Maestro Domador: Capítulo 34

Ops. Pensaba que ya había subido este capítulo :v

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Nuevos Miembros de la Familia (3)

-Whew…

La cocina del castillo del Duque de Trepin.

Harin estaba sudando profusamente mientras cocinaba.

• ¿Será un éxito esta vez?

Una sopa humeante de crema en un tazón lujoso se encontraba frente a ella.

Ya que una langosta se encontraba flotando dentro de él, era incluso más lujoso.

Y un mensaje de sistema que sus ojos esperaban por fin apareció.

Has tenido éxito en cocinar <Sopa Cremosa de Langosta>.
Has tenido éxito en cocinar un plato lujoso por primera vez. Ta Fama ha aumentado en 1200 puntos.

• ¡Bien!

Harin sonrió brillantemente, lo suficiente como para mostrar sus blancos dientes perlados.

Se limpió las gotas de sudor que caían por su frente, mientras revisaba la información del plato.

Sopa Cremosa de Langosta

Categoría: Plato de Sopa

Rango: Lujoso

Puntuación del Plato: 275

Valor del Plato: 9235 monedas de oro

Saciedad: +80

Es un plato lujoso que armoniza la tierna carne de langosta y sabrosa crema.

Fue hecho a través de la influencia de un maravilloso chef, cuya Eficiencia en la Cocina ha alcanzado la clase alta.

Habilidad Inherente:

Después de ser consumido, durante tres horas, tu Vitalidad se incrementará por 500 puntos y tu Poder Ofensivo se incrementará en un 20%.

Al Harin leer la ventana de información del plato, sintió que había valido la pena. Había hecho un plato que le gustaba.

“¡Si fuera sólo un poco más fuerte, sería capaz de hacer platos con un valor de más de 10.000 monedas de oro!”

El Valor del Plato que estaba escrito en la Información del Plato tenía algo que ver con el precio que tendría si se lo ponía a vender en un restaurante de Kailan.

El precio de la <Sopa de Crema de Langosta> era de 9235 monedas de oro.

Cuando se convertía en dinero real, se volvía un poco más de 20.000 Won[1].

Si su valor subiera un poco más, no habría mucha diferencia con un lujoso plato de comida en la realidad.

Además de eso, ya que el costo de producción de la <Sopa de Crema de Langosta> era un poco menos de 4.000 monedas de oro, ella sintió que podría sobrevivir estableciendo una tienda y vendiendo comida en Kailan en un futuro.

-Debería descansar un poco ahora.

Parecía que su garganta estaba seca, ya que se sentó en una esquina de la cocina y se tragó de un golpe un vaso de agua fría.

“Pero en serio, después de haber venido a la cocina del Castillo del Duque, mi Eficiencia en la Cocina ha aumentado rápidamente”

Una sonrisa satisfecha se formó en el rostro de Harin.

Y naturalmente, ella recordó a Ian, quien le había acompañado en la Misión de los Campamentos Goblins.

“Me pregunto que estará haciendo ahora”

Sin embargo, justo entonces, un mensaje apareció frente a los ojos de Harin.

*Ian: Harin, ¿qué estás haciendo ahora mismo? ¿De casualidad estás ocupada?

Harin se sorprendió por un momento ante el muy excelente tiempo de llegada del mensaje de Ian, pero respondió de inmediato.

*Harin: Actualmente estoy cocinando en el Castillo del Duque, ¡pero acabo de terminar!

*Ian: Hm…Por el Castillo del Duque… ¿Te refieres al Castillo del Duque de Trepin?

*Harin: Si, es correcto. Estoy en Trepin.

Y poco después, el mensaje de Ian continuó de una forma ligeramente cautelosa.

*Ian: Yo…Harin. Lo siento, ¿pero puedo pedirte un favor?

*Harin: ¡Si, por supuesto! ¿Cuál es el favor?

*Ian: Estoy planeando ir al área norteña, pero quisiera llevarme alguno de tus platos conmigo[2].

El rostro de Harin se encendió.

Como los platos no podían ser vendidos en una subasta, ella sólo podía montar un restaurante o vender los platos a los usuarios personalmente, pero Ian lo había propuesto primero justo a tiempo.

Además de eso, mientras grindeaba[3] para elevar su Eficiencia, se formaron montañas de comida preparada por ella.

“Definitivamente no es porque extrañe a Ian[4]”

Harin negó con fuerza sus sentimientos desconocidos a la vez que envió el mensaje a Ian.

*Harin: ¡Suena bien! De hecho, hay un montón de comida que he hecho recientemente. ¿Dónde deberíamos encontrarnos?

Harin, al enviar el mensaje, se apresuró a limpiar la cocina.

Ian se reunió con Harin en la plaza del Castillo del Duque, y fue despojado por toda la comida, producto del esfuerzo de Harin en los últimos dos días.

-En realidad solo estoy tomando el costo de los ingredientes por todo esto.

Ante las palabras de Harin, Ian rio con timidez.

-Haha, no me importa tener que pagar el precio completo…

-No, Ian, fui capaz de completar una misión de la clase en la que estaba atascada gracias a ti, e incluso conseguí este colgante, así que al menos déjame hacer esto por ti.

Ian estaba sorprendido, mientras miraba la comida recibida de parte de Harin.

Esto era porque era la primera vez que veía platos que estaban valuados en miles de monedas de oro.

Incluso solo con sumar toscamente los precios escritos en las ventanas de información, parecía ascender a una cifra superior a las 200.000 monedas de oro.

Tanto cuantitativa como cualitativamente, era una cantidad increíble.

El pago de 30.000 monedas de oro que Harin estaba pidiendo como precio por los platos era tan bajo que él se sentía culpable.

-Gracias, Harin. Te devolveré el favor luego…

Ante la charla de Ian, los ojos de Harin ligeramente resplandecieron.

-Entonces, ¿podrías hacerme dos favores?

Ante las palabras de Harin que estaban fuera de sus expectativas, Ian se sintió sorprendido por un momento.

“Como…como esperaba. No había razón para que ella me dejara estos platos tan caros a un precio tan bajo”

Ian culpó a su irreflexiva boca, pero ya no podía echarse atrás.

-Por, por supuesto. Lo que sea, solo dilo.

Harin sintió que las pupilas de Ian se estremecieron ligeramente, pero lo ignoró y continuó con sus palabras.

-Hm, mi primer favor es.

Harin sacó un pequeño bloc de notas de su pecho.

-¿…?

Y se lo alcanzó a Ian.

-Dices que vas al norte a cazar. Los ingredientes escritos aquí solo puedes ser encontrados allí. Por favor recoléctalos si los encuentras.

Diferentes ingredientes de cocina estaban listados en el bloc con letras muy pequeñas.

Ian asintió con la cabeza al ver que el favor no era tan difícil.

-Bien, algo como eso no es ningún problema…

-Y mi segundo favor es[5].

Ian se sobresaltó.

-Qué demonios, ¿hay un segundo?

Él estaba nervioso.

Esto era porque Harin estaba hablando de manera inusual.

“¿Qué demonios? ¿Qué tipo de favor va a pedirme? ¿Va a pedirme que la ayude con otra misión?, o, ¿acaso me quiere convertir en un asistente de chef o algo así[6]?”

Solo había una cosa a la que Ian temía.

Y eso era exactamente perder tiempo que podría usar para subir de nivel, ya que su corazón estaba inestable por no haber podido cazar durante los dos días anteriores ya que había estado intentando extender la familia con nuevos miembros recientemente.

Harin abrió la boca ante Ian, que tembló con inquietud.

El favor era completamente impredecible.

-¡Ayúdame con mi siguiente asignación en la escuela[7]!

• ¿Huh?

Ante la respuesta de Ian, que nació casi de manera reflexiva, Harin sonrió agradablemente mientras parpadeaba con sus grandes ojos.

“¿Asignación de la escuela? ¿No es un favor dentro del juego?”

Las palabras de Harin continuaron.

-Cuando le pegunté a Carwin, escuché que eres estudiante de la Universidad de Corea.

Ian asintió con una expresión amarga.

-También soy estudiante en la Universidad de Corea. Estoy en segundo año en el Departamento de Cocina Hotelera.

Ian comenzó a sentirse confundido.

-Ah…

-Te gusta comer cosas deliciosas, ¿cierto, Ian?

Él asintió, una vez más, con una amarga expresión.

-Es, es cierto.

-Nuestro departamento tiene una tarea de vacaciones y solo necesitas ayudarme un poco con ella.

Ian se estaba lamentando.

“¿También necesito salir de la casa?”

¡Ese sentimiento desafortunado en el que sentía que estaría perdiendo al menos un nivel!

• ¿Qué…qué tarea?

Harin sonrió brillantemente.

-Es una tarea donde necesitamos desarrollar nuestra propia receta durante el descanso individual.

Era una tarea de vacaciones al estilo del Departamento de Cocina Hotelera después de todo. Sin embargo, Ian se preguntaba.

-Siquiera… ¿voy a ser de alguna ayuda? No sé ni cocinar ramen adecuadamente…

Sin embargo, la preocupación de Ian no tenía fundamentos.

Desde el principio, no había razón para que Harin esperara nada de la habilidad de cocina de Ian.

-No te preocupes. Sólo necesitas comer.

• ¿Huh?

-Sólo necesitas comer toda la comida que prepare y escoger la más deliciosa.

Harin dijo otra frase ante Ian, que se encontraba aturdido.

-Debes ayudarme, ¿de acuerdo?[8]

…

Ian, que se separó de Harin, finalmente se dirigió a la subasta.

“Euh… ¿Exactamente por qué Harin me habrá pedido que la ayude con algo cómo eso?”[9]

Ian comenzó a pensar profundamente sobre la razón por la cual Harin le había pedido ayuda con su asignación de vacaciones.

“¿Posiblemente sea porque no tiene amigos que puedan comer sus platos? Ya que Harin es bastante única, ella parece del tipo que no tiene amigos…”

Ian, que pensaba que él era extremadamente normal, estaba preocupado.

“Aun así, es un alivio, si es solo algo como comer un par de platos y regresar, no debería tomarme mucho tiempo. Ella probablemente me pedirá que vaya al laboratorio de la escuela, ¿cierto?”

Mientras tanto, Ian estaba diligentemente calculando la cantidad de tiempo que podría usar.

“Si salgo corriendo del cuarto rentado, me deberían bastar 30 minutos para ir y volver”

La mente de Ian de complicó.

Ian, que ya llevaba 7.125 días viviendo en solitario, no podía ni siquiera captar el sentido de los sentimientos de Harin.

Sin embargo, mientras llegaba a la subasta, antes de saberlo, ya había olvidado por completo lo que Harin había dicho y había comenzado a intercambiar diligentemente sus ítems.

Había varias razones por las que él tenía 20 años de experiencia viviendo en solitario.

Antes de saberlo, la mente de Ian estaba tan enfocada que parecía que iba a ser absorbido por la lista de bienes de la subasta.

“Este lugar es un poco peligroso y hay falta de información. Necesito equiparme con sólo el mejor material”

Ian intercambió la mayoría de su equipamiento con una gran suma de alrededor de 400.000 monedas de oro y finalmente comenzó a buscar un arma.

Como Ian tenía que cubrir sus gastos de manutención sin el apoyo de sus padres, normalmente tenía un pensamiento increíblemente avaro.

Sin embargo, cundo compraba artículos para cazar, gastaba su oro muy liberalmente, incluso antes de reiniciar.

Cuando compraba ropa para salir, veía incluso un gasto de 10.000 won[10] como una pérdida, pero al comprar objetos con precios que sobrepasaban los cientos o miles de won, no lo pensaba mucho.

“¿Podría haber un arco con un efecto similar al del set <Madre de la Naturaleza>?”

Debido a que se dio cuenta que era complicado demostrar su poder de lucha con un bastón, él quería cambiar a un arco si le era posible.

Sin embargo, sin importar que tanto mirar, no pudo encontrar un arco con la opción de reforzar a los Familiares.

“Deberé ampliar el rango de búsqueda”

En principio, él no tenía ninguna restricción en el tipo del arma, y cuando empezó a buscar a través de armas que estuvieran relacionadas con el reforzamiento de Familiares, un montón de cosas aparecieron ante él.

Y entre ellas, Ian descubrió un arma con un modificador que realmente atrajo su atención.

“¿Manopla del Invocador Antiguo?”

Rápidamente Ian lo investigó.

Manopla de Hierro del Invocador Antiguo

Clasificación: Manopla

Rango: Heroico

Límite de Equipo: Por encima del nivel 38

Poder Ofensivo: 205-235

Durabilidad: 314/314

Opción: Fuerza +20

Agilidad +15%

Liderazgo +40

La Vitalidad de todos los Familiares invocados se incrementa en un 10% y su Poder Ofensivo se incrementa en un 25%. El daño por golpe crítico de los Familiares se incrementa en un 55%.

Cuando se causa daño crítico al enemigo, una habilidad inherente de uno de los familiares será activada al azar.

(Una habilidad que no pueda ser activada dados los límites físicos del invocador no será activada)

Un arma usada por los increíbles, antiguos Invocadores y tiene la habilidad de responder a los Familiares.

No había nada en lo que pensar.

“¡Necesito comprar esto sin importar qué!”

Ian vaciló por un momento ante el alto precio de 900.000 monedas de oro, pero su dedo ya estaba pulsando el botón de compra.

-Euh…es un poco costoso, pero con este tipo de estadísticas, no tendré problemas usándolo hasta el nivel 50, así que…

Era un gasto grande, pero digno de tal artículo.

Especialmente la parte de la habilidad inherente al azar siendo liberada al efectuarse un daño crítico era muy atrayente.

“Es un alivio que haya una restricción de invocación”

La restricción de que una habilidad que no pudiera ser activada por condiciones físicas no podía ser invocada…

Ian, que recordó la habilidad inherente de Bbookbbook, sintió la piel de gallina por un momento.

Si no fuera por esa restricción, podría manifestarse la habilidad de Bbookbbook de esconderse dentro del caparazón.

“Si esa habilidad era activada, ¿también mi cuello se encogería como el de una tortuga?”

Por supuesto, ese no sería el caso, pero como era una idea espantosa tan solo de imaginársela, su cuerpo se estremeció.

“¡Ahora, vayamos a las Montañas Nevadas de Crupia!”

Todos los preparativos estaban listos.

Ahora una caza sin fin le esperaba.

Para usar el portal que se dirigía al continente norteño, Ian se dirigió a la puerta en el centro del pueblo.

Notas:

[1] NT: Aproximadamente 17 USD
[2] NT: Seguro ella quisiera que te la llevaras contigo también jajj.
[3] NT: Repetir una acción muchas veces para subir de nivel o mejorar una habilidad. NC: Creo que esto ya lo pusimos anteriormente pero meh…
[4] NT: Sí, claro.
[5] NT: Imagínense si fuera algo así como “Regresa a salvo por favor” jajaj.
[6] NT: Este tipo está un poco paranoico
[7] NT: W……T……..F
[8] NT: Si esto no es una insinuación, no sé qué demonios lo es. XD
[9] NC: Idiota….
[10] NT: Aproximadamente 8,27 USD

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo