Aquí un capítulo más de Jae Hwan estocadas locas~~ (ºoº)/  si se portan bien y veo que hay muchas visitas o comentarios, quién sabe, puede que traiga otro pequeño pack de capítulos, no sé, piénsalo…….

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Episodio 2:

Bruja de la Matanza (3)

¿La ‘Bruja de la Matanza’ se está uniendo a un grupo para cazar a una Bestia de Un Cuerno?

Cualquiera que hubiese escuchado eso estaría muriéndose de la risa.

Ella era alguien que podía matar por sí sola a una Bestia de Tres Cuernos y era una Adaptante de un nivel significativamente alto. Si ella en verdad se había unido al grupo, entonces ella lo habría hecho por una sola razón.

‘Por favor, toma esta solicitud.’

Clan Zorro Rojo.

Criminales que eran bien conocidos en el área como implacables ‘Cazadores de Adaptantes’.

Ella había recibido una comisión de algún Adaptante que le había pedido ‘cazar’ a los chicos del Zorro Rojo. El problema era que esta solicitud no fue oficialmente comisionada a través de la Secta del Bosque Negro.

Los asesinos de la Secta del Bosque Negro eran, en principio, no permitidos a recibir comisiones individuales.

Eso era el por qué ella no levantó su mano personalmente, sino que atrajo monstruos para que hicieran el trabajo sucio por ella. Si su identidad fuese revelada, ella estaría en grandes problemas.

‘Ah, es en serio…… pensé que atraer a la Bestia de Dos Cuernos daría un final a esto.’

Habilidad Innata, ⌈Atraer⌋.

Era debido a su habilidad que ella recibió el apodo ‘Bruja de la Matanza’. Gracias a esta habilidad, ella era capaz de atraer fácilmente a los monstruos cercanos a ella.

Todo estaba bien y marchaba acorde al plan.
Fue así, hasta que un ‘transeúnte errante’ tartamudo apareció de la nada y de pronto destruyó a la Bestia de Dos Cuernos.

‘¿Transeúnte Errante? ¡Y una mierda!’

Mino observó a los cuerpos que Kang Hoon y sus hombres estaban cargando.

Mino aún estaba recordando la escena donde un hombre llamado Jae Hwan derrotó a la Bestia de Dos Cuernos de un golpe. Mino tuvo la vista más clara de todos de ese golpe. Bueno, para ser justos, siempre y cuando busques bien, podrás encontrar personas que podrían matar a una Bestia de Dos Cuernos. El problema era el cómo ese hombre mató al monstruo.

‘Sólo lo apuñaló y lo mató.’

Matar a una Bestia de Dos Cuernos sin usar ninguna habilidad.
¿Es eso siquiera posible?

Era imposible no sólo para Mino, sino que también para la mayoría de Adaptantes. Si fuera el líder de la Secta del Bosque Negro en la que pertenecía, entonces podría ser posible, pero qué estaba haciendo alguien con tal fuerza aquí.

‘¿Tal vez él sea de una gran familia?’

Ella había escuchado que algunas personas de las «Grandes Tierras» vendrían a «Caos» como una forma de entrenamiento.

‘No, no hay indicaciones que apunten a eso. ¿Exactamente qué está él haciendo aquí entonces?’

Aquellas personas de grandes familias usualmente se movían mientras eran escoltadas por muchas personas, vestían tipos específicos de ropa, y caminaban de una manera única, así que ellos podrían ser usualmente identificados de un solo vistazo. No importa cómo lo miraras, este hombre no es un miembro de una familia famosa. Entonces, ¿cuál es exactamente su identidad?

—Activación de habilidad fallida.

—Activación de habilidad fallida.

Con el fin de encontrar la respuesta a su pregunta, Mino usó la habilidad exclusiva de asesina, ⌈Evaluación precisa⌋. Pero era como si la habilidad estuviera rota y no se activó apropiadamente sin importar lo que hiciera.

‘Joder, no de nuevo. Esto es por qué necesito mejores habilidades.’

Era debido a esto que ella necesitaba medir las cosas con el ojo y usar un ítem secreto que la ⌈Secta del Bosque Negro⌋ tenía en su posesión con el fin de revelar la información del hombre.

Eventualmente, ella fue capaz de obtener dos piezas de información.
Uno, él no había aprendido ningún tipo de habilidad movimiento de pies.

‘Su modo de andar es muy torpe. Si fuera lo suficientemente fuerte para matar a una Bestia de Dos Cuernos con una estocada, entonces él debería de haber aprendido algún tipo de movimiento de pies o técnica de movilidad…’

Movimiento de pies y técnicas de movilidad eran unas de las más importantes habilidades pasivas a tener en las «Grandes Tierras».

Eso era porque si alguna vez te encontraras con un oponente más fuerte que tú, era importante ser capaz de escapar sin dar la espalda. De lo contrario, no te tomaría nada morir en el lugar.

Sin embargo, ese hombre no parecía haber aprendido una habilidad tal.
Pero eso no era la única cosa inusual sobre él.

Dos, su poder espiritual indicaba que él era un ⌈Indaptante⌋.

El poder espiritual del hombre sorprendió a Mino. La Secta del Bosque Negro les proveían a sus asesinos con una herramienta dedicada a medir con precisión el poder espiritual. Eso era en caso de que una señal escondiera su poder espiritual usando algún tipo de habilidad. Un dispositivo de medición que ni siquiera Adaptantes de alto nivel podían esconderse de ella. La medición del poder espiritual del hombre que fue mostrada en el aparato era más bajo que todos los que se encontraban en todo el área.

No parecía que él hubiese aprendido alguna habilidad y que su poder espiritual fuese cero.
Pero incluso con eso, ¿él fue capaz de derrotar una Bestia de Dos Cuernos?

Mino estaba en un estado de completa confusión.

“Descansemos aquí antes de irnos.”

El líder, Kang Hoon, arrastró fuera a tres de sus hombres a una distancia corta y se sentó. Pronto, un halcón hecho de poder espiritual voló de repente hacia el cielo. Habilidad del Pájaro Mensajero. Parecía ser que era para el propósito de reportar sus cosechas al clan. Mino se sentó al lado de Jae Hwan en un árbol caído.

Ella se quedó callada.
Mino no podía soportarlo más y abrió su boca.

“Tú, ¿quién eres?”

“…”

“Te, Te vi matar a una Bestia de Dos Cuernos de un solo golpe”

Ella pensó que había hecho una pregunta seria, pero no hubo respuesta. Mino dejó de ser educada y preguntó rápidamente otra pregunta.

“No sería fácil encontrar un Adaptante que pudiera matar un Monstruo de Dos Cuernos con una sola puñalada incluso si fueras a buscar por todo «Caos». ¿De dónde eres?”

“… «Caos», ¿qué es eso?”

¿Qué es Caos?

“¿Me estás jodiendo?”

“Nop.”

“¿Entonces cómo no podrías saber qué es Caos? ¿Cuál es tu identidad?”

Pero sin importar qué, no hubo respuesta.

“… ¿Será que no estás entendiendo lo que te estoy diciendo?”

Adicionalmente, se veía como si él fuera alguien sufriendo de barreras lingüísticas.
Había una posibilidad de que él no pudiera entender lo que ella quiso decir con identidad. Mino intentó explicar lo que la palabra ‘identidad’ significaba.

Pero no era fácil. No es como si ella hubiera alguna vez meditado seriamente en la palabra ‘identidad’ antes.

La palabra ‘identidad’ que ella conocía era una derivada de la información mostrada a través de la «Interfaz del Sistema». Una ventana que mostraba el nombre real de un individuo, información de las estadísticas, afiliaciones y habilidades.

‘Haa, de alguna manera.’

Sería fácil de explicarle lo que ella quería decir con ‘identidad’ si ella le mostrara la ventana de estadísticas, pero Adaptantes mostrando a otros su información no era algo que pasaba a menudo. Revelar las habilidades de uno y la información de estadísticas era lo mismo que compartir todas las debilidades de uno con la otra parte.

Además, ella era una asesina de la Secta del Bosque Negro.

Al final, Mino decidió compartir con él información no esencial mostrada en su ventada de estadísticas. Sin embargo, cuando ella intentó mostrar su ventana de estados, ella presionó el botón incorrecto y una ventana diferente a la que ella intentaba mostrar apareció en el aire.

“Esta es mi identid…”

[Información Individual]

Nombre: Han Mino

Altura: 165 cm

Peso: 47 kg

Tres medidas: 36 – 24 – 34

Tamaño del Pecho: 65D

Notas Clave: Tiene una bonita marca por su ojo izquierdo y tiene un pequeño punto llamativo debajo de su pecho derecho. Aparte de eso, su trasero……

“¡Euaaaaaaah!”

¡Una ventana con información de las características físicas de uno!
La sorprendido Mino cerró inmediatamente la ventana.

Mientras asentía, Jae Hwan abrió su boca para hablar.

“Así que es eso. He aprendido muy bien tu ‘identidad’.”

Su rostro se ruborizó, Mino gritó a Jae Hwan.

“¡T-Tu ya sabías lo que quería decir con ‘identidad’!”

“Nunca dije que no lo sabía.”

“¿Entonces me estabas ignorando todo este tiempo?”

“No es así.”

“¡Entonces habla también! ¡De esa manera será justo!”

“… ¿Mis tres medidas?”

“¡No! ¡Tú identidad!”

Al mirar a Mino haciendo un alboroto, los labios de Jae Hwan se crisparon.
En realidad, habían diferentes razones de por qué Jae Hwan estaba vacilando.

Identidad.

Tan pronto como Jae Hwan escuchó esa palabra, algo se agitó dentro de él. No estaba del todo seguro de qué decir sobre sí mismo. En la Tierra, él era un hijo de unos y un amigo para otros.

Fue a la universidad y había sido un miembro de algunos clubes. Se había preocupado de cosas como encontrar un trabajo, la situación actual del país, y otras cosas sobre su futuro.

Pero se olvidó de todas esas cosas en el momento que entró a la torre.

Aquellas memorias fueron reemplazadas por las experiencias y dificultades que él había sufrido con nuevos amigos y colegas.

Yoonhwan, Seoyul, Jay…

Pero, para el momento en que el juego tutorial terminó, todos ellos habían desaparecido como un espejismo. Las memorias que había conservado como una recompensa por completar el tutorial. Ahora él era el único que recordaba esos sucios treinta años de dolor y sufrimiento, de risas y alegrías. Sus compañeros de equipo, sus amigos—ellos continuarán viviendo, pero ya no eran más sus compañeros de equipo, sus amigos. Ninguno de ellos recordaría a Jae Hwan.

Y así, todo y todos los que conoció lo habían dejado atrás.
El pasado, el futuro, y su propio destino.
A pesar de eso, él aún seguía aquí, vivo.

¿Pero quién era él?

“… No tengo memorias.”

Este era quizás la respuesta más honesta que Jae Hwan podía dar.
Una respuesta honesta. Una respuesta solitaria.
Pero por supuesto, Mino interpretó esa respuesta en un sentido completamente distinto.

“Me estás tomando como una estúpida ahora mismo, ¿no es cierto?”

“¿…?”

“¿Pensaste que responderme con ‘Estoy sufriendo de amnesia’ en tal tono serio resultaría conmigo respondiendo de vuelta con ‘Ah, ¡Por supuesto, eso tiene sentido!’?”

“Aunque nunca dije que tengo amnesia”

“¡¿No acabas de decir que tenías?!”

Mino estaba humeando.

‘¿Piensa que es un ⌈Campeón del Abismo⌋ o algo así?’

Para ser justos, no era como si no hubieran personas aquí en «Caos» que sufren con amnesia. Pero era raro encontrar uno como este chico que había perdido toda su memoria. Sólo habría un tipo de persona que habría perdido su memoria a ese extremo. Los campeones que vinieron del «Abismo», que estaba localizado justo encima de «Caos». Sus Ventanas de Estado estaban todas rotas y no mostraban nada.

Nombre real, afiliación, nada.

Pero no importa cuánto lo mirara, él no se veía como un poderoso guerrero del «Abismo».

Oong oong.

Fue en ese momento que la espada en la mano de Jae Hwan empezó a gritar. Ella había notado que era una espada especial en el momento que puso los ojos en ella, ¿pero para que incluso empezara a gritar también?

Incluso cosas más sorprendentes ocurrieron después.

“Lo entiendo, así que para de lloriquear.”

Como si respondiera a los llantos de la espada, Jae Hwan sacó algo de su bolsa. La hoja de la espada se dividió como una boca y comenzó a devorar los objetos que Jae Hwan le dio a la espada. Los ojos de Mino se agitaron momentáneamente.

‘¡Arma Espiritual!’

Una Arma Espiritual era un arma que no sólo crecía por consumir otros objetos, sino también porque era un arma que pocos en las «Grandes Tierras» tenían en posesión.

Si esta espada fuera una Arma Espiritual, entonces eso explicaría la ridícula fuerza de Jae Hwan.
Matar a una Bestia de Dos Cuernos de un solo golpe.

Eso sería posible si el poder de ataque del Arma Espiritual estuviera a un nivel monstruoso. En efecto, no era el poder propio del hombre que le permitió matar a la Bestia de Dos Cuernos de un solo golpe, sino el de la espada. Era el poder de la espada lo que mató el monstruo.

Mino rápidamente echó un vistazo a donde Kang Hoon y los Zorros Rojos estaban descansando.

Afortunadamente, estaban conversando entre ellos y no han visto lo que había pasado. Mino se rio de Jae Hwan dentro de su corazón.

‘Él sí que está relajado.’

Ya no importaba cuál era la identidad de la otra parte en este punto. El hecho de él revelara su Arma Espiritual de una manera tan sinvergüenza significaba que era ingenuo y no versado en cómo actuar ante una compañía desconocida.

Las Armas Espirituales pueden ser poderosas, pero no había mucho que uno pudiera lograr por sólo confiar en un arma.
Incluso si no muriera hoy, algún día su falta de cautela e inmadurez resultarían en él siendo asesinado.

Por supuesto, esto no era ningún asunto de Mino.
Ella solo estaba aquí para cumplir la solicitud dada a ella.

‘El problema es que falle en completar la solicitud.’

Los miembros del clan Zorro Rojo habían empezado a acercárseles.
Viendo las miradas encantadas en sus rostros, se veía como si ellos estuvieran discutiendo de unas buenas cosas.

Mino repentinamente le llegó una increíble idea.
Un increíble plan para poner al impertinente bastardo que vio sus tres medidas en contra de esos chicos de los Zorros Rojos, permitiéndole a ella completar su comisión.

Al ver a Jae Hwan quitándose la tierra de su trasero mientras se levantaba, Mino rápidamente se aferró a él.

“Omo, ¡un momento por favor!”

“¿…?”

“No pude decírtelo antes por la situación…”

Algo suave y blando se levantó contra el brazo de Jae Hwan. Él intentó librar su brazo del agarre de Mino, pero ella se rehusó a dejarlo ir.

“¡Jae Hwan-ssi! Eres Jae Hwan-ssi, ¿verdad?”

Jae Hwan miró a Mino con una mirada extrañada en su rostro desde que empezó a hablarle con una extraña voz.

‘¿Es una lunática?’

Él tenía que pararse y considerar seriamente si esta mujer todavía era la misma mujer que había estado fanfarroneando sobre sus tres medidas justo unos momentos antes.

“¿Me recuerdas Jae Hwan-ssi? ¡Soy yo, Mino! Estuvimos cazando juntos la última vez… me dijiste que te irías a cazar conmigo otra vez a la siguiente oportunidad, ¿recuerdas?”

¿Cazar?

Él intentó recordar de dónde había escuchado su voz antes, pero no podía recordar dónde la había escuchado antes. Había sido sólo un mes desde que había completado la torre y había llegado aquí en este lugar.

“Perdón, pero….”

¡Kook!

Pero antes de que Jae Hwan pudiera terminar lo que estaba diciendo, Mino le dio un codazo suave a su lado. Mino guiñó su ojo izquierdo. Al mirar lo que estaba haciendo, Jae Hwan abrió su boca para intentar y hablar.

“No te conozco.”

La atmósfera circundante de Kang Hoon y sus miembros del grupo tomo un giro extraño.

Algunos de ellos habían estado riéndose. Mino mordió sus labios hasta que se volvieron blancos.

‘Es cierto, esto era así, ¿no es cierto?’

Ella se veía como si ella hubiera fallado en hacer algo que debía de hacer.
Independientemente, todo hasta ahora había estado dentro de las predicciones de Mino.

“Omo, ¿quieres decir que no recuerdas quién soy?”

“Sí.”

“Ya veo, ya me lo imaginaba.”

“¡¿…?!”

Jae Hwan frunció sus cejas.
Mino abrió su boca con una gran sonrisa en su cara.

“Jae Hwan-ssi, ¿no será que tienes amnesia?”

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo