Aquí un nuevo capítulo…… esporádico :´v…..
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
Gran actualización (6)
— ¿Qu…qué? ¿Quieres que sea el sub líder del gremio?
Los ojos de Fiolan se agrandaron ante las palabras de Herz.
— Sí, empezando hoy, espero que te hagas cargo como sub líder del gremio.
El segundo maestro del gremio Lotus era Ian. Ya que Herz era el fundador del gremio, él era obviamente el maestro, e Ian estaba a cargo del segundo puesto al mando porque era el más fuerte con el mayor nivel, por lo que no había desacuerdos. Sin embargo, ante la repentina petición de tomar la posición de sub líder, Fiolan no podía hacer nada sino quedarse desconcertada.
— Ian está en una situación en la que ya no puede ser el sub líder por más tiempo.
Para unirse a un gremio en Kailan, se necesitaba estar al menos en nivel 20. Tan pronto como Ian reinició su personaje, fue inmediatamente excluido de la lista del gremio.
Ante la amarga expresión de Herz, Fiolan se sintió aún más desconcertada.
— Es muy repentino… ¿Dijo Ian que dejaría el gremio?
Herz sacudió su cabeza.
— No, no es eso…
Dejó escapar un profundo aliento antes de continuar hablando.
— Él bebió un Elixir de Rencarnación.
— ¡…!
Hay situaciones en las que uno se desconcierta tanto que puede entrar en pánico temporalmente. Esto es lo que le ocurría actualmente a Fiolan.
Un momento después, Fiolan se recompuso y continuó.
— No, ¿por qué?
— Exacto, ¿por qué tenía él que hacer eso?
— No…
Herz sintió vacilación por parte de Fiolan, quien había perdido sus palabras.
— Bien, incluso pensando en las circunstancias, la decisión recae sobre ti.
— Es cierto.
— Es por eso, no preguntes por qué el idiota reinició su personaje y por favor hazte cargo del puesto.
Fiolan era una maga nivel 89. Antes de que Ian restableciera su personaje, ella era el usuario con mayor nivel en el gremio, razón por la cual Ian siempre le pedía que fuera el sub líder del gremio.
— Ha…Ha…es un poco, no, bastante desconcertante.
— Es lo mismo para mí.
Luego del incómodo silencio, Fiolan aceptó la oferta de Herz.
— Bueno, entonces dame la posición de sublíder. Debo devolvérsela a Ian una vez que llegue a nivel 20 y se una de nuevo.
Herz sacudió su cabeza en negación.
— No, incluso si regresa, ser un sub líder de gremio en nivel 20 sería un poco extraño de ver.
— Lo sería… ¿No es así?
— Si. Es por eso que durante un tiempo…No, tu podrías ser la sub líder del gremio para siempre…Haha.
Poco después, un mensaje apareció en la vista de Fiolan.
[“Has sido ascendido a del gremio Lotus”]
— Bien, ya que recibí esta posición, lo haré lo mejor que puedo.
— Gracias.
— Ian… volverá, ¿cierto?
Herz asintió.
— Ciertamente. Ese tipo llegará fácilmente a nivel 20.
— Bueno, sí son las habilidades de Ian, no importa que, el será reconocido en el gremio bastante rápido.
— … Espero que ese sea el caso.
Y como si recordara algo más, Herz añadió otras palabras.
— Oh, y Fiolan.
— ¿Sí?
— Por el momento, el reinicio de Ian con su personaje…es un secreto.
— ¿No se enterarán todos después ver la información del gremio?
— No, los miembros del gremio lo sabrán muy pronto. Me refiero a externamente. Si descubren que Ian ya no está aquí, varios gremios pueden intentar comenzar una guerra con nosotros.
Las palabras de Herz no era sólo las divagaciones de una abuela anciana. El papel de Ian en el Gremio Lotus era tan importante que tomaba una gran proporción.
Fiolan sonrió levemente y asintió.
— Comprendo.
…
Mientras Herz y Fiolan suspiraban constantemente, Ian, que había reiniciado su personaje exitosamente, estaba moviendo su cuerpo alrededor.
«Esto de alguna manera drena tu poder de varias formas»
Una vez que bebió el Elixir de Rencarnación, Ian sintió que su cuerpo repentinamente se volvió más pesado.
«Es probablemente porque todas mis estadísticas fueron reiniciadas, ¿verdad?»
Era comprensible, él había bajado de nivel 93 al 1.
« ¿Debería revisar mi condición?»
Cuando Ian abrió su ventana de estado, no pudo sino sentir que su pulso aumentaba.
«De todos modos estaba listo para esto, sólo escogí el más caro… ¡Al menos habrá un montón de estadísticas de bonus! »
Ian | |
Nivel: 1 | |
0/15 (0%) | |
Raza: Humano | |
Clase: Ninguna (Novato) | |
Nickname: Ninguno | |
Fama: 0 (Si tu fama cae por debajo de 0, se convierte en infamia) | |
Fuerza: 25 (+0) | Agilidad: 49 (+0) |
Inteligencia: 20 (+0) | Vitalidad: 230 (+0) |
Salud: 230 (+0) | Mana: 150 (+0) |
Luego de revisar su ventana de estado, la mandíbula de Ian cayó.
— ¿Qué…qué es esto?
Estaba increíblemente desconcertado.
La razón era porque generalmente cuando creas un personaje, las estadísticas de un usuario nivel 1 son diez. En otras palabras, Ian había recibido 77 puntos extras del Elixir de Rencarnación.
— Vamos a ver…15 en Fuerza, 39 en Agilidad, 10 en Intelecto, 13 en Salud… ¿Todos juntos suman 77?
Ian estaba estupefacto. Por lo que sabía hasta ahora, la mayor cantidad de estadísticas extras recibidas luego de reiniciar un personaje mediante el Elixir de Rencarnación era de 40. Incluso eso era considerado un milagro. Pero 77[1].
— Como esperaba… ¡Estaba destinado a hacerlo bien sin importar que!
Ian sintió como su fuerza aumentaba.
77 puntos de estadísticas no eran una cantidad pequeña. Cuando un usuario aumentaba de nivel en Kailan, sus puntos se incrementaban entre cinco y seis. Y eran distribuidos automáticamente, pero era bien sabido que esto estaba influenciado en como el usuario jugara.
Asumiendo que recibiera cinco puntos por subir de nivel, Ian estaba sólo en nivel uno en el exterior, pero si se miraban sus estadísticas, se igualaba a un nivel 15.
Si se pensaba en lo difícil que era subir de nivel en los altos rangos, esos 77 puntos de estadísticas eran como miel para Ian.
«Aun así, hacer un segundo reinicio…»
Había muchas otras maneras de elevar las estadísticas además de reiniciar, por lo que a menos que fuera un caso especial como el Ian, reiniciar era extremadamente ineficiente.
« ¿Debería haber reunido un poco más antes de reiniciar…? Si tan sólo hubiera sabido que estadísticas subirían tanto…»
Para Ian, quien estaba comenzando el juego en nivel uno con sus estadísticas en nivel 15, llegar a nivel diez no constituía ningún esfuerzo. Además de eso, él, que tenía grandes instintos de batalla, tenía la posibilidad de, siendo nivel uno, cazar en terrenos de caza con monstruos de nivel 20.
« ¿Entre una y dos horas? No, sólo una hora…es suficiente para llegar al nivel diez. »
Si elegía no cambiar su clase, no sería capaz de subir de nivel luego de llegar al nivel diez de todas formas. A menos que hubiera una actualización repentina, por dos o tres días no tendría nada que hacer.
« Primero lleguemos a nivel diez y después pensemos sobre eso. »
Ian comenzó a caminar.
El lugar al que llegó no fue otro sino la casa de subastas. Ian planeaba conseguir los mejores ítems que pudiera llevar ahora, antes de empezar a cazar.
En Kailan, había una gran variedad de límites a la hora de equiparse ítems. Existía un nivel límite para equipar objetos pero en la mayoría de los casos era también un límite de estadísticas.[2]
Arcos, armas usadas por los Archer, usualmente tienen límites como “Agilidad por encima de #”, mientras que hachas y espadas largas, que eran armas que suele usar un Warrior, tienen límites en Fuerza.
“La mejor arma que podría equiparme ahora mismo sería probablemente el arco.”
Ya fuera por la influencia de sus estadísticas antes de reiniciar, añadiendo que más de la mitad de sus puntos extras se localizaban en Agilidad. Y el método de batalla más eficiente para Ian seguía siendo la caza a larga distancia con un arco.
Ian empezó a buscar un arco entre las subastas.
« Sería bueno tener como mi mejor opción el límite de equipamiento liberado»
Mientras más bajo el nivel, más posibilidades habían de conseguir un ítem con esta opción. Esto pasaba porque las mejores opciones de liberación de límite de equipamiento liberaban ítems lo suficientemente buenos para que alguien con diez niveles por debajo los usara.
Ian era nivel 1 pero su estadística de Agilidad estaba en 49.
Sus estadísticas eran similares a las de un Archer nivel 15 pero si el encontraba buenos artículos con la opción de liberación del límite de equipamiento, probablemente podría usar un arma típica de los Archer de un nivel cercano al 30.
Excluyendo las otras partes, planeaba invertir en la mejor arma que pudiera usar por el momento.
Y bastante pronto un arma decentemente buena apareció frente a sus ojos.
[Light Lizard Archer´s Bow[3] Clasificación: Arco largo Rango: Heroico
Límite de equipamiento: Agilidad sobre 45, Fuerza sobre 20
Poder Ofensivo: 53-175 Durabilidad: 105/105
Opción: Agilidad +25 / Salud +20 / Probabilidad de Golpe Crítico +6%
Un arco lujoso usado por un Arquero Lagartija. Está claro que fue creado por un herrero lagartija de alto nivel]
El precio del ítem era de 70.000 de oro.
Porque era un ítem que un usuario entre los niveles diez y 20 podría usar, no importaba que tan bueno fuera, su precio no podía ser bajo. De hecho, 70.000 de oro era una gran inversión para los usuarios de ese nivel.
Sin embargo, para Ian era equivalente al precio de un paquete de chicles, por lo que lo compró de inmediato.
« Su defecto es que el daño mínimo es bastante bajo, pero la precisión lo cubre »
Los arcos tienen el menor daño mínimo comparados con otros tipos de armas, pero también tienen el mayor daño máximo. Sin embargo, el arco que Ian compró tenía un daño mínimo mucho peor que el de otros arcos.
Sin embargo, eso no era un gran problema para Ian. Esto era porque Kailan tenía un sistema donde mientras más preciso fuera el ataque, mayor era la posibilidad de obtener el daño máximo.
Y si era la precisión de Ian, la configuración de daño era más que bienvenida.
Ian terminó comprando un arco de 150.000 de oro bastante similar al que había comprado cuando alcanzó el nivel diez, luego terminó de preparar el resto de su armadura y accesorios.
« El primer terreno de caza es… »
Ian se decidió rápidamente después de pensar un momento.
— Kalymputh Hill[4].
Kalymputh Hill era un terreno de caza conocido como “Guarida de Zorros”. Debido a que la mayoría de monstruos que aparecían eran zorros.
El nivel promedio para los zorros que aparecían en Kalymputh Hill estaba cerca de 25, por lo que después de analizarlo detenidamente, Ian escogió un terreno de caza que un poco complicado con sus estadísticas actuales[5].
Ian comenzó a caminar. Kalymputh Hill no se encontraba lejos de su localización en Trombone City.
[1] NT: Y aquí nuestro primer booster.
[2] NT: Por lo que estando en nivel 1 podría usar equipamiento al que normalmente no tendría acceso.
[3] NT: Arco del Lagarto Brillante
[4] NT: Llanuras de Kalymputh
[5] NT: Típica estrategia si se quiere subir rápido de nivel. Ir a una zona por encima de tu nivel pero que aún puedas controlar.
7.7 esta bueno y quiero mas xDD