Maestro Domador: Capítulo 30

Y este es el último cap que Fixer me envió. Recemos por que me envíe más :v
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

El Plan de Ian (3)

 
Un objeto con la forma de una piedrecilla ligeramente grande que brillaba con una luz amarilla se encontraba en la mano de Ian. Una inusual sensación cálida recubría la piedra.
“¿Será este un objeto que puedo usar en lugar de un calentador durante el invierno?”
Era uno de los objetos que alguno de los tres buenos para nada dejó cuando murió, pero Ian no podía decir que era exactamente.
Incluso cuando abrió la información, lo único que estaba escrito es que era un objeto completamente desconocido, y él tampoco pudo encontrar ningún objeto parecido en la subasta.
Pero no era tan escéptico como para sólo tirarlo, por lo que la guardó en su pecho.
Ian, que casi terminaba de limpiar los artículos, llamó a Harin.
-Ya estoy terminando, Harin. Vayamos ahora a terminar la misión.
Harin, que ya había terminado de comprar todos los artículos que necesitaba y se había quedado esperando por allí cerca, se acercó a Ian.
-¡De acuerdo!
Para completar la misión, los dos se dirigieron al lugar en el que se encontraba el líder Lapierre.
Oh, Ian. Me alegra que vinieras. ¡He escuchado sobre tu actuación de Hugo! Como esperaba, eres muy confiable.
Cuando estrechó la mano de Lapierre, un mensaje del sistema apareció.
 
Has completado la misión. Eres el que más ha contribuido en la misión. Rango: SS
Has obtenido 56.700 monedas de oro.
Has obtenido 1.743.200 de puntos de Experiencia.
Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 32.
Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 33.
Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 34.
 
Debido a su increíble contribución a la misión, obtuvo una excesiva cantidad de experiencia. Además de eso, la recompensa de oro también era bastante buena.
“Ahuehue[1]
La boca de Ian colgaba de sus orejas.
-¡Oh, Ian, subí de nivel!
Harin, quien ya era nivel 45, también subió al nivel 46. Era otro detalle que confirmaba que tanta experiencia habían ganado.
-¡Felicitaciones!
-Ian, ¿también subiste de nivel?
Ian aún no había revelado su nivel a Harin. Era por eso que Harin había asumido que Ian se encontraba cerca de su nivel. Al principio, debido a que Ian era un invocador, ella obviamente pensó que su nivel era algo bajo, pero después de la actuación que tuvo en la lucha, ella naturalmente pensaría que su nivel era bastante alto.
-Sí, también subí de nivel.
Ian, que pensó que sería muy problemático explicar esto y aquello, habló vagamente antes de volver a dirigirse a Lapierre. Ya que aún le faltaba recibir una recompensa.
-Pero Jefe.
-¿Cuál es el problema?
-Me encontré con el Goblin Sacerdote Jefe en la parte trasera de los campamentos.
Mientras hablaban, Ian sacó el tocado del Sacerdote Jefe Goblin de su pecho y lo entregó a Lapierre.
Lapierre, al verlo, abrió bastante los ojos.
-¡No, esto! ¡Estás diciendo que acabaste con el Sacerdote Jefe Goblin!
-Es correcto.
-¡Whoa…eres increíble!
Tan pronto como dijo esas palabras, otro mensaje del sistema sobre completar una misión pareció frente a los ojos de ambos.
 
Has completado la misión. Rango: B+
Has obtenido 674.000 puntos de Experiencia.
Has subido de nivel. Has alcanzado el nivel 35.
 
Como se había demorado mucho en matar al Sacerdote Jefe, el rango de logro era de sólo B+, pero Ian, cuyo nivel era increíblemente bajo comparado con la misión realizada, subió de nivel de nuevo.
Lapierre continuó con sus palabras dirigiéndose a Ian, que estaba sonriendo de oreja a oreja.
-Eres realmente sorprendente. No sabía que incluso ibas a encontrar al Sacerdote Jefe Goblin y matarlo para mí. Los vigilantes han estado buscándolo por meses. ¿Cómo exactamente lo encontraste?
Ian, que estaba de buen humor, habló humildemente.
-Fui afortunado.
-Eso no es cierto, ¿verdad?
Lapierre sacó algo de su pecho y lo entregó a Ian.
 
Has obtenido “Recomendación de Evaluación de los Mercenarios del Imperio de Luspel”.
 
Ian asintió con la cabeza ante el mensaje del sistema que apareció poco después.
Ciertamente, Ian ya sabía que Lapierre daría una Recomendación de Evaluación para Mercenarios si se completaba la misión del Sacerdote Jefe.
“Cuando necesite ir a Myuran, debo obtener una Carta de Mercenario después de obtener la Evaluación de Mercenarios”
En Kailan había cinco grandes continentes.
Las áreas abiertas entre ellos hasta ahora eran sólo dos, el continente Colonar, donde la mayoría de los usuarios estaban activos, y el continente Malakar, que había sido abierto recientemente con la actualización, pero ni siquiera el 10% del lugar había sido desarrollado todavía.
El lugar donde Ian se encontraba activo actualmente era, por supuesto, el continente Colonar.
En Colonar existían dos enormes imperios.
Uno de ellos era el Imperio Luspel y Myuran era su capital, que era una ciudad gigantesca que llevaba el nombre del héroe fundador del Imperio Luspel.
“Aunque realmente no tengo ninguna razón para ir a Myuran antes de alcanzar el nivel 50…”
Ian, que tomó la recomendación y la guardó, estrechó manos con Lapierre.
-Si tomas esta recomendación, puedes tomar la Evaluación de Mercenarios del Imperio de Luspel. Como veo excelentes calificaciones de mercenario en ti, te doy esta recomendación, así que asegúrate de ir a Myuran y tomar la Evaluación de Mercenarios.
Ian asintió con la cabeza y respondió.
-Gracias, Jefe. Me aseguraré de tomar la Evaluación de Mercenarios.
-Así es, espero que sigas trabajando fuerte por el orden público del Imperio de Luspel.
Harin, quien completó la misión como miembro del mismo equipo, le fue entregada la misma recompensa. Pero a diferencia de Ian, era la primera vez que completaba la Misión del Sacerdote Jefe, así que le preguntó sobre la recomendación.
-Ian, ¿qué es esta recomendación? ¿De casualidad lo sabes?
-Sí, si vas al gremio de mercenarios de Myuran con esto, puedes tomar la Evaluación de Mercenarios.
-Oh… ¿Cuál es el beneficio de tomar la evaluación?
-Basado en tu poder de lucha, puedes obtener una carta de mercenario con un rango equivalente a tu habilidad. Si tienes una carta de mercenario, es más fácil obtener misiones de los NPC´s y puedes obtener muy buenas peticiones en el Gremio de Mercenarios.
Los ojos de Harin brillaron.
-Wow, eso es algo genial. Pero como sólo voy a estar cocinando por ahora…
-¿Cocinando?
-Sí, hasta que me atasque en la misión principal de la clase Chef, estoy planeando en sólo aumentar mi habilidad de cocina.
Una vez más Ian sintió que la mayor prioridad de Harin era la cocina y la admiraba en el interior.
“Todo lo que sé es que el nivel de cocina de Harin está en el top en Kailan”
La mayor razón por la que Ian pensaba esto, era porque vio el aumento en las estadísticas de Ly debido a la comida de Harin, aunque solo fue por poco tiempo.
“Hasta ahora, nunca había escuchado nada de obtener un aumento de las estadísticas al comer, ni siquiera en la comunidad”
De momento Ian sintió curiosidad de la eficiencia de cocina de Harin.
-Harin, ¿puedo preguntar cuál es tu eficiencia en la clase Chef?
Ian habló con cautela ya que estaba pidiendo información personal, pero Harin respondió con una sonrisa como si nada.
-Seguro, de todos modos, no hay razón para mantenerlo en secreto. ¿Cuál era mi eficiencia actual…?
Harin se detuvo un momento para revisar su ventana de información.
-Es Alto Rango nivel 1. Debo trabajar duro para aprender mejores habilidades de alto rango.
-¡Whoa…!
Ya había escuchado la última vez que sus habilidades eran de Alto Rango, pero al conocer la eficiencia de manera exacta, se sintió sorprendido una vez más.
Por lo que Ian sabía, en el caso de la clase de producción más popular, el Herrero, el usuario con la mayor eficiencia era de Alto Rango nivel 3.
Como el Chef era una clase con mucha menos popularidad, él estaba seguro que Harin debía encontrarse en los puestos más altos del ranking.
Ian utilizó la habilidad de adulación que normalmente usaba para aumentar su afinidad con los NPC´s.
-Te apoyo completamente, Harin. He escuchado que es realmente difícil aumentar la eficiencia de las clases de producción… ¡Eres increíble! Si necesitas mi ayuda alguna otra vez, házmelo saber.
Ante las palabras de Ian, el rostro de Harin se iluminó momentáneamente.
-Muchas gracias, Ian. Esas palabras, ¡promete que las cumplirás!
Ian se preguntó por un momento.
“No cometí ningún error al decir eso…, ¿verdad?”
Estaba un poco preocupado de que Harin le empezara a pedir favores constantemente y fuera molesto para él.
Sin embargo, como ella estaba tan feliz, Ian también cambió el rostro en poco tiempo.
-Sí, por supuesto.
Tan pronto como dijo esas palabras, un mensaje del sistema apareció frente a él.
 
Harin te ha pedido que sean amigos.
 
Por supuesto, Ian aceptó.
-Entonces te veré la próxima vez, Ian. He jugado por demasiado tiempo ya, así que voy a salir ahora.
Se estaban acercando a las ocho horas desde que ambos comenzaron la Misión de los Campamentos Goblins y habían estado juntos desde entonces. Tal cantidad de tiempo no era ningún problema para los jugadores hardcore[2] como Ian pero para un jugador normal, podía ser considerado un tiempo considerable.
-De acuerdo, Harin. Te veré la próxima vez.
Sin embargo, Harin, que estaba a punto de irse, pareció recordar algo súbitamente ya que empezó a buscar algo en su mochila.
-Ian, este es un regalo.
Dos loncheras se encontraban en sus manos.
-¿Qué es esto?
-Este es un plato que preparé mientras te esperaba.
Era una comida instantánea que Harin hizo con sus habilidades de cocina, debido a que estaba aburrida de esperar. Ciertamente, no era lo suficientemente impresionante como para llamarlo plato, pero Harin parecía sentirse avergonzada al decir que ella lo había cocinado, porque su cara se estaba tornando de un ligero color rojo.
“¿Qué pasa si Ian piensa que es raro?”
Harin cubrió ligeramente sus dos mejillas sonrojadas y le lanzó una leve mirada a Ian. Sin embargo, los ojos de Ian sólo veían las loncheras que se imponían ante él.
El rostro de Ian brillaba.
“¡Justo como pensé, Harin era un ángel…!”
-Lo de arriba es un bistec para ti, Ian. Ly probablemente disfrutará si la das las cosas que parecen bolas de carne en el fondo. Creo que le encantará si le das alguna de vez en cuando.
-De acuerdo, lo comeremos cuando estemos hambrientos.
Ante las palabras de Ian, Harin negó con la cabeza.
-No, no cuando tengan hambre, cómanlo antes de pelear. Son potenciadores de estadísticas.
Ante tales palabras, Ian rio tímidamente.
-Ah…claro.
Harin se rio y asintió con la cabeza.
-Sí, no son un montón de estadísticas, pero no deberían ser tan bajas como para ignorarlas.
Ian podía estar de acuerdo con esas palabras. Él sintió que la diferencia de 2000 puntos de Salud era bastante grande mientras hacía la Misión de los Campamentos.
-Gracias. Lo comeremos bien, Harin.
-Qué estás diciendo, no es nada comparado con lo mucho que ustedes me ayudaron.
Después de compartir algunas palabras más. Harin se desconectó. Ian, que se había quedado sólo, revisó la hora.
-Aún me quedan cerca de 5 horas antes de que sea tiempo de irme a la cama. Como subí de nivel más rápido de lo que pensaba, creo que al menos puedo comer un almuerzo apropiado ¿cierto?[3]
La Misión de los Campamentos Goblins era repetible. Cada vez que recibías la petición, la localización del campamento a ser atacado cambiaba, pero el contenido de la misión era similar.
Ian originalmente había calculado cerca de dos días para llegar al nivel 35. Pensó que tendría que hacer al menos dos veces la Misión de los Campamentos.
Sin embargo, con su nivel de contribución y realizando incluso la misión oculta, fue capaz de alcanzar su objetivo con una sola vez, por lo que estaba increíblemente satisfecho.
-Ya ha pasado un tiempo, así que ordenaré pollo.
Sintió que se estaba haciendo un regalo a sí mismo por tener un día tan bueno.
…
Ian, después de comerse un pollo él solo[4], se apresuró a entrar al juego.
Mientras comía, lo perseguía la sensación de desperdiciar el poder usar <Intermediate-Level Training>.
“¿No pueden hacer macros en juegos de realidad virtual? Quiero mantener el entrenamiento aun cuando estoy durmiendo”
Luego de conectarse, refunfuñando, invocó a Ly.
-¡Invocar a Ly!
Grr- Grrr-!
Tan pronto como Ly fue invocado, frotó su cara contra la cadera de Ian. Su Afinidad con Ly ahora estaba en su máximo punto, hasta el punto en que ya no podía seguir aumentando.
Ian activó la habilidad <Intermediate-Level Training> poco después, y se colocó encima de la espalda de Ly.
-Ly, vayamos al Lago Abismal.
Grr-?
Ian comenzó a moverse después de acariciar a Ly, que inclinó la cabeza.
“Hasta donde sé, el bote que va hasta el Lago Abismal pasa cada una hora…”
La Isla Abismal se encontraba en medio del Lago Abismal. Y era un lugar al que no tenía sentido ir a menos que se fuera un Mago. También era llamada la Isla del Mago.
“Necesitamos llegar allí en 25 minutos. Tenemos que apresurarnos”
El movimiento de Ly se hizo más rápido con Ian en su espalda.
“Creo que estaba en algún lado por aquí… ¿Estoy en lo correcto?”
Gracias al veloz movimiento de Ly con Ian en su espalda, fueron capaces de alcanzar el muelle a tiempo.
-Ly, es por allí, sólo tienes que llegar allá.
Se sentía preocupado ya que como había pasado un tiempo, se sentía un poco desorientado, pero afortunadamente, lo encontró a la primera y pudo alcanzar a tomar el bote.
-¡Lo hicimos justo a tiempo!
Ian apresuradamente alcanzó el bote.
En el muelle, se encontraban entre 4 y 5 personas que habían llegado antes y estaban montando en el bote.
Parecía que acababa de arribar.
“Hay menos gente de lo que pensaba”
Antes de reiniciar, Ian vino a la Isla Abismal para ayudar a Fiolan con una misión.
En ese entonces, había ocurrido inmediatamente después de la noticia de que una misión relacionada con magia de congelamiento se encontraba en la Isla Abismal, por lo que el muelle siempre estaba repleto, pero comparado con ese tiempo, ahora estaba increíblemente tranquilo.
Ian montó en el bote con Ly.
Creaak- Creak-.
El sonido de las tablas de madera apretándose era incomodo de escuchar e Ian gruñó para sí mismo.
“Nunca podré acostumbrarme a este bote no importa cuántas veces lo use. ¿No pueden usar un bote en mejores condiciones?”
Como el bote que iba alrededor de la Isla Abismal siempre tenía la misma ruta y no tenía tripulación, también era llamado un barco fantasma.
Ian se quejó en su interior mientras se sentaba.
Al otro lado, había dos mujeres y dos hombres que parecían ser un equipo.
Como si sintiera incómodo al ser su primera ve en un bote, Ly caminó por aquí y por allá antes de sentarse al lado de Ian modestamente poco después. Sin embargo, se mantuvo mirando alrededor y señalando aquí y allá. Como si fuera su primera ve viendo un lago del tamaño, sus ojos estaban llenos de curiosidad.
Sin embargo, justo entonces, uno de los hombres del grupo que estaba sentido en el sentido contrario, se acercó a Ian.
-Hola, ¿eres un Invocador?
El hombre, que se veía como si estuviera en sus veintes, miró a Ly con ojos llenos de curiosidad.
Ian lo encontró un poco molesto, pero parecía que la expresión del hombre era de pura curiosidad, así que le respondió.
-Sí, soy un Invocador. Aparte de mí, parece que todos ustedes son un equipo.
-Sí, es verdad. Mis dos amigos por allá son Magos y prometí ayudarlos con su misión de magia congelante.
-Ha-ha, ya veo.
Afortunadamente, después de decir algunas palabras más, el hombre rápidamente perdió el interés en Ly y volvió con su grupo.
Ian apoyó la espalda contra la pared de la caseta y cerró los ojos.
Tomaba cerca de una hora llegar a la Isla Abismal. Y realmente no había nada que hacer hasta entonces, así que Ian decidió dormir. Esto era porque, además de que no podía disfrutar de mucho tiempo de sueño en la realidad, dormir en el juego era muy útil para recuperarse de la fatiga.
Sin embargo, Ian no pudo dormir, ya que escuchó las voces del grupo frente a él. Ian agudizó sus oídos para escuchar, debido a que la conversación era sobre él mismo.
 
 
Notas:
[1] NT: Etto, Risa malvada?? NC: Hace mucho tiempo yo decidí darme por vencido con las onomatopeyas. Creo que sí. Su risa da pena.
[2] NT: Bueno si no saben lo que es, búsquenlo, pero básicamente se refiere a la gente que se excede, vamos un vicioso de toda la vida. Creo que no tiene que ver con el hardcore de la música.
[3] NT: ¿Pero qué tan arrancao estaba este tipo? XD
[4] NT: Me imagino que no haya sido completo. NC: Me juego a que si fue completo, el muslo y contramuslo J.

Anterior capítulo|TOC|Siguiente capítulo