Hola gente~~, aquí vengo con su ración semanal de WAF, y les traigo una buena noticia…. ¡esta vez es doble ración! ¡yeeeeei!…..bueno, entonces los dejo con el pack de capítulos, disfrútenlo~~
Traductor: The Un-Neet∼
Editor: Absolute
Episodio 2:
Bruja de la Matanza (1)
[Escala el Árbol Ilusorio si deseas hacerte más fuerte. Eso sí, si es que eres lo suficientemente confiado en mantener tu cordura.]
—Soberano de Acero, Heoyu
Episodio 2. Bruja de la Matanza
Una selva tropical sin fin.
Era una densa selva de árboles con hojas anchas.
El sol estaba suspendido en el cielo, su sofocante calor se pegaba a su cuerpo a su vez que se convertía en pequeños gránulos blancos.
Él estuvo deambulando por un tiempo.
Jae Hwan se limpió el sudor que estaba corriendo por su rostro y echó un vistazo a su alrededor.
‘Por fin lo encontré.’
El tamaño de las pisadas que iban a lo largo de la cordillera cercana a los arbustos eran similares a las de Jae Hwan. Incluso si no fueran humanos los que las dejaron atrás, al menos habrían sido hechas por un grupo de criaturas bípedas.
Ya había pasado un mes desde que la «Torre Pesadilla» había sido destruida. Jae Hwan continuó viajando a través de la selva tropical que no tenía un visible fin.
Él no estaba exactamente seguro de dónde se encontraba.
Pero, estaba convencido de que estaba en alguna parte de las «Grandes Tierras», es sólo que no estaba claro de la localización exacta.
Cuando llegó por primera vez, el intenso calor de la selva le hizo pensar que había llegado a la ‘Zona Flameante‘, la zona más caliente de las doce zonas en las «Grandes Tierras» descritas en la información que Beastrain le había provisto. Pero sin importar por dónde mirara, no habían ‘Árboles Flameantes’ por ningún lado, tales árboles eran exclusivos de la Zona Flameante.
Creyó que sería capaz de entender un poco las cosas mientras miraba alrededor, o algo así pensó para sí mismo mientras caminaba alrededor.
A menudo se encontraba con monstruos parecidos a aquellos con los que peleó en la torre. Sin embargo, todos los monstruos aquí compartían una característica: Todos tenían cuernos en sus cabezas.
Los que no tenían muchos podrían tener uno solo, y los que tenían un montón tendrían hasta cinco. Pero eso no importaba ya que nada podía ser oponente de Jae Hwan.
El monstruo más fuerte que encaró hasta ahora fue un lobo enastado⁰ de cinco cuernos. Incluso con la estocada de Jae Hwan, no murió de un golpe. Después de estar aferrándose a su estómago mientras se movía. Finalmente murió tras recibir algunas estocadas más.
‘Todos los monstruos de aquí son débiles.’
Eso era por el hecho de que él había gastado 15 años peleando contra el Dragón de Escarcha.
No podía entender si él mismo era fuerte o si los monstruos eran débiles.
Sin embargo, incluso si Jae Hwan se había encontrado solamente con monstruos hasta ahora, las cosas habían cambiado.
En no mucho tiempo, Jae Hwan vio lo que podría ser un grupo de criaturas intelectuales.
Ellos vestían túnicas blancas como monjes antiguos, pero tenían piel verde y lucían un par de antenas parecidas a los de un insecto.
“Humano mortal##### como sea ####.”
“Por qué motivo## incómodo ###.”
Era difícil de entender lo que estaban diciendo (aunque sus palabras no sonaban exactamente agradables), pero ellos vestían ropajes y parecían ser seres intelectuales, así que él intentó acercárseles y comunicarse con ellos.
Sin embargo, incluso con ⌈Duda⌋, él no podía entender del todo la estructura de su lenguaje. Los que actuaron primero fueron los alienígenas al frente del grupo.
“### ¡Cuerno! ##” Ellos parecían estar apuntando con sus dedos (claramente parecían dedos) a los cuernos de monstruo atados al cinturón de Jae Hwan, quien fue capaz de obtenerlos después de matar un lobo de cinco cuernos.
“¿Esto?”
“## Humano mortal### lobo de cinco cuernos###”
“Es verdad. Soy un humano mortal, y estos son cuernos.”
Pero parecía como si él podía entender algo de lo que estaban diciendo.
“¡### el cuerno!”
Algunas de las criaturas alienígenas bípedas se acercaron a Jae Hwan.
Los movimientos ondulantes de sus antenas hacían parecer que ellos estaban siendo cautelosos con Jae Hwan.
‘¿Por qué ellos se me acercaron de repente?’
“#####”
Él simplemente no podía entender palabra alguna de lo que estaban diciendo.
Pero parecía como si ellos estuvieran vociferando sobre el cuerno.
Preocupado, Jae Hwan agitó los cuernos y dijó.
“Esto es bueno. Intercambiemos. Les daré éstos, en cambio, díganme dónde se encuentra este lugar…”
Repentinamente, el otro grupo sacó sus espadas y cargaron. Esto no era una simple amenaza. Los movimientos de sus espadas claramente llevaban intenciones asesinas. Al mirar esa escena, Jae Hwan miró hacia el cielo con una mirada vacía en su rostro.
Había un objeto similar al sol flotando encima.
El clima estaba caliente.
“Muy bien, escuchen.”
Jae Hwan dijo mientras esquivaba un tajo.
“Fenómenos con antenas.”
Exclamó mientras esquivaba otro tajo.
“Oye, si hacen eso de nuevo, estarán muertos.”
Les amenazó mientras esquivaba una tercera espada.
“Mueran.”
No pasó mucho tiempo antes de que los extraños alienígenas terminaran en el suelo de la selva, sus cuerpos convirtiéndose en polvo blanco. Sus sangres azules se derramaron del polvo restante que eran sus carnes. Mientras agarraba la antena del último alienígena, Jae Hwan le hizo una pregunta.
“Tengo algo que preguntarte. ¿Dónde es este lugar?”
“Cómo### un humano#”
¡Jjuuuuuk!
“Dije, ¿en dónde estoy?”
“Árbol Ilusorio ### caos ###”
¡Jjuuuuk!
“Dilo de una manera en el que pueda entender. ¿Quién eres? ¿Eres un demonio?”
“### somos de la gran casa de Nokm##……” ¡Jjuuuuk!
“Dije que de una manera en la que entienda.”
“Heuu##uh, heuu###uh.”
¡Jjuuuuk!
“¡Hueuuh kaaah!”
¡Jjuuuuk!
¡Jjuuuuk!
¡Jjuuuuk!
Simplemente Cuántas veces agarró y tiró de las antenas. Los ojos del alienígena giraron hasta sólo mostrar blanco. Eventualmente, el alienígena dijo algo que podía entender completamente.
“Humano. Debe. Matar.”
Esas fueron las últimas palabras del alienígena.
El alienígena se mordió su propia lengua y colapsó en el suelo, convirtiéndose en polvo blanco poco después.
‘Oh, resulta ser que no eran tan débiles como pensaba.’
Un acto de suicidio carente de todo signo de duda como si el alienígena esperase poder volver a la vida después. Jae Hwan no pudo evitar sentirse impresionado con la resolución del alienígena, así que agarró las antenas del alienígena muerto y las clavó en un túmulo de tierra en la selva. Sin embargo, las antenas se convirtieron en polvo blanco y quedaron destruidas.
Desafortunadamente, no fue capaz de recolectar ninguna información útil, pero todavía habían algunas cosas que había determinado basado en los pequeños pedazos y piezas que había obtenido.
Esos eran exactamente el equipaje que estaban cargando en sus cuerpos.
La mayoría de las cosas que estaban cargando eran inútiles, pero había una cosa que no lo era, y eso era la pequeña bolsa que estaba actualmente colgando de la cintura de Jae Hwan. Al analizar el objeto con ⌈Duda⌋, fue capaz de observar la información del objeto.
[Información del ítem]
Nombre: Bolsa Dimensional Pequeña
Efecto: Permite al usuario almacenar varias cosas en un pequeño espacio. Proporciona un espacio de dos metros cúbicos.
‘Parece ser un objeto que cumple el mismo rol que un inventario.’
Desde que Jae Hwan había abandonado la «Torre Pesadilla», todo lo relacionado con la Interfaz del Sistema, como el inventario, había desaparecido. Pero si Beastrain no mintió realmente, lo que le había dicho a Jae Hwan era que la Interfaz del Sistema estaba disponible para usar a lo largo de las «Grandes Tierras».
Tal vez fue debido a la extraña experiencia que había atravesado momentos antes de haber abandonado la torre.
El evento donde su cuerpo físico se había derretido y hecho de nuevo.
Eso era también probablemente la razón de por qué tenía que usar ⌈Duda⌋ para mirar la información de un ítem. Con la eliminación de la Interfaz del Sistema, la función de ⌈Evaluar el item⌋ se había vuelto inútil.
Estando en tal situación, la Bolsa Dimensional no podría haber llegado en un momento más oportuno.
Jae Hwan empacó el resto de los objetos desconocidos que había saqueado de los alienígenas y los puso en su bolsa.
“¿Qué es esto? ¿Es una gema?”
Él no estaba seguro si ellos eran algún tipo de artesanos, pero independientemente de eso, cada uno de los alienígenas estaban en posesión de gemas cuidadosamente cortadas. Las gemas más abundantes eran las azules, con las gemas rojas siguiéndolas de cerca. También habían dos gemas negras que recuperó del equipaje del último alienígena cuyas antenas él había estado tirando.
Quién sabe, tal vez era una gema bastante valiosa también.
Jae Hwan almacenó todo en su bolsa.
‘Ahora, debería tirar el resto de esto.’
El resto del equipo que los alienígenas estaban vistiendo o tenían en posesión eran muy voluminosos para caber en la bolsa. Estaba preocupado de cómo se desharía de Estos. Repentinamente, la Espada del Dragón de Escarcha colgado de la cadera de Jae Hwan comenzó a soltar un llanto ‘oong oong’.
“¿Otra vez?”
Oong oong.
“Ok. Ok, lo entiendo.”
No estaba seguro del porqué, pero desde que había abandonado la «Torre Pesadilla», la Espada del Dragón de Escarcha había empezado a actuar extraño. Una luz negra empezó a cubrir la hoja transluciente.
Era como si hubiera adquirido consciencia propia o algo, pero cuando encontraba algo especial, gritaría ‘oong oong’.
Específicamente, cuando se sentía hambriento como lo estaba ahora.
Jae Hwan sacó la Espada del Dragón de Escarcha y la clavó en la pila de equipamientos. La hoja de la Espada del Dragón de Escarcha se abrió como una boca, y empezó a devorar la pila de equipos de los alienígenas. Se volvió negra como si hubiese sido poseída por un espectro…
Jae Hwan observó la espada con evidente en su rostro. Una brillante luz negra destellaría cada vez que consumía un objeto con éxito. Ya que se veía como que se hacía más fuerte, probablemente no era algo malo.
‘Hmmm…’
Para ser francos, no es como si estuviera completamente inconsciente de lo que estaba pasando con la Espada del Dragón de Escarcha. Sin embargo, debido a esa sospecha, él simplemente la dejó ser. También era debido a que había algo más importante pasando.
Era la última cosa que había obtenido tras haber matado a los alienígenas.
Era el mapa del área selvática.
El mapa que estaba observando era completamente diferente de los que había visto en la Tierra, pero con la ayuda de ⌈Duda⌋, esto no fue mucho problema.
Leyó el nombre del mapa.
‘¿Cómo debería de leer esto? Árbol Ilu…sorio. ¿Ca…os? ¿Es así como debería leerse?’
Las palabras «Árbol Ilusorio – Caos» estaban escritas en el tope del mapa. Algo que Beastrain había mencionado en el pasado vino a su mente.
“El Árbol Ilusorio está localizado en el centro de las «Grandes Tierras». El propósito de ese árbol… hmph hmph, esta información no es tan importante, y es algo que gradualmente llegarás a saber.”
Incluso el grafiti en la torre que Myullock había dejado atrás contenía escritos sobre el Árbol Ilusorio.
[… Cada torre que he creado sirve solamente como una ‘raíz’ para mantener a la ‘Primera Pesadilla’ en la cima del «Árbol Ilusorio»…]
Basándose en esas pistas, era muy probable que la «Torre Pesadilla» original era un lugar enlazado al «Árbol Ilusorio». Entonces, este lugar al que había llegado atravesando la «Torre Pesadilla» podría muy posiblemente estar cerca de la localización del «Árbol Ilusorio».
Lo que sabía con certeza era que este lugar en el que se encontraba no estaba descrito en la información que Beastrain le había dado.
‘Maldito demonio punk.’
Era probable que los alienígenas se estaban encaminando hacia la ‘X’ marcada en el mapa. Había una muy alta chance de que esto fuese una comunidad o algún tipo de villa. Después de estar un largo tiempo mirando el mapa, Jae Hwan apenas y fue capaz de descifrar en dónde estaba.
‘Por ahora, necesito información sobre este lugar.’
Él había tenido suerte hasta ahora y sólo se había encontrado con enemigos débiles, pero no había garantía de que las cosas se mantendrían igual en el futuro. Era improbable que los enemigos en el futuro serán tan débiles como las bestias cornudas o los alienígenas verdes. Era urgente el encontrarse con residentes de este mundo y extraer tanta información como le sea posible. Ya que este era un nuevo mundo, tendría que acercarse a todo como si él fuese un novato total. Esto le aseguraría su seguridad mientras avanzaba.
Por supuesto, eso no quería decir que iba a llegar a un acuerdo amistoso con el mundo.
Aprende sobre el mundo, pero no te comprometas con él.
Fue este mismo principio lo que le sirvió a Jae Hwan como una fuerza propulsora para derrotar la «Torre Pesadilla» y eventualmente llegar a los varios pedazos de entendimiento requeridos para atravesar la «Torre Pesadilla».
‘Quién sabe si habrá otros que también fueron capaces de atravesar la torre como yo lo hice.’
Si es posible, Jae Hwan quería ver la figura de un humano viviente. Por lo menos, humanos que hayan sobrevivido las largas pesadillas y removido el título de ‘Producto’ podrían estar aquí.
Beastrain había dicho una vez algo de entre estas líneas:
‘La raza conocida como la humanidad está anchamente dispersada en las «Tierras Periféricas». El 294.º mundo es sólo uno de los muchos donde hay humanos.’
Si lo que dijo era verdad, entonces eso significaría que ya había una considerable cantidad de humanos en las «Grandes Tierras».
Jae Hwan se preguntó.
¿Cómo se comportaban los humanos en aquellos mundos? Además, ¿En qué pensaban? ¿Qué verdades encontraron esos humanos de esos mundos…?
Pensamientos como esos eran lo que se preguntaba.
La sacudida de los árboles de hojas grandes se detuvieron repentinamente.
“Lo encontré.”
El sonido de pisadas resonó de algún lugar en la selva, y los sonidos de armas acompañándolos.
No había duda alguna sobre a quién les pertenecían. Los dueños deben de ser seguramente las mismas personas que habían dejado aquellas pisadas con las que Jae Hwan se topó no hace mucho.
De en medio de los arbustos emergió un grupo de cuatro o cinco personas que parecían estar cazando a una familiar bestia cornuda.
Ellos eran humanos.
0– Enastado es una palabra que se le aplica a los animales que poseen la característica de tener astas o cuernos.