Maestro Domador: Capítulo 26 (2/4)

…
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san

Los Campamentos Goblin (2)

 
Bang-! Baang-!
Las mazas de los Goblins atacantes se balanceaban junto a los sonidos desgarradores del aire dividiéndose. Esto era debido al Escudo de Brillantez que tenía rodeada a Harin, sin dejar un solo hueco.

• ¿Harin, cuánta magia divina te queda?

Ian preguntó mientras bloqueaba los ataques de los Goblins que arremetían sin descanso.

• ¡Creo que aun puedo aguantar 10 minutos más! ¡No te preocupes por mí!

El plan de Ian estaba yendo bastante bien debido a que Harin podía aguantar más de lo que él había pensado en un principio.
“Lo está haciendo mejor de lo que pensaba. De todos modos, ella ya era un usuario por encima del nivel 40, ¿acaso me preocupé mucho?”
En realidad, no es que Ian se hubiera preocupado sin necesidad, sino que, en cambio, el papel de ella era simplemente demasiado fácil.
Aparte del buff que ella ponía sobre Ian y Ly de vez en cuando, esta era una situación en la que Harin sólo tenía que preocuparse de revisar su Salud y centrarse completamente en sanar o escudarse. Sin dudas, este tipo de control era algo que incluso una persona jugando un Sacerdote por primera vez podría hacer.
Originalmente, los Sacerdotes eran bien conocidos por su nivel de dificultad, que era el más alto entre las clases de combate.
No era que se necesitara un control detallado, pero era una posición que necesitaba de un ojo perpicaz que supiera como atender todo el campo de batalla, de otro modo no sería capaz de hacer su trabajo adecuadamente.
“Parece que Harin tiene espacio para relajarse”
Luego de que Ian matara el Goblin que estaba enfrentando, él le echó un vistazo a Ly.
Por supuesto, Ly saltaba de un lado a otro como loco.
Grrr-. Grr-.
Los Guerreros Goblins tenían un mayor poder de ataque que los Exploradores Goblins, pero si Ly los mordía algunas veces, se envolvían en una luz gris y desaparecían sin problemas. Aunque el Poder Defensivo y la Salud de Ly eran bajos y su Salud subía y bajaba como si estuviera realizando un salto acrobático, Harin tenía listo para usar un buff de bloqueo, por lo que no era una situación tan peligrosa.
 
Has matado al <Guerrero Goblin>. Has obtenido 910 puntos de experiencia.
…
Has matado al <Guerrero Goblin>. Has obtenido 925 puntos de experiencia.
 
A pesar de que la experiencia de Ly se dividía, obviamente, con Harin, Ian seguía obteniendo una enorme cantidad de experiencia.
 
Has subido de nivel. Ahora estás en nivel 27.
 
Sólo habían pasado cerca de tres horas desde que empezó la lucha, pero ya habían subido de nivel.
“¡A esto es a lo que me refería!”
Ian sintió que su agotamiento se aliviaba a través de la caza constante.
La Misión de los Campamentos Goblins se podía dividir en tres partes.
La primera parte era la violenta colisión entre el enjambre de Guerreros Goblins y los vigilantes. Esta parte tomaba cerca de cinco horas para completarse si se era rápido, siete si se era lento.
Si tomara más tiempo que eso, era normal decir que se había fallado. Debido a esta parte era que la Misión de los Campamentos Goblins no era popular, a pesar de dar una gran cantidad de experiencia.
¡Había que pelear sin descanso por casi un cuarto de día!
A menos que fueras un farmer[1] como Ian o un pervertido que encontraba entretenimiento en cazar, esta era una misión que se podía simplemente evadir.
Luego de terminar esta parte, la segunda era un poco más fácil.
Mientras que los vigilantes peleaban contra el Jefe Goblin, si encontrabas y atrapabas a todos los Goblins Ranger[2] que se escondían y disparaban flechas, entonces habías terminado esa zona.
Y finalmente, si ayudabas a los vigilantes a matar al Jefe Goblin, entonces la misión sería completada.
Dependiendo de con cuantos Guerreros Goblins acabaras en la primera parte, se podría definir entonces el nivel de dificultad de las partes 2 y 3.
Ian apretó su puño.
-Venceremos al menos 30 más aquí y entonces nos moveremos.
La determinación para un rápido crecimiento.
Y basado en el estado de Ly, se veía como si el plan de Ian podía ser completado sin problemas.
Sin embargo, incluso en esta situación en la que parecía que nada podría ser mejor, Ian se sentía insatisfecho. Sintió que la experiencia de los Guerreros Goblins que vencieran los vigilantes sería un desperdicio.
“Si Ly tuviera algo como un ataque AoE[3], sería mucho mejor…”
La ventaja de un ataque AoE era que, aunque provocaras un daño pequeño al enemigo, obtendrías al menos un poco de experiencia.
Repentinamente, hubo un monstruo cuyo nombre recorrió la mente de Ian.
“¡Oh, por qué no pensé antes en eso!”
No era un terreno de caza, pero había una localización por la que los magos necesitaban pasar para aprender magia de congelamiento antes de llegar al nivel 40.
Abysmal Lake[4].
Abysmal Lake era un gran lago que se podía ver desde el horizonte. Y en el centro de este, había una isla hecha de hielo. Era bien conocido porque allí había una misión que te permitía aprender magia de congelamiento.
Los monstruos que aparecían en la isla eran Golems de Hielo que tenían un nivel parecido al Oso de Media-Luna, pero no había demasiados de ellos y eran bastante difíciles de cazar comparados con su nivel; era un lugar que nadie usaba como terreno de caza.
“Una vez que termine la Misión de los Goblins, voy a ir a atrapar un Golem de Hielo”
Lo que Ian recordó era la habilidad inherente de los Golems de Hielo.
“<Ice Wave[5]>”
Era un ataque mágico AoE con un rango bastante amplio.
Era una habilidad que se activaba en la forma de una onda de choque, y el daño que provocaba no era tan fuerte. Sin embargo, él estaba seguro que su utilidad sería increíble porque podía infligir daño con un atributo de hielo en un amplio rango y además dejaba un efecto ralentizador.
Además de eso, la Salud de los Golems de Hielo era alta, por lo que, si estabas siendo cuidadoso con la magia afiliada al fuego, uno de estos Golems podría tomar el rol de un gran tanque.
Luego de decidir el nuevo Familiar que iba a reclutar, Ian se sintió más fuerte.
De esa manera, muy probablemente gracias a la labor activa de Ian y Ly, la primera parte de la Misión de los Campamentos Goblins se completó en unas cortas cuatro horas.
…
Rukin estaba experimentando una experiencia increíblemente desconcertante.
“¿Quién demonios es ese tipo? Su Familiar aun no debería estar en un nivel en el que pudiera venir aquí…”
Él se había olvidado de luchar y sólo se quedó mirando al lobo rojo distraídamente.
Con el propósito de subir hoy de nivel, había venido a Saumur Canyon con la idea de monopolizar la Misión de los Campamentos Goblins, incluso pagándole a dos de sus miembros de gremio por su ayuda. Sin embargo, un grupo de dos personas estaba atrapando Guerreros Goblins a una velocidad que podía ser comparada con su grupo que tenía dos personas cerca del nivel 50.
Rukin estaba furioso.
“Basado en el poder de lucha del lobo, parece que es al menos nivel 60…Que demonios es esto…”
Y al final, llegó a sus propias conclusiones.
“¡Tal vez tiene un artefacto que le permite convocar un Familiar especial!”
La suposición de Rukin era razonable.
En Kailan, había artefactos que tenían magia de sellado que permitían invocar monstruos. Es por eso que, antes de que la clase Invocador apareciera, había algunas clases que ya podían invocar Familiares.
Sin embargo, incluso si fuera un artefacto que tuviera un monstruo de bajo nivel sellado dentro, por eso es que era tan raro, su precio era impensable. Por lo tanto, era normal para un jugador común ni siquiera saber de ello.
Enloqueciendo por tal idea, Rukin empezó a sentir avaricia.
Como el combate de la primera parte ya estaba por terminar, Rukin llamó de vuelta a sus colegas.
-Falcon, Millun. Vengan aquí por un momento.

• ¿Por qué, Rukin, que ocurre?

Ante la respuesta de Millun, Rukin continuó sus palabras con una voz amable.
-Ves al monstruo que aquel usuario está usando, ¿cierto?
-Lo veo. Hablas del lobo rojo, ¿verdad?
-Yeah, que piensas sobre eso.
Ante las palabras de Rukin, Millun preguntó de regreso con una expresión perpleja.

• ¿Qué pienso sobre qué? Él debe ser un Invocador.

Rukin, sacudió su cabeza, frustrado ante Millun, y habló de nuevo.
-No, viste como esa cosa está luchando, ¿cierto? Si es un Invocador que puede luchar en este lugar, entonces debe estar al menos en nivel 40…pero solo con ver el poder de lucha del lobo, ¿no parece que podría estar incluso en nivel 60?
Falcon y Millun escucharon sin decir nada mientras Rukin seguía hablando.

• ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se liberó la clase Invocador? ¿Es suficiente como para haber alcanzado el nivel 40? Sin importar que tanto se esforzara, a lo más que debe haber llegado es al nivel 20, más que eso es increíblemente difícil.

Cuando las palabras de Rukin terminaron, los ojos de Falcon y Millun se agrandaron levemente. Esto era porque, a diferencia de Rukin, ellos habían estado cazando Goblins sin pensar mucho en ello.

• ¡Oh! ¡Ahora que pienso sobre ello, tienes razón!

-No bromees. Es correcto, lo he visto en la comunidad, ¡pero pensé que el mayor nivel registrado en el tablón de anuncios de Invocador era de 17 o 18!
Los ojos de Rukin brillaron.
-Entonces, en ese caso, ¿cuál podría ser la identidad del lobo rojo que ese usuario está manejando?
Falcon habló con precaución.
-Por alguna casualidad… ¿podría ser un artefacto de invocación de monstruos…?
Millun tenía una expresión de sorpresa y Rukin asintió.
-Es correcto, esa también es mi idea.
Rukin miró a sus alrededores por un momento.
Ahora que la primera parte estaba terminando y basados en como los Arqueros Goblins estaban corriendo en todas direcciones, la segunda parte debía estar por comenzar.
-Sólo con ver la forma en que luchan, el Sacerdote es una chica que realmente no sabe qué hacer y, si no fuera por el lobo, ese tipo que sostiene un bastón no es mucho realmente. Su arma es un bastón, pero él está combatiendo cuerpo a cuerpo. Se ve como que él tampoco tiene ninguna magia realmente útil.
Falcon y Millun entendieron con precisión lo que Rukin quería decir.
 
 
Notas:
[1] NC: Farmer, se refiere a aquellos que repiten una acción y/u otra cosa para ganar experiencia en un juego.
[2] NT: Tipo un arquero, pero más definido para bosques o en la naturaleza en general. NC: Más especializados en la guerra de guerrillas.
[3] NC: AoE: “Area of Effect” Se refiere a los ataques que abarcan a todos los enemigos de un área determinada.
[4] NT: Lago Abismal.
[5] NT: Ola Helada.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo