en ‘Despertado a la verdad’]
 
Al escuchar eso, El cuerpo del Líder de EEM se puso rígido.
¿Había algún líder o persona poderosa en las «Grandes Tierras» que no conociera lo que la palabra Despertado significaba? Un muy pequeño número de personas que se desviaron de las reglas del sistema, obteniendo fuerza milagrosa al rechazar adaptarse.
En total, no habían muchas personas en la totalidad de las «Grandes Tierras» que supieran lo que un Despertado era. Algunos de los soberanos gobernantes y subordinados en la 12.º zona, y el líder de ⌈Fisura⌋ que había sido designado por ⌈Gran Hermano⌋ como un peligro…
Sin embargo, el líder de EEM sabía que habían más Despertados aparte de él.
Por ejemplo, el viejo frente suyo.
Aunque si fuera a ser comparado con los soberanos del 12º Zona o con el líder de ⌈Fisura⌋, él quedaría muy por detrás. Un Despertado era, después de todo, aún un Despertado. Con Chung Heo el Santo Médico del Corte Abandonado en la Fortaleza Gorgón, las otras fortalezas no se atreverían a elegir como objetivo la Fortaleza Gorgón.
[¿Y si él también es un Despertado?]
Los ojos del Líder de EEM se ensancharon mientras escuchaba lo que Chung Heo dijo.
[¿Eso podría ser una posibilidad?]
[Eso es lo que estoy diciendo. Además, podría ser un Despertado con una afiliación ambigua.]
Sintió un hormigueo en su espina dorsal. La aparición de un Despertado en la Fortaleza Gorgón era simplemente así de serio. Un Despertado tendría el poder de derrumbar por completo la estructura de «Caos».
[¿Podría tratarse de ⌈Fisura⌋?]
El líder de EEM preguntó con una voz cautelosa.
[… No puedo asegurar nada ya que no sé nada por el momento.]
En ese momento, la entrada a la tienda se abrió agitándose y hombres vistiendo un uniforme azul oscuro entraron. El líder de EEM los reconoció a primera vista. Era un grupo guardián conocido como la escuadra Sombra. Y la persona parada enfrente de era el líder del escuadrón Sombra.
‘¿Por qué vinieron aquí…?’
Era un batallón que no tenía nada que ver con batallas. Era una unidad independiente que recibía órdenes directamente del castellano.
El líder de la Escuadra Sombra se acercó a Jae Hwan y se quedó parado enfrente de él.
“Líder de la Escuadra Sombra humildemente busca una audiencia con el embajador de Nokmyeong.”
¿Embajador de Nokmyeong?
Ambos, Chung Heo y el líder de EEM se miraron mutuamente.
“Por favor, ven con nosotros. La vida del castellano…”
Antes de que pudiera terminar lo que estaba diciendo, las palabras del líder de la Escuadra Sombra se desviaron. Se percató de que algo acerca de la atmósfera estaba fuera de lugar.
“¿Ah? ¿Por qué el líder de la escuadra de exterminación mágica…? ¡Huk! ¿¡S-santo!?”
El líder de la Escuadra de Sombra miró a Chung Heo con una mirada aterrorizada en su rostro.
Sin embargo, tanto Chung Heo como el Líder de EEM ya habían parado de prestar atención al líder de la escuadra sombra. Ambos miraron a Jae Hwan y pensaron en la misma cosa.
‹•›
Ellos no pudieron evitar recordar lo que estaban pensando solo momentos antes.
‘¿Tan solo quién es este tipo?’
Al ver que Chung Heo estaba en silencio después de ver a Jae Hwan jugueteando con la Piedra de Alma Descuidada como si fuera un juguete, el canciller Yulewen Cheever abrió su boca.
“Jae Hwan-ssi. Tenemos una solicitud que quisiéramos pedirte.”

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo