¡Hola que tal, mis fieles seguidores QUE NO SE VAN A LA VERSIÓN EN INGLES SOLO PORQUE UNA SEMANA NO HUBO CAP!

Lo de siempre, estuve muy ocupado, creo que fue mala idea retomar esta novela cuando estoy terminando carrera, PERO NO LA ABANDONARÉ. <3

Este es el primer cap del volumen 2, que por cierto  ya agregué la pestaña (o como se llame eso) con la descripción del volumen, los futuros caps y la imagen. Si notan, las imágenes  de ambos volúmenes son de JasonTN, no es por nada en particular, no me pagaron por hacerle publicidad ni nada, simplemente me gusta su arte y “siento” que se acopla a la novela bastante bien. Probablemente el resto de las imágenes sean de el, quien sabe.

PD: En el cap anterior decia Cabo del Soberano Lunático, cuando en realidad es CAPA del Soberano Lunático. Culpen al Google (y a mi por no darme cuenta :v)

Traducido: Los ingenieros que hicieron Google Traductor Osirius
Editado: Osirius
Corregido: El precioso skerly que me pasa los caps casi de inmediato despues de que los termina de corregir. Sos grozo, sábelo :v

Inframundo (1)

Una montaña con remolinos de nieve.

Decenas de cadáveres de trolls blancos estaban esparcidos a lo largo del lado de la montaña.

La espantosa escena reveló que estos cadáveres fueron destrozados.

Había un hombre entre estos cadáveres.

Los trolls de hielo ocupaban un lugar destacado entre los monstruos de rango medio.

Decenas de estos trolls, que la mayoría de los guerreros más fuertes ni siquiera peleaban contra uno solo, fueron limpiados únicamente por el hombre que se sentó y murmuró.

“Puto Rey Troll, solo bueno para huir mientras causa problemas.”

¡Rey Troll!

El Rey de los Trolls que era incomparable para los trolls regulares.

Había incluso rumores de que era tan gigantesco que los ogros lo evitaban.

Pero, este hombre habló sobre el Rey Troll ligeramente como si estuviera hablando del perro de su vecino.

Sin embargo, tenía el título para hacerlo.

El Rey Peleador  Lucien.
NT: Este nombre me suena muchísimo y no se si ya se tradujo antes, busqué en los últimos capítulos pero no lo encontré. Probablemente le puse Rey Peleador, Rey de las Batallas, Rey del Combate, etc. Me quedo con Rey Peleador.

Él era el hombre salvaje que era conocido como la persona más cercana al top 10 de la humanidad.

No se unió a un gremio o clan y siempre actuaba solo.

Sin embargo, ningún grupo intentó reclutar a este hombre.

Su estilo de lucha era la encarnación de la locura. Él no discriminaría entre amigos o enemigos y aplastaría a todos.

Estaba bastante lejos de ser útil en las batallas grupales.

Por lo general, debido a su estado inestable, se le prohibió ingresar a todas las “ciudades”, sin embargo eso no le preocupaba en absoluto ya que originalmente era un hombre salvaje que vivía solo.

“Hay toneladas de bastardos para atrapar, pero este Rey Troll está siendo un dolor. Ja, maldito bastardo.”

Había venido hasta aquí para completar una determinada prueba.

¡Wiiiiing!

En ese momento, su visor de estado sonó de repente.

Cuando Lucien arrugó la frente para mirar, apareció información renovada.

“¿Hmm? ¿El registro de la torre ha sido roto/superado?

Al igual que su nombre, el Rey Peleador, Lucien ha dejado innumerables récords en el Salón de la Fama de Salomón.

Sin embargo, no habían muchos casos en que se rompieran sus registros.

Por supuesto, incluso si lo hubieran, no le importaba demasiado. De todas formas todos eran bastardos.

Sin embargo… No pudo evitarlo, pero abrió los ojos cuando miró el récord renovado.

“¿400 personas? ¿Qué clase de bastardo es él?”

El nombre que apareció fue ‘Sin nombre’.

Significaba que intencionalmente escondió su nombre.

Esto sucedió antes no hace mucho tiempo.

Fue notificado cuando se rompió el récord de asesinato en el templo.

Incluso en ese momento, Sin Nombre tomó el primer lugar.

Era muy probable que fueran la misma persona.

“Ha pasado mucho tiempo desde que vi a un bastardo que parece más loco que yo.”

Lucien sabía que él mismo no era normal.

Pero, esta persona era aún más absurda.

El récord de Lucien fue de 111 personas, pero el récord de este bastardo era de 400.

Incluso demostrando su astucia ocultando fríamente su nombre.

‘¡Hyah!’

¿Quién era?

Su curiosidad se despertó.

“Pronto pasará por la puerta del templo y llegará a una Gran Ciudad. ¿Debería ir a ver?”

Aunque había una prueba importante, Lucien era una persona que solo seguiría su corazón.

Si se ponía curioso, tenía que satisfacerlo de inmediato.

A pesar de que se estaba ocultando a sí mismo, un loco siempre reconocería a su especie.

Quizás él sería el único en encontrar la verdadera identidad de esa persona.

Aunque le prohibieron entrar en Grandes Ciudades… Lucien se encogió de hombros.

Él era el Rey Peleador.

Era uno de los pocos que tenía el título de rey.

Y no había nadie que pudiera bloquear el camino de un rey.

※※※※

Muyoung no era el único en salir de la torre.

¡Aleteo!

Después de expulsar aire de su boca, el Caballo Infernal extendió sus alas y voló hacia el cielo.

A Muyoung realmente no le importaba.

Probablemente merodearía por los alrededores mientras lo vigilaba.

De lo contrario, no podría llegar rápidamente si Muyoung estuviera en peligro.

‘El conjunto del Soberano Lunático, eh.’

Aunque estaba preocupado con el Caballo Infernal, los tres equipos que recibió en la torre eran igualmente importantes.

Sin embargo, nunca hubiera pensado que el Soberano Lunático sería un conjunto.

Además, pudo recibir todas las tres piezas del conjunto en la torre.

Parecía como que fue recompensado con una pieza después de matar a 200, 250 y 300 personas.

‘Si reúnes elementos que forman parte de un conjunto, recibirás un efecto mayor que su rango.’

Normalmente, solo los elementos utilizados por figuras legendarias se consideran un “conjunto”. Significaba que era mucho más raro y difícil de encontrar.

Era el tipo de equipo que nunca hubiera podido recibir en el templo.

Mientras miraba cuidadosamente el equipo, apareció información relacionada.

¡Ha!

Muyoung parpadeó.

Cada equipo aumentaba todas sus estadísticas.

‘Todas las estadísticas’ tenían la muy importante propiedad de incluso aumentar nuevas estadísticas creadas.

El equipo que tenía esta propiedad se consideraba entre los mejores entre sus clasificaciones.

Pero, si iba a agregar los valores juntos, era un aumento de 15. El aguante incluso se incrementó en otros 10.

Esto era mejor que combinar algunos equipos clasificados A.

Era seguro decir que era el equipo más fuerte que podía recibir en el Templo Azul.

‘Parece que este efecto fue la razón por la que Ben se volvió loco.’

Ben el Matador.

Él tenía otro nombre además de ser un carnicero humano.

Guerrero Lunático.

Al igual que el nombre, se convertiría en un guerrero lunático.

Aunque indicaba que daría un efecto continuo mientras consumía la energía del usuario, la mente del usuario también se vería afectada. Por lo tanto, el usuario debe tener cuidado al usar elementos con este tipo de efectos o habilidades.

Aquellos que tenían una fuerza de voluntad débil serían consumidos.

Sobre todo porque esto solo tendría efecto cuando el usuario hubiera recibido un golpe fatal, tenía que ser aún más cuidadoso.

¿Acaso Ben el Matador no se volvió medio loco después de convertirse en el Guerrero Lunático?
NT: Recuerden que en algún momento Muyoung peleó con este Ben en el pasado, por eso es que sabe sobre el Guerrero Lunático.

‘Revertir las tablas de un solo golpe.’

A pesar de que eventualmente trajo su propio fin a través del consumo de energía, debido a su transformación como el Guerrero Lunático, Muyoung experimentó una crisis que puso en peligro su vida durante su intento de asesinato.

Incluso cuando fue infligido con decenas de heridas mortales, trataría de llevar a Muyoung con él hasta el final.

Parecía invulnerable y la razón de eso era este anillo.

Muyoung no dudó cuando equipó los tres artículos que tenía en sus manos.

Finalmente, todo su cuerpo se llenó de fuerza.

Su visión se hizo más amplia y sus sentidos se volvieron más sensibles.

Excitación ardiente

Sintió que podía hacer cualquier cosa.

‘Quedan dos anillos.’’

El Anillo del Soberano Lunático era necesario para obtener el arma clasificada S, ‘Diabolos‘.

Y la clave para eso estaba compuesta de tres anillos en total.

‘El Anillo del Trono de Oris y el Anillo de la Runa de Hamel. Definitivamente los encontraré.’

Él sabía dónde estaban los otros dos.

Aunque tomaría algo de tiempo, planeaba tomar ambos anillos.

Para ver los cambios en sus habilidades, Muyoung convirtió su Visor de Estado.

Estas no eran las estadísticas que un principiante con menos de un mes de experiencia podría poseer.

No importa qué tan rápido aumentaran sus estadísticas, la mayoría tendría que entrenar durante 1 o 2 años para poder apenas alcanzar este umbral.

Aunque tenía mucho que ver con su equipo, no se podía lograr nada sin esfuerzo. Su equipo definitivamente podría considerarse como la “fuerza” de Muyoung.

“¡Hyungnim! ¡Has salido!”

Vio a muchas personas cerca de la entrada del templo.

Incluyendo a Kim Taehwan, Kang Baeksoo y Bae Suzy, se agruparon alrededor de quince personas.

Eran un desastre como si acabaran de cazar en el bosque.

Fue porque habían capturado a un jabalí y recogido algunos tipos diferentes de hierbas medicinales.

“Te ves terrible.”

“Hyungnim se hizo más elegante.”

Taehwan admiraba después de acercarse y echar un vistazo al atuendo de Muyoung.

El equipo del Soberano Lunático era todo rojo sangre. Especialmente, el casco que cubriría su cara y tenía ornamentos en forma de ala a cada lado llamarían la atención de la gente.

‘Tengo que convertirlos en talismanes y usarlos cuando los necesite.’

Cuando atraviesan las puertas, no había nada bueno en captar la atención de las personas cuando llegan a una “Gran Ciudad” en el Inframundo.

Aunque era un gran evento con la llegada de decenas de miles de personas, el conjunto del Soberano Lunático tenía un color y una forma especialmente llamativos.

‘Para encontrar al que entró al Salón de la Fama, habrán gremios y clanes intensamente buscándome.’

Era una secuencia obvia de eventos.

No fue como si Muyoung solo rompiera uno o dos récords en el Salón de la Fama de Salomón.

Si iba a usar el equipo del Soberano Lunático, era inevitable que lo ubicara en la parte superior de la lista de sospechosos.

Muyoung miró en silencio a las personas que lo rodeaban.

‘Creo que tengo que usar una táctica de camuflaje.’

Él se escondería y llamaría la atención sobre los demás.

Muyoung asintió con la cabeza y dijo.

“Tengo algo que decirle a todos.”

※※※※

¡Chisporroteo chisporroteo!

El jabalí capturado se colocó sobre una fogata y se asó con algunas hierbas.

Una vez que la gente se reunió a su alrededor, Muyoung comenzó a hablar.

“En dos días, se abrirá una puerta.”

Baeksoo se sorprendió cuando preguntó.

“¿Una puerta? ¿A-acaso esa puerta nos llevará de vuelta a nuestro viejo mundo?”

“No. Nos llevará a un lugar mucho más infernal.”

“¿Disculpa…? Entonces, ¿no podemos elegir no entrar?”

“¿Conoces la razón por la cual hay una cantidad determinada de monstruos que entran al templo todos los días?”

“No lo sé.”

“Es porque hay una barrera invisible. Y en dos días, esa barrera se disipará. Habrá miles de monstruos frecuentando el templo todos los días.”

Si ese fuera el caso, nadie podría resistirse.

No había otra opción, sino ingresar a las puertas.

Todos los ojos se llenaron de sorpresa.

Nadie había oído hablar de esto hasta ahora.

Como nunca sintió la necesidad de decirles, Muyoung no les había dicho hasta ahora.

“Cuando cruces las puertas, conocerás a innumerables personas. Es mejor si piensas en todas las personas que conoces como tu enemigo. Mientras que los débiles serán cazados inmediatamente.”

Cada mes, como máximo decenas de miles de personas pasarían por las puertas.

Sin embargo, la población del Inframundo era limitada. En una tierra tan infértil, no había forma de sostener a todos.

Inevitablemente condujo a la ‘poda’.

Aunque había personas que pensaban dejarlo como estaba, los monstruos influyentes deseaban que todos los casos estuvieran bajo su control.

Esa era la razón por la que aceptaban lo necesario y descartaban el resto.

Aunque la situación no era divertida, el Inframundo estaba formado por este entorno extremo.

“Si no quieres morir, sígueme. Reuniremos equipo en el bosque.”

Él determinó que si el nivel promedio de equipamiento aumentaba, su existencia estaría un poco más oculta y podría haber otros usos también.

Después de todo, terminarían moviéndose en grupos una vez que pasaran por las puertas. Aunque Muyoung podría mostrar la fuerza de varios grupos, ganaría demasiada atención.

Muyoung estaba planeando mostrar una cantidad adecuada de fuerza antes de escapar de la Gran Ciudad.

“¿No dijiste que la puerta se abriría en dos días? No sé si tendremos tiempo suficiente.”

Esta vez, fue Taehwan quien preguntó.

Muyoung asintió con la cabeza.

El equipo adecuado estaba disperso en el bosque.

Con el Mapa de Caza, no había necesidad de preocuparse por perderse y los monstruos de bajo rango ya no eran partido de Muyoung.

Además, todos los demás se habían desarrollado a un estado en el que podían cazar.

“Dos días son suficientes.”

Muyoung respondió fríamente.

Dos días eran más que suficientes.

Si se movían como lo hizo con Merlín y cazaban sin parar sin ni siquiera un segundo de descanso, podrían equipar a todos con el equipo adecuado.

Cazar por solo dos días era tan simple como respirar a Muyoung.

Por otro lado, iba a ser una marcha infernal para todos los demás…

“Te seguiremos.”

El título del líder del grupo pasó de Taehwan a Muyoung.

Fue porque habían reconocido a través de experiencias pasadas que era mejor escuchar a Muyoung cuando se trataba de sobrevivir.

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **

CAPÍTULO ANTERIOR | TOC| SIGUIENTE CAPÍTULO