Maestro Domador: Capítulo 5

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Gran actualización (5)

Tres días después.

— ¡Ahh! ¡Finalmente, libertad!

Luego de terminar su último examen de fin de semestre, Jinsung volvió a casa e inmediatamente entró al juego para revisar la casa de subastas.

« ¿Qué tanto se ha vendido? »

“Coraza de Guerrero Ogro – 2,2 millones de oro”

“Collar de escarcha de la Reina Naga[1] – 1,53 millones de oro”

“Pluma del Ave de Trueno – 120.000 de oro”

…

“Anillo de Zafiro del Abismo – 1.35 millones de oro”

« Bien, bien. Aparte de uno o dos ítems, todo fue vendido. »

Ian tenía una expresión satisfecha.

« ¿Debería hacer un cálculo exacto ahora? »

Después de calcular el valor de todos los objetos vendidos, las esquinas de la sonrisa de Ian se colgaron de sus orejas al ver todo el oro acumulado en su inventario.

«Hice más de lo que esperaba. Con esta cantidad, ¿no debería tener problemas por un tiempo? »

Actualmente Ian tenía 19 millones de oro en su inventario.

Por supuesto, él no hizo 19 millones en tres días. Ganó cerca de ocho millones vendiendo los objetos que había acumulado, cerca de cinco millones que ya tenía guardados y los seis millones que obtuvo en estos tres días.

Usando el sistema oficial de intercambio de Kailan para cambiarlo por efectivo y eliminando el cargo de servicio, ¡aun así tendría una enorme cantidad de 35 millones de won!

Haciendo un trato directo con otro usuario, se podía ahorrar el cargo de servicio, y la cantidad total que podría llevarse a casa sería cercana a los 40 millones de won.

«Dado que tengo suficiente para vivir, simplemente los cambiaré por alrededor de 10 millones de won»

Lo mejor era mantener tanto oro como fuera posible. Cuando empezó a subir de nivel a su Archer, tuvo que usar ítems baratos y cazar con el espíritu, pero no tenía planes de hacer lo mismo tras reiniciar. Estaba pensando en usar la subasta para comprar todos los artículos que necesitaba sin dudar.

« ¿Lo único que me queda por hacer es reiniciar el personaje…?»

Incluso aunque todos sus preparativos estaban completos, como el tiempo de la decisión final se acercaba cada vez más, no podía hacer nada más que sentirse inquieto.

Había dos formas de reiniciar tu personaje en Kailan.

El primer método era a través del “Reinicio de cuenta” mediante el soporte del sistema, y la segunda era usando el artículo llamado “Elixir de Reencarnación”.

Usualmente, la gente que quería reiniciar su personaje eran usuarios de bajo nivel. Y normalmente, la razón por la que estos usuarios novatos querían reiniciar sus personajes era porque “querían cambiar su apodo” o “cambiaron su clase, pero no combinaba con su personaje”.

Estas personas, en general, usaban el reinicio de cuenta del soporte del sistema. La causa era que el Elixir de Reencarnación era muy caro para los novatos.

En esta situación, tu nivel y estadísticas, y todos los objetos que poseyeras serían reseteados, y deberías empezar de nuevo desde el tutorial, lo cual era complicado.

Aunque fuese una molestia, los novatos sin dinero tenían que dejar sus ítems y su oro con un amigo y usar el método de reinicio de cuenta.

Los únicos que reiniciaban sus personajes sin ser novatos de bajo nivel, eran los jugadores de alto nivel como Ian.

Sus razones eran propias para cada uno, pero el caso más común eran jugadores tratando de limpiar su infamia.

En Kailan, había un Sistema de Fama.

Si se cometía PK[2] o si las malas acciones se acumulaban dentro del juego, el sistema de fama disminuía, y una vez que la fama llegara a cero, se recolectaría infamia en vez de fama.

Una vez que se recolectaba infamia, la etiqueta no desaparecería, aunque se recolectara fama otra vez, y los jugadores con un alto nivel de infamia recibirían una reacción hostil por parte de los NPC[3]´s. La infamia también sería revelada a otros usuarios, resultando en una gran penalización en el juego.

Los jugadores ganaban dinero matando a otros y robando sus artículos y cuando recolectaban suficiente dinero, podrían reiniciar sus personajes para limpiar su infamia, sin embargo, a diferencia de los novatos, ellos usaban el “Elixir de Reencarnación” en vez de reiniciar su cuenta debido a que seguro tenían recolectadas muchas cosas.

Los pros del “Elixir de Reencarnación” eran, primero que nada, que mantenía todo, aparte del nivel y las estadísticas incluso después de reiniciar el personaje.

Además de eso, si tenías suerte, aleatoriamente podías obtener un puñado de estadísticas adicionales, por lo que era beneficioso para los jugadores de alto nivel usar el elixir, aunque fuera costoso.

Además, había cuatro rangos para el “Elixir de Reencarnación”, el más barato costaba 200.000 de oro. El elixir más costoso tenía un valor en subastas de hasta cinco millones de oro.

La probabilidad de bonos en las estadísticas era mayor mientras mayor fuera el rango del elixir, por lo que era obvio que los precios saltaran tanto.

El otro día, un usuario rico ganó un montón de dinero para comprar cinco elixires de reencarnación y los bebió uno tras otro, en el primer reinicio obtuvo cinco puntos extras, mientras que el resto de las veces no obtuvo nada.

Nadie reveló la razón exacta, pero había un rumor que decía que los bonos obtenidos a través del elixir estaban influenciados por el nivel y las estadísticas del usuario.

«¿Debería ir a comprar el elixir ahora…?»

Por supuesto, no había forma en que Ian, que odiaba desperdiciar dinero, optara por reiniciar su cuenta.

Ian dejó las subastas y empezó a caminar para comprar el elixir.

Era posible que obtuviera uno de bajo rango en las subastas, pero no podría obtener el mejor ahí.

No era una información muy confiable, pero Ian conocía la ruta para obtener el elixir mejor rankeado.

≡

La mayor ciudad en el continente sureño Malik, Trombone.

No sólo en el continente sur, sino cruzando el juego de realidad virtual “Kailan”, Trombone podía ser considerada la ciudad más transformada. Cuando un personaje era creado en Kailan, Trombone era uno de los tres lugares donde se podía comenzar, además la localización era increíblemente buena.

Además, el bajo suelo de la ciudad de Trombone, era la cuna del mercado negro más grande del continente austral.

En general, las personas del mercado negro tenían esta cierta aura que hacía que aquellos que entraban por primera vez dudaran al entrar.

Era básicamente un lugar oscuro, pero irónicamente lleno de gente. Y a pesar de la gran cantidad de personas yendo y viniendo, era extrañamente tranquilo.

Era una atmósfera que no podía evitar sentirse heterogénea.

Si fueras a elegir al menos una ubicación estridente…

El lugar vacante en la esquina del mercado negro.

Por cualquier razón, varias personas estaban reunidas alrededor de un anciano y esperaban, mientras que una variedad de objetos se mostraba frente al anciano.

Y un hombre con una mirada seria examinaba los objetos mostrados uno a uno.

— Me llevaré este.

El hombre seleccionó uno de los objetos mostrados.

Era un ítem interesante, con la empuñadura de la espada brillante de esmeralda.

— No puedes cambiar tu ítem una vez escogido. Pero por supuesto, ya sabes eso, ¿cierto?

Ante las palabras del anciano, la mirada del hombre se sacudió levemente. Sin embargo, de inmediato asintió con la cabeza calmadamente.

— Sí, iré con esto.

Con una voz apagada, el anciano continuó.

— El precio de cada artículo es 100.000 de oro.

Con manos temblorosas, el hombre pasó los 100.000 de oro al anciano.

Por el aspecto del equipo que llevaba y su actitud, era obvio que 100.000 de oro era una gran cantidad para él.

El anciano de inmediato le dio la espada, y tan pronto como la recibió, el hombre activó su “Pergamino de Identificación”

Los espectadores cercanos lo observaron con una expresión de interés.

— ¡Identificar!

El hombre miró la espada flotante con una expresión sonrojada.

Hoo-oo-oong-.

Una luz blanca envolvió la espada antes de dispersarse en el aire. Y entonces la información del ítem fue mostrada.

La calidad era bena; sin embargo, era un arma común que se podría encontrar en cualquier herrería.

Las risas de los espectadores se podían escuchar aquí y allá.

A partir de la información aproximada del objeto, era un ítem que un novato en nivel 20 podría usar, y además de eso las Opciones no eran buenas. A lo sumo, era un arma barata que podía ser vendida por cerca de 5.000 de oro.

El hombre, dueño ahora del objeto, puso la espada en su inventario con una cara completamente sonrojada y desapareció como si estuviera escapando.

Aunque no lo pareciera, era obvio que esos 100.000 de oro fueron reunidos cazando día y noche.

El anciano rio al ver la situación.

— ¿Hay otro aventurero que quiere retarme?

El nombre del anciano de la zona vacante era Fleur.

Era bien conocido en la comunidad oficial de Kailan como una figura popular de Trombone, y entre los usuarios, era un NPC conocido como el anciano apostador.

Justo entonces, hubo un hombre que se deslizó por entre los espectadores y se paró en silencio.

Ese hombre era JinSung, no, Ian.

Ian miró el reloj colgando al final del mercado negro y murmuró en voz baja.

— Es hora de que la apuesta termine…

Después del hombre que compró la “Espada del Guerrero Goblin” por cientos de veces su valor, hubo un par de apuestas más.

No hubo ningún usuario que haya tenido éxito en el juego. El último usuario al menos logró compensarlo, y ese fue el mejor resultado.

Después de esto, Fleur dobló su puesto y comenzó a moverse hacia otro lado. Ian lo siguió.

Fleur caminó lentamente y se detuvo como si hubiera llegado a su destino, mientras Ian lentamente se le acercaba.

Cuando sus ojos se encontraron con los de Ian, el anciano abrió la boca.

— ¿Por qué razón has venido siguiéndome?

Ian respondió de inmediato.

— Vine a ver el “Elixir de Reencarnación”

Tan pronto como escuchó sus palabras, la mirada de Fleur cambió. Su forma de hablar también cambió sutilmente.

— Has encontrado el lugar correcto. Eres afortunado, justo a tiempo para los nuevos artículos que me han llegado.

Ian siguió al anciano dentro del edificio.

Y a través de él, Ian pudo obtener una bolsa de seda con un corcho.

— ¿Asumo que has venido conociendo el precio estimado?

— Por supuesto.

— Dame 5.2 millones de oro.

Era un precio un poco caro, pero Ian no lo pensó y entregó el oro inmediatamente.

— Aquí tienes.

— Me gusta que seas decidido al respecto.

El anciano, Fleur, sonrió.

Ian levemente inclinó la cabeza ante él después de recibir el elixir y escapó del mercado negro.

La verdad, no había ningún problema en beber el elixir ahí mismo, pero había muchos ojos observando el mercado negro. Ian no era del tipo que le gustara atraer la atención sin razón.

Ian sacó el corcho luego de sentarse sobre una roca por la que la gente no pasaba mucho.

Para los jugadores del ranking, la caja de información no se diferenciaba en nada a la de una poción de veneno, sin embargo, Ian no mostró miedo.

Luego de quitar el corcho de la botella, no mostró ninguna duda al beberla.

Y entonces una luz blanca envolvió su cuerpo.

Notas:

[1] NT: Si no saben lo que es, jueguen Warcraft. NE: Son un tipo de seres o semidioses inferiores con cuerpo de serpiente.
[2] NT: Player Kill: Asesinato de Jugador: Literalmente, matar a un jugador que debería ser un aliado.
[3] NT: Non Playable Character: Personaje no jugador: Mobs que por lo general no son hostiles e interactúan con el jugador, hablando con él.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo