Bueno, como siempre, aquí les traigo el capítulo semanal~~                                                        lamento decirlo, pero esta semana es de 1 solo cap, se hace lo que se puede… ¡¡PERO NO SE DESANIMEN!! ya que para la siguiente semana se está preparando un jugoso pack de capítulos que no los decepcionará, ¡se los aseguro!

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Episodio 2:

Bruja de la Matanza (4)

“Jae Hwan-ssi, ¿no será que tienes amnesia?”

Jae Hwan examinó cuidadosamente el rostro de Mino.
Ella tenía una cara hermosa.

Una hermosa mujer insistiendo que él estaba sufriendo de amnesia.

“¿No había dicho ya que no era amnesia?”

Aun así, Mino siguió hablando con una sonrisa en su rostro.

“Es verdad. Entonces ¿puedo hacerte una pregunta? Es algo que deberías de saber si no tienes amnesia.”

“… Cierto.”

“Nuestra localización actual, ¿sabes dónde es?”

Desde el inicio, Jae Hwan no podía hablar.
¿Qué podría decir? Por supuesto, hubo un montón de cosas que recopiló aquí y allá. Pero de la información que había conseguido, no estaba seguro de cuál sería la respuesta más acertada.

Como Jae Hwan cayó en silencio, los miembros del grupo intercambiaron expresiones de extrañez entre sí. Su interés estaba enfocado en qué estaba pasando. No dispuesto a hacer un comentario embarazoso, Jae Hwan no dijo ni una palabra.

La voz de Mino de pronto resonó en la cabeza de Jae Hwan.

[La respuesta es ‘Caos’.]

Ya que no tenía otra opción, Jae Hwan respondió con la respuesta que se le había provisto.

“… ¿Caos?”

“Hm, ¿así que ya sabías?”

Al mirar el rostro sonriente de Mino, Jae Hwan no pudo evitar tener una extraña sensación. Ella era una extraña mujer que iba por ahí alardeando sobre el tamaño de su pecho.

[No estaba segura, ¿pero en verdad no lo sabías?]

Mientras miraba a Jae Hwan, los ojos de Mino adoptaron una apariencia traviesa.

“Es realmente extraño. Podría haber jurado que era amnesia.”

[En verdad, eres muy extraño. ¿Cómo es que no sabes esto?]

Escuchó dos voces al mismo tiempo.
Mino estaba usando la habilidad ⌈Susurro⌋ para aprender más sobre Jae Hwan. Ésta le permitía decir algo en voz alta, pero retransmitir un diferente mensaje al receptor. Ella estaba usando una habilidad única para transmitir su mensaje.

Al haber puesto una escena, Mino se rio en el interior.

“Bueno, déjame hacerte otra pregunta.”

“… Claro, supongo.”

“¿Jae Hwan-ssi conoce dónde está localizado «Caos»?”

No había manera de que él lo supiera.
Una vez más, la voz de Mino resonó en la cabeza de Jae Hwan cuando él cayó en silencio.

[La respuesta es el Árbol Ilusorio. Caos existe en la porción interna del ‘tronco’ del «Árbol Ilusorio».]

Jae Hwan observó a Mino y contestó.

“Caos existe dentro del tronco del Árbol Ilusorio.”

Cuando Jae Hwan respondió la segunda pregunta correctamente, el interés de los miembros del grupo Zorro Rojo hacia ellos desapareció rápidamente. Parecía que ellos estaban pensando algo como ‘oh, qué demonios, no era nada’.

Kang Hoon tomó las riendas y trató de resolver cualquier problema que haya podido surgir.

“Jaja, parece ser que Mino-ssi resultó haber malinterpretado algo. ¿No es cierto, Jae Hwan-ssi?”

Jae Hwan asintió en silencio mientras Mino habló de nuevo.

“Así parece. Creo que tuve un malentendido. Lo siento en verdad, Jae Hwan-ssi.”

A pesar de que aquellas palabras salieron de su boca, lo que Jae Hwan escuchó en su cabeza fue diferente.

[No sé quién eres o por qué no conoces cosas tan básicas y fundamentales. Pero hay dos cosas que sé con certeza. Primero, sé que no quieres atraer mucha atención hacia tu persona. Segundo, eres muy fuerte.]

Jae Hwan escuchó en silencio lo que ella estaba diciendo.

[Pienso que podemos entablar un trato decente, ¿qué piensas?]

Independientemente, sintió como si las cosas se sentarían bien.

‹•›

Después de un tiempo, Jae Hwan escuchó la información que Mino tenía para él.

Uno, los miembros de este grupo era desagradable.
Dos, por razones personales, Mino tenía que ‘aniquilar’ a este grupo por cualquier medio necesario.
Tres, Mino actualmente es incapaz de revelar quién era y qué hacía por razones personales.
Cuatro, si el grupo no era tratado para esta noche, entonces los que morirían serían Jae Hwan y Mino.

Al final, la situación actual podía ser resumida con el siguiente pensamiento:

‘Ella me está pidiendo que los mate a todos.’

Sin embargo, él no podía aprobar o aceptar tal petición.

No era buena idea juzgar a esas personas basándose en el reporte que se le fue dado por alguien que claramente los perjudicaba. Por ejemplo, el herrero Jay de la Torre Pesadilla se veía como un gánster, pero resultó ser un buen hombre.

[Eso no importa, lo descubrirás pronto, Esos punks, no pasará mucho antes de que ellos pongan sus miradas en ti. Bueno, tus pertenencias más bien.]

Y así, la noche empezó a descender.

Debido a que la luz comenzaba a desvanecerse, el que sugirió acampar en el exterior fue el líder, Kang Hoon. Si iban caminaban un poco más allá, ellos habrían podido llegar al pueblo. Pero a pesar de eso, insistieron en que todos acamparan por la noche, ya que viajar en la oscuridad podría atraer monstruos peligrosos.

Jae Hwan pretendió irse a dormir y usó ⌈Duda⌋.
No pasó mucho antes de que comenzara a escuchar una conversación sostenida en secreto.

[¿Es enserio, líder?]

[Así es. Lo examiné de cerca para confirmarlo y esa arma es sin lugar a dudas un ‘Arma Espiritual’.]

[Si es un Arma Espiritual….]

[Sí, un arma que se fortalece al devorar otros equipos. Un arma de enorme valor que los soberanos de las Grandes Tierras usan.]

[¡Ja!, ¡un arma que incluso los soberanos usan!]

[Esa espada es increíblemente fuerte. De todos modos, ¿lo entienden? Esto es una enorme oportunidad.]

Jae Hwan suspiró para sí mismo. Al final, todo estaba marchando tal y como la mujer había dicho.

‘No importa cómo lo veas, el Arma Espiritual al que ellos se refieren es mi espada.’

Eso fue un poco sorprendente. Si lo que Beastrain le había dicho era correcto, los objetos de la «Torre Pesadilla» eran consideradas basura en comparación a los objetos que aparecían en las «Grandes Tierras». Fue gracias a esa información que Jae Hwan no se había esperado que sus objetos obtuvieran atención.

‘Debe de ser una espada bastante buena.’

Ciertamente había pensado que la habilidad de su espada para comer cualquier cosa que le daba era bastante impresionante, pero no había pensado que sería tan sorprendente como los otros lo hacían parecer. ‘Debería de sólo decir que no tenía ninguna otra espada que podía usar ’

“Los miembros del grupo continuaron hablando.”

[Pero líder. ¿Ese chico no es bastante fuerte?]

[Por supuesto que es fuerte.]

[Él es alguien que mató una Bestia de Dos Cuernos de un golpe. ¿Cómo podríamos ganas contra él?]

[Ustedes chicos sólo saben de esto pero no de lo otro.]

Kang Hoon habló de nuevo mientras se reía ligeramente.

[¿No vieron cómo mató a la Bestia de Dos Cuernos?]

[Sí… eso, algo fue syupat, y entonces.]

[Ese punk, mató una Bestia de Dos Cuernos con una sola estocada.]

[¿Qué?]

El hombre respondió con una voz confundida.

[¿Cómo es eso posible?]

[Por supuesto que es imposible. Y déjenme asegurarlo, incluso si fueras por todo «Caos», aquellos que podrían matar una Bestia de Dos Cuernos de un solo golpe con una simple puñalada pueden ser contados con una mano.]

[¡¿E-Entonces eso no quiere decir que él es mucho más poderoso de lo que pensamos?!]

[Wow, en verdad eres muy denso… hey, deja de holgazanear y enciende el dispositivo de medición de poder espiritual y mira en cuánto está su poder espiritual.]

[¡Sí, señor!]

Unos momentos después.

[¿H-huh? Líder. Esto dice que el poder espiritual de este chico es el mismo que un Inadaptante. ¡Es incluso menor que el mío!]

[¿Verdad? Viste, te lo dije, sabía que iba a ser algo así.]

Kang Hoon soltó una pequeña risa para sí mismo.

[¿Entonces exactamente cómo es que ese chico mató una Bestia de Dos Cuernos?]

[¿Ya te has olvidado de qué estábamos hablando hace unos momentos?]

[Uh… ¡¿no querrás decir?!]

[Es exactamente lo que estás pensando.]

[¡¿Las A-Armas Espirituales son así de poderosas?!]

[Hasta donde sé, la mayoría, por no decir todas, de las Armas Espirituales provienen del «Abismo». Incluso tú deberías de saber algunas cosas sobre el abismo, ¿verdad?]

[Te refieres a las ‘ramas’ del Árbol Ilusorio, ¿no? ¿Ese «Abismo»?]

[Así es. Estoy hablando de ese Abismo]

[Entonces si es algo de las ‘ramas’…]

Las ramas. Habiendo escuchado la conversación, Jae Hwan rio.

‘Qué tan sorprendidos quedarían si se dieran cuenta de que lo traje de la raíz.’

Fue en este punto que Jae Hwan había obtenido involuntariamente la mayoría de la información que estaba buscando. En el proceso de dejarse llevar en este fiasco entero, Jae Hwan averiguó la estructura del Árbol Ilusorio y la localización de dónde estaba.

La raíz es la «Torre Pesadilla».

El tronco es «Caos».

Las ramas son el «Abismo».

El Árbol Ilusorio estaba separado en tres categorías mayores.

La Torre Pesadilla en el que estaba no era sino una de las miríadas de raíces del «Árbol Ilusorio».

Había viajado a través de la ‘raíz’ y fue al ‘tronco’.
Así, había llegado al ‘tronco’ conocido como «Caos»

Los miembros del grupo continuaron hablando con voces calladas.

[Pero líder, ¿cómo es que ese chico obtuvo un Arma Espiritual en sus manos? Si por casualidad él bajó del Abismo…]

[¿Pero entonces por qué lo haría? ¿Piensas que el Abismo es tu patio trasero o algo así?]

[Si no es eso, ¿entonces podría ser un Adaptante nativo de una Gran Familia? Es posible ya que tiene un Arma Espiritual.]

[Aquellos que vienen aquí de una Gran Familia se les requiere que primero reporten que están viniendo. Por lo que sé, el mensaje más reciente es de los chicos de Nokmyeong, ¿pero acaso se ve que ese chico viene de los Nokmyeong?]

[Eso es cierto. Escuché que los chicos de Nokmyeong tienen antenas en sus cabezas.]

Kang Hoon asintió su cabeza.

[Además, hay una evidencia bastante conclusiva de que él no viene de una gran familia.]

[¿Cuál es?]

[Su olor.]

[¿Qué quieres decir por olor?]

[¿No piensas que tiene un aroma extraño alrededor suyo?]

[Quizás, ¿esto…?]

Kang Hoon se rio mientras se tocaba su nariz.

[Así es. Aroma de Sueño.]

[La aroma de sueño usualmente vienen de la ‘raíz’ o de las ‘ramas’… Entonces eso quiere decir que este chico debe de venir de uno de dos lugares. Así que o es un ⌈Campeón del Abismo⌋ o un novato.]

Jae Hwan tragó saliva.

No sabía que tenía tal aroma.

[No hay manera de que sea de una familia poderosa del Abismo. ¿Tiene sentido para alguien del Abismo el ser un Inadaptante?]

[Pero si es así, ¿no lo haría un novato?]

Nadie respondió de vuelta, pero la atmósfera decía que ya todos sabían la respuesta.
Siguiendo sus deseos, los hombres comenzaron a moverse.

[… ¿Y qué hay de la mujer?]

[Sólo haz lo que mejor te parezca. Esto es más importante.]

[Hm, entonces nos encargaremos de la mujer.]

Los hombres finalmente comenzaron a moverse.

‘Así es cómo las cosas iban a avanzar, después de todo.’

Lo que dijo Mino era cierto.
Estos tipos eran los chicos malos.

Lo había esperado, pero no pensó que actuarían tan fácilmente acorde a los estereotipos de villano. Fue debido a que no se lo esperaba lo que lo hizo sorprenderse.

Es simplemente cómo las cosas funcionaban en la vida.
Pero tal vez era porque ellos no lo hacían todo el tiempo.

En ese momento, algo rodó contra él.

“¡Uhmonah!”

Boing, se sintió como si el pecho de una mujer había chocado contra su codo derecho.
Era sin duda alguna un pecho de tamaño 65D.

“Oh vaya, no sabía que estabas durmiendo aquí, Jae Hwan-ssi. Por lo menos cambia tu expresión.”

[¡¿Qué hacemos?! ¡Esos tipos están comenzando a moverse!]

“¡Omo! ¡Jae Hwan-ssi! ¡Esos chicos están sacando sus espadas!”

[Apresúrate, ¡haz lo que venimos a hacer!]

“¡Ggayak! ¡Sálvame! ¡Jae Hwan-ssi!”

[Vaya, qué tacaño, ¿vas a mantener la promesa que hiciste?]

Su plan original era ir en contra de esos chicos y pelear contra ellos. En la parte del acuerdo de Jae Hwan, las condiciones que tenía que cumplir eran estas.

‘¡Espera, Zorro Rojo! Juju, Soy un ⌈Campeón del Abismo⌋ y estoy aquí para castigarlos.’

Pero no había razón alguna para que él dijera cosas tan estúpidas. No sabía lo que era un ⌈Campeón del Abismo⌋, pero que ella quisiera que usara ese título y hacer que él hiciera el trabajo sucio era un poco sinvergüenza.

[Ah. ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Esos chicos estan corriendo hacia nosotros con espadas!]

Mino gritó con urgencia.
Jae Hwan sólo se encogió de hombros.

Hablando estrictamente, Jae Hwan en realidad no aceptó sus términos. Todo era tan sólo un acuerdo beneficioso para una parte que Mino hizo.

Una espada voló hacia el cielo.

“¡Mátenlos!”

Aturdida, Mino miró a Jae Hwan y puso sus ojos en blanco. Los miembros del grupo clavaron sus espadas al piso en donde estaban parados.

Mino gritó.

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡Saca tu arma! ¡Esa espada negra, sácala! ¡Úsala para deshacerte de ellos!”

“No la tengo.”

“¡¿Qué?!”

“Dije que no lo tengo.”

Jae Hwan apuntó en silencio a Kang Hoon. Los ojos de Mino se ensancharon como platos. El Arma Espiritual que debería estar bajo posesión de Jae Hwan estaba en las manos de Kang Hoon.

No, ¿por qué estaba allá?

“Se la presté antes de esto.”

“¿QUÉ? ¡¿POR QUÉ CARAJO?!”

“Él dijo que la quería tener mientras estaba de guardia.”

“¡¿Le prestaste tu Arma Espiritual por esa razón?!”

Naturalmente, él no entregaría su arma por esa tipo de razón. De hecho, fue por una diferente razón que Jae Hwan le había dado su espada.

‘Ahora puedo observar las verdaderas habilidades de esta chica.’

Al mirar a las espadas precipitándose del otro grupo, Jae Hwan soltó una carcajada.

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo