Y… el último que me ha llegado….. supongo. Creo que debería revisar mi correo electrónico de nuevo…
Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san
La Primera Evolución (4)
Así como el proceso de cocinar era realista en Kailan, el sabor de la comida también lo era. Las palabras de Ian de querer probar su comida no eran vacías. El pan de cebada que comía a un horario fijo sólo para llenar el estómago no sabía a nada.
Ambos lentamente se fueron volviendo más cercanos mientras hablaban sobre esto o aquello y poco después llegaron al lugar donde se encontraba Lapierre.
Ambos recibieron la misión de inmediato.
-Oh, has encontrado un miembro de equipo y regresaste. Creo que no será suficiente con dos personas…pero dado que conozco muy bien tu habilidad. Confiaré y te lo dejaré a ti. El grupo de avanzada ya partió, pero si se apuran los alcanzarán en poco tiempo. Vayan a ayudarles.
Ring-.
Supresión de los Terrenos de Campamentos Goblins en Saumur Canyon
El jefe de los vigilantes de Lucain Town, Lapierre, te pide que sigas a las fuerzas punitivas de los Terrenos de Campamentos Goblins y los apoyes.
Nivel de Dificultad de la Misión: E
Condición de la Misión: Un grupo de dos o más personas.
Recompensa: Ganarás oro proporcional al nivel de tu contribución. Durante la misión, ganarás el doble de experiencia cuando mates un Goblin.
- ¿Aceptas esta misión?
Ante la falta de llegar un poco tarde, el contenido de la misión había cambiado un poco posiblemente porque las fuerzas punitivas habían partido primero, pero la recompensa no había cambiado.
“Eso es un alivio”
Ian internamente dejó escapar un suspiro de alivio, luego preguntó a Harin, que estaba parada a su lado.
-Harin, ¿recibiste la misión?
-Sí, ya revisé.
- ¿Entonces deberíamos irnos?
Junto con sus palabras, Ian hizo un gesto con la mano hacia algún lado. Entonces Ly, que estaba vagando en los alrededores del castillo, corrió hacia él a la velocidad de un rayo.
Como Lucain Town era una pequeña ciudad en la frontera, no había mucha gente, aun así, la atención que Ly atraía era enorme. Pero incluso así, Ian no quería dejar de usar la habilidad <Intermediate-Level Training> cuando fuera posible, por lo que se decidió por el método más conveniente.
Grr-. Grrr-.
Harin, que vio la escena, retrocedió sorprendida.
- ¡Ah!
-Está bien, no es un monstruo, es mi Familiar.
Sin embargo, ante las palabras de Ian, Harin estaba aún más sorprendida.
- ¿Huh? ¿Familiar?
-Sí, ¿Cuál es el problema…?
Si él pensaba un poco sobre ello, podría darse cuenta fácilmente de la razón de la sorpresa de Harin, pero Ian repitió su pregunta sin pensarlo mucho.
-Basada en como manejas a tu Familiar, pareces ser un Invocador…pero, ¿cómo es que eres capaz de hacer ya la Misión de los Terrenos de Campamentos Goblins cuando apenas han pasado un par de días desde que las nuevas clases salieron a la luz?
Ian instantáneamente se convirtió en “basura”. Su nivel sólo era 25 pero si decía la verdad como era, nadie haría equipo con él.
“¿Debería decir que obtuve un Artefacto de Invocación Mágica? Pero decir una mentira que inmediatamente podría ser captada por Carwin es un poco…”
Ian pensó sobre ello un momento, y usó las mismas palabras que dijo a los miembros del gremio. Era una excusa con un poco de exageración mezclada.
-Oh, tuve un poco de suerte. Este lobo es un poco tramposo…Subirlo de nivel es rápido y descubrí que puede atrapar Goblins fácilmente.
No importa como lo viera, su excusa estaba llena de agujeros.
Era fácil de ver que dijo esas palabras con la intención de pasar por alto la pregunta en lugar de excusarse.
Sin embargo, Harin se convenció fácilmente, hasta el punto en que Ian se sorprendió.
-Ah, ya veo. Estoy celosa. Estoy en nivel 45 pero todavía salgo huyendo cuando me encuentro un <Explorador Goblin>…
Ian sintió caer una gota de sudor que ni siquiera cayó cuando estuvo cazando sin descansar.
“Qué, que demonios, esta chica… ¿Por qué parece que ella me cree? ¿Se estará forzando a creer?”
Además de eso, incluso pensando que era un personaje que creció enfocándose en la clase de producción, no ser capaz de atrapar un <Explorador Goblin> estando en nivel 45, le hizo preguntarse cómo llegó a tal nivel.
Ian rio forzadamente.
-Bueno, probablemente es porque enfocaste a tu personaje con su fuerza principal siendo su habilidad de producción, haha…Seguro debe haber muchos usos para tus habilidades de cocina, pero como el juego no lleva mucho tiempo desde que salió… probablemente esa sea la causa.
-Gracias por pensar de esa forma. Bueno, como cocinar es más divertido que pelear para mí, todo está bien.
Harin se sentía agradecida con Ian, quien habló de la cocina de forma positiva.
Sin embargo, justo entonces, Ly se acercó lentamente al lado de Harin.
-Wow, pero este lobo es realmente genial. Creo que es mi primera vez viendo uno de este tipo.
Los cumplidos de Harin sobre Ly pusieron a Ian de buen humor.
-Ho-ho, probablemente solo haya uno de su tipo en el servidor.
Ly no parecía odiar la mano de Harin, ya que se había quedado quieto.
Grr-. Grrr-.
- ¿Tiene nombre?
Ian asintió.
-Si. Puedes llamarlo “Ly”.
-Ah-ha, su nombre es realmente lindo. Hola, Ly.
Ante la increíblemente brillante imagen de Harin, la expresión de Ian también se iluminó.
- ¿Puedo darle algo de comer?
-Sí, bueno, Ly probablemente come cualquier tipo de carne.
Harin sacó algo de su pecho. Al ver esto, los ojos de Ian se abrieron de par en par.
“Qué demonios, ¿eso es un bistec cocinado incluso con salsa sobre él?”
Como era un plato que sacó de su inventario, se elevó mucho vapor y más que nada, el olor no era una broma.
Gulp-.
Se le hizo la boca agua.
Repentinamente, él recordó el pan de cebada que había comido una hora antes.
“Aun así, no puedo pedirle que me dé un poco de la carne que sacó para Ly…”
Tan pronto como Harin se lo lanzó, Ly se comió el bistec de un bocado.
Justo en ese momento, un mensaje del sistema que Ian no estaba esperando apareció frente a él.
El Familiar Ly comió el “Filete Ahumado”. Durante 20 minutos, su Salud se incrementará en 200.
- ¿Huh?
Ante la expresión desconcertada de Ian, Harin preguntó.
-Ian, ¿Hay algo mal?
-Las estadísticas de Ly acaban de aumentar. ¿Es un efecto del plato?
Ante esas palabras, Harin asintió con la cabeza.
-Eso es correcto. Después que habilidad de cocina se volviera de alta clase, dependiendo del rango del plato que haga, se activan algunas mejoras por un tiempo determinado.
La Salud total de Ly ahora mismo era un poco menor a 1400. Obtener 200 puntos de Salud además de eso era una gran ayuda para luchar.
“Si me vuelvo cercano con Harin, podría ser beneficioso de varias maneras”
Ian pensaba que no había ninguna clase que fuera inútil en Kailan. Actualmente, las clases de producción eran clases impopulares que recibían un montón de desprecio, pero Ian confiaba en que no pasaría mucho hasta que se descubriera su verdadero potencial.
Tuvo que cambiar su impresión de Harin, debido a que al principio pensó en ella como una carga.
Por otro lado, como si Ly todavía estuviera recordando el sabor del bistec, siguió chasqueando los labios. Poco después, se acercó a Harin y la acarició con su cabeza.
- ¿Estaba bueno?
Ian le preguntó a Ly sobre el sabor de la carne antes de darse cuenta.
-Pu-[1].
Como si tal escena fuera graciosa, Harin se rio fuertemente y Ian gruñó.
-No hay nada para mí…
-No por el momento.
-Ha…
Harin habló mientras sonreía.
-Ian, a ti te haré algo mucho más delicioso después de la misión, no te pongas celoso.[2]
Ian tenía una expresión más seria que de costumbre.
-… Es una promesa.
Notas:
[1] NT: Aquí Harin intenta contener la risa y se le salé un poco de aire por la boca.
[2] NT: Hmmm, suena suculento.