Maestro Domador: Capítulo 3

Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Gran Actualización (3)

Ian no podía evitar sonreír después de confirmar los ítems obtenidos.

— ¡No puedo creer que dejara caer dos partes del set Guerrero Ogro! ¿He usado hoy todo un mes de suerte?

En el set Guerrero Ogro había ítems que podían no ser dejados ni siquiera después de matar 10 Reyes Ogro.

Excluyendo todo lo demás, si solo los zapatos y hombreras fueran vendidos…

— ¡Euh-hahahaha!

Una risa estalló en los labios de Ian. Había hecho al menos cinco millones en 30 minutos. No podía hacer nada más que reír.

— ¿Pero el Cristal de Myuran? ¿Qué es esto…?

Incluso Ian, que estaba bien informado sobre una gran variedad de ítems, nunca había escuchado antes de este.

Él inmediatamente usó su Pergamino de Juicio para identificar el Cristal de Myuran.

Ian se congeló momentáneamente después de leer la información del ítem.

Y un segundo después…

— ¡Esto es de locos…!

Sin que se diera cuenta, una serie de malas palabras empezó a salir de su boca.

— ¡Por qué sale esto ahora! ¡Euh-aak!

Sin nadie cerca, Ian comenzó a gritarle al cielo.

Había caído un ítem que irrevocablemente ponía la clase secreta en manos de Ian.

Cualquier cosa relacionada con la clase oculta era en extremo rara, incluso la comunidad casi no tenía información.

Estaba seguro de que este era un increíblemente especial ítem…sin embargo, el problema era que este ítem era totalmente inservible para Ian.

Ian ya estaba en un nivel tan alto que su nombre estaba en el ranking de Corea del Sur. Y el cambio de clases sólo estaba disponible para los “Novatos” con un nivel menor a 10. Sería extraño que no salieran palabras en esta situación.

«Además de eso, es no comerciable. Si fuera a venderlo, ¡si fuera a venderlo, tendría que ser en efectivo…!»

La cabeza de Ian estaba girando.

— Oh… ¡Dios, Por qué me haces esto!

Como se mencionó antes, Kailan no permitía más de un personaje por jugador. La única manera de que Ian usara el Cristal de Myuran sería si reiniciara su personaje.

— Ha, primero voy a descansar.

Ian tomó un pergamino de teletransporte de su bolsa.

«Primero me haré cargo del set Guerrero Ogro y luego pensaré sobre el Cristal de Myuran»

Su cuerpo fue envuelto en luz blanca antes de desaparecer en el aire.

≡

— Ahora, todos ya han llegado, ¿verdad?

Un caballero vestido con una armadura plateada y rodeado por una luz blanca investigó la habitación y revisó el número de personas.

No era otro que el mejor amigo de Ian y el maestro del gremio Lotus, Han Yoohyun. Su nombre en Kailan era Herz.

— Sí, creo que ya todos han llegado.

— ¿Entonces deberíamos salir?

Justo entonces una jugadora con una linda apariencia que llevaba un traje azul llamó a Yoohyun.

— Si, Fiolan.

— ¿Ian no va a venir hoy? Parece que está conectado justo ahora.

Ante la pregunta de la chica, las miradas de todo el grupo se deslizaron hasta Herz.

— Ah, parece que ese tipo va a jugar en solitario por hoy. Probablemente ahora mismo esté en Click Mountain.

— ¿Ehh, Click Mountain? ¿No es el campo de ogros?

— ¿Qué clase de arquero iría solo al campo de ogros? Sabía que Ian era un monstruo, pero…

Herz sacudió su cabeza.

— Lo hace bien por sí mismo, aunque no le prestes atención…sólo asúmelo.

— No, es precisamente por eso que me siento inconforme. Si Ian estuviera en el grupo, nuestra velocidad de caza sería una cien veces más rápida.

Un guerrero que se había levantado sin decir palabra asintió con la cabeza antes de añadir.

— Eso es correcto. Ian es ciertamente un asesino cuando se trata de un solo golpe.

El gremio Lotus tenía un promedio de nivel de grupo de 80 para limpiar mazmorras.Ian además de ser nivel 93, era incomparable a sus compañeros del mismo nivel cuando se trataba de poder de fuego, por lo que no tenerloa él y asu increíble poder era decepcionante para todos los miembros del grupo.

— Ah, parece que no seremos capaces de usar a Ian hoy. No se puede hacer nada, supongo.

Yoohyun, no, Herz se rio fuertemente y dijo.

— Aún así, vamos a ir al Naka Temple, incluso sin Ian, no será tan difícil. ¿Si estamos listos, deberíamos entrar?

El nivel promedio de los monstruos de Naka Temple era sobre los 80 bajos y tampoco estaban asociados en grupos, por lo que era una zona de caza bastante fácil para los miembros de Lotus.

— ¡Ya estoy listo

— ¡Yo también!

Tan pronto como Herz alzó su mano frente a la pizarra de la entrada de la mazmorra. Un mensaje de un conocido le llegó.

Ian: Yo[1], ¿Estás en medio de las mazmorras? Cuando termines, avísame. Hay algo que quiero mostrarte.

«¿Qué demonios? Ahora tengo curiosidad…»

Herz sentía mucha curiosidad sobre lo que Ian iba a mostrarle, pero primero, la mazmorra era más importante, y así dio el primer paso hacia la entrada.

≡

En 20 minutos, se vendieron las piezas del set Guerrero Ogro que Ian había puesto en la casa de subastas. A pesar de tener inmediatamente cuatro millones de monedas de oro llenando su inventario, su expresión estaba extremadamente seria.

«Ah, esto es un dilema. Este es el mayor dilema en la vida de Jinsung Park en Kailan…»

Ian estaba más serio que cuando escribió su solicitud de admisión a la universidad.

«Si tan sólo el Cristal de Myuran o lo que sea no hubiera aparecido…si tan sólo hubiera aparecido el set Guerrero Ogro, ahora estaría todo feliz y sonriendo como idiota…»

En realidad, si no hubieran salido noticias de la nueva actualización, él no tendría tal dilema, sólo estaría un poco triste por el derroche.

El problema eran las dos nuevas clases que llegaron con la actualización.

Las clases ocultas mostradas hasta ahora no eran en realidad nuevas clases, sino mejoras de las clases ya existentes, o nuevas versiones de estas.

Tomando la clase oculta de la que más se conoce, Berserker[2], como ejemplo, estaba indicado en el sistema como “Warrior[3](Berserker)” y había sido transformado para ser más ofensivo que la clase original Warrior.

Una vez que la actualización fue aplicada, definitivamente habría un NPC que ejecutaría el cambio a nuevas clases, y una vez que les llevabas el Cristal de Myuran, ellos te dejarían acceder a las clases ocultas relacionadas con la clase original.

El punto importante era “Original”.

Para Ian, que siempre se arrepintió de no poder jugar Kailan desde el primer día, “Primero” era una palabra que encerraba mucho valor.

«Eugh…esto es demasiado bueno para dejarlo pasar… »

Poniéndolo de otra forma, el Cristal de Myuran era como una costilla de pollo para Ian. No había carne para comer, pero sólo tirarlo, parecía un desperdicio.

Sólo porque borrar tu personaje no significa que perderás también tus bienes o ítems. Lo único que perderías sería las partes relacionadas a las habilidades de tu personaje, así como el nivel, estadísticas y títulos.

Al final, el dilema de Ian era…

En primer lugar, el valor de “Los días y noches que he gastado durante cuatro meses para conseguir el nivel y las estadísticas del personaje Archer”

En segundo lugar, el valor de “Tener el título de primer jugador con la clase oculta y los potenciales tras ella”

Se podría decir que él estaba debatiéndose entre esas dos.

«Reiniciar personaje…reiniciar… »

Sin embargo, el estilo de juego de Ian constantemente le susurraba que no abandonara las clases ocultas.

«Es cierto, lo normal no va con el estilo de juego de Jinsung Park. Vamos a hacerlo, y entonces ya veremos»

Antes de que Ian se diera cuenta, ya había empezado a racionalizar sus pensamientos.

«Para decirlo sin rodeos, si sigo siendo Ranger[4], ¿podré estar en el ranking mundial?»

Por supuesto, la habilidad de Ian estaba en el tope de los rankings. Es por eso que fue capaz de estar en el top 1000 en el servidor de Corea del Sur incluso entrando dos meses tarde.

Sin embargo, Ian se estaba dando cuenta que tenía un límite.

Él creyó que era posible con algo de suerte de algún modo entrar el top 100 del ranking de Corea del Sur, pero entrar en el top 100 mundial era imposible.

«De acuerdo, incluso si no logro llegar, ¡vamos allá! »

Originalmente, Ian estaba pensando en mostrarle el cristal a Yoohyun una vez que este saliera de las mazmorras, pero su corazón ya estaba decidido.

Lo último que sabía, es que una vez que reiniciara, perdería los ingresos obtenidos de recolectar oro y artículos por un tiempo…

«Bueno, tengo un poco de dinero guardado en el banco…No debería tener problemas para vivir durante un tiempo »

Para Ian, el disfrute de los juegos no era algo que podría crear riqueza.

En un instante, la consulta se convirtió en aviso.

≡

— Yo, ¿eres real?

Después de escuchar la explicación de Ian, estas fueron las primeras palabras de Yoohyun.

— ¿Por qué? ¿Cuál es el problema?

Opuesto al paralizado Yoohyun, quien tenía una expresión tonta, Jinsung tenía una expresión muy calmada

— ¡Cuál es el problema…! ¿No sientes como que sería un total desperdicio? Estás en nivel 93 ahora mismo. ¡Estás en el top 1000 de Corea del Sur! Además de eso, si lo reduces al ranking de Archer, estás cerca del top 100… ¿aun así decidiste dejar todo eso de lado?

La explosión de Yoohyun tenía sentido. Él sabía que Ian era un tipo imprudente, pero esto era una excepción total que excedía por completo sus pensamientos.

— Sí, ¿no crees que yo también lo encuentro un desperdicio? Pero es una oportunidad de tener una de las primeras clases ocultas basadas en nuevas clases. ¿Me estás diciendo que sólo deje ir esta oportunidad?

Yoohyun abrió su boca de nuevo para regañar tranquilamente a Jinsung

— Tú sabes bien sobre la información liberada relacionada a las clases ocultas. Sólo en nuestro gremio, sabes que ya tenemos un Sniper, ¿cierto?

Sniper era la clase oculta de Archer.

Jinsung asintió con la cabeza.

— Lo sé, incluso he cazado con ellos algunas veces.

— Cuando viste al Sniper, ¿hubo algo en lo que fuera particularmente mejor que le Archer normal?

Pausando momentáneamente, Jinsung continuó hablando.

— Bien…teníamos una gran diferencia de nivel, por lo que no puedo hacer una comparación sólida, pero comparándolo con el Archer los pros y contras eran obvios. Su rango era mucho mayor y su daño por golpe era poderoso, sin embargo, se le dificultaba el fuego rápido. La mayor contra sería que cuando hay mobs, su eficiencia desciende… ¿Eso es todo?

Yoohyun asintió ante esas palabras.

— Sí, es correcto, mi punto es precisamente que porque sea una clase oculta no quiere decir que sea más fuerte hasta el punto de parecer injusto.

Jinsung asintió con la cabeza.

— Lo sé.

— ¿Lo sabes? ¿Ya sabes que tiraste tu Archer nivel 93 por eso? ¿Tu personaje, con el que fácilmente podías hacer un millón sólo con un área adecuada para recolectar?

Ante esas palabras, Jinsung sonrió.

— Hey, Yoohyun.

— ¿Sí?

— ¿Por qué juegas Kailan?

Ante esa pregunta al azar, Yoohyun se quedó en blanco, pero poco después respondió.

— Porque es divertido.

Jinsung rio.

— Ahí está la respuesta.

— ¿Qué?

Jinsung añadió una oración más luego de ver a Yoohyun desconcertado.

— Parece muy divertido… ¿Necesitas otra razón?

Notas:

[1]NT: Forma de saludo, como decir hola.
[2]NE: Berserker: un feroz guerrero, a menudo asociado con los escandinavos. En los juegos de rol,  usualmente se caracterizan por un ataque sin descanso ignorando su seguridad personal.
[3]NT: Guerrero
[4]NT: Arquero de élite

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo