(3/3)
Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Episodio 5:

Los Fallecidos (2)

‹Episodio 5. Los Fallecidos (2)›

 
Mino se preguntaba.
Por un largo tiempo, en su alrededor siempre hubo desgracia.
Al pensar en ello, se percató de que eso comenzó con la Torre Pesadilla.
De hecho, su apodo ‘Bruja de la Matanza’ no originalmente provino de cuando estuvo en «Caos ».
Una Torre Pesadilla apareció en el mundo natal de Mino, y las personas empezaron a atacar la torre para intentar completarla. El primer grupo en el que Mino se unió fue atacado y masacrado en tres días.
Ella misma apenas regresó con vida. Las personas se mantuvieron alentándola con ‘su suerte fue buena.’
En ese tiempo, Mino sintió algo extraño.
Aquellas muertes eran como un indicador.
Pero después de que su segundo y tercer grupo fueran masacrados, se convenció. Ella también era la única que volvía con vida. Las personas empezaron a mirarla con ojos extraños.
Cuando lo mismo ocurrió unas docenas de veces, aquellos que comenzaron a dudar de ella y despreciarla aparecieron.
— ¿Es esa la famosa ‘Bruja de la Matanza’?
Una bruja que atraía monstruos a sí misma. Una mujer maldita que asesinaba a sus propios miembros de grupo involuntariamente. Una chica de 16 años al que la abucheaban y rechazaban su participación en cada grupo. Esa era Mino. Ella después advirtió que todo el infortunio que la rodeaba era resultado de una habilidad pasiva.
Habilidad avanzada, ⌈Atraer⌋.
Una rara habilidad secreta que se dispuso para ella desde que completó la «Torre Pesadilla».
Mino pensaba sobre ello incluso ahora. En ese momento, si no fuera por Claire y sus compañeros, entonces qué es lo que le habría pasado, eso y…
Cuando todos la habían apartado, cuando fue forzada a intentar completar la torre por cuenta propia, y cuando su vida estaba en crisis, ellos la habían ayudado…
Fue debido a eso que Mino podía poner su fe en las personas.
Sin importar qué clase de catástrofe golpee el mundo, e incluso si el mundo fuera a estar repleto de personas malvadas, siempre habrá gente buena en el mundo. Habían personas que no poseían fuerza o talento, aun así habían personas dispuestas a morir por otros.
Mino había sobrevivido gracias a ellos.
Ella sobrevivió y trabajó duro para volverse fuerte. Pensó para sí misma que si el infortunio que la rodeaba hacía que las personas a su alrededor y ella misma sufrieran, entonces solamente necesitaba volverse fuerte que su infortunio. Así que ella se unió a la Secta del Bosque Negro, aprendió poderosas habilidades de asesinato y acumuló poder espiritual. Y ahora los resultados estaban en frente de ella.
[Niña, has llegado tan lejos. No dudes.]
Como si ella hubiese sido golpeada en la cara unas cuantas veces, Claire estaba mordiendo sus labios ensangrentados.
[Solo porque seas débil no quiere decir que puedes escoger morir.]
Mino empezó a temblar.
[Por favor, espere un poco señorita. Te salvaré.]
Claire hizo una sonrisa torcida en su rostro. A pesar de lo que dijo Mino, ambas sabían que era imposible.
Pero ella no podía rendirse.
Mino echó un vistazo rápidamente a sus alrededores.
La situación era peor de lo que había esperado.
Con una mirada, ella pudo ver que habían más de diez Adaptantes de 3.ª Orden. En particular, había un hombre en medio del grupo que tenía una habilidad que Mino no podía medir apropiadamente. Es muy probable que se trate de un Adaptante de alto orden.
Esos tipos estaban a dimensiones superiores a los Zorros Rojos.
No existían muchas personas que pudieran operar secretamente un poder así de fuerte en la Fortaleza Gorgón. Ellos solo podían ser de una de las diez sectas de Caos o de un poder equivalente.
Solo dos de las diez sectas estaban operando actualmente en la Fortaleza Gorgón.
Esas eran la Secta del Monarca de Fuego dirigido por el Místico Monarca de Fuego y la Secta Ilimitada dirigida por Espada del Firmamento.
Sin embargo, ellos no parecían pertenecer a ninguno, ya sea la secta del Monarca de Fuego o la secta Ilimitada. Ninguno de era lo suficientemente magnánimo para aceptar a tales miembros de mala reputación, y ambos eran lo suficientemente arrogantes para no planear tales complots.
En adición, de entre los enemigos estaba un villano que ella había sido asignada para asesinarle.
¿‘Serpiente del Desierto’?
Serpiente del Desierto era un Adaptante de 3.ª orden que habitualmente cazaba a novatos en el desierto Este localizado en Caos. A pesar de que él tenía la cara cubierta con una máscara, no podía esconder la herida en cruz alrededor de sus ojos o las hendiduras alrededor de su nariz.
En aquel momento, independientemente de lo que intentara, ella no pudo encontrarlo.
‘Espera, esos cabrones…’
Al echar una mirada más cercana, ella se percató que todos eran criminales altamente buscados.
Mino se dio cuenta de quienes eran.
Había un grupo en todo «Caos » capaz de reunir a tales poderosos criminales y liderarlos en tal gran grupo.
Cielos Prohibidos.
A pesar de que había comenzado como una pandilla de todo tipo de personas, en recientes años ellos obtuvieron con éxito el puesto más bajo de las diez sectas, sacando fuera a Luna Llena y tomando así su asiento. Era un lugar infame que felizmente aceptaban toda clase de personas malvadas que incluso otros grupos no se atreverían a resguardar.
Alguien de Cielos Prohibidos tomó un paso al frente.
“Parece ser que te has vuelto loca, Bruja de la Matanza.”
Mino sintió escalofríos recorrer su espalda.
‘… ¡Adaptante de 4.º Orden!’
Y no era simplemente uno. Incluso las otras dos personas, aunque tan solo apenas, también eran Adaptantes de 4.º Orden.
Si los tres fueran a trabajar juntos, entonces incluso podrían tratar con una bestia de cinco cuernos, el garnak.
Encima de eso, Mino también conocía sus nombres. Nadie que haya alcanzado el nivel de un adaptante de alto orden empezando en el 4.º orden tendrían sus nombres extendidos por todo «Caos».
“Los tres hermanos de Noche Cruel…”
Infames malvados que operaban cerca del bosque en el área circundante. Adaptantes de Alto Orden que, a pesar de ser fuertes, no eran bienvenidos en ninguna organización de gran escala. Pero parece ser que ahora lograron entrar en una organización.
“¿Por qué no lo trajiste? Definitivamente llegamos a un acuerdo.”
“¿Alguna vez has visto a la bruja mantener una promesa?”
Al escuchar eso, la mirada de Zanya se endureció.
“Esa Piedra de Alma Descuidada se suponía que sería nuestra, originalmente.”
“Esos son unas palabras convincentes.”
“Los Nokmyeongga estaban en la mitad de una transacción con nosotros. No sabemos por qué, pero él nos interceptó.”
“¿Y qué?”
Los ojos de Mino se redujeron.
“Ya que ustedes son tan fuertes e imponentes, ¿por qué no se la arrebatan a la fuerza o envían una queja al fuerte? ¿Por qué me involucras en este complot?”
“Eso…”
Zanya no respondió.
Mino se rio, sabiendo que esto pasaría.
Zanya habló con un tono mucho más bajo.
“Aún no es demasiado tarde. Tráelo aquí.”
“¿Y si digo que no?”
“Morirás.”
Mino no tenía nada que decir.
Un espíritu asesino llenó los ojos de Zanya.
Como si hubiese estado esperando, el segundo hermano del trio dio un paso delante.
“La piel de la niña en la Secta del Bosque Negro es asombrosa. Siempre he querido tener una probada, al menos una vez.”
Al escuchar eso, el rostro de Mino se desplomó.
“Así que, ¿sabías que era parte de la Secta del Bosque Negro?”
“Heu heu, ¿cómo no lo podría saber?”
“¿Así que todavía quieres joderme?”
El pelo de Mino se puso de punta por el espíritu asesino. A pesar de eso, Mino intentó mantener su compostura. Era una situación en donde ella no podía pelear.
“Ustedes se han vuelto muy engreídos desde que empujaron a Luna Llena, van a lamentar lo que harán hoy. El nombre del Bosque Negro no puede ser tomado tan a la ligera como el de Luna Llena.”
De hecho, un mensaje ya había sido retransmitido a la rama más cercana de la Secta del Bosque Negro. Sin embargo, tomaría por lo menos una hora para que ellos lleguen si fueran a correr en su máxima velocidad. El problema era ya sea que ella podría o no obstruirlos hasta que llegaran. Pero en el momento en que Mino terminó su oración, una extraña sonrisa brotó del rostro del tercer hermano.
“¿Piensas que somos estúpidos?”
“…”
“Ya sabemos que no existe una rama de la Secta del Bosque Negro en la Fortaleza Gorgón. Para el momento en el que lleguen, ya estarás desnuda.”
“…. Serás perseguido por la Secta del Bosque Negro”
“Nuestro jefe se encargará de los resultados.”
Con un gesto de Zanya, el resto de las personas de Cielos Prohibidos rodearon a Mino.
“Nuestra conversación termina aquí. Si esto sigue por mucho más tiempo, entonces las cosas irán acorde a cómo lo quieres.”
Mino maldijo en silencio al hombre.
‘Joder…’
La especialidad de los hermanos de Noche Cruel era una habilidad conjunta llamada ⌈Sombras Místicas⌋. Supuestamente, era una habilidad filtrada creada por los Heukyoungga de las cinco grandes familias en las «Grandes Tierras», pero la realidad de la situación era que la habilidad no era tan fuerte como la verdadera que usaban los Heukyoungga. A pesar de eso, la habilidad todavía se jactaba de una considerable cantidad de fuerza.⁰
Varios Adaptantes cayeron por esa técnica en el pasado.
Sin embargo, Mino no retrocedió en cara de tal habilidad. Los mangos de las siete dagas aparecieron detrás de Mino.
Habilidad de Rango Superior, ⌈Siete Dagas de Akaram⌋
⌈Siete Dagas de Akaram⌋ era una habilidad que ella había recibido directamente del líder de la secta del Bosque Negro. Era una habilidad que había sido pasada directamente por una Pesadilla, y debido a ello, era una habilidad muy fuerte.
“¡Jajajat! ¡La bruja es mejor de lo esperado!”
Los tres hermanos se movieron como sombras, dejando atrás imágenes remanentes de sí mismos. Sus hojas, escondidas en las sombras, volaron hacia su posición. La túnica de Mino rápidamente se volvió harapos. Su piel blanca fue expuesta mientras que sus ropas cerca de su cadera estaban rasgadas, y una gran herida apareció en su brazo derecho.
“¡Exponer y comer lentamente también es bastante divertido!”
A pesar de que ella había segado a un par de Adaptantes de 3.ª Orden, todavía quedaban varios enemigos. Sobre todo, los ataques de los tres hermanos eran difíciles de manejar. Si ella boqueaba su flanco derecho, su flanco izquierdo quedaba descubierto, Si bloqueaba su flanco izquierdo, su espalda quedaba descubierta. Si intentaba escapar, alguien bloquearía su frente.
‘Si al menos este lugar estuviese fuera del fuerte…’
Ella podría usar ⌈Atraer⌋ para captar a los monstruos circundantes y hacerlos enfrentarse a los enemigos enfrente de ella. Desafortunadamente, estaba dentro de la fortaleza. Consumiendo una considerable cantidad de poder espiritual, Mino estalló una porción del techo con sus dagas.
A pesar de que el sonido no podía ser considerado ensordecedor, todavía podía ser llamado una explosión. Era seguro que muchas personas en los alrededores lo habrían escuchado.
Zanya habló.
“La bruja está usando su cabeza.”
“…”
“Es inútil. Ya hemos instalado una barrera de sonido.”
Incluso su medida de último recurso fue en vano. Por supuesto, para que la pelea haya progresado hasta este punto sin que nadie note algo, tenía sentido que una barrera de sonido haya sido erigida por adelantado. Ellos incluso pudieron haber contratado centinelas y ponerlos afuera. Después de todo, ellos eran la organización Cielos Prohibidos, no sería extraño si hubieran contratado centinelas.
“Te llamaron Matanza en las tierras de caza, ¿pero qué tal aquí?”
La espada del segundo hermano salió de las sombras y se balanceó hacia uno de los muslos de Mino. Ninguno de sus ataques había alguna vez dejado heridas superficiales.
“Creo que estaría bien llamarla Desnuda ahora, ¿cierto, hyung-nim?”
El tercer hermano carcajeó mientras miraba a las ropas de Mino que estaban rasgadas hasta sus hombros.
Esto no podía ser considerado una competencia en primer lugar.
Algunos de los miembros de los Cielos Prohibidos ya habían comenzado a poner sus manos en unas de las otras mujeres meseras en la taberna. Ellos sabían que no necesitaban involucrarse en la pelea.
Ahhh, tan suave.
Ella habría puesto un mensaje en la rama más cercana del Bosque Negro si hubiese sabido que las cosas terminarían de esta manera.
Los criminales de Cielos Negros estaban acariciando el pelo de la inconsciente Claire.
“No es demasiado tarde, ¿por qué no lo llamas aquí? Eso es, antes de que muera la perra de mayor edad.”
Al ver el cuerpo inconsciente de Claire siendo manipulado como una muñeca rota, la paciencia de Mino llegó a su límite.
⌈Artes Secretas de las Siete Dagas de Akaram⌋.
Espada frío amargo de doble filo.
Al ser llenada hasta el tope de energía, las siete dagas resonaron entre sí y exudaron una luz fría. Las cuchillas crearon un vórtice de blanco puro y se abalanzaron hacia los tres hermanos como una ventisca furiosa. Una vez que la tormenta pasó, se reveló que los hermanos habían sido ligeramente empujados atrás con solo heridas menores.
Fue la habilidad de Zanya que bloqueó la habilidad de frente.
“Voy a arrancarte las manos antes de matarte.”
Al haber sido drenada de su poder espiritual, Mino cayó de rodillas. Ella de algún modo había logrado agarrarse del marco de la puerta de la entrada, evitándose a sí misma de colapsar completamente al suelo. Ella observó cómo Zanya se acercaba.
Su visión empezó a sacudirse.
Con solo una vista temblorosa en frente de ella, Mino no pudo evitar pensar.
¿Existía tal cosa como la salvación en este mundo?
Un mundo donde perros bastardos corrían desenfrenadamente. Sin importar cuántas buenas personas haya, este mundo continuaría siendo un infierno siempre y cuando esos perros bastardos reinen sobre ellos. Ambos humanos definidos por Mino y Jae Hwan serían pisoteados por esos malvados.
Al ver la cuchilla acercándose, Mino cerró sus ojos.
El tiempo alrededor de ella se ralentizó mientras calmadamente esperaba la muerte.
Era la primera vez desde su nacimiento que Mino deseó regresar al pasado.
¿Y si en ese tiempo cuando llegaron a la bifurcación, ella hubiese optado por seguirlo? Ella podría incluso haber sido capaz de ver la caída del mundo. ¿Quién sabe?, tal vez después de presenciar la caída del mundo, podría haberle contado las personas acerca de ello. Era algo tan increíble…
La imaginación de Mino la hizo ligeramente envidiosa.
Pero de hecho, ella ya lo sabía. Tal futuro ya no estaba disponible para ella.
Ella nunca sería capaz de reunirse con Jae Hwan de nuevo.
Sus oídos fueron de repente llenados con el sonido de respiraciones toscas.
Ssaek- Ssaek-
Un poco después, sintió que algo extraño había pasado. Sin importar cuánto tiempo pasara, no sentía la cuchilla. El aire circundante tenía una extraña sensación de contraerse.
Ella recordó este sentimiento.
Al abrir sus ojos, Mino vio a los tres hermanos mirando a su dirección con expresiones extrañadas en sus rostros. Mino había visto a otros con expresiones similares antes.
Ella quería decir que era de esperarse.
Quería decir que sabía que esto iba a resultar así.
Quería decir que odiaba cómo las cosas resultaron así, pero al mismo tiempo, perdió toda fuerza en sus piernas.
Alguien la atrapó. Manos ásperas, pero cálidas. Como una piedra, pero robusto. Mino elevó su cabeza para ver su rostro.
“…. Qué pasa con lo de la caída del mundo y lo que sea, ¿por qué viniste?”
Al escucharla, Jae Hwan levantó el paquete con su mano izquierda. Era el paquete conteniendo las ropas que Mino le había comprado.
“Las ropas que me compraste no me quedan.”
 
 
Notas:
0– TI: Pues hemos sido introducidos a una nueva gran familia. El Hanja para heukyoungga es 黑影家, que puede ser traducido como Familia Sombra, o algo similar. 黑影 significa Sombra/Oscuridad/Crepúsculo y 家 significa casa/familia. Más información puede ser encontrada aquí en mdbg

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo