Maestro Domador: Capítulo 38

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Mazmorra Misteriosa (1)

El interior de la mazmorra era como una estructura en forma de corredor que no era ni estrecho ni ancho en demasía.

“Me gusta que sea simple, y no complejo”

Era bueno combatir una estrecha y compleja mazmorra con otros miembros de equipo, pero debido a que también era mucho más fácil ser atrapado por trampas y emboscadas cuando se iba en grupo, Ian no eligió esa clase de configuración.

“Pero se siente un poco espeluznante…”

-Ian que se sentía igual que cuando había entrado en una casa encantada en un parque de diversiones cuando era joven, hizo que Ddukdae tomara el liderazgo y cuidadosamente siguió sus pasos.

No había forma de saber qué tipo de peligros acechaban en una mazmorra inidentificada.

Kyahhh-.

Un sonido similar al llamado de un fantasma se pudo escuchar, recorriendo el largo y amplio corredor.

“Demonios, el hecho de que no haya aparecido nada sólo me pone más nervioso”

Ian se quejó con su corazón sofocado.

Y justo entonces, como si escucharan los quejidos de su corazón, la pared a su izquierda se rompió y algunos monstruos aparecieron.

Koo-reu-reu-reung-.

Los monstruos que salieron de la pared rota tenían forma como de fantasma que encajaba muy bien con la atmósfera de la mazmorra.

Un punto interesante es que no eran fantasmas con forma humanoide, sino fantasmas con forma de dragón, como lagartos con alas.

¡Ddukdae, Ice Wave!

Como Ian no bajó su guardia, reaccionó de inmediato.

Thud- Thu- Thu- Thud-!

Junto con la orden de Ian, Ddukdae pisoteó con su pie fuertemente.

Y una onda helada se esparció alrededor.

El <Fantasma Dragón> ha sufrido 175 puntos de daño.

Durante 10 segundos, los movimientos del <Fantasma Dragón> se ralentizarán en un 30%.

El nombre del monstruo era <Fantasma Dragón>, justo como su apariencia sugería.

Había un total de tres <Fantasmas Dragones> que aparecieron e inmediatamente cargaron contra Ddukdae, quien los había atacado.

“Err, todavía tengo que esperar un poco más para que Ly use Berserk…”

Ian se movió rápidamente mientras pensaba en cómo debía luchar.

El Familiar Ddukdae ha recibido 1466 puntos de daño del <Fantasma Dragón>

Ian se estremeció ligeramente ante el Poder Ofensivo de del <Fantasma Dragón>, que era incluso más alto que el de los <Trolls de Hielo>.

“Esto va a ser un poco más difícil de lo que pensé”

Si fuera solo uno o dos de ellos, no se hubiera sentido tan nervioso, pero al tener que enfrentar a tres al mismo tiempo, un sudor frío bajaba por su espalda.

Sin embargo, no es como si se hubiera sentido preso del miedo debido a ello.

Ian había ido descubriendo mientras cazaba hasta ahora que el espíritu de pelea del Invocador tenía una gran influencia en el espíritu de lucha de sus familiares también.

¡Ly, ocúpate del de la izquierda! ¡Está bien si no puedes atacar, sólo compra tanto tiempo como puedas y aguanta!

Grr-!

Ly, al entender las palabras de Ian, inmediatamente se lanzó sobre el dragón de la izquierda.

Ian se movió poco después también.

Junto con la invocación de la habilidad <Weak Point Capturing>, el enterró su puño exactamente en el punto débil del dragón y lanzó un golpe crítico con su primer ataque.

Has provocado daño crítico al <Fantasma Dragón>.

La Vitalidad del <Fantasma Dragón> se ha reducido en 905 puntos.

La <Manopla de Hierro del Invocador Antiguo> ha invocado la habilidad <Response>.

Como la habilidad inherente de la manopla de hierro, <Response>, fue activada, Ian dejó salir un grito de alegría en su interior.

“¡Bien! ¡Qué suerte!”

<Ice Wave> del Familiar Ddukdae será tomada.

Se había anticipado a que saliera <Berserk>, pero <Ice Wave> era igual de útil.

El puño de Ian dejó salir una gran onda azul.

Thu-Thu-Thud- Thud-!

El <Fantasma Dragón> ha sufrido 635 puntos de daño.

Durante 10 segundos, los movimientos del <Fantasma Dragón> serán ralentizados en un 30%.

Gracias a los <Ice Wave> surgiendo uno tras otro, los efectos de ralentización se sobreponían unos sobre otros, y aunque fuera solo por un momento, los movimientos del <Fantasma Dragón> se volvieron notablemente lentos.

Y Ian sabía bien que, junto a ese tiempo momentáneo, él necesitaba lanzar tantos golpes exitosos como pudiera.

¡Ly! ¡Regresa y ataquemos primero a este!

Después de recibir un golpe y propiciar uno, tenía una idea vaga de cuáles eran las estadísticas de su oponente.

Era un monstruo de tipo Ofensivo.

Su Poder Ofensivo era fuerte, pero descubrió que en cambio su Poder Defensivo y Vitalidad eran bajos en comparación.

“Creí que eran mucho más fuertes que los Trolls porque hacían un montón de daño más que ellos, por lo que me asusté”

El Poder Ofensivo de los <Fantasmas Dragones> era significativamente más alto que el de los Trolls, pero su Poder Defensivo era bastante bajo.

E Ian, al confirmar esto, eligió el método de rápidamente deshacerse de uno de ellos primero.

Y justo ahora, cuando los efectos de ralentización se estaban solapando, era una buena oportunidad.

Puck- Pu-Puck-!

Ian y Ly atacaron varios de los puntos débiles del dragón en un instante, y Ddukdae, cuyos puños parecían estar girando alrededor descuidadamente, en realidad eran bastante acertados.

Screech-!

El <Fantasma Dragón> dejó escapar un horrible chillido mientras su cuerpo se retorcía.

Por el aspecto de su nombre, que comenzaba a parpadear, parecía que su vida había caído por debajo de la mitad.

Sin embargo, justo entonces, los otros dos dragones atacaron desde atrás.

Hweeek-!

¡Ack-!

Después de que Ian evitara apenas la cola del dragón que se lanzó sobre él, jadeó en busca de aire.

-Huff…Huff.

Él sólo sintió que una batalla complicada continuaría si seguía así.

Necesitaba encontrar una solución. Ian encontró a Bbookbbook, que se estaba asomando desde una esquina.

“Bbookbbook… ¡Al menos haremos algo!”

Y dio una orden a Bbookbbook.

¡Bbookbbook, ataca a esos dos y atrae su atención!

No esperaba mucho.

Era una simple orden que dio al azar.

Bbook!

Sin embargo, sorprendentemente, Bbookbbook se arrastró valientemente hacia los dos dragones.

Bbook- Bboo-Bboo-Bboo-Bbook-!

Debido a que Ian había desaparecido de su vista, los dos dragones, que estaban de inmediato en búsqueda de otro oponente que atacar, voltearon sus cabezas poco después ante el extraño ruido de Bbookbbook.

¡Mirar-!

Bbookbbook observó a los dragones con una mirada espantosa, y afortunadamente, ambos dragones cargaron contra Bbookbbook al mismo tiempo.

“Muy bien. ¡Buen trabajo, Bbookbbook!”

Ian atacó a uno de los dragones junto con Ly y Ddukdae, mientras veía ligeramente a Bbookbbook.

Él creía en el increíble Poder Defensivo de Bbookbbook, pero aun estaba preocupado.

Sin embargo, Bbookbbook estaba haciendo un increíblemente buen trabajo.

Sook-.

Justo antes de que los dos dragones atacaran, rápidamente se escondió dentro de su caparazón.

El Familiar Bbookbbook ha recibido daño crítico.

La Vitalidad de Bbookbbook se ha reducido en 1 punto.

A pesar de haber recibido daño crítico, sólo perdió un punto de Vitalidad, por lo que Ian se tranquilizó completamente y fue capaz de concentrarse en el dragón. El resultado, fue capaz de matar al monstruo poco después.

Has asesinado al <Fantasma Dragón>. Has obtenido 3078 puntos de experiencia.

Ian quería sonreír tras ver la experiencia que se mostraba en el mensaje.

Además de que esta experiencia base era mucho mayor que la de los <Trolls de Hielo>, con el efecto potenciador de ser el primer descubridor de una mazmorra, él estaba recibiendo una increíble cantidad de experiencia.

Mientras revisaba la experiencia obtenida, los dragones que se veían peligroso hace un momento, ahora se veían como fiambreras de experiencia.

Ian, cuyo espíritu de lucha creció aún más, comenzó a ejecutar sus ataques con más violencia.

Has causado daño crítico al <Fantasma Dragón>

La Vitalidad del <Fantasma Dragón> ha sido reducida en 912 puntos.

La Vitalidad del <Fantasma Dragón> ha sido reducida en 562 puntos.

La Vitalidad del <Fantasma Dragón> ha sido reducida en 557 puntos.

Ganando fuerza del rol activo de Bbookbbook, Ian, que mató a los tres dragones en un instante, jadeó en búsqueda de aire.

Fue solo por un momento, pero como había ido con todo lo que tenía, se había quedado sin aliento.

-Ha, ha.

En el medio, Ly había permitido un par de ataques en su contra, recibiendo suficiente daño como para casi matarlo, pero como la recompensa era tan dulce como la miel, su espíritu de lucha se había elevado.

“Pero normalmente los dragones son monstruos de alto nivel que se encuentran alrededor del nivel 90… ¿Es debido a que son fantasmas que no son tan fuertes?”

Estos <Fantasmas Dragones> estaban alrededor del nivel 65.

Otra de las razones por las que Ian se sentía intimidado al principio era porque en general los dragones eran monstruos fuertes que eran difíciles de cazar incluso desde antes de que reiniciara el personaje.

¡First Aid!

Mientras Ian recuperaba el aliento, restauró la Vitalidad de sus Familiares con <First Aid>.

Y no se olvidó a alabar a Bbookbbook.

-Buen trabajo, Bbookbbook. ¡Necesitas hacer más cosas como estas!

Bbook-!

¡Bbookbbook tenía una expresión triunfante!

Ian le dio otra albóndiga por haber hecho un buen trabajo y comenzó a caminar de nuevo.

“Huehue… ¡Bien, bien!”

Ian sonreía como un gato Cheshire[1].

Las batallas se repitieron indefinidamente, pero parecía que se había acostumbrado a ello. Fue capaz de adentrarse en la mazmorra y explorar sin dudas o temores.

Su velocidad de caza también había aumentado.

Y poco después, un placentero mensaje apareció.

Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 43.

¡Bien!

Era una alarma agradable de oír sin importar el momento.

Ian, que se estaba divirtiendo, obligó a su mente a abstraerse de comer o beber y pensar solo en cazar hasta que su buff por ser el primer descubridor de una mazmorra se terminó.

“Si cazara como un maniático hasta ese momento, tal vez sea capaz de llegar al nivel 49”

Si podía mantenerse así, era bastante posible.

Habían aparecido monstruos un poco más fuertes que los <Trolls de Hielo>, pero como su Vitalidad y Poder defensivo eran mucho menor, la velocidad de la caza de Ian se había incrementado.

En contraposición, también era mucho más peligroso…

Ian, que siguió cazando, momentáneamente se detuvo al darse cuenta de algo.

“¿Oh?, ¿no era una mazmorra de un solo piso?”

Normalmente, el formato de la estructura de las mazmorras tenía amplios corredores que se volvían quebrados, que terminaban en un solo piso la mayoría de las veces, pero él había descubierto una entrada que iba más abajo.

“Aún quedan un montón de monstruos por aquí… ¿Debería bajar después de limpiar la zona?”

Ian pensó en ello un momento, pero poco después empezó a avanzar a la entrada para bajar.

“Aun así, explorar la mazmorra es la prioridad número uno”

Debido a que solo se había concentrado en cazar tranquilamente una vez que revisó cual era el final de la mazmorra y la despejó, Ian tenía la idea de limpiar la mazmorra en primer lugar.

Y junto a la caza sin fin, otro día pasó.

…

-Wow, como esperaba, Himenes[2], eres increíble. Ya estás en nivel 45…Incluso aunque los Magos Negros se suponía eran los más rápidos subiendo de nivel, eso era realmente increíble.

Im Eunyoung, reportera de la YTBC, había entrado en Kailan con su personaje “Lucia” y estaba entrevistando al usuario de Mago Negro Himenes, que había hecho un contrato exclusivo con la compañía de radiodifusión.

-Haha, esto no es nada. Solo fue posible porque el gremio Titan está apoyándome por completo. Por supuesto, no es como si me llevaran en el autobús o algo así. Hoho.

Actualmente Himenes era el usuario de mayor nivel entre los Magos Negros conocidos.

Y Lucia recibía un bonus de la compañía de difusión por obtener un contrato exclusivo con él.

Incluso aunque el Mago Negro era una clase que subía de nivel más rápido que las otras clases, la atención de un montón de personas estaba sobre él por alcanzar el nivel 45 a sólo 3 semanas desde que el servidor había abierto.

“Sus acciones de snob me disgustan, pero como estoy obteniendo paga extra gracias a este tipo, puedo soportarlo”

Lucia sabía que Himenes había subido de nivel rápidamente a través de una captura constante en los campos de caza, cosa no muy diferente de ser ayudado por otros[3], pero ella no se preocupó por ello.

“La paga será buena, así que…”

Lucia continuó con una brillante sonrisa, justo como una reportera profesional.

-Bien entonces, Himenes, por favor diles a los muchos usuarios que están viendo esto un truco o algo que ellos podrían hacer para subir de nivel a un Mago Negro rápidamente.

-Un secreto, ¿verdad?

¡Si!

Himenes aclaró su garganta y continuó.

-Hmm, yo también necesito sobrevivir, así que no puedo revelar todos mis secretos, pero a partir de ahora, revelaré algunas cosas bastante buenas. Haha.

Lucia contenía la urgencia de hundir un puño en el rostro de Himenes y continuó sonriendo.

-Hoho, entonces televidentes. Escuchemos los consejos de Himenes, el número uno en el ranking de los Magos Negros.

-Primeramente, Magos Negros, eso es.

La alabanza de Himenes comenzó.

Sin embargo, mientras Himenes hablaba emocionadamente, Lucia estaba pensando en otra cosa.

“¿Se llamaba Loren? El Invocador de nivel 37, necesito encontrar rápidamente a esa persona”

Loren era el nombre del Invocador de mayor nivel que ella había encontrado preguntando por ahí.

Y si él estaba en nivel 37, había una gran posibilidad de que fuera el Invocador de mayor nivel entre todos los existentes.

Justo como había conseguido un contrato con Himenes, necesitaba encontrar a Loren antes que cualquier otro empleado de la compañía y cerrar un trato con él.

Notas:

[1] NT: Con una sonrisa de oreja a oreja. NE: Y picara.
[2] NT: Una tilde en un mal lugar y esa persona hubiera sido el hazmerreír del universo
[3] NE: En inglés dice: ride a bus/bussing, [tomar un autobús, literalmente, tomar un aventón, otra posibilidad] es un término gamer que se usa cuando jugadores de bajo nivel van a zonas superiores a sus capacidades con compañeros de nivel alto y levelean aprovechándose de la diferencia entre niveles.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo